#0000 (Nessun dato salvato){00}
(Nessun dato salvato){00}
#0001 (Continua da Tempio){00}
(Continua da Tempio){00}
#0002 (Non concluso){00}
(Non concluso){00}
#0003 (Dati danneggiati){00}
(Dati danneggiati){00}
#0004 (Dati riuniti){00}
(Dati riuniti){00}
#0005 Dati danneggiati:{03}Impossibile recuperarli.{01}{00}
Dati danneggiati:{03}Impossibile recuperarli.{01}{00}
#0006 Riprendere il gioco{03}da un Tempio?{1E}{00}
Riprendere il gioco{03}da un Tempio?{1E}{00}
#0007 {08}{05}Non  possibile{03}recuperare i dati.{02}{00}
{08}{05}Non  possibile{03}recuperare i dati.{02}{00}
#0008 Salvare il gioco?{1E}{00}
Salvare il gioco?{1E}{00}
#0009 Non puoi riprendere il{03}gioco con questi dati.{01}Decidi con attenzione{03}dove salvare i dati.{02}{00}
Non puoi riprendere il{03}gioco con questi dati.{01}Decidi con attenzione{03}dove salvare i dati.{02}{00}
#000A Tempo di gioco:{00}
Tempo di gioco:{00}
#000B Impossibile trovare{03}{08}{05}memoria backup{07}.{02}{00}
Impossibile trovare{03}{08}{05}memoria backup{07}.{02}{00}
#000C {08}{05}Salvataggio fallito.{02}{00}
{08}{05}Salvataggio fallito.{02}{00}
#000D {08}{05}Caricamento fallito.{02}{00}
{08}{05}Caricamento fallito.{02}{00}
#000E {08}{05}Cancellazione fallita.{02}{00}
{08}{05}Cancellazione fallita.{02}{00}
#000F Qual  il tuo nome?{02}{00}
Qual  il tuo nome?{02}{00}
#0010 Vuoi salvare?{1E}{00}
Vuoi salvare?{1E}{00}
#0011 Scegli un file.{02}{00}
Scegli un file.{02}{00}
#0012 Scegli un file per continuare.{02}{00}
Scegli un file per continuare.{02}{00}
#0013 Scegli un file da copiare.{02}{00}
Scegli un file da copiare.{02}{00}
#0014 Scegli un file da cancellare.{02}{00}
Scegli un file da cancellare.{02}{00}
#0015 Sostituire questo file?{1E}{00}
Sostituire questo file?{1E}{00}
#0016 Sovrascrivere il file con{03}cui hai iniziato?{1E}{00}
Sovrascrivere il file con{03}cui hai iniziato?{1E}{00}
#0017 Cancellare?{1E}{00}
Sicuro di voler{03}cancellare il file?{1E}{00}
#0018 Trasferire questi dati?{00}
Trasferire questi dati?{00}
#0019 Hai salvato il gioco.{02}{00}
Hai salvato il gioco.{02}{00}
#001A Hai cancellato il file.{02}{00}
Hai cancellato il file.{02}{00}
#001B Hai copiato il file.{02}{00}
Hai copiato il file.{02}{00}
#001C Trasferimento eseguito.{02}{00}
Trasferimento eseguito.{02}{00}
#001D Salvataggio...{00}
Salvataggio...{00}
#001E Cancellando...{00}
Cancellando...{00}
#001F Copiando...{00}
Copiando...{00}
#0020 Non spegnere (OFF){00}
Non spegnere (OFF){00}
#0021 la console fino alla{03}fine del processo.{00}
la console fino alla{03}fine del processo.{00}
#0022 Impossibile salvare qui.{02}{00}
Impossibile salvare qui.{02}{00}
#0023 Non c' spazio!{02}{00}
Non c' spazio!{02}{00}
#0024 Trasferire i dati{03}da Golden Sun?{1E}{00}
Trasferire i dati{03}da Golden Sun?{1E}{00}
#0025 Giocare al livello FACILE?{03}(I personaggi partono dal livello{03}di Golden Sun, Gioco completo).{1E}{00}
Giocare al livello FACILE?{03}(I personaggi partono dal livello{03}di Golden Sun, Gioco completo).{1E}{00}
#0026 Non c' alcun{03}Gioco completo.{02}{00}
Non c' alcun{03}Gioco completo.{02}{00}
#0027 Giocare al livello DIFFICILE?{03}(I mostri sono pi forti).{1E}{00}
Giocare al livello DIFFICILE?{03}(I mostri sono pi forti).{1E}{00}
#0028 Giocare al livello NORMALE?{03}(Difficolt normale).{1E}{00}
Giocare al livello NORMALE?{03}(Difficolt normale).{1E}{00}
#0029 S!{00}
S!{00}
#002A No{00}
No{00}
#002B {12}{01}  nella tua{03}squadra ora.{02}{00}
{12}{01}  nella tua{03}squadra ora.{02}{00}
#002C Ora {12}{01}  nella tua{03}squadra... forse!{1E}{00}
Ora {12}{01}  nella tua{03}squadra... per ora!{1E}{00}
#002D {12}{01} e {12}{01} sono{03}in squadra ora.{1E}{00}
{12}{01} e {12}{01} sono{03}in squadra ora.{1E}{00}
#002E Il Djinn Venere {08}{05}{15}{08}{10}{03}si unisce a {12}{01}.{1E}{00}
Il Djinn Venere {08}{05}{15}{08}{10}{03}si unisce a {12}{01}.{1E}{00}
#002F Il Djinn Mercurio {08}{08}{15}{08}{10}{03}si unisce a {12}{01}.{1E}{00}
Il Djinn Mercurio {08}{08}{15}{08}{10}{03}si unisce a {12}{01}.{1E}{00}
#0030 Il Djinn Marte {08}{04}{15}{08}{10}{03}si unisce a {12}{01}.{1E}{00}
Il Djinn Marte {08}{04}{15}{08}{10}{03}si unisce a {12}{01}.{1E}{00}
#0031 Il Djinn Giove {08}{0A}{15}{08}{10}{03}si unisce a {12}{01}.{1E}{00}
Il Djinn Giove {08}{0A}{15}{08}{10}{03}si unisce a {12}{01}.{1E}{00}
#0032 {10} ora pu{03}evocare {15}!{1E}{00}
{10} ora pu{03}evocare {15}!{1E}{00}
#0033 Djinn in attesa necessari{03}per evocare {15}{03}{00}
Djinn in attesa necessari{03}per evocare {15}{03}{00}
#0034 {08}{05}{16} Venere {08}{10}{00}
{08}{05}{16} Venere {08}{10}{00}
#0035 {08}{08}{16} Mercurio {08}{10}{00}
{08}{08}{16} Mercurio {08}{10}{00}
#0036 {08}{04}{16} Marte {08}{10}{00}
{08}{04}{16} Marte {08}{10}{00}
#0037 {08}{0A}{16} Giove {08}{10}{00}
{08}{0A}{16} Giove {08}{10}{00}
#0038 {03} {1E}{00}
{03} {1E}{00}
#0039 {12}{01} apprende{03}{15}.{02}{00}
{12}{01} apprende {15}.{02}{00}
#003A Attacca{00}
Attacco{00}
#003B Psinerg.{00}
Psinerg.{00}
#003C Strumen.{00}
Oggetti{00}
#003D Difesa{00}
Difesa{00}
#003E Fuggi{00}
Fuggi{00}
#003F S{00}
S{00}
#0040 No{00}
No{00}
#0041 Stato{00}
Stato{00}
#0042 Info{00}
Info{00}
#0043 Usa{00}
Usa{00}
#0044 Dai{00}
Dai{00}
#0045 Butta{00}
Butta{00}
#0046 Parla{00}
Parla{00}
#0047 Attiva{00}
Attiva{00}
#0048 Combatti{00}
Combatti{00}
#0049 Djinn{00}
Djinn{00}
#004A Evoca{00}
Evoca{00}
#004B Compra{00}
Compra{00}
#004C Vendi{00}
Vendi{00}
#004D Rarit{00}
Rarit{00}
#004E Ripara{00}
Ripara{00}
#004F Inizia{00}
Inizia{00}
#0050 Continua{00}
Continua{00}
#0051 Copia{00}
Copia{00}
#0052 Cancella{00}
Cancella{00}
#0053 Rianima{00}
Rianima{00}
#0054 Cura il Veleno{00}
Cura il Veleno{00}
#0055 Togli Spirito{00}
Togli Spirito{00}
#0056 Togli Malediz.{00}
Togli Malediz.{00}
#0057 Lotta{00}
Lotta{00}
#0058 Spedisci{00}
Spedisci{00}
#0059 Aggiorna{00}
Aggiorna{00}
#005A Monete{00}
Monete{00}
#005B Medagl. gioco{00}
Medagl. gioco{00}
#005C !34{00}
!34{00}
#005D !35{00}
!35{00}
#005E !36{00}
!36{00}
#005F !37{00}
!37{00}
#0060 !38{00}
!38{00}
#0061 !39{00}
!39{00}
#0062 !40{00}
!40{00}
#0063 !41{00}
!41{00}
#0064 !42{00}
!42{00}
#0065 !43{00}
!43{00}
#0066 Password{00}
Password{00}
#0067 Cavo{00}
Cavo{00}
#0068 Oro{00}
Oro{00}
#0069 Argento{00}
Argento{00}
#006A Bronzo{00}
Bronzo{00}
#006B Cambia{00}
Scambia{00}
#006C Eh!?{00}
Eh!?{00}
#006D Non ce l'hai.{00}
Non ce l'hai.{00}
#006E Lo ignori.{00}
Lo ignori.{00}
#006F Tutti i nemici{00}
Tutti i nemici{00}
#0070 Tutti gli alleati{00}
Tutti gli alleati{00}
#0071 Nessuno lo ha.{00}
Nessuno lo ha.{00}
#0072 Nessuno lo sa.{00}
Nessuno lo sa.{00}
#0073 Impostazioni{00}
Impostazioni{00}
#0074 Psinergia assegnata{00}
Psinergia assegnata{00}
#0075 Velocit messaggi{00}
Velocit messaggi{00}
#0076 Colore finestra{00}
Colore finestra{00}
#0077 Visuale di battaglia{00}
Visuale di battaglia{00}
#0078 ={00}
={00}
#0079 ={00}
={00}
#007A ={00}
={00}
#007B ={00}
={00}
#007C No{00}
No{00}
#007D S{00}
S{00}
#007E Alta{00}
Alta{00}
#007F Media{00}
Media{00}
#0080 Bassa{00}
Bassa{00}
#0081 No{00}
No{00}
#0082 3 min{00}
3 min{00}
#0083 Isaac{00}
Isaac{00}
#0084 Garet{00}
Garet{00}
#0085 Ivan{00}
Ivan{00}
#0086 Mia{00}
Mia{00}
#0087 Felix{00}
Felix{00}
#0088 Jenna{00}
Jenna{00}
#0089 Sara{00}
Sara{00}
#008A Piers{00}
Piers{00}
#008B Salvare il gioco?{1E}{00}
Salvare il gioco?{1E}{00}
#008C S{00}
S{00}
#008D No{00}
No{00}
#008E S{00}
S{00}
#008F No{00}
No{00}
#0090 S{00}
S{00}
#0091 No{00}
No{00}
#0092 ?{00}
?{00}
#0093 Spada lunga.{00}
Spada lunga.{00}
#0094 Spada lunga.{00}
Spada lunga.{00}
#0095 Spada lunga.{00}
Spada lunga.{00}
#0096 Spada lunga.{00}
Spada lunga.{00}
#0097 Spada lunga: scatena Corrosione{00}
Spada lunga: scatena Corrosione.{00}
#0098 Spada lunga: scatena Colpo d'acqua.{00}
Spada lunga: scatena Acquastrike.{00}
#0099 Spada lunga: scatena Purgatorio.{00}
Spada lunga: scatena Purgatorio.{00}
#009A Spada lunga: scatena Tormenta.{00}
Spada lunga: scatena Tormenta.{00}
#009B Spada lunga: scatena Lama dei titani.{00}
Spada lunga: scatena Lama dei titani.{00}
#009C Spada lunga: scatena Megiddo.{00}
Spada lunga: scatena Armageddon.{00}
#009D Spada maled.: scatena Fuoco demoniaco.{00}
Spada maled.: scatena Fuoco demoniaco.{00}
#009E ?{00}
Spada lunga: scatena Tsunami.{00}
#009F ?{00}
?{00}
#00A0 ?{00}
?{00}
#00A1 Lama leggera: arma comune.{00}
Lama leggera: arma comune.{00}
#00A2 Lama leggera.{00}
Lama leggera.{00}
#00A3 Lama leggera.{00}
Lama leggera.{00}
#00A4 Lama leggera.{00}
Lama leggera.{00}
#00A5 Lama leggera.{00}
Lama leggera.{00}
#00A6 Lama leggera: scatena Ciclone{00}
Lama leggera: scatena Taglio ciclonico.{00}
#00A7 Lama leggera: scatena Colpo sonico{00}
Lama leggera: scatena Colpo sonico.{00}
#00A8 Lama leggera: scatena Folata.{00}
Lama leggera: scatena Kamaitachi.{00}
#00A9 Lama leggera: scatena Rischio letale.{00}
Lama leggera: scatena Rischio letale.{00}
#00AA Lama leggera: scatena Nutrimento.{00}
Lama leggera: scatena Nutrimento.{00}
#00AB Lama leggera: scatena Asura.{00}
Lama leggera: scatena Danza di Asura.{00}
#00AC Lama leggera: scatena Drago nascente.{00}
Lama leggera: scatena Drago nascente.{00}
#00AD Lama leggera: scatena Colpo rapido.{00}
Lama leggera: scatena Colpo rapido.{00}
#00AE ?{00}
?{00}
#00AF ?{00}
?{00}
#00B0 ?{00}
?{00}
#00B1 Ascia.{00}
Ascia.{00}
#00B2 Ascia.{00}
Ascia.{00}
#00B3 Ascia.{00}
Ascia.{00}
#00B4 Ascia: scatena Miraggio.{00}
Ascia: scatena Miraggio.{00}
#00B5 Ascia: scatena Scioglimento.{00}
Ascia: scatena Scioglimento.{00}
#00B6 Ascia: scatena Fuoco di fila.{00}
Ascia: scatena Deflagrazione.{00}
#00B7 Ascia: scatena Calcinazione.{00}
Ascia: scatena Piroassalto.{00}
#00B8 Ascia maledetta: scatena Nube tossica.{00}
Ascia maledetta: scatena Nube tossica.{00}
#00B9 ?{00}
?{00}
#00BA ?{00}
?{00}
#00BB ?{00}
?{00}
#00BC ?{00}
?{00}
#00BD Mazza.{00}
Mazza.{00}
#00BE Mazza.{00}
Mazza.{00}
#00BF Mazza.{00}
Mazza.{00}
#00C0 Mazza.{00}
Mazza.{00}
#00C1 Mazza: scatena Fumo accecante.{00}
Mazza: scatena Vapore accecante.{00}
#00C2 Mazza: scatena Geoassalto.{00}
Mazza: scatena Geoassalto.{00}
#00C3 Mazza: ripristina 200 PS.{00}
Mazza: ripristina 200 PS.{00}
#00C4 Mazza maled.: scatena Veleno mortale.{00}
Mazza maled.: scatena Veleno mortale.{00}
#00C5 ?{00}
?{00}
#00C6 ?{00}
?{00}
#00C7 ?{00}
?{00}
#00C8 ?{00}
?{00}
#00C9 Bastone.{00}
Bastone.{00}
#00CA Bastone: scatena Tenebre.{00}
Bastone: scatena Nube lattea.{00}
#00CB Bastone: scatena Stordivolt.{00}
Bastone: scatena Stordivolt.{00}
#00CC Bastone: scatena Sigillo psinergico.{00}
Ankh: scatena Sigillo psinergico.{00}
#00CD Bastone: scatena Vampiro mentale.{00}
Bastone: scatena Succhiapsi.{00}
#00CE Bastone: scatena Congelamento.{00}
Bastone: scatena Congelamento.{00}
#00CF Bastone: scatena Sanguisuga.{00}
Ankh: scatena Succhiavita.{00}
#00D0 Bastone maledetto: scatena Presagio.{00}
Bastone maledetto: scatena Presagio.{00}
#00D1 Bastone: scatena Annegamento.{00}
Bastone: scatena Annegamento.{00}
#00D2 Bastone: scatena Stella lucente.{00}
Bastone: scatena Stella lucente.{00}
#00D3 Bastone.{00}
Bastone.{00}
#00D4 ?{00}
Bastone mal.: scat. Condanna dell'anima.{00}
#00D5 ?{00}
?{00}
#00D6 ?{00}
?{00}
#00D7 ?{00}
?{00}
#00D8 ?{00}
?{00}
#00D9 ?{00}
?{00}
#00DA ?{00}
?{00}
#00DB ?{00}
?{00}
#00DC ?{00}
?{00}
#00DD Armatura.{00}
Armatura.{00}
#00DE Armatura: + PP massimi.{00}
Armatura: + PP massimi.{00}
#00DF Armatura.{00}
Armatura.{00}
#00E0 Armatura.{00}
Armatura.{00}
#00E1 Armatura.{00}
Armatura.{00}
#00E2 Armatura.{00}
Armatura.{00}
#00E3 Armatura: + Resistenza.{00}
Armatura: + Resistenza elementale.{00}
#00E4 Armatura: + Resistenza Acqua e Fuoco.{00}
Armatura: + Resistenza Marte.{00}
#00E5 Armatura maled.: - Resistenza Vento.{00}
Armatura maledetta: + PS massimi.{00}
#00E6 Armatura: + Attacco; rigenera i PS.{00}
Armatura: + Attacco; rigenera i PS.{00}
#00E7 Armatura: + Attacco; + colpi critici.{00}
Armatura: + Attacco; + colpi critici.{00}
#00E8 ?{00}
?{00}
#00E9 ?{00}
?{00}
#00EA ?{00}
?{00}
#00EB Abito.{00}
Abito.{00}
#00EC Abito.{00}
Abito.{00}
#00ED Abito: + Resistenza Acqua.{00}
Abito: + Resistenza Mercurio.{00}
#00EE Abito: + PP massimi.{00}
Abito.{00}
#00EF Abito: + Agilit.{00}
Abito: + Agilit.{00}
#00F0 Abito.{00}
Abito.{00}
#00F1 Abito: + Resistenza Acqua e Fuoco.{00}
Abito: + Resistenza Mercurio e Marte.{00}
#00F2 Abito: + Resist. Acqua, Fuoco e Aria.{00}
Abito: + Res. Mercurio, Marte e Giove.{00}
#00F3 Abito: + Agilit; + Resistenza Fuoco.{00}
Abito: + Agilit; + Resistenza Marte.{00}
#00F4 Abito: + Agilit; + Resistenza Aria.{00}
Abito: + Agilit; + Resistenza Giove.{00}
#00F5 ?{00}
?{00}
#00F6 ?{00}
?{00}
#00F7 ?{00}
?{00}
#00F8 ?{00}
?{00}
#00F9 Veste.{00}
Toga.{00}
#00FA Veste.{00}
Toga.{00}
#00FB Veste.{00}
Toga.{00}
#00FC Veste: riduce l'Attacco di un nemico.{00}
Toga: riduce l'Attacco di un nemico.{00}
#00FD Veste.{00}
Toga.{00}
#00FE Veste: + PP massimi.{00}
Toga: + PP massimi.{00}
#00FF Veste: rigenera i PS.{00}
Toga: rigenera i PS.{00}
#0100 Veste: rigenera i PP.{00}
Toga: rigenera i PP.{00}
#0101 Veste: Rigenera i PS e i PP.{00}
Toga: Rigenera i PS e i PP.{00}
#0102 Veste: + Agilit; + Forza e Resis. Aria.{00}
Toga: + Agilit; + Potere e Res. Giove.{00}
#0103 Veste: + Resist. Acqua; rigenera i PS.{00}
Toga: + Res. Mercurio; rigenera i PP.{00}
#0104 ?{00}
?{00}
#0105 ?{00}
?{00}
#0106 ?{00}
?{00}
#0107 ?{00}
?{00}
#0108 Scudo.{00}
Scudo.{00}
#0109 Scudo.{00}
Scudo.{00}
#010A Scudo.{00}
Scudo.{00}
#010B Scudo.{00}
Scudo.{00}
#010C Scudo: ostacola la vista dei nemici.{00}
Scudo: ostacola la vista dei nemici.{00}
#010D Scudo: + Resistenza Fuoco.{00}
Scudo: + Resistenza Marte.{00}
#010E Scudo: + Res. Terra; restituisce 150 PS.{00}
Scudo: + Res. Ven.; restituisce 150 PS.{00}
#010F ?{00}
?{00}
#0110 ?{00}
?{00}
#0111 Guanti.{00}
Guanti.{00}
#0112 Guanti.{00}
Guanti.{00}
#0113 Guanti.{00}
Guanti: + Attacco.{00}
#0114 Guanti: + Attacco.{00}
Guanti: + Attacco.{00}
#0115 Guanti: + Attacco.{00}
Guanti: + Attacco.{00}
#0116 Guanti: + Forza elementale.{00}
Guanti: + Potere elementale.{00}
#0117 Guanti: + Attacco.{00}
Guanti: + Attacco.{00}
#0118 Guanti: aumentano la Resistenza.{00}
Guanti: + Attacco; + colpi critici.{00}
#0119 ?{00}
?{00}
#011A Bracciale.{00}
Bracciale.{00}
#011B Bracciale.{00}
Bracciale.{00}
#011C Bracciale.{00}
Bracciale.{00}
#011D Bracciale.{00}
Bracciale.{00}
#011E Bracciale: cura i problemi di stato.{00}
Bracciale: cura i problemi di stato.{00}
#011F Bracciale: restituisce 100 PS.{00}
Bracciale: restituisce 100 PS.{00}
#0120 Bracciale: aumenta la Difesa.{00}
Bracciale: aumenta la Difesa.{00}
#0121 ?{00}
?{00}
#0122 ?{00}
?{00}
#0123 Elmo.{00}
Elmo.{00}
#0124 Elmo.{00}
Elmo.{00}
#0125 Elmo.{00}
Elmo.{00}
#0126 Elmo.{00}
Elmo.{00}
#0127 Elmo.{00}
Elmo.{00}
#0128 Elmo.{00}
Elmo.{00}
#0129 Elmo: + Forza Terra, + colpi critici.{00}
Elmo: + Potere Venere; + colpi critici.{00}
#012A Elmo: + PP massimi.{00}
Elmo: + PP massimi.{00}
#012B ?{00}
?{00}
#012C ?{00}
?{00}
#012D ?{00}
?{00}
#012E Copricapo.{00}
Copricapo.{00}
#012F Copricapo.{00}
Copricapo.{00}
#0130 Copricapo.{00}
Copricapo.{00}
#0131 Copricapo: + Fortuna.{00}
Copricapo: + Fortuna.{00}
#0132 Copricapo: + Agilit.{00}
Copricapo: + Agilit.{00}
#0133 Copricapo: + colpi critici; rigenera PP.{00}
Copricapo: rigenera PP; + colpi critici.{00}
#0134 Copricapo maledetto: rigenera i PP.{00}
Copricapo mal.: + PP max; rigenera i PP.{00}
#0135 Copricapo: lancia Maledizione.{00}
Copricapo: lancia Maledizione.{00}
#0136 Copricapo: + battaglie casuali.{00}
Copricapo: + battaglie casuali.{00}
#0137 ?{00}
?{00}
#0138 Tiara.{00}
Tiara.{00}
#0139 Tiara.{00}
Tiara.{00}
#013A Tiara.{00}
Tiara.{00}
#013B Tiara.{00}
Tiara.{00}
#013C Tiara: rigenera i PP.{00}
Tiara: rigenera i PP.{00}
#013D Tiara: ostacola la vista dei nemici.{00}
Tiara: ostacola la vista dei nemici.{00}
#013E ?{00}
?{00}
#013F ?{00}
?{00}
#0140 ?{00}
?{00}
#0141 ?{00}
?{00}
#0142 ?{00}
?{00}
#0143 ?{00}
?{00}
#0144 ?{00}
?{00}
#0145 ?{00}
?{00}
#0146 Ripristina 50 PS.{00}
Ripristina 50 PS.{00}
#0147 Ripristina 200 PS.{00}
Ripristina 200 PS.{00}
#0148 Ripristina 500 PS.{00}
Ripristina 500 PS.{00}
#0149 Ripristina tutti i PS.{00}
Ripristina tutti i PS.{00}
#014A Ripristina tutti i PS.{00}
Cura ogni essere vivente.{00}
#014B Prende acqua da una fonte magica.{00}
Prende acqua da una fonte magica.{00}
#014C Ripristina tutti i PP.{00}
Ripristina tutti i PP.{00}
#014D Cura l'avvelenamento.{00}
Cura l'avvelenamento.{00}
#014E Cura i problemi di stato temporanei.{00}
Cura i problemi di stato temporanei.{00}
#014F Rianima un alleato KO.{00}
Rianima un alleato KO.{00}
#0150 Ripristina 300 PS a tutta la squadra.{00}
Ripristina 240 PS alla la squadra.{00}
#0151 Aumenta permanentemente i PS massimi.{00}
Aumenta permanentemente i PS massimi.{00}
#0152 Aumenta permanentemente i PP massimi.{00}
Aumenta permanentemente i PP massimi.{00}
#0153 Aumenta permanentemente l'Attacco.{00}
Aumenta permanentemente l'Attacco.{00}
#0154 Aumenta permanentemente la Difesa.{00}
Aumenta permanentemente la Difesa.{00}
#0155 Aumenta permanentemente l'Agilit.{00}
Aumenta permanentemente l'Agilit.{00}
#0156 Aumenta permanentemente la Fortuna.{00}
Aumenta permanentemente la Fortuna.{00}
#0157 ?{00}
Ripristina 20 PP.{00}
#0158 Conferisce la psinergia Fune.{00}
Conferisce la psinergia Fune.{00}
#0159 Conferisce la psinergia Martello.{00}
Conferisce la psinergia Martello.{00}
#015A Conferisce la psinergia Forza.{00}
Conferisce la psinergia Forza.{00}
#015B Conferisce la psinergia Pioggia.{00}
Conferisce la psinergia Pioggia.{00}
#015C Conferisce la psinergia Brina.{00}
Conferisce la psinergia Brina.{00}
#015D Conferisce la psinergia Levitazione.{00}
Conferisce la psinergia Levitazione.{00}
#015E Conferisce la psinergia Arresto.{00}
Conferisce la psinergia Arresto.{00}
#015F Conferisce la psinergia Copertura.{00}
Conferisce la psinergia Copertura.{00}
#0160 Conferisce la psinergia Trasporto.{00}
Conferisce la psinergia Trasporto.{00}
#0161 Conferiscono la psinergia Presa.{00}
Conferiscono la psinergia Presa.{00}
#0162 Conferisce la psinergia Tremore.{00}
Conferisce la psinergia Tremore.{00}
#0163 Conferisce la psinergia Pala.{00}
Conferisce la psinergia Pala.{00}
#0164 Conferisce la psinergia Ciclone.{00}
Conferisce la psinergia Ciclone.{00}
#0165 ?{00}
Conferisce la psinergia Telepatia.{00}
#0166 ?{00}
?{00}
#0167 Conferisce la psinergia Scoppio.{00}
Conferisce la psinergia Scoppio.{00}
#0168 Conferisce la psinergia Sgretolio.{00}
Conferisce la psinergia Sgretolio.{00}
#0169 Conferisce la psinergia Sospensione.{00}
Conferisce la psinergia Sospensione.{00}
#016A ?{00}
?{00}
#016B Conferisce la psinergia Teletrasporto.{00}
Conferisce la psinergia Teletrasporto.{00}
#016C ?{00}
?{00}
#016D ?{00}
?{00}
#016E Elem. Terra - richiede Borsa di mithril.{00}
Elem. Terra - richiede Borsa di mithril.{00}
#016F Elem. Acqua - richiede Borsa di mithril.{00}
Elem. Acqua - richiede Borsa di mithril.{00}
#0170 Contiene l'Astro Marte.{00}
Contiene l'Astro Marte.{00}
#0171 Contiene l'Astro Giove.{00}
Contiene l'Astro Giove.{00}
#0172 Elegante borsa di mithril.{00}
Elegante borsa di mithril.{00}
#0173 Bel gioiello a forma d'occhio.{00}
Bel gioiello a forma di occhio.{00}
#0174 Ostacola la vista a un nemico.{00}
Ostacola la vista a un nemico.{00}
#0175 Fa addormentare un nemico.{00}
Fa addormentare un nemico.{00}
#0176 Biglietto per un gioco speciale.{00}
Biglietto per un gioco speciale.{00}
#0177 Medaglia per una fontana speciale.{00}
Medaglia per una fontana speciale.{00}
#0178 Fiammante gioiello rosso.{00}
Gioiello rosso fiammante.{00}
#0179 Una delizia per i cani.{00}
Una delizia per i cani.{00}
#017A Un talismano a forma di ancora.{00}
Un talismano a forma di ancora.{00}
#017B Ripristina 100 PS.{00}
Ripristina 100 PS.{00}
#017C Apre le celle nella Fortezza di Lunpa.{00}
Apre le celle nella Fortezza di Lunpa.{00}
#017D Per attraversare il Mare di Karagol.{00}
Per attraversare il Mar Karagol.{00}
#017E Fa incontrare meno mostri.{00}
Fa incontrare meno mostri.{00}
#017F Una pozione dallo strano colore.{00}
Una pozione dallo strano colore.{00}
#0180 Attacca i nemici con il fuoco.{00}
Attacca i nemici usando il fuoco.{00}
#0181 Attacca i nemici usando degli artigli.{00}
Attacca i nemici usando il vento.{00}
#0182 Attacca i nemici usando delle spine.{00}
Attacca i nemici usando delle spine.{00}
#0183 Attacca i nemici usando il ghiaccio.{00}
Attacca i nemici usando il ghiaccio.{00}
#0184 Controlla l'antica nave.{00}
Controlla l'antica nave.{00}
#0185 Apre la porta rossa nel Faro di Giove.{00}
Apre la porta rossa nel Faro di Giove.{00}
#0186 Apre la porta blu nel Faro di Giove.{00}
Apre la porta blu nel Faro di Giove.{00}
#0187 Contiene gli Astri Marte e Giove.{00}
Contiene gli Astri Marte e Giove.{00}
#0188 Elem. Aria - richiede Borsa di mithril.{00}
Elem. Aria - richiede Borsa di mithril.{00}
#0189 Elem. Fuoco - richiede Borsa di mithril.{00}
Elem. Fuoco - richiede Borsa di mithril.{00}
#018A ?{00}
?{00}
#018B ?{00}
?{00}
#018C Maglia intima: + PS massimi.{00}
Maglia intima: + PS massimi.{00}
#018D Maglia intima: + Fortuna.{00}
Maglia intima: + PP massimi.{00}
#018E Maglia intima: + Agilit.{00}
Maglia intima: + Agilit.{00}
#018F ?{00}
?{00}
#0190 ?{00}
?{00}
#0191 ?{00}
?{00}
#0192 Stivali: + colpi critici.{00}
Stivali: + colpi critici.{00}
#0193 Stivali: + Agilit.{00}
Stivali: + Agilit.{00}
#0194 Stivali: + Resistenza Acqua.{00}
Stivali: + Resistenza Acqua.{00}
#0195 Stivali: - Agilit.{00}
Stivali: - Agilit.{00}
#0196 ?{00}
?{00}
#0197 ?{00}
?{00}
#0198 Anello: ripristina 7 PP.{00}
Anello: rigenera i PP.{00}
#0199 Anello: aumenta l'Attacco.{00}
Anello: + Attacco.{00}
#019A Anello: fa addormentare i nemici.{00}
Anello: + Agilit.{00}
#019B Anello: ripristina 70 PS.{00}
Anello: ripristina 100 PS.{00}
#019C Anello: cura l'avvelenamento.{00}
Anello: cura l'avvelenamento.{00}
#019D Anello: cura i prob. di stato temporanei.{00}
Anello: cura i prob. di stato temporanei.{00}
#019E Anello: annulla la maledizione.{00}
Anello: - Fort.; annulla la maledizione.{00}
#019F ?{00}
?{00}
#01A0 ?{00}
?{00}
#01A1 ?{00}
?{00}
#01A2 Spada lunga: scatena Ghigliottina.{00}
Spada lunga: scatena Ghigliottina.{00}
#01A3 Spada lunga: scatena Oblio di Lete.{00}
Spada lunga: scatena Oblio di Lete.{00}
#01A4 Spada lunga: scatena Fiamme solari.{00}
Spada lunga: scatena Fiamme infernali.{00}
#01A5 Spada mal.: scat. Furia dell'Acheronte.{00}
Spada mal.: scat. Furia dell'Acheronte.{00}
#01A6 Spada lunga: scatena Leggenda.{00}
Spada lunga: scatena Leggenda di Cerere.{00}
#01A7 Spada lunga: scatena Taglio.{00}
Spada lunga: scatena Frantumazione.{00}
#01A8 Spada lunga: scatena Spacca anima.{00}
Spada lunga: scatena Spacca anima.{00}
#01A9 Spada lunga: scatena Uragano.{00}
Spada lunga: scatena Uragano.{00}
#01AA Spada lunga: scatena Prova del fuoco.{00}
Spada lunga: scatena Prova del fuoco.{00}
#01AB Spada lunga: scatena Lama flash.{00}
Spada lunga: scatena Lama flash.{00}
#01AC Spada lun.: scatena Raggio nullificatore.{00}
Spada lun.: scatena Raggio nullificatore.{00}
#01AD Spada lunga: scatena Ira di Raiden.{00}
Spada lunga: scatena Ira di Raijin.{00}
#01AE ?{00}
?{00}
#01AF Lama leggera: scatena Zefiro folle.{00}
Lama leggera: scatena Zefiro folle.{00}
#01B0 Lama leggera: scatena Pioggia di fuoco.{00}
Lama leggera: scatena Pioggia di fuoco.{00}
#01B1 Lama leggera: scatena Onda sogno.{00}
Lama leggera: scatena Onda sogno.{00}
#01B2 Lama leggera: scatena Zanna di luna.{00}
Lama leggera: scatena Zanna di luna.{00}
#01B3 Lama leggera: scatena Pescescorpio.{00}
Lama leggera: scatena Pescescorpio.{00}
#01B4 Lama leggera: scatena Aria lunare.{00}
Lama leggera: scatena Aria lunare.{00}
#01B5 Lama leggera: scatena Bollinebbia.{00}
Lama leggera: scatena Bollinebbia.{00}
#01B6 Lama leggera: scatena Fonte di luce.{00}
Lama leggera: scatena Fonte di luce.{00}
#01B7 Lama leggera: scatena Vendetta.{00}
Lama leggera: scatena Vendetta divina.{00}
#01B8 ?{00}
?{00}
#01B9 Ascia: scatena Fiammata.{00}
Ascia: scatena Scoppio di fuoco.{00}
#01BA Ascia: scatena Madre terra.{00}
Ascia: scatena Madre terra.{00}
#01BB Ascia: scatena Supernova.{00}
Ascia: scatena Ira dell'Olimpo.{00}
#01BC Ascia: aumenta la Difesa.{00}
Ascia: scatena Calcinazione.{00}
#01BD Ascia: scatena Stordilampo.{00}
Ascia: scatena Stordilampo.{00}
#01BE Ascia: scatena Super colpo.{00}
Ascia: scatena Super colpo.{00}
#01BF Ascia: scatena Pietralegge.{00}
Ascia: scatena Pietralegge.{00}
#01C0 Ascia: scatena Desolazione.{00}
Ascia: scatena Canicola.{00}
#01C1 Ascia: scatena Risucchio.{00}
Ascia: scatena Succhiasangue.{00}
#01C2 ?{00}
?{00}
#01C3 Mazza: scatena Geloimpatto.{00}
Mazza: scatena Geloimpatto.{00}
#01C4 Mazza: scatena Sferomartello.{00}
Mazza: scatena Sferomartello.{00}
#01C5 Mazza: scatena Malosguardo.{00}
Mazza: scatena Malosguardo.{00}
#01C6 Mazza: scatena Malaugurio.{00}
Mazza: scatena Malaugurio.{00}
#01C7 Mazza: scatena Termoassalto.{00}
Mazza: scatena Scatto improvviso.{00}
#01C8 Mazza: scatena Forza vitale.{00}
Mazza: scatena Nemesi assoluta.{00}
#01C9 Mazza: scatena Spaccacuore.{00}
Mazza: scatena Richiamo mortale.{00}
#01CA ?{00}
?{00}
#01CB Bastone: scatena Nube stordente.{00}
Bastone: scatena Nube stordente.{00}
#01CC Bastone: scatena Danza di fuoco.{00}
Bastone: scatena Danza di fuoco.{00}
#01CD Bastone: scatena Controstella.{00}
Bastone: scatena Controstella.{00}
#01CE Bastone: scatena Gas dell'et.{00}
Bastone: scat. Gas dell'invecchiamento.{00}
#01CF Bastone: scatena Forza flash.{00}
Bastone: scatena Lampo psinergico.{00}
#01D0 Bastone: scatena Sargasso.{00}
Bastone: scatena Sargasso.{00}
#01D1 Bastone: scatena Nirvana.{00}
Bastone: scatena Nirvana.{00}
#01D2 Bastone: aumenta la Resistenza.{00}
Bastone: aumenta la Resistenza.{00}
#01D3 Bastone: scatena Vita recisa.{00}
Bastone: scatena Vita recisa.{00}
#01D4 Bastone: scatena Apocalisse.{00}
Bastone: scatena Giudizio finale.{00}
#01D5 Bastone: restituisce 1000 PS.{00}
Ankh: ripristina 800 PS.{00}
#01D6 Bastone: scatena Sarcofago.{00}
Bastone: scatena Anatema del faraone.{00}
#01D7 ?{00}
?{00}
#01D8 Un'arma che ha un unico scopo.{00}
Un'arma che ha un unico scopo.{00}
#01D9 ?{00}
?{00}
#01DA Armatura: + Forza elementale.{00}
Armatura: + Potere elementale.{00}
#01DB Armatura: + Resistenza Acqua e Fuoco.{00}
Armatura: + Potere Venere e Marte.{00}
#01DC Armatura: + PS massimi.{00}
Armatura: + PS massimi.{00}
#01DD Armatura maledetta: - Resist. Terra.{00}
Armatura mal.: + PS max e Potere.{00}
#01DE Armatura: + Attacco.{00}
Armatura: + Attacco.{00}
#01DF Armatura: + Resistenza Aria e Acqua.{00}
Armatura: + Resis. Mercurio e Giove.{00}
#01E0 Armatura: + Fortuna.{00}
Armatura: + Fortuna; ostacola la vista.{00}
#01E1 Armatura: rigenera i PS.{00}
Armatura: rigenera i PS.{00}
#01E2 Armatura: + colpi critici.{00}
Armatura: + colpi critici.{00}
#01E3 ?{00}
?{00}
#01E4 Veste: ripristina 200 PS.{00}
Abito: ripristina 180 PS.{00}
#01E5 Abito: + colpi critici{00}
Abito: + colpi critici.{00}
#01E6 Abito{00}
Abito.{00}
#01E7 Abito: + Agilit.{00}
Abito: + Agilit.{00}
#01E8 Veste: fa addormentare i nemici.{00}
Abito: fa addormentare i nemici.{00}
#01E9 Abito: + Fortuna.{00}
Abito: + Fortuna.{00}
#01EA Abito: + Attacco; + colpi critici.{00}
Abito: + Attacco; + colpi critici.{00}
#01EB Abito: + Forza e Resistenza Acqua.{00}
Abito: + Potere e Resistenza Mercurio.{00}
#01EC ?{00}
?{00}
#01ED Veste: + Resistenza Fuoco e Acqua.{00}
Toga: + Resistenza Mercurio e Marte.{00}
#01EE Veste: + Forza e Resistenza Fuoco.{00}
Toga: + Potere e Resistenza Marte.{00}
#01EF Veste: rigenera i PS.{00}
Toga: + Potere e Resistenza Venere.{00}
#01F0 Veste: + Forza e Resistenza Aria.{00}
Toga: + Potere e Resistenza Giove.{00}
#01F1 Veste: + Fort. e Res. Fuoco; rig. PP.{00}
Toga: + Fortuna e Res. Marte; rig. i PP.{00}
#01F2 Toga mal.: + MP max e Potere.{00}
Toga maledetta: + Potere.{00}
#01F3 Scudo: + Resistenza Terra.{00}
Scudo: + Resistenza Venere.{00}
#01F4 Scudo: + Resistenza Acqua e Fuoco.{00}
Scudo: + Resistenza Mercurio e Marte.{00}
#01F5 Scudo: + Resistenza Fuoco.{00}
Scudo: + Resistenza Marte.{00}
#01F6 Scudo maledetto: + Attacco.{00}
Scudo mal.: + Attacco, Potere e critici.{00}
#01F7 Scudo: + Resistenza.{00}
Scudo: + Resistenza elementale.{00}
#01F8 Scudo: + Resistenza Aria.{00}
Scudo: + Resistenza Giove.{00}
#01F9 Scudo: + colpi critici.{00}
Scudo: + colpi critici.{00}
#01FA ?{00}
?{00}
#01FB Guanti: + Agilit e Forza Aria.{00}
Guanti: + Agilit; + Potere Giove.{00}
#01FC Guanti: + PS massimi.{00}
Guanti: + Potere Venere.{00}
#01FD Guanti: + Forza Fuoco.{00}
Guanti: + Potere Marte.{00}
#01FE Guanti: + Attacco.{00}
Guanti: + Potere Marte.{00}
#01FF Guanti: + Attacco; + colpi critici.{00}
Guanti: + Attacco; + colpi critici.{00}
#0200 Guanti: + PP massimi.{00}
Guanti: + PP massimi.{00}
#0201 ?{00}
?{00}
#0202 Bracciale: + Forza Acqua.{00}
Bracciale: + Potere Mercurio.{00}
#0203 Bracciale: + colpi critici.{00}
Bracciale: + colpi critici.{00}
#0204 Bracc.: evoca uno spirito sul nemico.{00}
Bracc.: evoca uno spirito sul nemico.{00}
#0205 Bracciale: + PP massimi.{00}
Bracciale: + PP massimi.{00}
#0206 Bracciale: + Forza Aria.{00}
Bracciale: + Potere Giove.{00}
#0207 ?{00}
?{00}
#0208 Elmo: + Resistenza Acqua e Fuoco.{00}
Elmo: + Potere Venere e Marte.{00}
#0209 Elmo: + colpi critici.{00}
Elmo: + colpi critici.{00}
#020A Elmo maledetto: + Attacco.{00}
Elmo mal.: + Attacco, Potere e critici.{00}
#020B Elmo: + PS massimi.{00}
Elmo: + PS massimi e Fortuna.{00}
#020C Elmo: + Resistenza Acqua.{00}
Elmo: + Resistenza Mercurio.{00}
#020D Elmo: rigenera i PS.{00}
Elmo: rigenera i PS.{00}
#020E Elmo: + PP massimi.{00}
Elmo: + PP massimi.{00}
#020F ?{00}
?{00}
#0210 Copricapo: + Fortuna e Resist. Aria.{00}
Copricapo: + Fortuna; + Resis. Giove.{00}
#0211 Copricapo: restituisce 70 PS.{00}
Copricapo: restituisce 70 PS.{00}
#0212 Copricapo: + Attacco.{00}
Copricapo: + Attacco.{00}
#0213 Tiara: lancia Respiro d'acqua.{00}
Copricapo: lancia Respiro d'acqua.{00}
#0214 Elmo: lancia Respiro di fuoco.{00}
Copricapo: lancia Respiro ardente.{00}
#0215 Copricapo: rigenera i PP.{00}
Copricapo: rigenera i PP.{00}
#0216 Copricapo: evoca la Morte sul nemico.{00}
Copricapo: evoca la Morte sul nemico.{00}
#0217 ?{00}
?{00}
#0218 Tiara: + Forza Acqua.{00}
Tiara: + Resistenza Mercurio.{00}
#0219 Tiara: + PP massimi.{00}
Tiara: + PP massimi.{00}
#021A Tiara: rigenera i PP.{00}
Tiara: rigenera i PP.{00}
#021B Tiara maledetta: + colpi critici.{00}
Tiara mal.: - PS max, + PP max e critici.{00}
#021C Tiara: + Forza Aria.{00}
Tiara: + Potere Giove.{00}
#021D Tiara: + Fortuna.{00}
Tiara: + Fortuna.{00}
#021E Tiara: + Attacco.{00}
Tiara: + PP massimi e critici.{00}
#021F ?{00}
?{00}
#0220 Maglia intima: + Fortuna.{00}
Maglia intima: + Fortuna.{00}
#0221 Maglia intima: restituisce 50 PS.{00}
Maglia intima: restituisce 50 PS.{00}
#0222 Maglia intima: + PS massimi.{00}
Maglia intima: + PS massimi.{00}
#0223 Maglia intima: rigenera i PS.{00}
Maglia intima: + Fortuna.{00}
#0224 Stivali.{00}
Stivali.{00}
#0225 Stivali: + Resis. Terra, Fuoco e Acqua.{00}
Stivali: + Resistenza elementale.{00}
#0226 Stivali: - Velocit.{00}
Stivali: - Agilit.{00}
#0227 Stivali: + PS massimi.{00}
Schinieri: + PS massimi.{00}
#0228 Stivali: + Fortuna.{00}
Schinieri: + Fortuna.{00}
#0229 Stivali: + colpi critici.{00}
Stivali: + colpi critici.{00}
#022A Stivali: + Agilit.{00}
Stivali: rigenerano i PS.{00}
#022B Anello: restituisce 160 PS alla squadra.{00}
Anello: ripristina 80 PS alla squadra.{00}
#022C Anello: blocca la Psinergia del nemico.{00}
Anello: + PP massimi.{00}
#022D Anello: restituisce 100 PS alla squadra.{00}
Anello: + Difesa; + Resistenza.{00}
#022E Anello: ostacola la vista dei nemici.{00}
Anello: + PP massimi; rigenera i PP.{00}
#022F Anello: rianima un alleato KO.{00}
Anello: + Attacco; + colpi critici.{00}
#0230 Anello: + PS massimi.{00}
Anello: + Fortuna.{00}
#0231 Anello: aumenta la Resistenza.{00}
Anello: + Potere elementale.{00}
#0232 ?{00}
?{00}
#0233 Lama leggera: da riforgiare.{00}
Lama leggera: da riforgiare.{00}
#0234 Spada lunga: da riforgiare.{00}
Spada lunga: da riforgiare.{00}
#0235 Lama leggera: da riforgiare.{00}
Lama leggera: da riforgiare.{00}
#0236 Spada lunga: da riforgiare.{00}
Spada lunga: da riforgiare.{00}
#0237 Ascia: da riforgiare.{00}
Ascia: da riforgiare.{00}
#0238 Ascia: da riforgiare.{00}
Ascia: da riforgiare.{00}
#0239 Mazza: da riforgiare.{00}
Mazza: da riforgiare.{00}
#023A Mazza: da riforgiare.{00}
Mazza: da riforgiare.{00}
#023B Asta: da riforgiare.{00}
Bastone: da riforgiare.{00}
#023C Asta: da riforgiare.{00}
Bastone: da riforgiare.{00}
#023D Asta: da riforgiare.{00}
Bastone: da riforgiare.{00}
#023E ?{00}
?{00}
#023F Essenza d'acqua (forgiabile).{00}
Essenza d'acqua (forgiabile).{00}
#0240 Raro minerale cosmico (forgiabile).{00}
Raro minerale cosmico (forgiabile).{00}
#0241 Essenza del vento (forgiabile).{00}
Essenza del vento (forgiabile).{00}
#0242 Scaglia di drago (forgiabile).{00}
Scaglia di drago (forgiabile).{00}
#0243 Coda di lucertola (forgiabile).{00}
Coda di lucertola (forgiabile).{00}
#0244 Cuore di elementale (forgiabile).{00}
Cuore di elementale (forgiabile).{00}
#0245 Minerale leggendario (forgiabile).{00}
Minerale leggendario (forgiabile).{00}
#0246 Minerale di metallo nero (forgiabile).{00}
Minerale di metallo nero (forgiabile).{00}
#0247 Minerale dal grande potere (forgiabile).{00}
Minerale dal grande potere (forgiabile).{00}
#0248 ?{00}
?{00}
#0249 La punta destra di un tridente.{00}
La punta destra di un tridente.{00}
#024A La punta sinistra di un tridente.{00}
La punta sinistra di un tridente.{00}
#024B La punta centrale di un tridente.{00}
La punta centrale di un tridente.{00}
#024C ?{00}
?{00}
#024D Carta: cambia la classe se attivata.{00}
Carta: cambia la classe se attivata.{00}
#024E Frusta: cambia la classe se attivata.{00}
Frusta: cambia la classe se attivata.{00}
#024F Libro: cambia la classe se attivato.{00}
Libro: cambia la classe se attivato.{00}
#0250 ?{00}
?{00}
#0251 ?{00}
?{00}
#0252 Un fungo raro e delizioso.{00}
Un fungo raro e delizioso.{00}
#0253 Un fungo raro e sospetto.{00}
Un fungo raro e sospetto.{00}
#0254 ???{00}
???{00}
#0255 Un idolo dai poteri sconosciuti.{00}
Un idolo dai poteri sconosciuti.{00}
#0256 Una pietra lucente.{00}
Una pietra lucente.{00}
#0257 Una bella sciarpa rossa.{00}
Una bella sciarpa rossa.{00}
#0258 Latte fresco, delizioso e nutriente.{00}
Latte fresco, delizioso e nutriente.{00}
#0259 Una tartaruga senza casa.{00}
Una tartaruga senza casa.{00}
#025A La gemma che conduce il prescelto.{00}
La gemma che conduce il prescelto.{00}
#025B Pane nutriente che calma la fame.{00}
Pane nutriente che calma la fame.{00}
#025C Un gioiello dagli occhi del Dio del Mare.{00}
Gioiello simbolo del Dio del Mare.{00}
#025D Chiave trovata nelle rovine di Madra.{00}
Chiave trovata nelle rovine di Madra.{00}
#025E Una sfera ardente di roccia vulcanica.{00}
Una sfera ardente di roccia vulcanica.{00}
#025F ???{00}
???{00}
#0260 Spada lunga{00}
Spada lunga{00}
#0261 Spada larga{00}
Spada larga{00}
#0262 Spada scozzese{00}
Spada bastarda{00}
#0263 Spada maggiore{00}
Spada maggiore{00}
#0264 Shamshir{00}
Shamshir{00}
#0265 Lama d'argento{00}
Spada d'argento{00}
#0266 Marchiafuoco{00}
Marchiafuoco{00}
#0267 Spada artica{00}
Spada artica{00}
#0268 Spada di Gaia{00}
Spada di Gaia{00}
#0269 Spada di Sol{00}
Spada di Sol{00}
#026A Muramasa{00}
Muramasa{00}
#026B ?{00}
Caladbolg{00}
#026C ?{00}
?{00}
#026D ?{00}
?{00}
#026E Machete{00}
Machete{00}
#026F Spada corta{00}
Spada corta{00}
#0270 Spada da caccia{00}
Spada da caccia{00}
#0271 Fioretto{00}
Stocco bellico{00}
#0272 Fioretto reale{00}
Stocco maestro{00}
#0273 Lama ninja{00}
Spada ninja{00}
#0274 Spada rapida{00}
Spada rapida{00}
#0275 Spadino elfico{00}
Stocco elfico{00}
#0276 Lama omicida{00}
Spada omicida{00}
#0277 Lama mistero{00}
Spada arcana{00}
#0278 Kikuichimonji{00}
Kikuichimonji{00}
#0279 Masamune{00}
Masamune{00}
#027A Spada da ladro{00}
Spada da ladro{00}
#027B ?{00}
?{00}
#027C ?{00}
?{00}
#027D ?{00}
?{00}
#027E Ascia{00}
Ascia bellica{00}
#027F Ascia larga{00}
Ascia larga{00}
#0280 Ascia maggiore{00}
Ascia maggiore{00}
#0281 Ascia del drago{00}
Ascia del drago{00}
#0282 Ascia gigante{00}
Ascia gigante{00}
#0283 Ascia lavica{00}
Ascia esplosiva{00}
#0284 Ascia ardente{00}
Ascia ardente{00}
#0285 Ascia demoniaca{00}
Ascia demoniaca{00}
#0286 ?{00}
?{00}
#0287 ?{00}
?{00}
#0288 ?{00}
?{00}
#0289 ?{00}
?{00}
#028A Mazza{00}
Mazza d'arme{00}
#028B Mazza pesante{00}
Mazza pesante{00}
#028C Mazza da lotta{00}
Mazza bellica{00}
#028D Mazza bellica{00}
Mazza chiodata{00}
#028E Mazza celeste{00}
Mazza celeste{00}
#028F Mazza atroce{00}
Mazza terrena{00}
#0290 Mazza divina{00}
Mazza divina{00}
#0291 Mazza diabolica{00}
Mazza diabolica{00}
#0292 ?{00}
?{00}
#0293 ?{00}
?{00}
#0294 ?{00}
?{00}
#0295 ?{00}
?{00}
#0296 Bastone{00}
Bastone legno{00}
#0297 Bastone magico{00}
Asta magica{00}
#0298 Asta stregata{00}
Bacch. stregata{00}
#0299 Ankh propizio{00}
Ankh divino{00}
#029A Asta psinergica{00}
Asta psichica{00}
#029B Bacch. del gelo{00}
Bacch. spirito{00}
#029C Ankh angelico{00}
Ankh angelico{00}
#029D Bastone maligno{00}
Bastone maligno{00}
#029E Asta cristallo{00}
Asta cristallo{00}
#029F Asta zodiacale{00}
Bacch. zodiaco{00}
#02A0 Bas. sciamanico{00}
Bas. sciamanico{00}
#02A1 ?{00}
Asta di Ker{00}
#02A2 ?{00}
?{00}
#02A3 ?{00}
?{00}
#02A4 ?{00}
?{00}
#02A5 ?{00}
?{00}
#02A6 ?{00}
?{00}
#02A7 ?{00}
?{00}
#02A8 ?{00}
?{00}
#02A9 ?{00}
?{00}
#02AA Coraz. di cuoio{00}
Corazza cuoio{00}
#02AB Corazza psi{00}
Corazza psi{00}
#02AC Maglia di ferro{00}
Maglia di ferro{00}
#02AD Armatura{00}
Corazza pesante{00}
#02AE Cotta a piastre{00}
Cotta a piastre{00}
#02AF Armat. d'acciaio{00}
Corazza acciaio{00}
#02B0 Armat. mistica{00}
Corazza mistica{00}
#02B1 Arm. del drago{00}
Scaglie di drago{00}
#02B2 Cotta demoniaca{00}
Cotta demoniaca{00}
#02B3 Armatura Asura{00}
Armatura Asura{00}
#02B4 Armat. chiodata{00}
Coraz. chiodata{00}
#02B5 ?{00}
?{00}
#02B6 ?{00}
?{00}
#02B7 ?{00}
?{00}
#02B8 Camicia cotone{00}
Abito di cotone{00}
#02B9 Abito da viaggio{00}
Gilet da viaggio{00}
#02BA Mantello{00}
Pelliccia{00}
#02BB Veste mistica{00}
Abito mistico{00}
#02BC Camicia elfica{00}
Abito elfico{00}
#02BD Veste d'argento{00}
Gilet argenteo{00}
#02BE Giubba d'acqua{00}
Giubba d'acqua{00}
#02BF Veste pioggia{00}
Schermo mistico{00}
#02C0 Kimono{00}
Kimono{00}
#02C1 Veste ninja{00}
Completo nero{00}
#02C2 ?{00}
?{00}
#02C3 ?{00}
?{00}
#02C4 ?{00}
?{00}
#02C5 ?{00}
?{00}
#02C6 Abito unico{00}
Abito unico{00}
#02C7 Abito da viaggio{00}
Toga da viaggio{00}
#02C8 Abito di seta{00}
Toga di seta{00}
#02C9 Abito di Sinoe{00}
Cheongsam{00}
#02CA Corpetto{00}
Giustacuore{00}
#02CB Abito da sera{00}
Abito cocktail{00}
#02CC Abito fausto{00}
Toga benedetta{00}
#02CD Tonaca magica{00}
Tonaca magica{00}
#02CE Abito magico{00}
Toga misteriosa{00}
#02CF Abito piumato{00}
Toga piumata{00}
#02D0 Abito oracolare{00}
Toga di Otohime{00}
#02D1 ?{00}
?{00}
#02D2 ?{00}
?{00}
#02D3 ?{00}
?{00}
#02D4 ?{00}
?{00}
#02D5 Scudo di legno{00}
Scudo di legno{00}
#02D6 Scudo di bronzo{00}
Scudo di bronzo{00}
#02D7 Scudo di ferro{00}
Scudo di ferro{00}
#02D8 Scudo nobile{00}
Scudo cavaliere{00}
#02D9 Scudo a specchi{00}
Scudo specchio{00}
#02DA Scudo del drago{00}
Scudo dragone{00}
#02DB Scudo di terra{00}
Scudo di terra{00}
#02DC ?{00}
?{00}
#02DD ?{00}
?{00}
#02DE Guanti imbottiti{00}
Guanti imbottiti{00}
#02DF {1D}{01}Guanti di cuoio{00}
Guanti di cuoio{00}
#02E0 Guanti di ferro{00}
Manopole{00}
#02E1 Manopole{00}
Vambrace{00}
#02E2 Guanti bellici{00}
Guanti potenti{00}
#02E3 Guanti mistici{00}
Guanti arcani{00}
#02E4 Guanti d'arme{00}
Guanti chiodati{00}
#02E5 Guanti d'aura{00}
Guanti d'aura{00}
#02E6 ?{00}
?{00}
#02E7 Bracciale cuoio{00}
Bracciale cuoio{00}
#02E8 Bracciale{00}
Bracciale{00}
#02E9 Bracc. pesante{00}
Bracc. pesante{00}
#02EA Pols. d'argento{00}
Bracc. argento{00}
#02EB Bracc. mistico{00}
Bracc. mistico{00}
#02EC Bracc. luminoso{00}
Bracc. luminoso{00}
#02ED Bracc. custode{00}
Bracc. custode{00}
#02EE ?{00}
?{00}
#02EF ?{00}
?{00}
#02F0 Elmo aperto{00}
Elmo aperto{00}
#02F1 Elmo di bronzo{00}
Elmo di bronzo{00}
#02F2 Elmo di ferro{00}
Elmo di ferro{00}
#02F3 Elmo d'acciaio{00}
Elmo d'acciaio{00}
#02F4 Elmo d'argento{00}
Elmo d'argento{00}
#02F5 Elmo nobile{00}
Elmo cavaliere{00}
#02F6 Elmo guerriero{00}
Elmo guerriero{00}
#02F7 Elmo mistico{00}
Elmo di Cerere{00}
#02F8 ?{00}
?{00}
#02F9 ?{00}
?{00}
#02FA ?{00}
?{00}
#02FB Berretto cuoio{00}
Berretto cuoio{00}
#02FC Casco di legno{00}
Casco di legno{00}
#02FD Cuffia di maglia{00}
Cuffia di maglia{00}
#02FE Corona preziosa{00}
Corona preziosa{00}
#02FF Cappuccio ninja{00}
Cappuccio nero{00}
#0300 Bandana ninja{00}
Bandana ninja{00}
#0301 Corona tuono{00}
Corona satanica{00}
#0302 Capp. profetico{00}
Cappello profeta{00}
#0303 Cappello esca{00}
Cappello esca{00}
#0304 ?{00}
?{00}
#0305 Tiara{00}
Tiara{00}
#0306 Tiara d'argento{00}
Tiara d'argento{00}
#0307 Tiara guardiana{00}
Tiara guardiana{00}
#0308 Tiara di platino{00}
Tiara di platino{00}
#0309 Tiara di mithril{00}
Tiara di mithril{00}
#030A Tiara brillante{00}
Tiara brillante{00}
#030B ?{00}
?{00}
#030C ?{00}
?{00}
#030D ?{00}
?{00}
#030E ?{00}
?{00}
#030F ?{00}
?{00}
#0310 ?{00}
?{00}
#0311 ?{00}
?{00}
#0312 ?{00}
?{00}
#0313 Erba curativa{00}
Erba curativa{00}
#0314 Noce{00}
Noce curativa{00}
#0315 Fiala{00}
Goccia curativa{00}
#0316 Pozione{00}
Pozione{00}
#0317 Acqua magica{00}
Acqua di Ermes{00}
#0318 Bottiglia vuota{00}
Bottiglia vuota{00}
#0319 Cristallo psi{00}
Cristallo psi{00}
#031A Antidoto{00}
Antidoto{00}
#031B Elisir{00}
Elisir{00}
#031C Linfa vitale{00}
Linfa vitale{00}
#031D Pozione nebbia{00}
Pozione nebbia{00}
#031E Pane +{00}
Pane vitale{00}
#031F Biscotto{00}
Biscotto psi{00}
#0320 Mela{00}
Mela nutriente{00}
#0321 Nocciolina{00}
Nocciolina dura{00}
#0322 Foglia di menta{00}
Menta rapida{00}
#0323 Pepe fausto{00}
Pepe fausto{00}
#0324 ?{00}
Acqua di Kiren{00}
#0325 Ciottolo fune{00}
Ciottolo fune{00}
#0326 Cubo martello{00}
Cubo martello{00}
#0327 Sfera forza{00}
Sfera forza{00}
#0328 Goccia pioggia{00}
Goccia pioggia{00}
#0329 Gemma brina{00}
Gemma brina{00}
#032A Gemma levitaz.{00}
Gemma levitaz.{00}
#032B Gemma arresto{00}
Gemma arresto{00}
#032C Manto palla{00}
Sfera copertura{00}
#032D Pietra trasp.{00}
Pietra trasp.{00}
#032E Perle presa{00}
Perle presa{00}
#032F Punta tremore{00}
Punta tremore{00}
#0330 Gemma pala{00}
Gemma pala{00}
#0331 Scaglia ciclone{00}
Scaglia ciclone{00}
#0332 ?{00}
Fiocco psichico{00}
#0333 ?{00}
?{00}
#0334 Spilla scoppio{00}
Spilla scoppio{00}
#0335 Macina{00}
Pietra sgretolio{00}
#0336 Giada sospen.{00}
Giada sospen.{00}
#0337 ?{00}
?{00}
#0338 Pietra teletras.{00}
Pietra teletras.{00}
#0339 ?{00}
?{00}
#033A ?{00}
?{00}
#033B Astro Venere{00}
Astro Venere{00}
#033C Astro Mercurio{00}
Astro Mercurio{00}
#033D Borsa di mithril{00}
Borsa di mithril{00}
#033E Borsa di mithril{00}
Borsa di mithril{00}
#033F Borsa di mithril{00}
Borsa di mithril{00}
#0340 Gioiellino{00}
Gioiellino{00}
#0341 Bomba fumo{00}
Bomba fumo{00}
#0342 Bomba sonno{00}
Bomba sonno{00}
#0343 Biglietto gioco{00}
Biglietto gioco{00}
#0344 Medaglia gioco{00}
Medaglia sorte{00}
#0345 Occhio di drago{00}
Occhio di drago{00}
#0346 Osso{00}
Osso{00}
#0347 Ancora incanto{00}
Ancora incanto{00}
#0348 Grano{00}
Grano{00}
#0349 Chiave cella{00}
Chiave cella{00}
#034A Bigl. barca{00}
Biglietto barca{00}
#034B Penna sacra{00}
Penna sacra{00}
#034C Sorso magico{00}
Sorso magico{00}
#034D Goccia d'olio{00}
Goccia d'olio{00}
#034E Graffio di faina{00}
Falce del vento{00}
#034F Seme di rovo{00}
Seme di rovo{00}
#0350 Cristalcenere{00}
Cristalcenere{00}
#0351 Sfera nera{00}
Sfera nera{00}
#0352 Chiave rossa{00}
Chiave rossa{00}
#0353 Chiave blu{00}
Chiave blu{00}
#0354 Borsa di mithril{00}
Borsa di mithril{00}
#0355 Astro Giove{00}
Astro Giove{00}
#0356 Astro Marte{00}
Astro Marte{00}
#0357 ?{00}
?{00}
#0358 ?{00}
?{00}
#0359 Camicia mithril{00}
Maglia mithril{00}
#035A Camicia di seta{00}
Bustino di seta{00}
#035B Giubba da corsa{00}
Canotta corsa{00}
#035C ?{00}
?{00}
#035D ?{00}
?{00}
#035E ?{00}
?{00}
#035F {1D}{01}Iperstivali{00}
Iperstivali{00}
#0360 {1D}{01}Stivali lesti{00}
Stivali lesti{00}
#0361 {1D}{01}Stivali caldi{00}
Stivali caldi{00}
#0362 {1D}{01}Tartastivali{00}
Tartastivali{00}
#0363 ?{00}
?{00}
#0364 ?{00}
?{00}
#0365 Anello magico{00}
Anello psi{00}
#0366 Anello bellico{00}
Anello bellico{00}
#0367 Anello del sonno{00}
Anello del vento{00}
#0368 Anello guaritore{00}
Anello guaritore{00}
#0369 Anello unicorno{00}
Anello unicorno{00}
#036A Anello fatato{00}
Anello fatato{00}
#036B Anello clericale{00}
Anello diabolico{00}
#036C ?{00}
?{00}
#036D ?{00}
?{00}
#036E ?{00}
?{00}
#036F Spada enorme{00}
Spada enorme{00}
#0370 Spada di mithril{00}
Lama di mithril{00}
#0371 {1D}{01}Laevateinn{00}
Laevateinn{00}
#0372 Spada oscura{00}
Spada oscura{00}
#0373 {1D}{01}Excalibur{00}
Excalibur{00}
#0374 Spada da ladro{00}
Lama del ladro{00}
#0375 Perdianima{00}
Spada dell'anima{00}
#0376 Portatempesta{00}
Portatempesta{00}
#0377 Spada di Estia{00}
Lama di Estia{00}
#0378 Spada del lampo{00}
Spada del lampo{00}
#0379 Lama runica{00}
Lama runica{00}
#037A Portanubi{00}
Murakumo{00}
#037B ?{00}
?{00}
#037C Spadino silfo{00}
Stocco silfico{00}
#037D Spada ardente{00}
Spada ardente{00}
#037E Spada pirata{00}
Spada pirata{00}
#037F Lama corsara{00}
Lama corsara{00}
#0380 Sciabola pirata{00}
Sciabola pirata{00}
#0381 {1D}{01}Ipnospada{00}
Spada ipnotica{00}
#0382 Nebbiosciabola{00}
Nebbiosciabola{00}
#0383 {1D}{01}Lama di Fetonte{00}
Lama di Fetonte{00}
#0384 Lama Tisifone{00}
Lama Tisifone{00}
#0385 ?{00}
?{00}
#0386 {1D}{01}Ascia di Apollo{00}
Ascia di Apollo{00}
#0387 {1D}{01}Ascia di Gaia{00}
Ascia di Gaia{00}
#0388 Ascia stellare{00}
Ascia di Ercole{00}
#0389 Ascia capitana{00}
Ascia capitana{00}
#038A Ascia vichinga{00}
Ascia vichinga{00}
#038B Ascia a disco{00}
Ascia a disco{00}
#038C {1D}{01}Ascia di Temis{00}
Ascia di Temis{00}
#038D Ascia possente{00}
Ascia possente{00}
#038E Ascia Tartarus{00}
Ascia Tartaro{00}
#038F ?{00}
?{00}
#0390 Mazza cometa{00}
Mazza cometa{00}
#0391 Mazza volframio{00}
Mazza volframio{00}
#0392 Mazza demonica{00}
Mazza demonica{00}
#0393 Mazza stregata{00}
Mazza stregata{00}
#0394 Mazza dei colpi{00}
Mazza dei colpi{00}
#0395 Mazza levante{00}
Mazza di Vajra{00}
#0396 Mazza Thanatos{00}
Mazza di Tanato{00}
#0397 ?{00}
?{00}
#0398 Asta nembo{00}
Bacch. nembo{00}
#0399 Asta salamandra{00}
Asta salamandra{00}
#039A Asta nebula{00}
Bacch. nebula{00}
#039B Dragoasta{00}
Bastone drago{00}
#039C Asta lucente{00}
Bastone marinas{00}
#039D Asta goblin{00}
Bast. umibozu{00}
#039E Asta psichica{00}
Bastone satori{00}
#039F Pertica{00}
Matoi{00}
#03A0 {1D}{01}Asta di Atropo{00}
Asta di Atropo{00}
#03A1 {1D}{01}Reg. di Lachesi{00}
Bacch. Lachesi{00}
#03A2 {1D}{01}Fuso di Cloto{00}
Ankh di Cloto{00}
#03A3 Asta di Anubi{00}
Bacch. di Anubi{00}
#03A4 ?{00}
?{00}
#03A5 Tridente{00}
Tridente{00}
#03A6 ?{00}
?{00}
#03A7 Cor. del mondo{00}
Corazza mondo{00}
#03A8 Arm. di drago{00}
Cotta del drago{00}
#03A9 Arm. di Crono{00}
Armatura Crono{00}
#03AA Arm. eterea{00}
Cotta eterea{00}
#03AB Arm. di Xylion{00}
Cotta di Xylion{00}
#03AC Corazza di Ixion{00}
Cotta di Ixion{00}
#03AD Arm. fantasma{00}
Corazza Arcadia{00}
#03AE {1D}{01}Arm. di Erebo{00}
Cotta di Erebo{00}
#03AF {1D}{01}Arm. berserk{00}
Cotta valchirica{00}
#03B0 ?{00}
?{00}
#03B1 Veste fatata{00}
Gilet fatato{00}
#03B2 Veste di mithril{00}
Abito di mithril{00}
#03B3 Giubba d'acciaio{00}
Gilet d'acciaio{00}
#03B4 Manto ferino{00}
Manto ferino{00}
#03B5 Veste floreale{00}
Veste floreale{00}
#03B6 Veste festiva{00}
Happi da festa{00}
#03B7 Tunica erinnea{00}
Tunica erinnea{00}
#03B8 Sigillo tritone{00}
Sigillo tritone{00}
#03B9 ?{00}
?{00}
#03BA Abito del drago{00}
Toga del drago{00}
#03BB Abito di Ardagh{00}
Toga ardente{00}
#03BC Abito di Muni{00}
Toga di Muni{00}
#03BD Casacca di Eolo{00}
Tonaca eoliana{00}
#03BE Abito di Iris{00}
Toga di Iris{00}
#03BF ?{00}
Toga oscura{00}
#03C0 Scudo lunare{00}
Scudo di Luna{00}
#03C1 Scudo del drago{00}
Scudo del drago{00}
#03C2 Scudo di fiamme{00}
Scudo di fiamme{00}
#03C3 Sc. del terrore{00}
Scudo terribile{00}
#03C4 Scudo cosmico{00}
Scudo cosmico{00}
#03C5 Scudo di Fujin{00}
Scudo di Fujin{00}
#03C6 Scudo di Egida{00}
Scudo Aegis{00}
#03C7 ?{00}
?{00}
#03C8 Guanti aerei{00}
Guanti aerei{00}
#03C9 Guanti titanici{00}
Guanti titanici{00}
#03CA Guanti esplosivi{00}
Guanti big bang{00}
#03CB Guanti lavorati{00}
Guanti lavorati{00}
#03CC Guanti da rissa{00}
Guanti da rissa{00}
#03CD Guanti spiritati{00}
Guanti spiritati{00}
#03CE ?{00}
?{00}
#03CF Bracc. chiaro{00}
Bracc. chiaro{00}
#03D0 Bracc. mithril{00}
Bracc. mithril{00}
#03D1 Bracc. osseo{00}
Bracciale osseo{00}
#03D2 Bracciale buffo{00}
Bracciale buffo{00}
#03D3 {1D}{01}Bracc. di Leda{00}
Bracciale Leda{00}
#03D4 ?{00}
?{00}
#03D5 Elmo di drago{00}
Elmo di drago{00}
#03D6 Elmo di mithril{00}
Elmo di mithril{00}
#03D7 Elmo del terr.{00}
Elmo spaventoso{00}
#03D8 Elmo antico{00}
Elmo millenario{00}
#03D9 Elmo vichingo{00}
Elmo vichingo{00}
#03DA Elmo glorioso{00}
Elmo glorioso{00}
#03DB Elmo di Minerva{00}
Elmo di Minerva{00}
#03DC ?{00}
?{00}
#03DD Capp. piumato{00}
Cappello piuma{00}
#03DE Cuffia inferm.{00}
Cuffia medica{00}
#03DF Corona di spine{00}
Corona di spine{00}
#03E0 {1D}{01}Masch. di Otafu{00}
Maschera Otafu{00}
#03E1 {1D}{01}Masch. di Hioto{00}
Maschera Hioto{00}
#03E2 Corona gloriosa{00}
Corona gloriosa{00}
#03E3 {1D}{01}Elmo di Alastor{00}
Elmo di Alastor{00}
#03E4 ?{00}
?{00}
#03E5 Tiara pura{00}
Tiara pura{00}
#03E6 Tiara astrale{00}
Tiara astrale{00}
#03E7 Tiara psichica{00}
Tiara psichica{00}
#03E8 Tiara demonica{00}
Tiara demonica{00}
#03E9 Tiara di visione{00}
Tiara chiara{00}
#03EA Tiara brillante{00}
Tiara brillante{00}
#03EB Fascia berserk{00}
Tiara berserk{00}
#03EC ?{00}
?{00}
#03ED Camicia divina{00}
Maglia divina{00}
#03EE Camicia d'erba{00}
Maglia d'erba{00}
#03EF Camicia d'oro{00}
Canott. d'oro{00}
#03F0 Camicia casual{00}
Maglia termica{00}
#03F1 {1D}{01}Stivali di pelle{00}
Stivali di pelle{00}
#03F2 {1D}{01}Stivali di drago{00}
Stivali di drago{00}
#03F3 {1D}{01}Stivali sicuri{00}
Stivali sicuri{00}
#03F4 Schinieri{00}
Schinieri{00}
#03F5 Schin. argentei{00}
Schin. argentei{00}
#03F6 {1D}{01}Sandali ninja{00}
Sandali ninja{00}
#03F7 {1D}{01}Stivali d'oro{00}
Stivali d'oro{00}
#03F8 Anello spirito{00}
Anello spirito{00}
#03F9 Anello stella{00}
Anello astrale{00}
#03FA Anello aroma{00}
Anello di Luna{00}
#03FB An. arcobaleno{00}
Anello irideo{00}
#03FC Anello anima{00}
Anello di Sol{00}
#03FD Anello custode{00}
Anello custode{00}
#03FE Anello d'oro{00}
Anello d'oro{00}
#03FF ?{00}
?{00}
#0400 Lama arruggin.{00}
Lama ossidata{00}
#0401 Spada arruggin.{00}
Spada ossidata{00}
#0402 Lama arruggin.{00}
Lama ossidata{00}
#0403 Spada arruggin.{00}
Spada ossidata{00}
#0404 Ascia arruggin.{00}
Ascia ossidata{00}
#0405 Ascia arruggin.{00}
Ascia ossidata{00}
#0406 Mazza arrugg.{00}
Mazza ossidata{00}
#0407 Mazza arrugg.{00}
Mazza ossidata{00}
#0408 Asta arruggin.{00}
Asta ossidata{00}
#0409 Asta arruggin.{00}
Asta ossidata{00}
#040A Asta arruggin.{00}
Asta ossidata{00}
#040B ?{00}
?{00}
#040C Pietralacrima{00}
Pietralacrima{00}
#040D Polvere stellare{00}
Polvere stellare{00}
#040E Piuma di silfide{00}
Piuma di silfide{00}
#040F Scaglia di drago{00}
Squama di drago{00}
#0410 Coda salaman.{00}
Coda salamand.{00}
#0411 Cuore di golem{00}
Cuore di golem{00}
#0412 Mithril{00}
Mithril{00}
#0413 Materia nera{00}
Materioscura{00}
#0414 Oricalco{00}
Oricalco{00}
#0415 ?{00}
?{00}
#0416 Punta destra{00}
Punta destra{00}
#0417 Punta sinistra{00}
Punta sinistra{00}
#0418 Punta centrale{00}
Punta centrale{00}
#0419 ?{00}
?{00}
#041A Carta segreta{00}
Carta segreta{00}
#041B Frusta maestra{00}
Frusta diabolica{00}
#041C Necronomicon{00}
Necronomicon{00}
#041D ?{00}
?{00}
#041E ?{00}
?{00}
#041F Fungo guaritore{00}
Fungo guaritore{00}
#0420 Fungo del riso{00}
Fungo del riso{00}
#0421 Fischietto{00}
Fischietto{00}
#0422 Idolo danzante{00}
Idolo danzante{00}
#0423 Bella pietra{00}
Bella pietra{00}
#0424 Panno rosso{00}
Panno rosso{00}
#0425 Latte{00}
Latte{00}
#0426 Tartaruga{00}
Tartarughina{00}
#0427 Pietra acquaria{00}
Pietra Aquarius{00}
#0428 Pane{00}
Pagnotta{00}
#0429 Lacrima di mare{00}
Lacrima di mare{00}
#042A Chiave rovine{00}
Chiave rovine{00}
#042B Sfera di magma{00}
Sfera di magma{00}
#042C ???{00}
???{00}
#042D Spade lunghe{00}
Spada lunga{00}
#042E Spade larghe{00}
Spada larga{00}
#042F Spade scozzesi{00}
Spada bastarda{00}
#0430 Spade maggiori{00}
Spade maggiore{00}
#0431 Shamshir{00}
Lo Shamshir{00}
#0432 Lame d'argento{00}
La spada d'argento{00}
#0433 Marchiafuoco{00}
La marchiafuoco{00}
#0434 Lame artiche{00}
La spada artica{00}
#0435 Lame di Gaia{00}
La spada di Gaia{00}
#0436 Lame solari{00}
La spada di Sol{00}
#0437 {1D}{01}Muramasa{00}
La Muramasa{00}
#0438 ?{00}
La Caladbolg{00}
#0439 ?{00}
?{00}
#043A ?{00}
?{00}
#043B Machete{00}
Machete{00}
#043C Spade corte{00}
Spada corta{00}
#043D Spade da caccia{00}
Spada da caccia{00}
#043E Spadini{00}
Stocco bellico{00}
#043F Spadini reali{00}
Stocco maestro{00}
#0440 Lame ninja{00}
La spada da ninja{00}
#0441 Spade rapide{00}
La spada rapida{00}
#0442 Spadini elfici{00}
Lo stocco elfico{00}
#0443 Lame omicide{00}
La spada omicida{00}
#0444 Lame mistero{00}
La spada arcana{00}
#0445 Kikuichimonji{00}
La Kikuichimonji{00}
#0446 {1D}{01}Masamune{00}
La Masamune{00}
#0447 Spade da ladro{00}
La spada da ladro{00}
#0448 ?{00}
?{00}
#0449 ?{00}
?{00}
#044A ?{00}
?{00}
#044B Asce{00}
Ascia bellica{00}
#044C Ascia larga{00}
Ascia larga{00}
#044D Ascia maggiore{00}
Ascia maggiore{00}
#044E Ascia del drago{00}
L'ascia del drago{00}
#044F Ascia gigante{00}
L'ascia gigante{00}
#0450 Ascia lavica{00}
L'ascia esplosiva{00}
#0451 Ascia ardente{00}
L'ascia ardente{00}
#0452 Ascia demoniaca{00}
L'ascia demoniaca{00}
#0453 ?{00}
?{00}
#0454 ?{00}
?{00}
#0455 ?{00}
?{00}
#0456 ?{00}
?{00}
#0197 Mazza{00}
Mazza d'arme{00}
#0198 Mazza pesante{00}
Mazza pesante{00}
#0199 Mazza da lotta{00}
Mazza bellica{00}
#019A Mazza bellica{00}
Mazza chiodata{00}
#019B Mazza celeste{00}
La mazza celeste{00}
#019C Mazza atroce{00}
La mazza terrena{00}
#019D Mazza divina{00}
La mazza divina{00}
#019E Mazza diabolica{00}
La mazza diabolica{00}
#045F ?{00}
?{00}
#0460 ?{00}
?{00}
#0461 ?{00}
?{00}
#0462 ?{00}
?{00}
#01A3 Bastone{00}
Bastone legno{00}
#01A4 Asta magica{00}
L'asta magica{00}
#01A5 Asta stregata{00}
La bacchetta stregata{00}
#01A6 Ankh propizio{00}
L'ankh divino{00}
#01A7 Asta psinergica{00}
L'asta psichica{00}
#01A8 Bacch. del gelo{00}
La bacchetta spirituale{00}
#01A9 Ankh angelico{00}
L'ankh angelico{00}
#01AA Bastone maligno{00}
Il bastone maligno{00}
#01AB Asta cristallo{00}
L'asta di cristallo{00}
#01AC Asta zodiacale{00}
La bacchetta zodiacale{00}
#01AD Bas. sciamanico{00}
Bas. sciamanico{00}
#046E ?{00}
L'asta di Ker{00}
#046F ?{00}
?{00}
#0470 ?{00}
?{00}
#0471 ?{00}
?{00}
#0472 ?{00}
?{00}
#0473 ?{00}
?{00}
#0474 ?{00}
?{00}
#0475 ?{00}
?{00}
#0476 ?{00}
?{00}
#01B7 Coraz. di cuoio{00}
Corazza cuoio{00}
#01B8 Corazza psi{00}
Corazza psi{00}
#01B9 Maglia di ferro{00}
Maglia di ferro{00}
#01BA Armatura{00}
Corazza pesante{00}
#01BB Cotta a piastre{00}
Cotta a piastre{00}
#01BC Armat. d'acciaio{00}
Corazza acciaio{00}
#01BD Armat. mistica{00}
Corazza mistica{00}
#01BE Arm. del drago{00}
Scaglie di drago{00}
#01BF Cotta demoniaca{00}
Cotta demoniaca{00}
#01C0 Armatura Asura{00}
Armatura Asura{00}
#01C1 Armat. chiodata{00}
Coraz. chiodata{00}
#0482 ?{00}
?{00}
#0483 ?{00}
?{00}
#0484 ?{00}
?{00}
#01C5 Camicia cotone{00}
Abito di cotone{00}
#01C6 Abito da viaggio{00}
Gilet da viaggio{00}
#01C7 Mantello{00}
Pelliccia{00}
#01C8 Veste mistica{00}
Abito mistico{00}
#01C9 Camicia elfica{00}
Abito elfico{00}
#01CA Veste d'argento{00}
Gilet argenteo{00}
#01CB Giubba d'acqua{00}
Giubba d'acqua{00}
#01CC Veste pioggia{00}
Schermo mistico{00}
#01CD Kimono{00}
Kimono{00}
#01CE Veste ninja{00}
Completo nero{00}
#048F ?{00}
?{00}
#0490 ?{00}
?{00}
#0491 ?{00}
?{00}
#0492 ?{00}
?{00}
#01D3 Abito intero{00}
Abito unico{00}
#01D4 Abito da viaggio{00}
Toga da viaggio{00}
#01D5 Abito di seta{00}
Toga di seta{00}
#01D6 Abito di Sinoe{00}
il cheongsam{00}
#01D7 Corpetto{00}
Giustacuore{00}
#01D8 Abito da sera{00}
Abito cocktail{00}
#01D9 Abito fausto{00}
Toga benedetta{00}
#01DA Tonaca magica{00}
Tonaca magica{00}
#01DB Abito magico{00}
Toga misteriosa{00}
#01DC Abito piumato{00}
Toga piumata{00}
#01DD Abito oracolare{00}
Toga di Otohime{00}
#049E ?{00}
?{00}
#049F ?{00}
?{00}
#04A0 ?{00}
?{00}
#04A1 ?{00}
?{00}
#01E2 Scudo di legno{00}
Scudo di legno{00}
#01E3 Scudo di bronzo{00}
Scudo di bronzo{00}
#01E4 Scudo di ferro{00}
Scudo di ferro{00}
#01E5 Scudo nobile{00}
Scudo cavaliere{00}
#01E6 Scudo a specchi{00}
Scudo specchio{00}
#01E7 Scudo del drago{00}
Scudo dragone{00}
#01E8 Scudo di terra{00}
Scudo di terra{00}
#04A9 ?{00}
?{00}
#04AA ?{00}
?{00}
#01EB Guanti imbottiti{00}
Guanti imbottiti{00}
#01EC Guanti di cuoio{00}
Guanti di cuoio{00}
#01ED Guanti di ferro{00}
Manopole{00}
#01EE Manopole{00}
Vambrace{00}
#01EF Guanti bellici{00}
Guanti potenti{00}
#01F0 Guanti mistici{00}
Guanti arcani{00}
#01F1 Guanti d'arme{00}
Guanti chiodati{00}
#01F2 Guanti d'aura{00}
i guanti d'aura{00}
#04B3 ?{00}
?{00}
#01F4 Bracciale cuoio{00}
Bracciale cuoio{00}
#01F5 Bracciale{00}
Bracciale{00}
#01F6 Bracc. pesante{00}
Bracc. pesante{00}
#01F7 Bracc. d'argento{00}
Bracc. d'argento{00}
#01F8 Bracc. mistico{00}
il bracciale mistico{00}
#01F9 Bracc. luminoso{00}
il bracciale luminoso{00}
#01FA Bracc. custode{00}
il bracciale custode{00}
#04BB ?{00}
?{00}
#04BC ?{00}
?{00}
#01FD Elmo aperto{00}
Elmo aperto{00}
#01FE Elmo di bronzo{00}
Elmo di bronzo{00}
#01FF Elmo di ferro{00}
Elmo di ferro{00}
#0200 Elmo d'acciaio{00}
Elmo d'acciaio{00}
#0201 Elmo d'argento{00}
Elmo d'argento{00}
#0202 Elmo nobile{00}
Elmo cavaliere{00}
#0203 Elmo guerriero{00}
Elmo guerriero{00}
#0204 Elmo mistico{00}
Elmo di Cerere{00}
#04C5 ?{00}
?{00}
#04C6 ?{00}
?{00}
#04C7 ?{00}
?{00}
#0208 Berretto cuoio{00}
Berretto cuoio{00}
#0209 Casco di legno{00}
Casco di legno{00}
#020A Cuffia di maglia{00}
Cuffia di maglia{00}
#020B Corona preziosa{00}
Corona preziosa{00}
#020C Cappuccio nero{00}
Cappuccio nero{00}
#020D Bandana ninja{00}
Bandana ninja{00}
#020E Corona tuono{00}
Corona satanica{00}
#020F Capp. profetico{00}
il cappello profeta{00}
#0210 Cappello esca{00}
Cappello esca{00}
#04D1 ?{00}
?{00}
#0212 Tiara{00}
Tiara{00}
#0213 Tiara d'argento{00}
Tiara d'argento{00}
#0214 Tiara guardiana{00}
Tiara guardiana{00}
#0215 Tiara di platino{00}
Tiara di platino{00}
#0216 Tiara di mithril{00}
Tiara di mithril{00}
#0217 Tiara brillante{00}
la tiara brillante{00}
#04D8 ?{00}
?{00}
#04D9 ?{00}
?{00}
#04DA ?{00}
?{00}
#04DB ?{00}
?{00}
#04DC ?{00}
?{00}
#04DD ?{00}
?{00}
#04DE ?{00}
?{00}
#04DF ?{00}
?{00}
#0220 Erba curativa{00}
dell'erba curativa{00}
#0221 Noce{00}
una noce curativa{00}
#0222 Fiala{00}
una goccia curativa{00}
#0223 Pozione{00}
una pozione{00}
#0224 Acqua magica{00}
l'acqua di Ermes{00}
#0225 Bottiglia vuota{00}
una bottiglia vuota{00}
#0226 Cristallo psi{00}
un cristallo psi{00}
#0227 Antidoto{00}
un antidoto{00}
#0228 Elisir{00}
un elisir{00}
#0229 Linfa vitale{00}
della linfa vitale{00}
#04EA Pozioni nebbia{00}
una pozione nebbia{00}
#022B Pane +{00}
Pane vitale{00}
#022C Biscotto{00}
Biscotto psi{00}
#022D Mela{00}
Mela nutriente{00}
#022E Nocciolina{00}
Nocciolina dura{00}
#022F Foglia di menta{00}
Menta rapida{00}
#0230 Pepe fausto{00}
Pepe fausto{00}
#0231 ?{00}
dell'acqua di Kiren{00}
#04F2 Ciottoli fune{00}
Ciottolo fune{00}
#04F3 Cubi martello{00}
Cubo martello{00}
#0234 Sfera forza{00}
Sfera forza{00}
#0235 Goccia vitale{00}
Goccia pioggia{00}
#0236 Gemma brina{00}
Gemma brina{00}
#0237 Gemma levitaz.{00}
Gemma levitaz.{00}
#0238 Gemma arresto{00}
Gemma arresto{00}
#0239 Manto palla{00}
Sfera copertura{00}
#023A Pietra trasp.{00}
Pietra trasp.{00}
#023B Perle presa{00}
Perle presa{00}
#04FC Punte tremore{00}
Punta tremore{00}
#04FD Gemme pala{00}
Gemma pala{00}
#04FE Scaglie ciclone{00}
Scaglia ciclone{00}
#04FF ?{00}
Fiocco psichico{00}
#0500 ?{00}
?{00}
#0501 Spille scoppio{00}
Spilla scoppio{00}
#0502 Macine{00}
Pietra sgretolio{00}
#0503 Giade sospen.{00}
Giada sospen.{00}
#0504 ?{00}
?{00}
#0505 Pietre teletras.{00}
Pietra teletras.{00}
#0506 ?{00}
?{00}
#0507 ?{00}
?{00}
#0508 Astro Venere{00}
Astro Venere{00}
#0509 Astro Mercurio{00}
Astro Mercurio{00}
#050A Borsa di mithril{00}
Borsa di mithril{00}
#050B Borsa di mithril{00}
Borsa di mithril{00}
#050C Borsa di mithril{00}
Borsa di mithril{00}
#050D Gioiellino{00}
Gioiellino{00}
#050E Bomba fumo{00}
una bomba fumo{00}
#050F Bomba sonno{00}
una bomba sonno{00}
#0510 Biglietto gioco{00}
Biglietto gioco{00}
#0511 Medaglia gioco{00}
Medaglia sorte{00}
#0512 Occhio drago{00}
Occhio di drago{00}
#0513 Osso{00}
Osso{00}
#0514 Ancora incanto{00}
Ancora incanto{00}
#0515 Grano{00}
del grano{00}
#0516 Chiave cella{00}
Chiave cella{00}
#0517 Bigl. barca{00}
Biglietto barca{00}
#0518 Penna sacra{00}
Penna sacra{00}
#0519 Sorso magico{00}
Sorso magico{00}
#051A Goccia d'olio{00}
una goccia d'olio{00}
#051B Graffio di faina{00}
una falce del vento{00}
#051C Seme di rovo{00}
un seme di rovo{00}
#051D Cristalcenere{00}
della cristalcenere{00}
#051E Sfera nera{00}
Sfera nera{00}
#051F Chiave rossa{00}
Chiave rossa{00}
#0520 Chiave blu{00}
Chiave blu{00}
#0521 Borsa di mithril{00}
Borsa di mithril{00}
#0522 Astro Giove{00}
Astro Giove{00}
#0523 Astro Marte{00}
Astro Marte{00}
#0524 ?{00}
?{00}
#0525 ?{00}
?{00}
#0526 Camicia mithril{00}
Maglia mithril{00}
#0527 Camicia di seta{00}
Busto di seta{00}
#0528 Giubba da corsa{00}
Canot. da corsa{00}
#0529 ?{00}
?{00}
#052A ?{00}
?{00}
#052B ?{00}
?{00}
#052C {1D}{01}Iperstivali{00}
Iperstivali{00}
#0360 {1D}{01}Stivali lesti{00}
Stivali lesti{00}
#0361 {1D}{01}Stivali caldi{00}
Stivali caldi{00}
#0362 {1D}{01}Tartastivali{00}
Tartastivali{00}
#0530 ?{00}
?{00}
#0531 ?{00}
?{00}
#0532 Anelli magici{00}
Anello psi{00}
#0533 Anello bellico{00}
Anello bellico{00}
#0534 Anello del sonno{00}
Anello del vento{00}
#0534 Anello guaritore{00}
l'anello guaritore{00}
#0536 Anello unicorno{00}
l'anello unicorno{00}
#0537 Anello fatato{00}
l'anello fatato{00}
#0538 Anello clericale{00}
Anello diabolico{00}
#0539 ?{00}
?{00}
#053A ?{00}
?{00}
#053B ?{00}
?{00}
#053C Spade enormi{00}
La spada enorme{00}
#0370 Spada di mithril{00}
La lama di mithril{00}
#0371 {1D}{01}Laevateinn{00}
La Laevateinn{00}
#0372 Spada oscura{00}
La spada oscura{00}
#0373 {1D}{01}Excalibur{00}
L'Excalibur{00}
#0374 Spada da ladro{00}
La lama del ladro{00}
#0375 Perdianima{00}
La spada dell'anima{00}
#0376 Portatempesta{00}
La Portatempesta{00}
#0377 Spada di Estia{00}
La lama di Estia{00}
#0378 Spada del lampo{00}
La spada del lampo{00}
#0379 Lama runica{00}
La lama runica{00}
#037A Portanubi{00}
La Murakumo{00}
#0548 ?{00}
?{00}
#0549 Spadini silfo{00}
Lo stocco silfico{00}
#037D Spada ardente{00}
La spada ardente{00}
#037E Spada pirata{00}
La spada da pirata{00}
#037F Lama corsara{00}
La lama corsara{00}
#0380 Sciabola pirata{00}
La sciabola da pirata{00}
#0381 {1D}{01}Ipnospada{00}
La spada ipnotica{00}
#0382 Nebbiosciabola{00}
La Nebbiosciabola{00}
#0383 {1D}{01}Lama di Fetonte{00}
La lama di Fetonte{00}
#0384 Lama Tisifone{00}
La lama di Tisifone{00}
#0552 ?{00}
?{00}
#0553 {1D}{01}Asce di Apollo{00}
L'ascia di Apollo{00}
#0387 {1D}{01}Ascia di Gaia{00}
L'ascia di Gaia{00}
#0388 Ascia stellare{00}
L'ascia di Ercole{00}
#0389 Ascia capitana{00}
L'ascia capitana{00}
#038A Ascia vichinga{00}
L'ascia vichinga{00}
#038B Ascia a disco{00}
L'ascia a disco{00}
#038C {1D}{01}Ascia di Temis{00}
L'ascia di Temis{00}
#038D Ascia possente{00}
L'ascia possente{00}
#038E Ascia Tartarus{00}
L'ascia di Tartaro{00}
#055C ?{00}
?{00}
#055D Mazze cometa{00}
La mazza cometa{00}
#0391 Mazza volframio{00}
La mazza volframio{00}
#0392 Mazza demonica{00}
La mazza demonica{00}
#0393 Mazza stregata{00}
La mazza stregata{00}
#0394 Mazza dei colpi{00}
La mazza dei colpi{00}
#0395 Mazza levante{00}
La mazza di Vajra{00}
#0396 Mazza Thanatos{00}
La mazza di Tanato{00}
#0564 ?{00}
?{00}
#0565 Aste di nebbia{00}
La bacchetta nembo{00}
#0399 Asta salamandra{00}
L'asta di salamandra{00}
#039A Asta nebula{00}
La bacchetta nebula{00}
#039B Dragoasta{00}
Il bastone del drago{00}
#039C Asta lucente{00}
Il bastone marinas{00}
#039D Asta goblin{00}
Il bastone umibozu{00}
#039E Asta psichica{00}
Il bastone satori{00}
#039F Pertica{00}
il matoi{00}
#03A0 {1D}{01}Asta di Atropo{00}
L'asta di Atropo{00}
#03A1 {1D}{01}Reg. di Lachesi{00}
La bacchetta di Lachesi{00}
#03A2 {1D}{01}Fuso di Cloto{00}
l'ankh di Cloto{00}
#03A3 Asta di Anubi{00}
La bacchetta di Anubi{00}
#0571 ?{00}
?{00}
#0572 Tridente{00}
il Tridente di Ankhol{00}
#0573 ?{00}
?{00}
#0574 {1D}{01}Arm. del mondo{00}
Armatura mondo{00}
#03A8 Arm. di drago{00}
Armatura drago{00}
#03A9 Arm. di Crono{00}
Armatura Crono{00}
#03AA Arm. eterea{00}
Cotta eterea{00}
#03AB Arm. di Xylion{00}
Cotta di Xylion{00}
#03AC Corazza di Ixion{00}
Cotta di Ixion{00}
#03AD Arm. fantasma{00}
la corazza di Arcadia{00}
#03AE {1D}{01}Arm. di Erebo{00}
Cotta di Erebo{00}
#03AF {1D}{01}Arm. berserk{00}
Cotta valchirica{00}
#057D ?{00}
?{00}
#057E Vesti fatate{00}
il gilet fatato{00}
#03B2 Veste di mithril{00}
Abito di mithril{00}
#03B3 Giubba d'acciaio{00}
Gilet d'acciaio{00}
#03B4 Manto ferino{00}
Manto ferino{00}
#03B5 Veste floreale{00}
la veste floreale{00}
#03B6 Veste festiva{00}
Happi da festa{00}
#03B7 Tunica erinnea{00}
Tunica erinnea{00}
#03B8 Sigillo tritone{00}
Sigillo tritone{00}
#0586 ?{00}
?{00}
#0587 Abiti del drago{00}
Toga del drago{00}
#03BB Abito di Ardagh{00}
Toga ardente{00}
#03BC Abito di Muni{00}
Toga di Muni{00}
#03BD Casacca di Eolo{00}
Tonaca eoliana{00}
#03BE Abito di Iris{00}
Toga di Iris{00}
#058C ?{00}
Toga oscura{00}
#058D Scudi lunari{00}
Scudo di Luna{00}
#03C1 Scudo del drago{00}
Scudo del drago{00}
#03C2 Scudo di fiamme{00}
Scudo di fiamme{00}
#03C3 Sc. del terrore{00}
Scudo terribile{00}
#03C4 Scudo cosmico{00}
Scudo cosmico{00}
#03C5 Scudo di Fujin{00}
Scudo di Fujin{00}
#03C6 Scudo di Egida{00}
Scudo Aegis{00}
#0594 ?{00}
?{00}
#0595 Guanti aerei{00}
Guanti aerei{00}
#03C9 Guanti titanici{00}
Guanti titanici{00}
#03CA Guanti esplosivi{00}
Guanti big bang{00}
#03CB Guanti lavorati{00}
Guanti lavorati{00}
#03CC Guanti da rissa{00}
Guanti da rissa{00}
#03CD Guanti spiritati{00}
Guanti spiritati{00}
#059B ?{00}
?{00}
#059C Bracc. chiari{00}
Bracc. chiaro{00}
#03D0 Bracc. mithril{00}
Bracc. mithril{00}
#03D1 Bracc. osseo{00}
il bracciale osseo{00}
#03D2 Bracciale buffo{00}
Bracciale buffo{00}
#03D3 {1D}{01}Bracc. di Leda{00}
Bracciale Leda{00}
#05A1 ?{00}
?{00}
#05A2 Elmi di drago{00}
Elmo di drago{00}
#03D6 Elmo di mithril{00}
Elmo di mithril{00}
#03D7 Elmo del terr.{00}
Elmo spaventoso{00}
#03D8 Elmo antico{00}
Elmo millenario{00}
#03D9 Elmo vichingo{00}
Elmo vichingo{00}
#03DA Elmo glorioso{00}
Elmo glorioso{00}
#03DB Elmo di Minerva{00}
Elmo di Minerva{00}
#05A9 ?{00}
?{00}
#05AA Capp. piuma{00}
Cappello piuma{00}
#03DE Cuffia inferm.{00}
la cuffia medica{00}
#03DF Corona di spine{00}
Corona di spine{00}
#03E0 {1D}{01}Masch. di Otafu{00}
la maschera di Otafu{00}
#03E1 {1D}{01}Masch. di Hioto{00}
la maschera di Hioto{00}
#03E2 Corona gloriosa{00}
Corona gloriosa{00}
#03E3 {1D}{01}Elmo di Alastor{00}
l'elmo di Alastor{00}
#05B1 ?{00}
?{00}
#05B2 Tiare pure{00}
Tiara pura{00}
#03E6 Tiara astrale{00}
Tiara astrale{00}
#03E7 Tiara psichica{00}
Tiara psichica{00}
#03E8 Tiara demonica{00}
Tiara demonica{00}
#03E9 Tiara di visione{00}
Tiara chiara{00}
#03EA Tiara brillante{00}
Tiara brillante{00}
#03EB Fascia berserk{00}
Tiara berserk{00}
#05B9 ?{00}
?{00}
#05BA Camicie divine{00}
Maglia divina{00}
#03EE Camicia d'erba{00}
la maglia d'erba{00}
#03EF Camicia d'oro{00}
Canott. d'oro{00}
#03F0 Camicia casual{00}
Maglia termica{00}
#03F1 {1D}{01}Stivali di pelle{00}
Stivali di pelle{00}
#03F2 {1D}{01}Stivali di drago{00}
Stivali di drago{00}
#03F3 {1D}{01}Stivali sicuri{00}
Stivali sicuri{00}
#03F4 Schinieri{00}
Schinieri{00}
#03F5 Schin. argentei{00}
Schin. argentei{00}
#03F6 {1D}{01}Sandali ninja{00}
Sandali ninja{00}
#03F7 {1D}{01}Stivali d'oro{00}
Stivali d'oro{00}
#03F8 Anello spirito{00}
l'anello dello spirito{00}
#03F9 Anello stella{00}
l'anello astrale{00}
#03FA Anello aroma{00}
Anello lunare{00}
#03FB An. arcobaleno{00}
Anello irideo{00}
#03FC Anello anima{00}
Anello solare{00}
#03FD Anello custode{00}
Anello custode{00}
#03FE Anello d'oro{00}
l'anello d'oro{00}
#05CC ?{00}
?{00}
#05CD Spade arrugg.{00}
Lama ossidata{00}
#0401 Spada arruggin.{00}
Spada ossidata{00}
#0402 Lama arruggin.{00}
Lama ossidata{00}
#0403 Spada arruggin.{00}
Spada ossidata{00}
#0404 Ascia arruggin.{00}
Ascia ossidata{00}
#0405 Ascia arruggin.{00}
Ascia ossidata{00}
#0406 Mazza arrugg.{00}
Mazza ossidata{00}
#0407 Mazza arrugg.{00}
Mazza ossidata{00}
#0408 Asta arruggin.{00}
Asta ossidata{00}
#0409 Asta arruggin.{00}
Asta ossidata{00}
#040A Asta arruggin.{00}
Asta ossidata{00}
#05D8 ?{00}
?{00}
#05D9 Pietralacrima{00}
Pietralacrima{00}
#040D Polvere stellare{00}
Polvere stellare{00}
#040E Piuma di silfide{00}
Piuma di silfide{00}
#040F Scaglia di drago{00}
Squama di drago{00}
#0410 Coda salaman.{00}
Coda salamand.{00}
#0411 Cuore di golem{00}
Cuore di golem{00}
#0412 Mithril{00}
Mithril{00}
#0413 Materia nera{00}
Materioscura{00}
#0414 Oricalco{00}
Oricalco{00}
#05E2 ?{00}
?{00}
#05E3 Punte destre{00}
Punta destra{00}
#0417 Punta sinistra{00}
Punta sinistra{00}
#0418 Punta centrale{00}
Punta centrale{00}
#05E6 ?{00}
?{00}
#05E7 Carte segrete{00}
Carta segreta{00}
#041B Frusta maestra{00}
Frusta diabolica{00}
#041C Necronomicon{00}
Necronomicon{00}
#05EA ?{00}
?{00}
#05EB ?{00}
?{00}
#05EC Funghi guaritori{00}
Fungo guaritore{00}
#0420 Fungo del riso{00}
Fungo del riso{00}
#0421 Fischietto{00}
Fischietto{00}
#0422 Idolo danzante{00}
Idolo danzante{00}
#0423 Bella pietra{00}
Bella pietra{00}
#0424 Panno rosso{00}
Panno rosso{00}
#0425 Latte{00}
Latte{00}
#0426 Tartaruga{00}
Tartarughina{00}
#0427 Pietra acquaria{00}
Pietra Aquarius{00}
#0428 Pane{00}
Pagnotta{00}
#0429 Lacrima di mare{00}
Lacrima di mare{00}
#042A Chiave rovine{00}
Chiave rovine{00}
#042B Sfera di magma{00}
Sfera di magma{00}
#05F9 ???{00}
???{00}
#05FA Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#05FB Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#05FC Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#05FD Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#05FE Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#05FF Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0600 Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0601 Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0602 Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0603 Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0604 Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0605 Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0606 Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0607 Djinn Venere{00}
Djinn Venere{00}
#0608 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0609 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#060A Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#060B Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#060C Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#060D Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#060E Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#060F Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0610 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0611 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0612 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0613 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0614 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0615 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0616 Djinn Mercurio{00}
Djinn Mercurio{00}
#0617 Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#0618 Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#0619 Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#061A Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#061B Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#061C Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#061D Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#061E Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#061F Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#0620 Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#0621 Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#0622 Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#0623 Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#0624 Djinn Marte{00}
Djinn Marte{00}
#0625 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0626 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0627 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0628 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0629 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#062A Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#062B Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#062C Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#062D Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#062E Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#062F Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0630 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0631 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0632 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0633 Djinn Giove{00}
Djinn Giove{00}
#0634 ?{00}
?{00}
#0635 Furfante{00}
Furfante{00}
#0636 Furfante2{00}
Furfante2{00}
#0637 Furfante3{00}
Furfante3{00}
#0638 Formica pugile{00}
Formica pugile{00}
#0639 Formica lampo{00}
Formica lampo{00}
#063A Stordiformica{00}
Stordiformica{00}
#063B Sfondapetto{00}
Sfondapetto{00}
#063C Gor. selvaggio{00}
Gorilla feroce{00}
#063D Gorilla folle{00}
Gorilla folle{00}
#063E Re scorpione{00}
Re scorpione{00}
#063F Scorpiodemone{00}
Scorpiodemone{00}
#0640 Scorpiosabbia{00}
Scorpiosabbia{00}
#0641 Briggs{00}
Briggs{00}
#0642 Pirata{00}
Pirata{00}
#0643 Champa2{00}
Champa2{00}
#0644 Champa3{00}
Champa3{00}
#0645 Seppia{00}
Seppia{00}
#0646 Calamaro{00}
Calamaro{00}
#0647 Gran calamaro{00}
Gran calamaro{00}
#0648 Medusa{00}
Idromedusa{00}
#0649 Idra acquatica{00}
Idra acquatica{00}
#064A Idra{00}
Idra{00}
#064B Pyrodra{00}
Piroidra{00}
#064C Serpente{00}
Orochi{00}
#064D Serpente{00}
Orochi{00}
#064E Serpente{00}
Orochi{00}
#064F Serpente{00}
Orochi{00}
#0650 Serpente{00}
Orochi{00}
#0651 Serpente6{00}
Serpente6{00}
#0652 Serpente7{00}
Serpente7{00}
#0653 Avimandra{00}
Abimandra{00}
#0654 Mazzacoda{00}
Mazzacertola{00}
#0655 Bombamandra{00}
Bombamandra{00}
#0656 Poseidone{00}
Poseidone{00}
#0657 Poseidone{00}
Poseidone{00}
#0658 Poseidone3{00}
Poseidone3{00}
#0659 Moapa{00}
Moapa{00}
#065A Moapa{00}
Moapa{00}
#065B Moapa{00}
Moapa{00}
#065C Cavaliere{00}
Cavaliere{00}
#065D Cavaliere{00}
Cavaliere{00}
#065E Cavaliere3{00}
Cavaliere3{00}
#065F Agatio{00}
Agatio{00}
#0660 Agatio{00}
Agatio{00}
#0661 Agatio{00}
Agatio{00}
#0662 Karst{00}
Karst{00}
#0663 Karst{00}
Karst{00}
#0664 Karst{00}
Karst{00}
#0665 ?{00}
?{00}
#0666 Lupo feroce{00}
Lupo feroce{00}
#0667 Lupo atroce{00}
Lupo atroce{00}
#0668 Lupo bianco{00}
Lupo bianco{00}
#0669 Verme spinoso{00}
Verme spinoso{00}
#066A Verme di fuoco{00}
Verme di fuoco{00}
#066B Vermechimera{00}
Vermechimera{00}
#066C Minigoblin{00}
Minigoblin{00}
#066D Goblin soldato{00}
Goblin soldato{00}
#066E Goblin scimmia{00}
Goblin scimmia{00}
#066F Momonga{00}
Momonga{00}
#0670 Scoiattozanna{00}
Aeroscoiattolo{00}
#0671 Laceratore{00}
Laceratore{00}
#0672 Coboldo{00}
Coboldo{00}
#0673 Coboldo armato{00}
Coboldo armato{00}
#0674 Re Coboldo{00}
Re coboldo{00}
#0675 Pianta folle{00}
Pianta folle{00}
#0676 Pianta folle{00}
Pianta folle{00}
#0677 Pianta folle{00}
Pianta folle{00}
#0678 Pianta folle{00}
Pianta folle{00}
#0679 Pianta folle{00}
Pianta folle{00}
#067A Em{00}
Em{00}
#067B Zampa veloce{00}
Zampa veloce{00}
#067C Ala veloce{00}
Ala veloce{00}
#067D Mummia{00}
Mummia{00}
#067E Mummia immonda{00}
Mummia immonda{00}
#067F Essere tombale{00}
Essere tombale{00}
#0680 Galloviverna{00}
Galloviverna{00}
#0681 Pteranodonte{00}
Pteranodonte{00}
#0682 Lucert. alata{00}
Alacertola{00}
#0683 Licantropo{00}
Licantropo{00}
#0684 Lupo mannaro{00}
Lupo mannaro{00}
#0685 Strisciapelle{00}
Raschiapelle{00}
#0686 Dino{00}
Dino{00}
#0687 Dinox{00}
Deinonico{00}
#0688 Dinosaurus{00}
Dinosaurus{00}
#0689 Assassino{00}
Assassino{00}
#068A Uccisore{00}
Uccisore{00}
#068B Omicida oscuro{00}
Omicida oscuro{00}
#068C Falso profeta{00}
Falso profeta{00}
#068D Lich{00}
Lich{00}
#068E Essere ferale{00}
Profeta oscuro{00}
#068F Spiritello{00}
Spiritello{00}
#0690 Fata{00}
Fata{00}
#0691 Ninfa magica{00}
Ninfa magica{00}
#0692 Rami mossi{00}
Rami animati{00}
#0693 Rami antichi{00}
Rami antichi{00}
#0694 Rami sacri{00}
Rami sacri{00}
#0695 Mago astrale{00}
Mago astrale{00}
#0696 Mago oscuro{00}
Mago oscuro{00}
#0697 Sciamano nero{00}
Sciamano nero{00}
#0698 Riccio{00}
Riccio{00}
#0699 Riccio spinoso{00}
Riccio spinoso{00}
#069A Riccio di mare{00}
Riccio di mare{00}
#069B Conchiglia{00}
Conchiglia{00}
#069C Spiralguscio{00}
Spiralguscio{00}
#069D Velenoguscio{00}
Velenoguscio{00}
#069E Tritone{00}
Tritone{00}
#069F Tritone armato{00}
Uomo branchia{00}
#06A0 Lord tritone{00}
Lord tritone{00}
#06A1 Drago di mare{00}
Drago di mare{00}
#06A2 Tartadrago{00}
Tartadrago{00}
#06A3 Drago oceanico{00}
Drago oceanico{00}
#06A4 Gabbiano{00}
Gabbiano{00}
#06A5 Uccello marino{00}
Uccello marino{00}
#06A6 Gran gabbiano{00}
Gran gabbiano{00}
#06A7 Roc{00}
Roc{00}
#06A8 Raptor{00}
Raptor{00}
#06A9 Raptor feroce{00}
Raptor feroce{00}
#06AA Viverna{00}
Viverna{00}
#06AB Drago celeste{00}
Drago celeste{00}
#06AC Drago alato{00}
Drago alato{00}
#06AD Fenice{00}
Fenice{00}
#06AE Uccello pirico{00}
Uccello pirico{00}
#06AF Meraviglia{00}
Meraviglia{00}
#06B0 Drago blu{00}
Drago blu{00}
#06B1 Drago crudele{00}
Drago crudele{00}
#06B2 Drago{00}
Drago{00}
#06B3 Pirodrago{00}
Pirodrago{00}
#06B4 Pirodrago{00}
Pirodrago{00}
#06B5 Drago di fuoco{00}
Fuocodrago{00}
#06B6 Minotauro{00}
Minotauro{00}
#06B7 Tauro armato{00}
Soldato tauro{00}
#06B8 Soldato tauro{00}
Campione tauro{00}
#06B9 Gressil{00}
Gressil{00}
#06BA Morte minore{00}
Morte minore{00}
#06BB Morte minima{00}
Morte minima{00}
#06BC Demone rosso{00}
Demone rosso{00}
#06BD Demone minore{00}
Demone minore{00}
#06BE Demone folle{00}
Demone folle{00}
#06BF Aka Manah{00}
Aka Manah{00}
#06C0 Druj{00}
Druj{00}
#06C1 Aeshma{00}
Aeshma{00}
#06C2 Valukar{00}
Balrog{00}
#06C3 Valukar{00}
Balrog{00}
#06C4 Valukar{00}
Balrog{00}
#06C5 Armatura{00}
Armatura{00}
#06C6 Fantoccio{00}
Fantoccio{00}
#06C7 Barone mistico{00}
Barone mistico{00}
#06C8 Guerr. spettro{00}
Fantasoldato{00}
#06C9 Guerr. spirito{00}
Fantaguerriero{00}
#06CA Guerr. mistico{00}
Fantacampione{00}
#06CB Dullahan{00}
Dullahan{00}
#06CC Dullahan{00}
Dullahan{00}
#06CD Dullahan{00}
Dullahan{00}
#06CE Sentinella{00}
Sentinella{00}
#06CF Sentinella{00}
Sentinella{00}
#06D0 Sentinella{00}
Sentinella{00}
#06D1 Parassita{00}
Parassita{00}
#06D2 Parassita{00}
Parassita{00}
#06D3 Parass. folle{00}
Parassita rosa{00}
#06D4 Pipistrello{00}
Pipistrello{00}
#06D5 Pipistrello{00}
Pipistrello{00}
#06D6 Rabbiostrello{00}
Oceastrello{00}
#06D7 Gigastrello{00}
Gigastrello{00}
#06D8 Amanita{00}
Amanita{00}
#06D9 Amanita{00}
Amanita{00}
#06DA Fungo malefico{00}
Fungo malefico{00}
#06DB Melma{00}
Melma{00}
#06DC Melma{00}
Melma{00}
#06DD Melma fetida{00}
Melma fetida{00}
#06DE Melma bestiale{00}
Melma bestiale{00}
#06DF Spettro{00}
Spettro{00}
#06E0 Spettro mago{00}
Spettro mago{00}
#06E1 Cornospettro{00}
Cornospettro{00}
#06E2 Lich{00}
Spettro lich{00}
#06E3 Zombie{00}
Zombie{00}
#06E4 Morto vivente{00}
Morto vivente{00}
#06E5 Essere{00}
Essere{00}
#06E6 Bandito{00}
Bandito{00}
#06E7 Ladro{00}
Ladro{00}
#06E8 Brigante{00}
Brigante{00}
#06E9 Scheletro{00}
Scheletro{00}
#06EA Schelguerriero{00}
Schelguerriero{00}
#06EB Teschio armato{00}
Teschio armato{00}
#06EC Teschio feroce{00}
Cranio tenace{00}
#06ED Capo di morto{00}
Cranio morto{00}
#06EE Fuoco fatuo{00}
Fuoco fatuo{00}
#06EF Topo{00}
Topo armato{00}
#06F0 Topo armato{00}
Ratto armato{00}
#06F1 Topo blindato{00}
Ratto blindato{00}
#06F2 Topo soldato{00}
Topo soldato{00}
#06F3 Topo guerriero{00}
Topo guerriero{00}
#06F4 Topo generale{00}
Topo cavaliere{00}
#06F5 Fuco d'ape{00}
Fuco d'ape{00}
#06F6 Ape soldato{00}
Ape guerriera{00}
#06F7 Ape guerriera{00}
Ape suicida{00}
#06F8 Troll{00}
Troll{00}
#06F9 Troll feroce{00}
Troll feroce{00}
#06FA Troll brutale{00}
Troll brutale{00}
#06FB Ragno{00}
Ragno{00}
#06FC Tarantola{00}
Tarantola{00}
#06FD Vedova nera{00}
Vedova nera{00}
#06FE Gnomo{00}
Gnomo{00}
#06FF Gnomo mago{00}
Gnomo mago{00}
#0700 Gnomo stregone{00}
Gnomo stregone{00}
#0701 Ghoul{00}
Ghoul{00}
#0702 Ghoul demonico{00}
Ghoul funereo{00}
#0703 Sarcofaghoul{00}
Cannibaghoul{00}
#0704 Orso bruno{00}
Grizzly{00}
#0705 Orso nero{00}
Orso bruno{00}
#0706 Grizzly{00}
Orso feroce{00}
#0707 Arpia{00}
Arpia{00}
#0708 Virago{00}
Virago{00}
#0709 Furia{00}
Furia{00}
#070A Sirena{00}
Succube{00}
#070B Succube{00}
Regina assillo{00}
#070C Incubo{00}
Succube atroce{00}
#070D Talpa{00}
Talpa{00}
#070E Talpa rabbiosa{00}
Talpa terrena{00}
#070F Talpa stregata{00}
Talpa stregata{00}
#0710 Topo alato{00}
Topo alato{00}
#0711 Ratto alato{00}
Ratto alato{00}
#0712 Vampiratto{00}
Vampiratto{00}
#0713 Gorilla{00}
Gorilla{00}
#0714 Gorilla folle{00}
Gorilla folle{00}
#0715 Gorilla fetido{00}
Gorilla fetido{00}
#0716 Bruco{00}
Verme{00}
#0717 Verme{00}
Verme lanciere{00}
#0718 Verme acido{00}
Verme acido{00}
#0719 Orco{00}
Orco{00}
#071A Capitan orco{00}
Orco capitano{00}
#071B Re orco{00}
Orco lord{00}
#071C Salamandra{00}
Salamandra{00}
#071D Terracertola{00}
Terracertola{00}
#071E Tuonocertola{00}
Tuonocertola{00}
#071F Manticora{00}
Manticora{00}
#0720 Magicora{00}
Magicora{00}
#0721 Re manticora{00}
Re manticora{00}
#0722 Goblin{00}
Goblin{00}
#0723 Hobgoblin{00}
Hobgoblin{00}
#0724 Okk{00}
Goblin gigante{00}
#0725 Gargoyle{00}
Gargoyle{00}
#0726 Gargoyle creta{00}
Gargoyle creta{00}
#0727 Gargoyle gelo{00}
Gargoyle gelo{00}
#0728 Grifone{00}
Grifone{00}
#0729 Grifo folle{00}
Grifone folle{00}
#072A Grifo saggio{00}
Grifone saggio{00}
#072B Golem{00}
Golem di fango{00}
#072C Golem di terra{00}
Golem di terra{00}
#072D Grande golem{00}
Grande golem{00}
#072E Cagnaccio{00}
Cerbero{00}
#072F Cerbero{00}
Cagnaccio{00}
#0730 Fenrir{00}
Fenrir{00}
#0731 Masso animato{00}
Masso animato{00}
#0732 Masso bestiale{00}
Masso bomba{00}
#0733 Masso furioso{00}
Masso dinamite{00}
#0734 Chimera{00}
Chimera{00}
#0735 Chimera maga{00}
Chimera maga{00}
#0736 Chimera grande{00}
Chimera Ade{00}
#0737 Apparizione{00}
Apparizione{00}
#0738 Apparizione{00}
Apparizione{00}
#0739 Presenza{00}
Presenza{00}
#073A Spirito{00}
Spirito{00}
#073B Uomo rettile{00}
Uomo lucertola{00}
#073C Guerrierosauro{00}
Rettile armato{00}
#073D Re lucertola{00}
Re lucertola{00}
#073E Scorpione{00}
Formicaleone{00}
#073F Larva{00}
Larva{00}
#0740 Scaraboinsetto{00}
Scaraboinsetto{00}
#0741 Rosponpa{00}
Rosponpa{00}
#0742 Rospo velenoso{00}
Rospo velenoso{00}
#0743 Rospo demone{00}
Rospo demone{00}
#0744 Statua animata{00}
Statua animata{00}
#0745 Idrostatua{00}
Idrostatua{00}
#0746 Azart{00}
Azart{00}
#0747 Azart{00}
Azart{00}
#0748 Satrage{00}
Satrage{00}
#0749 Satrage{00}
Satrage{00}
#074A Navampa{00}
Navampa{00}
#074B Navampa{00}
Navampa{00}
#074C Tret{00}
Tret{00}
#074D Kraken{00}
Kraken{00}
#074E Tornadocertola{00}
Tornadocertola{00}
#074F Buferocertola{00}
Buferocertola{00}
#0750 Tempescertola{00}
Tempescertola{00}
#0751 Sconosciuto{00}
Sconosciuto{00}
#0752 Saturos{00}
Saturos{00}
#0753 Saturos{00}
Saturos{00}
#0754 Sconosciuta{00}
Sconosciuta{00}
#0755 Adexia{00}
Adexia{00}
#0756 Fusiondrago{00}
Fusiondrago{00}
#0757 Barbamorta{00}
Barbamorta{00}
#0758 Mimante{00}
Mimante{00}
#0759 Mimante{00}
Mimante{00}
#075A Mimante{00}
Mimante{00}
#075B Mimante{00}
Mimante{00}
#075C Mimante{00}
Mimante{00}
#075D Mimante{00}
Mimante{00}
#075E Mimante{00}
Mimante{00}
#075F Mimante{00}
Mimante{00}
#0760 Mimante{00}
Mimante{00}
#0761 Zombie{00}
Zombie{00}
#0762 Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#0763 Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#0764 Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#0765 Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#0766 Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#0767 Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#0768 Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#0769 Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#076A Drago del fato{00}
Drago del fato{00}
#076B Sfera d'aria{00}
Sfera curativa{00}
#076C Sfera di tuono{00}
Sfera di tuono{00}
#076D Sfera d'ira{00}
Sfera dell'ira{00}
#076E Guardiasfera{00}
Guardiasfera{00}
#076F Azart{00}
Azart{00}
#0770 Satrage{00}
Satrage{00}
#0771 Navampa{00}
Navampa{00}
#0772 Bandito{00}
Bandito{00}
#0773 Ladro{00}
Ladro{00}
#0774 Nulla{00}
Nulla{00}
#0775 Attacco{00}
Attacco{00}
#0776 Difesa{00}
Difesa{00}
#0777 Tremito{00}
Tremito{00}
#0778 Sisma{00}
Sisma{00}
#0779 Sismasfera{00}
Sismasfera{00}
#077A Spira{00}
Spira{00}
#077B Spira argilla{00}
Spira argilla{00}
#077C Spira pietra{00}
Spira pietra{00}
#077D Gaia{00}
Gaia{00}
#077E Madre Gaia{00}
Madre Gaia{00}
#077F Grande Gaia{00}
Grande Gaia{00}
#0780 Crescita{00}
Crescita{00}
#0781 Ipercrescita{00}
Ipercrescita{00}
#0782 Megacrescita{00}
Megacrescita{00}
#0783 Spine{00}
Spine{00}
#0784 Rovi{00}
Rovi{00}
#0785 Ortiche{00}
Ortiche{00}
#0786 ?{00}
?{00}
#0787 ?{00}
?{00}
#0788 ?{00}
?{00}
#0789 ?{00}
?{00}
#078A ?{00}
?{00}
#078B ?{00}
?{00}
#078C Brina{00}
Brina{00}
#078D Tundra{00}
Tundra{00}
#078E Ghiacciaio{00}
Ghiacciaio{00}
#078F Gelo{00}
Gelo{00}
#0790 Gelocorno{00}
Gelocorno{00}
#0791 Gelomissile{00}
Gelomissile{00}
#0792 Neve{00}
Prisma{00}
#0793 Grandine{00}
Prisma neve{00}
#0794 Ghiaccio{00}
Prisma gelo{00}
#0795 Pioggia{00}
Pioggia{00}
#0796 Acquazzone{00}
Acquazzone{00}
#0797 Diluvio{00}
Diluvio{00}
#0798 Bolle{00}
Bolle{00}
#0799 Bollanube{00}
Bollanube{00}
#079A Bollaspira{00}
Bollaspira{00}
#079B Freddo{00}
Freddo{00}
#079C Freddo forte{00}
Freddo forte{00}
#079D Gran freddo{00}
Gran freddo{00}
#079E ?{00}
?{00}
#079F ?{00}
?{00}
#07A0 ?{00}
?{00}
#07A1 Vampardente{00}
Vampardente{00}
#07A2 Muro ardente{00}
Muro ardente{00}
#07A3 Mare ardente{00}
Mare ardente{00}
#07A4 Fuoco{00}
Fuoco{00}
#07A5 Fuocopalla{00}
Fuocopalla{00}
#07A6 Inferno{00}
Incendio{00}
#07A7 Vulcano{00}
Vulcano{00}
#07A8 Eruzione{00}
Eruzione{00}
#07A9 Piroclasma{00}
Piroclasma{00}
#07AA Bomba{00}
Bomba{00}
#07AB Esplosione{00}
Detonazione{00}
#07AC Detonazione{00}
Esplosione{00}
#07AD Boom{00}
Stella{00}
#07AE Nova{00}
Nova{00}
#07AF Supernova{00}
Supernova{00}
#07B0 Fiamma{00}
Fumo{00}
#07B1 Serpe fiamma{00}
Fumo wyrm{00}
#07B2 Drago fiamma{00}
Fumo drago{00}
#07B3 Fascio{00}
Fascio{00}
#07B4 Ciclofascio{00}
Ciclofascio{00}
#07B5 Brucifascio{00}
Brucifascio{00}
#07B6 Saetta{00}
Saetta{00}
#07B7 Megasaetta{00}
Megasaetta{00}
#07B8 Gigasaetta{00}
Gigasaetta{00}
#07B9 Raggio{00}
Raggio{00}
#07BA Turboraggio{00}
Turboraggio{00}
#07BB Distruraggio{00}
Distruraggio{00}
#07BC Plasma{00}
Plasma{00}
#07BD Megaplasma{00}
Megaplasma{00}
#07BE Gigaplasma{00}
Gigaplasma{00}
#07BF Squarcio{00}
Squarcio{00}
#07C0 Megasquarcio{00}
Megasquarcio{00}
#07C1 Gigasquarcio{00}
Gigasquarcio{00}
#07C2 Turbine{00}
Turbine{00}
#07C3 Tornado{00}
Tornado{00}
#07C4 Tempesta{00}
Tempesta{00}
#07C5 ?{00}
Punizione{00}
#07C6 ?{00}
Castigo{00}
#07C7 ?{00}
Flagello{00}
#07C8 Dono{00}
Dono{00}
#07C9 Dono celeste{00}
Dono celeste{00}
#07CA Dono vitale{00}
Dono vitale{00}
#07CB Aura{00}
Aura{00}
#07CC Aura buona{00}
Aura buona{00}
#07CD Aura gentile{00}
Aura chiara{00}
#07CE Rimedio{00}
Rimedio{00}
#07CF Superrimedio{00}
Superrimedio{00}
#07D0 Megarimedio{00}
Megarimedio{00}
#07D1 Offerta{00}
Offerta{00}
#07D2 Tributo{00}
Grandofferta{00}
#07D3 Tributo puro{00}
Offerta pura{00}
#07D4 Salute{00}
Augurio{00}
#07D5 Supersalute{00}
Grandaugurio{00}
#07D6 Megasalute{00}
Augurio puro{00}
#07D7 Velenocura{00}
Velenocura{00}
#07D8 Ripristino{00}
Ripristino{00}
#07D9 Resurrezione{00}
Resurrezione{00}
#07DA Impatto{00}
Impatto{00}
#07DB Grandimpatto{00}
Collisione{00}
#07DC Fiacca{00}
Fiacca{00}
#07DD Torpore{00}
Debolezza{00}
#07DE Guardia{00}
Guardia{00}
#07DF Protezione{00}
Protezione{00}
#07E0 Sfiancamento{00}
Sfiancamento{00}
#07E1 Spossatezza{00}
Spossatezza{00}
#07E2 Tenuta{00}
Tenuta{00}
#07E3 Resistenza{00}
Salvaguardia{00}
#07E4 Prostrazione{00}
Depressione{00}
#07E5 Debilitazione{00}
Abbattimento{00}
#07E6 Putredine{00}
Putredine{00}
#07E7 Veleno{00}
Veleno{00}
#07E8 Illusione{00}
Illusione{00}
#07E9 Confusione{00}
Confusione{00}
#07EA Carisma{00}
Carisma{00}
#07EB Paralisi{00}
Paralisi{00}
#07EC Sonno{00}
Sonno{00}
#07ED Costrizione{00}
Costrizione{00}
#07EE Persecuzione{00}
Persecuzione{00}
#07EF Maledizione{00}
Maledizione{00}
#07F0 Condanna{00}
Condanna{00}
#07F1 Risucchio{00}
Risucchio{00}
#07F2 Enersucchio{00}
Enersucchio{00}
#07F3 Break{00}
Splash{00}
#07F4 Rigenerante{00}
Rigenerante{00}
#07F5 Riflesso{00}
Riflesso{00}
#07F6 ?{00}
Enersucchio{00}
#07F7 ?{00}
Rinascita{00}
#07F8 ?{00}
Velo stellare{00}
#07F9 Fune{00}
Fune{00}
#07FA Martello{00}
Martello{00}
#07FB Tremore{00}
Tremore{00}
#07FC Pala{00}
Pala{00}
#07FD Ciclone{00}
Ciclone{00}
#07FE Siccit{00}
Siccit{00}
#07FF Sabbia{00}
Sabbia{00}
#0800 Spostamento{00}
Spostamento{00}
#0801 Telepatia{00}
Telepatia{00}
#0802 Forza{00}
Forza{00}
#0803 Levitazione{00}
Levitazione{00}
#0804 Rivelazione{00}
Rivelazione{00}
#0805 Arresto{00}
Arresto{00}
#0806 Copertura{00}
Copertura{00}
#0807 Trasporto{00}
Trasporto{00}
#0808 Presa{00}
Presa{00}
#0809 Ritirata{00}
Ritirata{00}
#080A Elusione{00}
Elusione{00}
#080B Scoppio{00}
Scoppio{00}
#080C Sgretolio{00}
Sgretolio{00}
#080D Sospensione{00}
Sospensione{00}
#080E Vampa{00}
Vampa{00}
#080F Magnete{00}
Magnete{00}
#0810 Teletrasporto{00}
Teletrasporto{00}
#0811 Freccia{00}
Freccia{00}
#0812 ?{00}
Velo{00}
#0813 ?{00}
Cortina{00}
#0814 Dragonube{00}
Dragonube{00}
#0815 Buio demone{00}
Buio demone{00}
#0816 Spacca elmo{00}
Spacca elmo{00}
#0817 Colpo rapido{00}
Colpo rapido{00}
#0818 Crollo{00}
Roccia{00}
#0819 Frana{00}
Macigno{00}
#081A Valanga{00}
Montagna{00}
#081B Lapilli{00}
Lava{00}
#081C Lava{00}
Magma{00}
#081D Magma{00}
Inferno{00}
#081E Demonlancia{00}
Lama maligna{00}
#081F Lanciangelica{00}
Lama celeste{00}
#0820 Guardiano{00}
Guardiano{00}
#0821 Protettore{00}
Protettore{00}
#0822 Magiguscio{00}
Meditazione{00}
#0823 Magiscudo{00}
Preghiera{00}
#0824 Balzo letale{00}
Balzo letale{00}
#0825 Shuriken{00}
Shuriken{00}
#0826 Distruzione{00}
Distruzione{00}
#0827 Bamb{00}
Bamb{00}
#0828 Bambucanna{00}
Bambucanna{00}
#0829 Bambulancia{00}
Bambulancia{00}
#082A Fuocobomba{00}
Bomba fuoco{00}
#082B Bombacluster{00}
Bombacluster{00}
#082C Zero totale{00}
Tabula rasa{00}
#082D Burrasca{00}
Burrasca{00}
#082E Tifone{00}
Tifone{00}
#082F Uragano{00}
Uragano{00}
#0830 Tuono{00}
Tuono{00}
#0831 Rombo{00}
Fulmine{00}
#0832 Temporale{00}
Folgore{00}
#0833 Foschia{00}
Nebbia{00}
#0834 Ragnarok{00}
Ragnarok{00}
#0835 Lama taglio{00}
Lama taglio{00}
#0836 Onda ardente{00}
Onda ardente{00}
#0837 Astroscoppio{00}
Astroscoppio{00}
#0838 Meteorcolpo{00}
Meteorcolpo{00}
#0839 Gelodiamanti{00}
Gelodiamanti{00}
#083A Odissea{00}
Odissea{00}
#083B Liquefazione{00}
Liquefazione{00}
#083C Lama piuma{00}
Lama piuma{00}
#083D Fragore{00}
Bomba tuono{00}
#083E Meteodrago{00}
Meteodrago{00}
#083F Bara gelida{00}
Bara gelida{00}
#0840 Salto letale{00}
Salto letale{00}
#0841 Epicentro{00}
Drago divino{00}
#0842 Tomba{00}
Pandemonio{00}
#0843 Spacca testa{00}
Spacca testa{00}
#0844 ?{00}
Tyrfing{00}
#0845 ?{00}
Megafusione{00}
#0846 Geoassalto{00}
Geoassalto{00}
#0847 Nube tossica{00}
Nube tossica{00}
#0848 Veleno letale{00}
Veleno letale{00}
#0849 Rischio letale{00}
Rischio letale{00}
#084A Presagio{00}
Presagio{00}
#084B Nutrimento{00}
Nutrimento{00}
#084C Colpo d'acqua{00}
Acquastrike{00}
#084D Tormenta{00}
Tormenta{00}
#084E Congelamento{00}
Congelamento{00}
#084F Annegamento{00}
Annegamento{00}
#0850 Sanguisuga{00}
Succhiavita{00}
#0851 Vampiro mentale{00}
Succhiapsi{00}
#0852 Calcinazione{00}
Piroassalto{00}
#0853 Scioglimento{00}
Scioglimento{00}
#0854 Miraggio{00}
Miraggio{00}
#0855 Fuoco di fila{00}
Deflagrazione{00}
#0856 Fuoco demoniaco{00}
Fuoco demoniaco{00}
#0857 Corrosione{00}
Corrosione{00}
#0858 Folata{00}
Kamaitachi{00}
#0859 Stordivolt{00}
Stordivolt{00}
#085A Fumo accecante{00}
Vapore accecante{00}
#085B Tenebre{00}
Nube lattea{00}
#085C Ciclone{00}
Taglio ciclonico{00}
#085D Sigillo psinergico{00}
Sigillo psinergico{00}
#085E Colpo rapido{00}
Colpo rapido{00}
#085F Colpo sonico{00}
Colpo sonico{00}
#0860 Asura{00}
Danza di Asura{00}
#0861 Lama dei titani{00}
Lama dei titani{00}
#0862 Stella lucente{00}
Stella lucente{00}
#0863 ?{00}
?{00}
#0864 ?{00}
?{00}
#0865 ?{00}
?{00}
#0866 ?{00}
?{00}
#0867 ?{00}
?{00}
#0868 ?{00}
?{00}
#0869 ?{00}
?{00}
#086A ?{00}
?{00}
#086B ?{00}
?{00}
#086C ?{00}
?{00}
#086D ?{00}
?{00}
#086E Erba{00}
Erba curativa{00}
#0221 Noce{00}
Noce curativa{00}
#0222 Fiala{00}
Goccia curativa{00}
#0871 Pozione{00}
Pozione{00}
#0872 Acqua lieve{00}
Acqua di Ermes{00}
#0873 Cristallo psi{00}
Cristallo psi{00}
#0874 Antidoto{00}
Antidoto{00}
#0875 Elisir{00}
Elisir{00}
#0876 Linfa vitale{00}
Linfa vitale{00}
#0877 Poz. nebbia{00}
Pozione nebbia{00}
#0878 Pane{00}
Pane vitale{00}
#0879 Biscotto{00}
Biscotto psi{00}
#087A Mela{00}
Mela nutriente{00}
#087B Noce dura{00}
Nocciolina dura{00}
#087C Foglia di menta{00}
Menta rapida{00}
#087D Pepe fausto{00}
Pepe fausto{00}
#087E ?{00}
?{00}
#087F Bomba fumo{00}
Bomba fumo{00}
#0880 Bomba sonno{00}
Bomba sonno{00}
#0881 Anello magico{00}
Anello magico{00}
#0882 Grano{00}
Grano{00}
#0883 ?{00}
?{00}
#0884 ?{00}
?{00}
#0885 ?{00}
?{00}
#0886 ?{00}
?{00}
#0887 ?{00}
?{00}
#0888 ?{00}
?{00}
#0889 ?{00}
?{00}
#088A ?{00}
?{00}
#088B ?{00}
?{00}
#088C ?{00}
?{00}
#088D ?{00}
?{00}
#088E ?{00}
?{00}
#088F ?{00}
?{00}
#0890 ?{00}
?{00}
#0891 ?{00}
?{00}
#0892 ?{00}
?{00}
#0893 ?{00}
?{00}
#0894 ?{00}
?{00}
#0895 ?{00}
?{00}
#0896 ?{00}
?{00}
#0897 ?{00}
?{00}
#0898 ?{00}
?{00}
#0899 ?{00}
?{00}
#089A ?{00}
?{00}
#089B ?{00}
?{00}
#089C ?{00}
?{00}
#089D ?{00}
?{00}
#089E Aurora{00}
Aurora{00}
#089F Blocca Djinn{00}
Blocca Djinn{00}
#08A0 Selce{00}
Selce{00}
#08A1 Granito{00}
Granito{00}
#08A2 Quarzo{00}
Mica{00}
#08A3 Vite{00}
Edera{00}
#08A4 Linfa{00}
Linfa{00}
#08A5 Humus{00}
Suolo{00}
#08A6 Bulbo{00}
Bulbo{00}
#08A7 Eco{00}
Eco{00}
#08A8 Ferro{00}
Ferro{00}
#08A9 Acciaio{00}
Acciaio{00}
#08AA Fango{00}
Fango{00}
#08AB Fiore{00}
Fiore{00}
#08AC Fusione{00}
Fusione{00}
#08AD Petra{00}
Petra{00}
#08AE Sale{00}
Sale{00}
#08AF Geode{00}
Geode{00}
#08B0 Timbro{00}
Creta{00}
#08B1 Prisma{00}
Natura{00}
#08B2 Terra18{00}
Terra18{00}
#08B3 Terra19{00}
Terra19{00}
#08B4 Bolle{00}
Bolla{00}
#08B5 Neve{00}
Zuppo{00}
#08B6 Bruma{00}
Bruma{00}
#08B7 Sorgiva{00}
Sprizzo{00}
#08B8 Brinata{00}
Gelata{00}
#08B9 Fonte{00}
Tonico{00}
#08BA Rugiada{00}
Rugiada{00}
#08BB Nebbia{00}
Nebbia{00}
#08BC Acido{00}
Acido{00}
#08BD Goccia{00}
Fonte{00}
#08BE Ombra{00}
Ombra{00}
#08BF Freddo{00}
Freddo{00}
#08C0 Vapore{00}
Vapore{00}
#08C1 Fumo{00}
Brina{00}
#08C2 Gel{00}
Gel{00}
#08C3 Eddy{00}
Gorgo{00}
#08C4 Genesi{00}
Genesi{00}
#08C5 Iceberg{00}
Zero{00}
#08C6 Acqua18{00}
Acqua18{00}
#08C7 Acqua19{00}
Acqua19{00}
#08C8 Forgia{00}
Forgia{00}
#08C9 Febbre{00}
Corona{00}
#08CA Aura{00}
Febbre{00}
#08CB Vampa{00}
Nitro{00}
#08CC Brace{00}
Brace{00}
#08CD Flash{00}
Magma{00}
#08CE Torcia{00}
Calore{00}
#08CF Miccia{00}
Miccia{00}
#08D0 Favilla{00}
Favilla{00}
#08D1 Tizzone{00}
Tizzone{00}
#08D2 Cinigia{00}
Cinigia{00}
#08D3 Legna{00}
Legna{00}
#08D4 Flusso{00}
Flusso{00}
#08D5 Nucleo{00}
Nucleo{00}
#08D6 Fenice{00}
Fenice{00}
#08D7 Fulgore{00}
Fulgore{00}
#08D8 Furia{00}
Anima{00}
#08D9 Fuga{00}
Fuga{00}
#08DA Fuoco18{00}
Fuoco18{00}
#08DB Fuoco19{00}
Fuoco19{00}
#08DC Soffio{00}
Folata{00}
#08DD Brezza{00}
Brezza{00}
#08DE Zefiro{00}
Zefiro{00}
#08DF Smog{00}
Smog{00}
#08E0 Africo{00}
Africo{00}
#08E1 Bora{00}
Lampo{00}
#08E2 Raffica{00}
Orza{00}
#08E3 Respiro{00}
Respiro{00}
#08E4 Blitz{00}
Blitz{00}
#08E5 Etere{00}
Etere{00}
#08E6 Zaffata{00}
Zaffata{00}
#08E7 Foschia{00}
Foschia{00}
#08E8 Ansimo{00}
Ansimo{00}
#08E9 Aroma{00}
Aroma{00}
#08EA Spira{00}
Spira{00}
#08EB Anelito{00}
Anelito{00}
#08EC Tregua{00}
Tregua{00}
#08ED Bufera{00}
Raffica{00}
#08EE Aria18{00}
Aria18{00}
#08EF Aria19{00}
Aria19{00}
#08F0 Venere{00}
Venere{00}
#08F1 Ramsete{00}
Ramsete{00}
#08F2 Cibele{00}
Cibele{00}
#08F3 Giustizia{00}
Apocalisse{00}
#08F4 Zagan{00}
Zagan{00}
#08F5 Haures{00}
Haures{00}
#08F6 Caronte{00}
Caronte{00}
#08F7 ?{00}
?{00}
#08F8 Mercurio{00}
Mercurio{00}
#08F9 Nereide{00}
Nereide{00}
#08FA Nettuno{00}
Nettuno{00}
#08FB Borea{00}
Borea{00}
#08FC Moloch{00}
Moloch{00}
#08FD Coatlicue{00}
Coatlicue{00}
#08FE Azul{00}
Azul{00}
#08FF ?{00}
?{00}
#0900 Marte{00}
Marte{00}
#0901 Kirin{00}
Kirin{00}
#0902 Tiamat{00}
Tiamat{00}
#0903 Meteora{00}
Meteora{00}
#0904 Megera{00}
Megera{00}
#0905 Ulisse{00}
Ulisse{00}
#0906 Dedalo{00}
Dedalo{00}
#0907 Dedalo{00}
Dedalo{00}
#0908 Iris{00}
Iris{00}
#0909 ?{00}
?{00}
#090A Giove{00}
Giove{00}
#090B Atalanta{00}
Atalanta{00}
#090C Procne{00}
Procne{00}
#090D Thor{00}
Thor{00}
#090E Flora{00}
Flora{00}
#090F Eclissi{00}
Eclissi{00}
#0910 Catastrofe{00}
Catastrofe{00}
#0911 ?{00}
?{00}
#0912 ?{00}
?{00}
#0913 ?{00}
?{00}
#0914 ?{00}
?{00}
#0915 ?{00}
?{00}
#0916 ?{00}
?{00}
#0917 ?{00}
?{00}
#0918 Respiro di fuoco{00}
Respiro ardente{00}
#0919 Respiro di fuoco{00}
Respiro ardente{00}
#091A Respiro di fuoco{00}
Respiro ardente{00}
#091B Respiro d'acqua{00}
Respiro d'acqua{00}
#091C Respiro d'acqua{00}
Respiro d'acqua{00}
#091D Respiro d'acqua{00}
Respiro d'acqua{00}
#091E Respiro di ghiaccio{00}
Respiro gelido{00}
#091F Respiro di ghiaccio{00}
Respiro gelido{00}
#0920 Respiro di ghiaccio{00}
Respiro gelido{00}
#0921 Respiro oscuro{00}
Respiro oscuro{00}
#0922 Respiro oscuro{00}
Respiro oscuro{00}
#0923 Respiro acido{00}
Respiro acido{00}
#0924 Respiro acido{00}
Respiro acido{00}
#0925 Respiro di tuono{00}
Respiro di tuono{00}
#0926 Respiro di tuono{00}
Respiro di tuono{00}
#0927 Onda sonica{00}
Ultrasuoni{00}
#0928 Onda sonora{00}
Ultrasuoni{00}
#0929 Strillo{00}
Strillo{00}
#092A Grido{00}
Grido paralizzante{00}
#092B Voce folle{00}
Voce folle{00}
#092C Grido bellico{00}
Grido bellico{00}
#092D Grido truce{00}
Grido infernale{00}
#092E Colpo d'ali{00}
Battito d'ali{00}
#092F Battito d'ali{00}
Colpo d'ali{00}
#0930 Botta d'ali{00}
Attacco alato{00}
#0931 Soffio demoniaco{00}
Respiro demoniaco{00}
#0932 Gas letale{00}
Gas letale{00}
#0933 ?{00}
?{00}
#0934 ?{00}
?{00}
#0935 ?{00}
?{00}
#0936 Fracasso{00}
Assalto etereo{00}
#0937 Gelo d'ossa{00}
Gelo colloso{00}
#0938 Affettatore{00}
Taglio fulmineo{00}
#0939 Furia d'ossa{00}
Furia d'ossa{00}
#093A Fiamma magica{00}
Fiamma magica{00}
#093B Tramorpunta{00}
Pungiglione{00}
#093C Forza bruta{00}
Forza bruta{00}
#093D Pus colloso{00}
Pus colloso{00}
#093E Mastica ossa{00}
Cannibalismo{00}
#093F Graffio d'orso{00}
Artiglio d'orso{00}
#0940 Morso velenoso{00}
Morso velenoso{00}
#0941 Attacco volante{00}
Attacco volante{00}
#0942 Spada tombale{00}
Spada tombale{00}
#0943 Saccheggio{00}
Saccheggio{00}
#0944 Veleno colloso{00}
Colla velenosa{00}
#0945 Dente velenoso{00}
Dente velenoso{00}
#0946 Elettromorso{00}
Elettromorso{00}
#0947 Coda velenosa{00}
Coda velenosa{00}
#0948 Assalto cupo{00}
Assalto cupo{00}
#0949 Vampizanna{00}
Zanna vampirica{00}
#094A Batteri{00}
Assalto batterico{00}
#094B Colpo lesto{00}
Colpo lesto{00}
#094C Sangue nero{00}
Sangue marcio{00}
#094D Braccio violento{00}
Pugno violento{00}
#094E Bizanna{00}
Zanna doppia{00}
#094F Colpo fatale{00}
Puntura finale{00}
#0950 Raffica di morsi{00}
Assalto furioso{00}
#0951 Becchi gemelli{00}
Doppio artiglio{00}
#0952 Rabbia{00}
Dente mortale{00}
#0953 Morso acido{00}
Morso acido{00}
#0954 Dinamite{00}
Dinamite{00}
#0955 Testata{00}
Testata{00}
#0956 Inchiostro{00}
Inchiostro tossico{00}
#0957 Manganello{00}
Pugno brutale{00}
#0958 Contrattacco{00}
Sfuriata{00}
#0959 Carica folle{00}
Carica folle{00}
#095A Stella calmante{00}
Spore curative{00}
#095B Ragnatela{00}
Ragnatela{00}
#095C Straziacuore{00}
Straziacuore{00}
#095D Sputatore{00}
Schizzafango{00}
#095E Spasimo{00}
Vigore{00}
#095F Sonnostella{00}
Spore soporifere{00}
#0960 Putrefazione{00}
Putrefazione{00}
#0961 Infestazione{00}
Infestazione{00}
#0962 Vermi{00}
Vermi{00}
#0963 Ossessione{00}
Furia cieca{00}
#0964 Profezia{00}
Anatema{00}
#0965 Recupero{00}
Recupero{00}
#0966 Fuga{00}
Fuga{00}
#0967 Contenimento{00}
Sguardo malevolo{00}
#0968 Minaccia{00}
Minaccia{00}
#0969 Terrore{00}
Terrore{00}
#096A Rafforza{00}
Rafforza{00}
#096B Agilit{00}
Scissione{00}
#096C Chiama alleati{00}
Chiama alleati{00}
#096D Passo di lato{00}
Passo di lato{00}
#096E Difesa totale{00}
Difesa totale{00}
#096F Allertamento{00}
Cautela{00}
#0970 SOS{00}
SOS{00}
#0971 Inutilizzabile{00}
Inutilizzabile{00}
#0972 Colpo velenoso{00}
Colpo velenoso{00}
#0973 Colpo rotante{00}
Colpo rotante{00}
#0974 Flash caldo{00}
Flash caldo{00}
#0975 Presa fatale{00}
Falce letale{00}
#0976 Spazio cosmico{00}
Schianto cosmico{00}
#0977 Fiume draconico{00}
Respiro draconico{00}
#0978 Sete rossa{00}
Zanna drenante{00}
#0979 Forte colpo{00}
Colpo violento{00}
#097A Squarto{00}
Rosposchianto{00}
#097B ?{00}
?{00}
#097C Pietralegge{00}
Pietralegge{00}
#097D Sarcofago{00}
Anatema del faraone{00}
#097E Malosguardo{00}
Malosguardo{00}
#097F Risucchio{00}
Succhiasangue{00}
#0980 Ghigliottina{00}
Ghigliottina{00}
#0981 Sferomartello{00}
Sferomartello{00}
#0982 Madre terra{00}
Madre terra{00}
#0983 Malaugurio{00}
Malaugurio{00}
#0984 Spaccacuore{00}
Richiamo mortale{00}
#0985 Vendetta{00}
Vendetta divina{00}
#0986 Furia dell'Acheronte{00}
Furia dell'Acheronte{00}
#0987 Megiddo{00}
Armageddon{00}
#0988 Tsunami{00}
Tsunami{00}
#0989 ?{00}
Condanna dell'anima{00}
#098A ?{00}
?{00}
#098B Uragano{00}
Uragano{00}
#098C Onda sogno{00}
Onda sogno{00}
#098D Nube stordente{00}
Nube stordente{00}
#098E Bollinebbia{00}
Bollinebbia{00}
#098F Geloimpatto{00}
Geloimpatto{00}
#0990 Forza flash{00}
Lampo psinergico{00}
#0991 Sargasso{00}
Sargasso{00}
#0992 Oblio di Lete{00}
Oblio di Lete{00}
#0993 Controstella{00}
Controstella{00}
#0994 Drago nascente{00}
Drago nascente{00}
#0995 ?{00}
?{00}
#0996 ?{00}
?{00}
#0997 ?{00}
?{00}
#0998 ?{00}
?{00}
#0999 Super colpo{00}
Super colpo{00}
#099A Termoassalto{00}
Termoassalto{00}
#099B Desolazione{00}
Canicola{00}
#099C Danza di fuoco{00}
Danza di fuoco{00}
#099D Pioggia di fuoco{00}
Pioggia di fuoco{00}
#099E Fiammata{00}
Scoppio di fuoco{00}
#099F Taglio{00}
Frantumazione{00}
#09A0 Prova del fuoco{00}
Prova del fuoco{00}
#09A1 Pescescorpio{00}
Pescescorpio{00}
#09A2 Purgatorio{00}
Purgatorio{00}
#09A3 Spacca anima{00}
Spacca anima{00}
#09A4 Fiamme irose{00}
Fiamme solari{00}
#09A5 Vita recisa{00}
Vita recisa{00}
#09A6 Calcinazione{00}
Calcinazione{00}
#09A7 ?{00}
?{00}
#09A8 ?{00}
?{00}
#09A9 Aria lunare{00}
Aria lunare{00}
#09AA Lama flash{00}
Lama flash{00}
#09AB Gas dell'et{00}
Gas dell'invecchiamento{00}
#09AC Zefiro folle{00}
Zefiro folle{00}
#09AD Zanna di luna{00}
Zanna di luna{00}
#09AE Nirvana{00}
Nirvana{00}
#09AF Forza vitale{00}
Forza vitale{00}
#09B0 Stordilampo{00}
Stordilampo{00}
#09B1 Tridente{00}
Tridente{00}
#09B2 Fonte di luce{00}
Fonte di luce{00}
#09B3 Ira di Raiden{00}
Ira di Raijin{00}
#09B4 Raggio nullificatore{00}
Raggio nullificatore{00}
#09B5 Supernova{00}
Ira dell'Olimpo{00}
#09B6 Apocalisse{00}
Giudizio finale{00}
#09B7 Leggenda{00}
Leggenda di Cerere{00}
#09B8 ?{00}
?{00}
#09B9 ?{00}
?{00}
#09BA ?{00}
?{00}
#09BB ?{00}
?{00}
#09BC Danza spada{00}
Danza spada{00}
#09BD Pugnalata{00}
Pugnalata{00}
#09BE Res. di fuoco{00}
Pirorespiro{00}
#09BF Destrezza{00}
Destrezza{00}
#09C0 Gioco pirico{00}
Gioco pirico{00}
#09C1 Gioco focoso{00}
Gioco focoso{00}
#09C2 Carta fuoco{00}
Carta fuoco{00}
#09C3 Carta tuono{00}
Carta tuono{00}
#09C4 Carta rovi{00}
Carta rovi{00}
#09C5 Carta gelo{00}
Carta gelo{00}
#09C6 Carta nebbia{00}
Carta nebbia{00}
#09C7 Carta spada{00}
Carta spada{00}
#09C8 Carta sonno{00}
Carta sonno{00}
#09C9 Carta morte{00}
Carta morte{00}
#09CA ?{00}
?{00}
#09CB Frustata{00}
Frustata{00}
#09CC Lupo feroce{00}
Lupo feroce{00}
#09CD Em{00}
Em{00}
#09CE Roc{00}
Roc{00}
#09CF Salamandra{00}
Salamandra{00}
#09D0 Orco{00}
Orco{00}
#09D1 Arpia{00}
Arpia{00}
#09D2 Grande golem{00}
Grande golem{00}
#09D3 Cerbero{00}
Cerbero{00}
#09D4 Viverna{00}
Viverna{00}
#09D5 Spiritello{00}
Spiritello{00}
#09D6 Dinox{00}
Deinonico{00}
#09D7 Grifone{00}
Grifone{00}
#09D8 Armatura{00}
Armatura{00}
#09D9 Chimera{00}
Chimera{00}
#09DA Drago blu{00}
Drago blu{00}
#09DB Fata{00}
Fata{00}
#09DC Rami antichi{00}
Rami antichi{00}
#09DD Lich{00}
Lich{00}
#09DE Troll{00}
Troll{00}
#09DF Minotauro{00}
Minotauro{00}
#09E0 Fantasoldato{00}
Fantasoldato{00}
#09E1 Mazzacoda{00}
Mazzacertola{00}
#09E2 Drago fuoco{00}
Fuocodrago{00}
#09E3 Ninfa magica{00}
Ninfa magica{00}
#09E4 Succube{00}
Succube{00}
#09E5 Rami sacri{00}
Rami sacri{00}
#09E6 Manticora{00}
Manticora{00}
#09E7 Fenice{00}
Fenice{00}
#09E8 ?{00}
?{00}
#09E9 Zombie{00}
Zombie{00}
#09EA Demone{00}
Demone{00}
#09EB Dullahan{00}
Dullahan{00}
#09EC Ade{00}
Ade{00}
#09ED Abisso{00}
Abisso{00}
#09EE Inferi{00}
Inferi{00}
#09EF Velenoflusso{00}
Velenoflusso{00}
#09F0 Burattino{00}
Burattino{00}
#09F1 ?{00}
?{00}
#09F2 ?{00}
?{00}
#09F3 ?{00}
Nemesi assoluta{00}
#09F4 Respiro di sabbia{00}
Respiro di sabbia{00}
#09F5 Respiro desertico{00}
Respiro desertico{00}
#09F6 Ghiaccio nero{00}
Bufera oscura{00}
#09F7 Respiro tossico{00}
Respiro tossico{00}
#09F8 Tifoncolpo{00}
Tifoncolpo{00}
#09F9 Respiro esplosivo{00}
Respiro esplosivo{00}
#09FA Respiro di pietra{00}
Respiro roccioso{00}
#09FB Sole oscuro{00}
Respiro di Darksol{00}
#09FC Respiro ardente{00}
Respiro ardente{00}
#09FD Respiro d'acqua{00}
Respiro d'acqua{00}
#09FE Respiro di fuoco{00}
Respiro ardente{00}
#09FF Respiro gelido{00}
Respiro gelido{00}
#0A00 ?{00}
?{00}
#0A01 ?{00}
?{00}
#0A02 ?{00}
?{00}
#0A03 ?{00}
?{00}
#0A04 ?{00}
?{00}
#0A05 ?{00}
?{00}
#0A06 ?{00}
Robustezza{00}
#0A07 ?{00}
?{00}
#0A08 Pugno lampo{00}
Pugno lampo{00}
#0A09 Acido{00}
Acido formico{00}
#0A0A Artigli{00}
Artigli{00}
#0A0B Danza tribale{00}
Danza tribale{00}
#0A0C Forbici gemelle{00}
Forbice doppia{00}
#0A0D Paralicoda{00}
Coda paralizzante{00}
#0A0E Taglio eco{00}
Taglio eco{00}
#0A0F Tromba{00}
Fischietto{00}
#0A10 Triploassalto{00}
Triplo morso{00}
#0A11 Piena{00}
Onda furiosa{00}
#0A12 Veleno forte{00}
Onda velenosa{00}
#0A13 Schiavit{00}
Bava acida{00}
#0A14 Pressione{00}
Pressa poderosa{00}
#0A15 Colpo stella{00}
Stelle esplosive{00}
#0A16 Stordicalore{00}
Stordicalore{00}
#0A17 Pugno oceano{00}
Pugno oceanico{00}
#0A18 Onda fatale{00}
Onda fatale{00}
#0A19 Contraccolpo{00}
Controtocco{00}
#0A1A Risposta{00}
Risposta{00}
#0A1B Colpo bosca{00}
Colpo bosca{00}
#0A1C Colpo forte{00}
Colpo forte{00}
#0A1D Roteofiamme{00}
Roteofiamme{00}
#0A1E Drago crescente{00}
Drago crescente{00}
#0A1F Meteorite{00}
Meteorite{00}
#0A20 Gabbia{00}
Gabbia{00}
#0A21 Stordiforza{00}
Stordiforza{00}
#0A22 Fine Djinn{00}
Festa Djinn{00}
#0A23 Bacio caldo{00}
Bacio caldo{00}
#0A24 Zanna fatale{00}
Zanna fatale{00}
#0A25 Punta angolo{00}
Punta acuminata{00}
#0A26 Colpo veloce{00}
Colpo veloce{00}
#0A27 Passo doppio{00}
Passo doppio{00}
#0A28 Cannibale{00}
Mangiauomini{00}
#0A29 Artigliata{00}
Artigliata{00}
#0A2A Mega colpo{00}
Grand'artigliata{00}
#0A2B Svanicolpo{00}
Colpo accecante{00}
#0A2C Presa ferrea{00}
Colpo paralizzante{00}
#0A2D Lampo{00}
Ira del lupo{00}
#0A2E Morso forte{00}
Morso potente{00}
#0A2F Gran morso{00}
Morso terribile{00}
#0A30 Velenaculeo{00}
Aculeo velenoso{00}
#0A31 Mortaculeo{00}
Aculeo mortale{00}
#0A32 Agobestia{00}
Ago bestiale{00}
#0A33 Velenaculeo{00}
Aculeo velenoso{00}
#0A34 Stordiaculeo{00}
Aculeo stordente{00}
#0A35 Gel mucoso{00}
Gel mucoso{00}
#0A36 Gel velenoso{00}
Gel velenoso{00}
#0A37 Idrotaglio{00}
Idroassalto{00}
#0A38 Danza di vita{00}
Danza di vita{00}
#0A39 Danza fuoco{00}
Danza di fuoco{00}
#0A3A Stretta forte{00}
Carica potente{00}
#0A3B Saccheggio{00}
Furia omicida{00}
#0A3C Luna vitale{00}
Assalto diabolico{00}
#0A3D Caccia{00}
Caccia all'uomo{00}
#0A3E Demonsguardo{00}
Occhio demoniaco{00}
#0A3F Stordimento{00}
Stordimartello{00}
#0A40 Piccassalto{00}
Piccassalto{00}
#0A41 Lama fulminea{00}
Lama fulminante{00}
#0A42 Collisione{00}
Tocco oscuro{00}
#0A43 Spezzadifesa{00}
Spezzaspirito{00}
#0A44 Colpo Djinn{00}
Colpo Djinn{00}
#0A45 Furia Djinn{00}
Tempesta Djinn{00}
#0A46 Forza Terra{00}
Geopressione{00}
#0A47 Aura guardia{00}
Aura guardiana{00}
#0A48 Rovina{00}
Rovina totale{00}
#0A49 Chiamata{00}
Richiamo mistico{00}
#0A4A Palla{00}
Sfera esplosiva{00}
#0A4B Ira{00}
Mina devastante{00}
#0A4C Stordi-Djinn{00}
Stordi Djinn{00}
#0A4D Crogiolo{00}
Crogiolo{00}
#0A4E Elemescambio{00}
Rituale oscuro{00}
#0A4F Tributo Puro{00}
Offerta pura{00}
#0A50 Aumento Psi{00}
Impulso psi{00}
#0A51 Pressione{00}
Pressione{00}
#0A52 ?{00}
?{00}
#0A53 ?{00}
?{00}
#0A54 ?{00}
?{00}
#0A55 Attacca con un moto tellurico.{00}
Attacca con un moto tellurico.{00}
#0A56 Attacca con un violento terremoto.{00}
Attacca con un violento terremoto.{00}
#0A57 Attacca con un sisma potentissimo.{00}
Attacca con un sisma potentissimo.{00}
#0A58 Attacca con rocce appuntite.{00}
Attacca con rocce appuntite.{00}
#0A59 Attacca con rocce d'argilla acuminate.{00}
Attacca con rocce d'argilla acuminate.{00}
#0A5A Attacca con rocce e macigni di granito.{00}
Attacca con rocce e macigni di granito.{00}
#0A5B Attacca con la forza della Terra.{00}
Attacca con l'energia della Terra.{00}
#0A5C Attacca con la potenza della Terra.{00}
Attacca con la potenza della Terra.{00}
#0A5D Attacca con la furia della Terra.{00}
Attacca con la furia della Terra.{00}
#0A5E Attacca con piante selvatiche.{00}
Attacca con piante selvatiche.{00}
#0A5F Attacca con piante feroci.{00}
Attacca con piante feroci.{00}
#0A60 Attacca con piante giganti.{00}
Attacca con piante giganti.{00}
#0A61 Attacca con spine pungenti.{00}
Attacca con spine pungenti.{00}
#0A62 Attacca con rovi spinosi.{00}
Attacca con rovi spinosi.{00}
#0A63 Attacca con ortiche acuminate.{00}
Attacca con ortiche acuminate.{00}
#0A64 ?{00}
?{00}
#0A65 ?{00}
?{00}
#0A66 ?{00}
?{00}
#0A67 ?{00}
?{00}
#0A68 ?{00}
?{00}
#0A69 ?{00}
?{00}
#0A6A Attacca con raffiche gelide.{00}
Attacca con raffiche gelide.{00}
#0A6B Attacca con una tempesta gelida.{00}
Attacca con una tempesta gelida.{00}
#0A6C Attacca con una tormenta gelida.{00}
Attacca con una tormenta gelida.{00}
#0A6D Attacca con punte di ghiaccio.{00}
Attacca con punte di ghiaccio.{00}
#0A6E Attacca con lame di ghiaccio.{00}
Attacca con lame di ghiaccio.{00}
#0A6F Attacca con enormi blocchi ghiaccio.{00}
Attacca con enormi blocchi ghiaccio.{00}
#0A70 Attacca con cristalli di ghiaccio.{00}
Attacca con cristalli di ghiaccio.{00}
#0A71 Attacca con una tempesta di grandine.{00}
Attacca con blocchi di ghiaccio.{00}
#0A72 Attacca con una tempesta di ghiaccio.{00}
Attacca con una tempesta di ghiaccio.{00}
#0A73 Attacca con una forte pioggia.{00}
Attacca con una forte pioggia.{00}
#0A74 Attacca con un violento acquazzone.{00}
Attacca con un violento acquazzone.{00}
#0A75 Attacca con un tremendo temporale.{00}
Attacca con un tremendo temporale.{00}
#0A76 Attacca con bolle schiumose.{00}
Attacca con bolle schiumose.{00}
#0A77 Attacca con bolle frenetiche.{00}
Attacca con bolle frenetiche.{00}
#0A78 Attacca con un vortice di bolle.{00}
Attacca con un vortice di bolle.{00}
#0A79 Attacca con il freddo.{00}
Attacca con il freddo.{00}
#0A7A Attacca con il freddo invernale.{00}
Attacca con il freddo invernale.{00}
#0A7B Attacca con il freddo polare.{00}
Attacca con il freddo polare.{00}
#0A7C ?{00}
?{00}
#0A7D ?{00}
?{00}
#0A7E ?{00}
?{00}
#0A7F Attacca con una fiammata.{00}
Attacca con una fiammata.{00}
#0A80 Attacca con un muro di fiamme.{00}
Attacca con un muro di fiamme.{00}
#0A81 Attacca con una tempesta di fiamme.{00}
Attacca con una tempesta di fiamme.{00}
#0A82 Attacca con sfere ardenti.{00}
Attacca con sfere ardenti.{00}
#0A83 Attacca con sfere infuocate.{00}
Attacca con sfere infuocate.{00}
#0A84 Attacca con una violenta conflagrazione.{00}
Attacca con una violenta conflagrazione.{00}
#0A85 Attacca con lava vulcanica.{00}
Attacca con lava vulcanica.{00}
#0A86 Attacca con una violenta eruzione.{00}
Attacca con una violenta eruzione.{00}
#0A87 Attacca con un fiume di lava.{00}
Attacca con un fiume di lava.{00}
#0A88 Attacca con un'esplosione.{00}
Attacca con un'esplosione.{00}
#0A89 Attacca con una violenta esplosione.{00}
Attacca con una violenta esplosione.{00}
#0A8A Attacca con un'enorme deflagrazione.{00}
Attacca con un'enorme deflagrazione.{00}
#0A8B Attacca con l'esplosione di una stella.{00}
Attacca con l'esplosione di una stella.{00}
#0A8C Attacca con l'esplosione di una nova.{00}
Attacca con l'esplosione di una nova.{00}
#0A8D Attacca con lo scoppio di una supernova.{00}
Attacca con lo scoppio di una supernova.{00}
#0A8E Attacca con un getto di fuoco.{00}
Attacca con un getto di fuoco.{00}
#0A8F Attacca con un serpente di fuoco.{00}
Attacca con un serpente di fuoco.{00}
#0A90 Attacca con un enorme drago di fuoco.{00}
Attacca con un enorme drago di fuoco.{00}
#0A91 Attacca con un raggio di calore.{00}
Attacca con un raggio di calore.{00}
#0A92 Attacca con un raggio incandescente.{00}
Attacca con un raggio incandescente.{00}
#0A93 Attacca con un raggio bruciante.{00}
Attacca con un raggio bruciante.{00}
#0A94 Attacca con un fulmine.{00}
Attacca con un fulmine.{00}
#0A95 Attacca con una serie di fulmini.{00}
Attacca con una serie di fulmini.{00}
#0A96 Attacca con una scarica di fulmini.{00}
Attacca con una scarica di fulmini.{00}
#0A97 Attacca con un flusso magnetico.{00}
Attacca con un flusso magnetico.{00}
#0A98 Attacca con una tempesta magnetica.{00}
Attacca con una tempesta magnetica.{00}
#0A99 Attacca con una scarica magnetica.{00}
Attacca con una scarica magnetica.{00}
#0A9A Attacca con una scarica elettrica.{00}
Attacca con una scarica elettrica.{00}
#0A9B Attacca con una scarica concentrata.{00}
Attacca con una scarica concentrata.{00}
#0A9C Attacca con una scarica violenta.{00}
Attacca con una scarica violenta.{00}
#0A9D Attacca con una lama d'aria.{00}
Attacca con una lama d'aria.{00}
#0A9E Attacca con una lama d'aria affilata.{00}
Attacca con una lama d'aria affilata.{00}
#0A9F Attacca con una lama d'aria sonica.{00}
Attacca con una lama d'aria sonica.{00}
#0AA0 Attacca con un potente turbine.{00}
Attacca con un potente turbine.{00}
#0AA1 Attacca con un violento tornado.{00}
Attacca con un violento tornado.{00}
#0AA2 Attacca con una terribile tempesta.{00}
Attacca con una terribile tempesta.{00}
#0AA3 ?{00}
Attacca con saette celesti.{00}
#0AA4 ?{00}
Attacca con fulmini celesti.{00}
#0AA5 ?{00}
Attacca con folgori celesti.{00}
#0AA6 Restituisce circa 80 PS.{00}
Restituisce circa 80 PS.{00}
#0AA7 Restituisce circa 180 PS.{00}
Restituisce circa 180 PS.{00}
#0AA8 Restituisce circa 600 PS.{00}
Restituisce circa 600 PS.{00}
#0AA9 Restituisce circa 50 PS alla squadra.{00}
Restituisce circa 50 PS alla squadra.{00}
#0AAA Restituisce circa 100 PS alla squadra.{00}
Restituisce circa 100 PS alla squadra.{00}
#0AAB Restituisce circa 200 PS alla squadra.{00}
Restituisce circa 200 PS alla squadra.{00}
#0AAC Restituisce circa 70 PS.{00}
Restituisce circa 70 PS.{00}
#0AAD Restituisce circa 150 PS.{00}
Restituisce circa 150 PS.{00}
#0AAE Restituisce circa 300 PS.{00}
Restituisce circa 300 PS.{00}
#068E Restituisce circa 100 PS con la fede.{00}
Restituisce circa 100 PS con la fede.{00}
#0AB0 Restituisce circa 200 PS con la fede.{00}
Restituisce circa 200 PS con la fede.{00}
#0AB1 Restituisce circa 1000 PS con la fede.{00}
Restituisce circa 800 PS con la fede.{00}
#0AB2 Restituisce circa 80 PS alla squadra.{00}
Restituisce circa 80 PS alla squadra.{00}
#0AB3 Restituisce circa 160 PS alla squadra.{00}
Restituisce circa 160 PS alla squadra.{00}
#0AB4 Restituisce circa 400 PS alla squadra.{00}
Restituisce circa 320 PS alla squadra.{00}
#0AB5 Guarisce l'avvelenamento ad un alleato.{00}
Cura un alleato dall'avvelenamento.{00}
#0AB6 Cura i problemi di stato temporanei.{00}
Cura i problemi di stato temporanei.{00}
#0AB7 Rianima un alleato KO.{00}
Rianima un alleato KO.{00}
#0AB8 Aumenta l'Attacco di un alleato.{00}
Aumenta l'Attacco di un alleato.{00}
#0AB9 Aumenta l'Attacco della squadra.{00}
Aumenta l'Attacco della squadra.{00}
#0ABA Riduce l'Attacco di un nemico.{00}
Riduce l'Attacco di un nemico.{00}
#0ABB Riduce l'Attacco di un gruppo di nemici.{00}
Riduce l'Attacco di un gruppo di nemici.{00}
#0ABC Aumenta la Difesa di un alleato.{00}
Aumenta la Difesa di un alleato.{00}
#0ABD Aumenta la Difesa della squadra.{00}
Aumenta la Difesa della squadra.{00}
#0ABE Riduce la Difesa di un nemico.{00}
Riduce la Difesa di un nemico.{00}
#0ABF Riduce la Difesa di un gruppo di nemici.{00}
Riduce la Difesa di un gruppo di nemici.{00}
#0AC0 Aumenta la Resistenza di un alleato.{00}
Aumenta la Resistenza di un alleato.{00}
#0AC1 Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
#0AC2 Riduce la Resistenza di un nemico.{00}
Riduce la Resistenza di un nemico.{00}
#0AC3 Riduce la Resist. di un gruppo di nemici.{00}
Riduce la Resist. di un gruppo di nemici.{00}
#0AC4 ?{00}
?{00}
#0AC5 ?{00}
?{00}
#0AC6 Ostacola la vista di un gruppo di nemici.{00}
Ostacola la vista di un gruppo di nemici.{00}
#0AC7 ?{00}
?{00}
#0AC8 ?{00}
?{00}
#0AC9 ?{00}
?{00}
#0ACA Fa addormentare un gruppo di nemici.{00}
Fa addormentare un gruppo di nemici.{00}
#0ACB Blocca la Psinergia di un nemico.{00}
Blocca la Psinergia di un nemico.{00}
#0ACC Uno spirito che perseguita il nemico.{00}
Uno spirito che perseguita il nemico.{00}
#0ACD Evoca il Mietitore contro un nemico.{00}
Evoca il Mietitore contro un nemico.{00}
#0ACE Evoca la Morte per uccidere il nemico.{00}
Evoca la Morte per uccidere un nemico.{00}
#0ACF Risucchia i PS di un nemico.{00}
Risucchia i PS di un nemico.{00}
#0AD0 Risucchia i PP di un nemico.{00}
Risucchia i PP di un nemico.{00}
#0AD1 Annulla i bonus dei nemici.{00}
Annulla i bonus dei nemici.{00}
#0AD2 ?{00}
?{00}
#0AD3 ?{00}
?{00}
#0AD4 ?{00}
?{00}
#0AD5 ?{00}
Rianima un alleato KO.{00}
#0AD6 ?{00}
?{00}
#0AD7 Per spostare oggetti molto leggeri.{00}
Sposta oggetti molto leggeri.{00}
#0AD8 Per schiacciare oggetti nel terreno.{00}
Schiaccia oggetti nel terreno.{00}
#0AD9 Per scuotere gli oggetti.{00}
Scuote gli oggetti.{00}
#0ADA Per scavare nel terreno soffice.{00}
Scava nel terreno soffice.{00}
#0ADB Evoca vento per sradicare l'erba.{00}
Evoca vento per sradicare l'erba.{00}
#0ADC Per far evaporare l'acqua stagnante.{00}
Fa evaporare l'acqua stagnante.{00}
#0ADD Per mescolarsi alla sabbia.{00}
Ti mescola alla sabbia.{00}
#0ADE Per spostare un oggetto.{00}
Sposta un oggetto.{00}
#0ADF Per leggere nella mente.{00}
Legge nella mente.{00}
#0AE0 Per colpire un oggetto lontano.{00}
Colpisce un oggetto lontano.{00}
#0AE1 Per muovere un oggetto in verticale.{00}
Muove un oggetto in verticale.{00}
#0AE2 Per conoscere verit nascoste.{00}
Svela le verit nascoste.{00}
#0AE3 Per bloccare un oggetto.{00}
Blocca un oggetto.{00}
#0AE4 Per celarsi nell'ombra.{00}
Ti nasconde nell'ombra.{00}
#0AE5 Per spostare in aria oggetti leggeri.{00}
Sposta in aria oggetti leggeri.{00}
#0AE6 Per afferrare oggetti leggeri distanti.{00}
Afferra oggetti leggeri distanti.{00}
#0AE7 Torna all'ingresso d'un sotterraneo.{00}
Torna all'ingresso di un sotterraneo.{00}
#0AE8 Per incontrare meno mostri.{00}
Fa incontrare meno mostri.{00}
#0AE9 Per distruggere oggetti crepati.{00}
Distrugge oggetti crepati.{00}
#0AEA Per polverizzare grandi oggetti.{00}
Polverizza grandi oggetti.{00}
#0AEB Per muoversi in aria.{00}
Ti fa muovere in aria.{00}
#0AEC Per manipolare le fiamme.{00}
Manipola le fiamme.{00}
#0AED ???{00}
???{00}
#0AEE Per teletrasportarsi a volont.{00}
Ti teletrasporta a volont.{00}
#0AEF ???{00}
???{00}
#0AF0 Aumenta la Resistenza di un alleato.{00}
Aumenta la Resistenza di un alleato.{00}
#0AF1 Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
#0AF2 Attacca con una nube di fiamme.{00}
Attacca con una nube di fiamme.{00}
#0AF3 Anime che perseguitano il nemico.{00}
Anime che perseguitano il nemico.{00}
#0AF4 Attacca il nemico con un colpo violento.{00}
Attacca il nemico con un colpo violento.{00}
#0AF5 Attacca con la velocit del lampo.{00}
Attacca con la velocit del lampo.{00}
#0AF6 Attacca con un'esplosione di rocce.{00}
Attacca con un'esplosione di rocce.{00}
#0AF7 Attacca con una tempesta di rocce.{00}
Attacca con una tempesta di rocce.{00}
#0AF8 Attacca con un tremendo getto di rocce.{00}
Attacca con un tremendo getto di rocce.{00}
#0AF9 Attacca con fiamme vulcaniche.{00}
Attacca con fiamme vulcaniche.{00}
#0AFA Attacca con un getto di roccia fusa.{00}
Attacca con un getto di roccia fusa.{00}
#0AFB Attacca con un torrente di lava.{00}
Attacca con un torrente di lava.{00}
#0AFC Aumenta l'Attacco di un alleato.{00}
Aumenta l'Attacco di un alleato.{00}
#0AFD Aumenta l'Attacco della squadra.{00}
Aumenta l'Attacco della squadra.{00}
#0AFE Aumenta la Difesa di un alleato.{00}
Aumenta la Difesa di un alleato.{00}
#0AFF Aumenta la Difesa della squadra.{00}
Aumenta la Difesa della squadra.{00}
#0B00 Aumenta la Resistenza di un alleato.{00}
Aumenta la Resistenza di un alleato.{00}
#0B01 Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
#0B02 Salta e sferra un colpo devastante.{00}
Salta e sferra un colpo devastante.{00}
#0B03 Attacca con enormi stelle da lancio.{00}
Attacca con enormi stelle da lancio.{00}
#0B04 Tenta di uccidere il nemico.{00}
Tenta di uccidere il nemico.{00}
#0B05 Attacca con bastoni di bamb.{00}
Attacca con bastoni di bamb.{00}
#0B06 Attacca con canne di bamb.{00}
Attacca con canne di bamb.{00}
#0B07 Attacca con lance di bamb.{00}
Attacca con lance di bamb.{00}
#0B08 Attacca con un'esplosione di fuoco.{00}
Attacca con un'esplosione di fuoco.{00}
#0B09 Attacca con una serie di esplosioni.{00}
Attacca con una serie di esplosioni.{00}
#0B0A Attacca con enormi esplosioni.{00}
Attacca con enormi esplosioni.{00}
#0B0B Attacca con la forza del vento.{00}
Attacca con la forza del vento.{00}
#0B0C Attacca con una tempesta violenta.{00}
Attacca con una tempesta di vento.{00}
#0B0D Attacca con tutta la furia dei venti.{00}
Attacca con tutta la furia dei venti.{00}
#0B0E Attacca con la furia della tempesta.{00}
Attacca con la furia della tempesta.{00}
#0B0F Attacca con la violenza del tuono.{00}
Attacca con la violenza del tuono.{00}
#0B10 Attacca con la rabbia del dio del tuono.{00}
Attacca con la rabbia del dio del tuono.{00}
#0B11 Ostacola la vista di un gruppo di nemici.{00}
Ostacola la vista di un gruppo di nemici.{00}
#0B12 Colpisci con una spada enorme.{00}
Colpisci con una spada enorme.{00}
#0B13 Attacca con un'onda d'urto.{00}
Attacca con una lama d'acqua.{00}
#0B14 Attacca con un calore travolgente.{00}
Attacca con un calore travolgente.{00}
#0B15 Attacca con la potenza del cielo.{00}
Attacca con la potenza del cielo.{00}
#0B16 Salta e affonda l'arma nel nemico.{00}
Salta e affonda l'arma nel nemico.{00}
#0B17 Attacca con cristalli di ghiaccio.{00}
Attacca con cristalli di ghiaccio.{00}
#0B18 Colpisci con una spada colossale.{00}
Colpisci con una spada colossale.{00}
#0B19 Colpisci con il fuoco della verit.{00}
Colpisci con il fuoco della verit.{00}
#0B1A Attacca con un potente geyser.{00}
Attacca con un potente geyser.{00}
#0B1B Attacca con un fulmine globulare.{00}
Attacca con un fulmine globulare.{00}
#0B1C Colpisci con fiamme dal cielo.{00}
Colpisci con fiamme dal cielo.{00}
#0B1D Congela un nemico e lo riduce in pezzi.{00}
Congela un nemico e lo riduce in pezzi.{00}
#0B1E Salta e sferra un colpo mortale.{00}
Salta e sferra un colpo mortale.{00}
#0B1F Attacca con un drago di fuoco.{00}
Attacca con un drago di fuoco.{00}
#0B20 Demoni che perseguitano il nemico.{00}
Demoni che perseguitano il nemico.{00}
#0B21 Annienta il nemico spaccandogli la testa.{00}
Annienta il nemico spaccandogli la testa.{00}
#0B22 ?{00}
Colpisci con una spada leggendaria.{00}
#0B23 ?{00}
Colpisci con un'esplosione di fiamme.{00}
#0B24 ?{00}
?{00}
#0B25 ?{00}
?{00}
#0B26 ?{00}
?{00}
#0B27 ?{00}
?{00}
#0B28 ?{00}
?{00}
#0B29 ?{00}
?{00}
#0B2A ?{00}
?{00}
#0B2B ?{00}
?{00}
#0B2C ?{00}
?{00}
#0B2D ?{00}
?{00}
#0B2E ?{00}
?{00}
#0B2F ?{00}
?{00}
#0B30 ?{00}
?{00}
#0B31 ?{00}
?{00}
#0B32 ?{00}
?{00}
#0B33 ?{00}
?{00}
#0B34 ?{00}
?{00}
#0B35 ?{00}
?{00}
#0B36 ?{00}
?{00}
#0B37 ?{00}
?{00}
#0B38 ?{00}
?{00}
#0B39 ?{00}
?{00}
#0B3A ?{00}
?{00}
#0B3B ?{00}
?{00}
#0B3C ?{00}
?{00}
#0B3D ?{00}
?{00}
#0B3E ?{00}
?{00}
#0B3F ?{00}
?{00}
#0B40 ?{00}
?{00}
#0B41 ?{00}
?{00}
#0B42 ?{00}
?{00}
#0B43 ?{00}
?{00}
#0B44 ?{00}
?{00}
#0B45 ?{00}
?{00}
#0B46 ?{00}
?{00}
#0B47 ?{00}
?{00}
#0B48 ?{00}
?{00}
#0B49 ?{00}
?{00}
#0B4A ?{00}
?{00}
#0B4B ?{00}
?{00}
#0B4C ?{00}
?{00}
#0B4D ?{00}
?{00}
#0B4E ?{00}
?{00}
#0B4F ?{00}
?{00}
#0B50 ?{00}
?{00}
#0B51 ?{00}
?{00}
#0B52 ?{00}
?{00}
#0B53 ?{00}
?{00}
#0B54 ?{00}
?{00}
#0B55 ?{00}
?{00}
#0B56 ?{00}
?{00}
#0B57 ?{00}
?{00}
#0B58 ?{00}
?{00}
#0B59 ?{00}
?{00}
#0B5A ?{00}
?{00}
#0B5B ?{00}
?{00}
#0B5C ?{00}
?{00}
#0B5D ?{00}
?{00}
#0B5E ?{00}
?{00}
#0B5F ?{00}
?{00}
#0B60 ?{00}
?{00}
#0B61 ?{00}
?{00}
#0B62 ?{00}
?{00}
#0B63 ?{00}
?{00}
#0B64 ?{00}
?{00}
#0B65 ?{00}
?{00}
#0B66 ?{00}
?{00}
#0B67 ?{00}
?{00}
#0B68 ?{00}
?{00}
#0B69 ?{00}
?{00}
#0B6A ?{00}
?{00}
#0B6B ?{00}
?{00}
#0B6C ?{00}
?{00}
#0B6D ?{00}
?{00}
#0B6E ?{00}
?{00}
#0B6F ?{00}
?{00}
#0B70 ?{00}
?{00}
#0B71 ?{00}
?{00}
#0B72 ?{00}
?{00}
#0B73 ?{00}
?{00}
#0B74 ?{00}
?{00}
#0B75 ?{00}
?{00}
#0B76 ?{00}
?{00}
#0B77 ?{00}
?{00}
#0B78 ?{00}
?{00}
#0B79 ?{00}
?{00}
#0B7A ?{00}
?{00}
#0B7B ?{00}
?{00}
#0B7C ?{00}
?{00}
#0B7D ?{00}
?{00}
#0B7E Un colpo in grado di rompere la pietra.{00}
Un colpo in grado di rompere la pietra.{00}
#0B7F Crea una solida barriera di terra.{00}
Crea una solida barriera di terra.{00}
#0B80 Tenta di rianimare un alleato KO.{00}
Rianima con l'energia della terra.{00}
#0B81 Intralcia i nemici, riducendone l'Agilit.{00}
Intralcia i nemici, riducendone l'Agilit.{00}
#0B82 Risucchia PS dal nemico attaccato.{00}
Risucchia PS dal nemico attaccato.{00}
#0B83 Immobilizza un nemico con la gravit.{00}
Immobilizza un nemico con la gravit.{00}
#0B84 Attacca con del veleno naturale.{00}
Attacca con del veleno naturale.{00}
#0B85 Attacca con un doppio colpo.{00}
Attacca con un doppio colpo.{00}
#0B86 Aumenta la Difesa della squadra.{00}
Aumenta la Difesa della squadra.{00}
#0B87 Risucchia con un bacio i PS d'un nemico.{00}
Risucchia con un bacio i PS d'un nemico.{00}
#0B88 Intralcia i nemici, riducendone l'Agilit.{00}
Intralcia i nemici, riducendone l'Agilit.{00}
#0B89 Restituisce PS a tutta la squadra.{00}
Restituisce PS a tutta la squadra.{00}
#0B8A Lancia un potente attacco di squadra.{00}
Lancia un potente attacco di squadra.{00}
#0B8B Pietrifica un nemico.{00}
Tramuta un nemico in pietra.{00}
#0B8C Cura tutti i problemi della squadra.{00}
Ripristina lo stato degli alleati.{00}
#0B8D Attacca con una sfera di terra.{00}
Attacca con una sfera di terra.{00}
#0B8E Forza i nemici ad attaccarsi tra loro.{00}
Forza i nemici ad attaccarsi tra loro.{00}
#0B8F Restituisce PS a tutta la squadra.{00}
Restituisce PS a tutta la squadra.{00}
#0B90 ?{00}
?{00}
#0B91 ?{00}
?{00}
#0B92 Restituisce PS a un alleato.{00}
Restituisce PS ad un alleato.{00}
#0B93 Colpisce e riduce l'Attacco di un nemico.{00}
Colpisce e riduce l'Attacco di un nemico.{00}
#0B94 Colpisce un nemico e lo addormenta.{00}
Colpisce un nemico e lo addormenta.{00}
#0B95 Guarisce la squadra con nebbia curativa.{00}
Guarisce la squadra con nebbia curativa.{00}
#0B96 Colpisce un nemico riducendo la Difesa.{00}
Colpisce un nemico riducendo la Difesa.{00}
#0B97 Cura tutti i problemi della squadra.{00}
Cura tutti i problemi della squadra.{00}
#0B98 Tenta di rianimare un alleato KO.{00}
Rianima con l'acqua della vita.{00}
#0B99 Attacca un nemico e causa allucinazioni.{00}
Attacca un nemico e causa allucinazioni.{00}
#0B9A Colpisce e riduce la Resis. di un nemico.{00}
Colpisce e riduce la Resis. di un nemico.{00}
#0B9B Restituisce PS usando acqua di fonte.{00}
Restituisce PS usando acqua di fonte.{00}
#0B9C Crea uno scudo d'acqua.{00}
Crea uno scudo d'acqua.{00}
#0B9D Colpisce riducendo la Difesa del nemico.{00}
Colpisce riducendo la Difesa del nemico.{00}
#0B9E Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
#0B9F Blocca la Psinergia di un nemico.{00}
Blocca la Psinergia di un nemico.{00}
#0BA0 Colpisce e riduce l'Attacco di un nemico.{00}
Colpisce e riduce l'Attacco di un nemico.{00}
#0BA1 Aumenta la velocit di ripresa dei Djinn.{00}
Aumenta la velocit di ripresa dei Djinn.{00}
#0BA2 Tenta di rianimare tutti gli alleati KO.{00}
Rianima tutti gli alleati KO.{00}
#0BA3 Infligge un gelido colpo di grazia.{00}
Infligge un gelido colpo di grazia.{00}
#0BA4 ?{00}
?{00}
#0BA5 ?{00}
?{00}
#0BA6 Aumenta l'Attacco della squadra.{00}
Aumenta l'Attacco della squadra.{00}
#0BA7 Colpo di calore che causa allucinazioni.{00}
Colpo di calore che causa allucinazioni.{00}
#0BA8 Aumenta la Difesa della squadra.{00}
Aumenta la Difesa della squadra.{00}
#0BA9 Causa un esplosione e paralizza.{00}
Causa un esplosione e paralizza.{00}
#0BAA Tepore che restituisce PP alla squadra.{00}
Tepore che restituisce PP alla squadra.{00}
#0BAB Muro di fuoco che protegge la squadra.{00}
Muro di fuoco che protegge la squadra.{00}
#0BAC Colpisce ignorando la difesa del nemico.{00}
Colpisce ignorando la difesa del nemico.{00}
#0BAD Colpisce con il potere di Marte.{00}
Colpisce con il potere di Marte.{00}
#0BAE Tenta di rianimare un alleato KO.{00}
Rianima un alleato KO.{00}
#0BAF Aumenta l'Attacco di tutta la squadra.{00}
Aumenta l'Attacco di tutta la squadra.{00}
#0BB0 Paralizza con un attacco rovente.{00}
Paralizza con un attacco rovente.{00}
#0BB1 Aumenta l'Agilit della squadra.{00}
Aumenta l'Agilit della squadra.{00}
#0BB2 Prepara per il contrattacco.{00}
Prepara per il contrattacco.{00}
#0BB3 Colpisce superando la Difesa del nemico.{00}
Colpisce superando la Difesa del nemico.{00}
#0BB4 Rianima con il potere della fenice.{00}
Rianima con il potere della fenice.{00}
#0BB5 Causa danni e allucinazioni ai nemici.{00}
Causa danni e allucinazioni ai nemici.{00}
#0BB6 Chiama gli spiriti maligni per colpire.{00}
Chiama gli spiriti maligni per colpire.{00}
#0BB7 Affatica i nemici, diminuendone i PP.{00}
Affatica i nemici, diminuendone i PP.{00}
#0BB8 ?{00}
?{00}
#0BB9 ?{00}
?{00}
#0BBA Raffiche che possono colpire due volte.{00}
Folate che possono colpire due volte.{00}
#0BBB Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
Aumenta la Resistenza della squadra.{00}
#0BBC Aumenta l'Agilit della squadra.{00}
Aumenta l'Agilit della squadra.{00}
#0BBD Attacca un nemico e causa allucinazioni.{00}
Attacca un nemico e causa allucinazioni.{00}
#0BBE Concede due azioni al turno seguente.{00}
Concede due azioni al turno seguente.{00}
#0BBF Tempesta che paralizza il nemico.{00}
Tempesta che paralizza il nemico.{00}
#0BC0 Blocca la Psinergia di un nemico.{00}
Blocca la Psinergia di un nemico.{00}
#0BC1 Agisce per primo restituendo PS.{00}
Agisce per primo restituendo PS.{00}
#0BC2 I fulmini paralizzano il nemico.{00}
I fulmini paralizzano il nemico.{00}
#0BC3 Restituisce PP ad un alleato.{00}
Restituisce PP ad un alleato.{00}
#0BC4 Colpisce e addormenta un nemico.{00}
Colpisce e addormenta un nemico.{00}
#0BC5 Evita i danni, nascondendo un alleato.{00}
Evita i danni, nascondendo un alleato.{00}
#0BC6 Colpisce e avvelena un nemico.{00}
Colpisce e avvelena un nemico.{00}
#0BC7 Restituisce PP a tutta la squadra.{00}
Restituisce PP a tutta la squadra.{00}
#0BC8 Colpendo pu mettere KO un nemico.{00}
Colpendo pu mettere KO un nemico.{00}
#0BC9 Condanna a morte tutti i nemici.{00}
Condanna a morte tutti i nemici.{00}
#0BCA Blocca tutti gli attacchi per un turno.{00}
Blocca tutti gli attacchi per un turno.{00}
#0BCB Colpisce un nemico con il vento.{00}
Colpisce un nemico con il vento.{00}
#0BCC ?{00}
?{00}
#0BCD ?{00}
?{00}
#0BCE Il potere elementale della Terra.{00}
Il potere elementale della Terra.{00}
#0BCF Il guardiano di un faraone immortale.{00}
Il guardiano di un faraone immortale.{00}
#0BD0 La grande madre della Terra.{00}
La grande madre della Terra.{00}
#0BD1 La potenza dell'apocalisse.{00}
Il precursore del giudizio finale.{00}
#0BD2 Un demone venuto dall'abisso.{00}
Un demone venuto dall'abisso.{00}
#0BD3 La bestia che squarcia le tenebre.{00}
La bestia che squarcia le tenebre.{00}
#0BD4 Il traghettatore di anime dello Stige.{00}
Il traghettatore di anime dello Stige.{00}
#0BD5 ?{00}
?{00}
#0BD6 Il potere elementale dell'Acqua.{00}
Il potere elementale dell'Acqua.{00}
#0BD7 La principessa degli spiriti del mare.{00}
La principessa degli spiriti del mare.{00}
#0BD8 Un'incarnazione del dio dei mari.{00}
Un'incarnazione del dio dei mari.{00}
#0BD9 Il dio del vento del Nord.{00}
Il dio del vento del Nord.{00}
#0BDA Il mostro dei ghiacci eterni.{00}
Un mostro dei ghiacci eterni.{00}
#0BDB Una dea che possiede l'acqua della vita.{00}
Una dea che possiede l'acqua della vita.{00}
#0BDC Un drago risvegliato dagli abissi.{00}
Un drago risvegliato dagli abissi.{00}
#0BDD ?{00}
?{00}
#0BDE Il potere elementale del Fuoco.{00}
Il potere elementale del Fuoco.{00}
#0BDF Leggendaria bestia avvolta dalle fiamme.{00}
Bestia leggendaria avvolta dalle fiamme.{00}
#0BE0 La regina di tutti i draghi.{00}
La regina di tutti i draghi.{00}
#0BE1 Una meteora giunta dallo spazio.{00}
Una meteora giunta dallo spazio.{00}
#0BE2 La dea della vendetta.{00}
La dea della vendetta.{00}
#0BE3 Un leggendario mago vagabondo.{00}
Un leggendario mago vagabondo.{00}
#0BE4 Un famoso artigiano dei tempi antichi.{00}
Un famoso artigiano dei tempi antichi.{00}
#0BE5 Secondo colpo.{00}
Secondo colpo.{00}
#0BE6 La dea degli arcobaleni, guida di anime.{00}
La dea degli arcobaleni, guida di anime.{00}
#0BE7 ?{00}
?{00}
#0BE8 Il potere elementale dell'Aria.{00}
Il potere elementale dell'Aria.{00}
#0BE9 La cacciatrice celeste.{00}
La cacciatrice dei cieli.{00}
#0BEA Una dea dalla forma di volatile.{00}
Una dea in forma di uccello.{00}
#0BEB Il potente dio del tuono.{00}
Il possente dio del tuono.{00}
#0BEC La dea dei fiori, cavalcatrice del vento.{00}
La dea dei fiori, cavalcatrice del vento.{00}
#0BED Un drago le cui ali oscurano il cielo.{00}
Un drago le cui ali oscurano il cielo.{00}
#0BEE L'incarnazione della distruzione.{00}
L'incarnazione della distruzione.{00}
#0BEF ?{00}
?{00}
#0BF0 ?{00}
?{00}
#0BF1 ?{00}
?{00}
#0BF2 ?{00}
?{00}
#0BF3 ?{00}
?{00}
#0BF4 ?{00}
?{00}
#0BF5 ?{00}
?{00}
#0BF6 ?{00}
?{00}
#0BF7 ?{00}
?{00}
#0BF8 ?{00}
?{00}
#0BF9 ?{00}
?{00}
#0BFA ?{00}
?{00}
#0BFB ?{00}
?{00}
#0BFC ?{00}
?{00}
#0BFD ?{00}
?{00}
#0BFE ?{00}
?{00}
#0BFF ?{00}
?{00}
#0C00 ?{00}
?{00}
#0C01 ?{00}
?{00}
#0C02 ?{00}
?{00}
#0C03 ?{00}
?{00}
#0C04 ?{00}
?{00}
#0C05 ?{00}
?{00}
#0C06 ?{00}
?{00}
#0C07 ?{00}
?{00}
#0C08 ?{00}
?{00}
#0C09 ?{00}
?{00}
#0C0A ?{00}
?{00}
#0C0B ?{00}
?{00}
#0C0C ?{00}
?{00}
#0C0D ?{00}
?{00}
#0C0E ?{00}
?{00}
#0C0F ?{00}
?{00}
#0C10 ?{00}
?{00}
#0C11 ?{00}
?{00}
#0C12 ?{00}
?{00}
#0C13 ?{00}
?{00}
#0C14 ?{00}
?{00}
#0C15 ?{00}
?{00}
#0C16 ?{00}
?{00}
#0C17 ?{00}
?{00}
#0C18 ?{00}
?{00}
#0C19 ?{00}
?{00}
#0C1A ?{00}
?{00}
#0C1B ?{00}
?{00}
#0C1C ?{00}
?{00}
#0C1D ?{00}
?{00}
#0C1E ?{00}
?{00}
#0C1F ?{00}
?{00}
#0C20 ?{00}
?{00}
#0C21 ?{00}
?{00}
#0C22 ?{00}
?{00}
#0C23 ?{00}
?{00}
#0C24 ?{00}
?{00}
#0C25 ?{00}
?{00}
#0C26 ?{00}
?{00}
#0C27 ?{00}
?{00}
#0C28 ?{00}
?{00}
#0C29 ?{00}
?{00}
#0C2A ?{00}
?{00}
#0C2B ?{00}
?{00}
#0C2C ?{00}
?{00}
#0C2D ?{00}
?{00}
#0C2E ?{00}
?{00}
#0C2F ?{00}
?{00}
#0C30 ?{00}
?{00}
#0C31 ?{00}
?{00}
#0C32 ?{00}
?{00}
#0C33 ?{00}
?{00}
#0C34 ?{00}
?{00}
#0C35 ?{00}
?{00}
#0C36 ?{00}
?{00}
#0C37 ?{00}
?{00}
#0C38 ?{00}
?{00}
#0C39 ?{00}
?{00}
#0C3A ?{00}
?{00}
#0C3B ?{00}
?{00}
#0C3C ?{00}
?{00}
#0C3D ?{00}
?{00}
#0C3E ?{00}
?{00}
#0C3F ?{00}
?{00}
#0C40 ?{00}
?{00}
#0C41 ?{00}
?{00}
#0C42 ?{00}
?{00}
#0C43 ?{00}
?{00}
#0C44 ?{00}
?{00}
#0C45 ?{00}
?{00}
#0C46 ?{00}
?{00}
#0C47 ?{00}
?{00}
#0C48 ?{00}
?{00}
#0C49 ?{00}
?{00}
#0C4A ?{00}
?{00}
#0C4B ?{00}
?{00}
#0C4C ?{00}
?{00}
#0C4D ?{00}
?{00}
#0C4E ?{00}
?{00}
#0C4F ?{00}
?{00}
#0C50 ?{00}
?{00}
#0C51 ?{00}
?{00}
#0C52 ?{00}
?{00}
#0C53 ?{00}
?{00}
#0C54 ?{00}
?{00}
#0C55 ?{00}
?{00}
#0C56 ?{00}
?{00}
#0C57 ?{00}
?{00}
#0C58 ?{00}
?{00}
#0C59 ?{00}
?{00}
#0C5A ?{00}
?{00}
#0C5B ?{00}
?{00}
#0C5C ?{00}
?{00}
#0C5D ?{00}
?{00}
#0C5E ?{00}
?{00}
#0C5F ?{00}
?{00}
#0C60 ?{00}
?{00}
#0C61 ?{00}
?{00}
#0C62 ?{00}
?{00}
#0C63 ?{00}
?{00}
#0C64 ?{00}
?{00}
#0C65 ?{00}
?{00}
#0C66 ?{00}
?{00}
#0C67 ?{00}
?{00}
#0C68 ?{00}
?{00}
#0C69 ?{00}
?{00}
#0C6A ?{00}
?{00}
#0C6B ?{00}
?{00}
#0C6C ?{00}
?{00}
#0C6D ?{00}
?{00}
#0C6E ?{00}
?{00}
#0C6F ?{00}
?{00}
#0C70 ?{00}
?{00}
#0C71 ?{00}
?{00}
#0C72 ?{00}
?{00}
#0C73 ?{00}
?{00}
#0C74 ?{00}
?{00}
#0C75 ?{00}
?{00}
#0C76 ?{00}
?{00}
#0C77 ?{00}
?{00}
#0C78 ?{00}
?{00}
#0C79 ?{00}
?{00}
#0C7A ?{00}
?{00}
#0C7B ?{00}
?{00}
#0C7C ?{00}
?{00}
#0C7D ?{00}
?{00}
#0C7E ?{00}
?{00}
#0C7F ?{00}
?{00}
#0C80 ?{00}
?{00}
#0C81 ?{00}
?{00}
#0C82 ?{00}
?{00}
#0C83 ?{00}
?{00}
#0C84 ?{00}
?{00}
#0C85 ?{00}
?{00}
#0C86 ?{00}
?{00}
#0C87 ?{00}
?{00}
#0C88 ?{00}
?{00}
#0C89 ?{00}
?{00}
#0C8A ?{00}
?{00}
#0C8B ?{00}
?{00}
#0C8C ?{00}
?{00}
#0C8D ?{00}
?{00}
#0C8E ?{00}
?{00}
#0C8F ?{00}
?{00}
#0C90 ?{00}
?{00}
#0C91 ?{00}
?{00}
#0C92 ?{00}
?{00}
#0C93 ?{00}
?{00}
#0C94 ?{00}
?{00}
#0C95 ?{00}
?{00}
#0C96 ?{00}
?{00}
#0C97 ?{00}
?{00}
#0C98 ?{00}
?{00}
#0C99 ?{00}
?{00}
#0C9A Attacca con delle spade danzanti.{00}
Attacca con delle spade danzanti.{00}
#0C9B Attacca un nemico alle spalle.{00}
Attacca un nemico alle spalle.{00}
#0C9C Attacca con il respiro dei draghi.{00}
Attacca con il respiro dei draghi.{00}
#0C9D Attacca lanciando palle di fuoco.{00}
Attacca lanciando palle di fuoco.{00}
#0C9E Attacca lanciando sfere ardenti.{00}
Attacca lanciando sfere ardenti.{00}
#0C9F Attacca lanciando varie sfere ardenti.{00}
Attacca lanciando varie sfere ardenti.{00}
#0CA0 Attacca con la carta del fuoco.{00}
Attacca con la carta del fuoco.{00}
#0CA1 Lancia una carta dal mazzo tuono.{00}
Attacca con la carta del tuono.{00}
#0CA2 Attacca con la carta delle spine.{00}
Attacca con la carta delle spine.{00}
#0CA3 Attacca con la carta del ghiaccio.{00}
Attacca con la carta del ghiaccio.{00}
#0CA4 Ostacola la vista di un gruppo di nemici.{00}
Ostacola la vista di un gruppo di nemici.{00}
#0CA5 Riduce l'attacco di un nemico.{00}
Riduce l'attacco di un nemico.{00}
#0CA6 Addormenta i nemici.{00}
Addormenta i nemici.{00}
#0CA7 Tenta di uccidere il nemico.{00}
Tenta di uccidere il nemico.{00}
#0CA8 ?{00}
?{00}
#0CA9 Attacca con un colpo di frusta.{00}
Attacca con un colpo di frusta.{00}
#0CAA Attacca evocando un lupo feroce.{00}
Attacca evocando un lupo feroce.{00}
#0CAB Attacca evocando un em.{00}
Attacca evocando un em.{00}
#0CAC Attacca evocando un roc.{00}
Attacca evocando un roc.{00}
#0CAD Attacca evocando una salamandra.{00}
Attacca evocando una salamandra.{00}
#0CAE Attacca evocando un orco.{00}
Attacca evocando un orco.{00}
#0CAF Attacca evocando un'arpia.{00}
Attacca evocando un'arpia.{00}
#0CB0 Attacca evocando un grande golem.{00}
Attacca evocando un grande golem.{00}
#0CB1 Attacca evocando un cerbero.{00}
Attacca evocando un cerbero.{00}
#0CB2 Attacca evocando una viverna.{00}
Attacca evocando una viverna.{00}
#0CB3 Restituisce circa 115 PS.{00}
Restituisce circa 115 PS.{00}
#0CB4 Attacca evocando un dinox.{00}
Attacca evocando un deinonico.{00}
#0CB5 Attacca evocando un grifone.{00}
Attacca evocando un grifone.{00}
#0CB6 Attacca evocando un'armatura.{00}
Attacca evocando un'armatura.{00}
#0CB7 Attacca evocando una chimera.{00}
Attacca evocando una chimera.{00}
#0CB8 Attacca evocando un drago blu.{00}
Attacca evocando un drago blu.{00}
#0CB9 Restituisce circa 120 PS.{00}
Restituisce circa 120 PS.{00}
#0CBA Restituiscono circa 170 PS alla squadra.{00}
Restituiscono circa 170 PS alla squadra.{00}
#0CBB Rianima un alleato KO.{00}
Rianima un alleato KO.{00}
#0CBC Attacca evocando un troll.{00}
Attacca evocando un troll.{00}
#0CBD Attacca evocando un minotauro.{00}
Attacca evocando un minotauro.{00}
#0CBE Attacca evocando un fantasoldato.{00}
Attacca evocando un fantasoldato.{00}
#0CBF Attacca evocando una mazzacoda.{00}
Attacca evocando una mazzacertola.{00}
#0CC0 Attacca evocando un drago di fuoco.{00}
Attacca evocando un fuocodrago.{00}
#0CC1 Restituisce circa 125 PS.{00}
Restituisce circa 125 PS.{00}
#0CC2 Restituisce circa 250 PS.{00}
Restituisce circa 250 PS.{00}
#0CC3 Restituisce circa 180 PS alla squadra.{00}
Restituisce circa 180 PS alla squadra.{00}
#0CC4 Restituisce circa 300 PS alla squadra.{00}
Restituisce circa 260 PS alla squadra.{00}
#0CC5 Rianima un alleato KO.{00}
Rianima un alleato KO.{00}
#0CC6 ?{00}
?{00}
#0CC7 Attacca con il potere di uno zombie.{00}
Attacca con il potere di uno zombie.{00}
#0CC8 Attacca con il potere di un demone.{00}
Attacca con il potere di un demone.{00}
#0CC9 Attacca con il potere di Dullahan.{00}
Attacca con il potere di Dullahan.{00}
#0CCA Attacca con le fiamme dell'aldil.{00}
Attacca con le fiamme dell'aldil.{00}
#0CCB Attacca con le fiamme degli abissi.{00}
Attacca con le fiamme dell'abisso.{00}
#0CCC Attacca con le fiamme dell'inferno.{00}
Attacca con le fiamme dell'inferno.{00}
#0CCD Attacca con una corrente d'aria tossica.{00}
Attacca con una corrente d'aria tossica.{00}
#0CCE Paralizza i nemici con la paura.{00}
Paralizza i nemici con la paura.{00}
#0CCF ?{00}
?{00}
#0CD0 ?{00}
?{00}
#0CD1 ?{00}
?{00}
#0CD2 ?{00}
?{00}
#0CD3 ?{00}
?{00}
#0CD4 ?{00}
?{00}
#0CD5 ?{00}
?{00}
#0CD6 ?{00}
?{00}
#0CD7 ?{00}
?{00}
#0CD8 ?{00}
?{00}
#0CD9 ?{00}
?{00}
#0CDA ?{00}
?{00}
#0CDB ?{00}
?{00}
#0CDC ?{00}
?{00}
#0CDD ?{00}
?{00}
#0CDE ?{00}
?{00}
#0CDF ?{00}
?{00}
#0CE0 ?{00}
?{00}
#0CE1 ?{00}
?{00}
#0CE2 ?{00}
?{00}
#0CE3 ?{00}
?{00}
#0CE4 ?{00}
?{00}
#0CE5 ?{00}
?{00}
#0CE6 ?{00}
?{00}
#0CE7 ?{00}
?{00}
#0CE8 ?{00}
?{00}
#0CE9 ?{00}
?{00}
#0CEA ?{00}
?{00}
#0CEB ?{00}
?{00}
#0CEC ?{00}
?{00}
#0CED ?{00}
?{00}
#0CEE ?{00}
?{00}
#0CEF ?{00}
?{00}
#0CF0 ?{00}
?{00}
#0CF1 ?{00}
?{00}
#0CF2 ?{00}
?{00}
#0CF3 ?{00}
?{00}
#0CF4 ?{00}
?{00}
#0CF5 ?{00}
?{00}
#0CF6 ?{00}
?{00}
#0CF7 ?{00}
?{00}
#0CF8 ?{00}
?{00}
#0CF9 ?{00}
?{00}
#0CFA ?{00}
?{00}
#0CFB ?{00}
?{00}
#0CFC ?{00}
?{00}
#0CFD ?{00}
?{00}
#0CFE ?{00}
?{00}
#0CFF ?{00}
?{00}
#0D00 ?{00}
?{00}
#0D01 ?{00}
?{00}
#0D02 ?{00}
?{00}
#0D03 ?{00}
?{00}
#0D04 ?{00}
?{00}
#0D05 ?{00}
?{00}
#0D06 ?{00}
?{00}
#0D07 ?{00}
?{00}
#0D08 ?{00}
?{00}
#0D09 ?{00}
?{00}
#0D0A ?{00}
?{00}
#0D0B ?{00}
?{00}
#0D0C ?{00}
?{00}
#0D0D ?{00}
?{00}
#0D0E ?{00}
?{00}
#0D0F ?{00}
?{00}
#0D10 ?{00}
?{00}
#0D11 ?{00}
?{00}
#0D12 ?{00}
?{00}
#0D13 ?{00}
?{00}
#0D14 ?{00}
?{00}
#0D15 ?{00}
?{00}
#0D16 ?{00}
?{00}
#0D17 ?{00}
?{00}
#0D18 ?{00}
?{00}
#0D19 ?{00}
?{00}
#0D1A ?{00}
?{00}
#0D1B ?{00}
?{00}
#0D1C ?{00}
?{00}
#0D1D ?{00}
?{00}
#0D1E ?{00}
?{00}
#0D1F ?{00}
?{00}
#0D20 ?{00}
?{00}
#0D21 ?{00}
?{00}
#0D22 ?{00}
?{00}
#0D23 ?{00}
?{00}
#0D24 ?{00}
?{00}
#0D25 ?{00}
?{00}
#0D26 ?{00}
?{00}
#0D27 ?{00}
?{00}
#0D28 ?{00}
?{00}
#0D29 ?{00}
?{00}
#0D2A ?{00}
?{00}
#0D2B ?{00}
?{00}
#0D2C ?{00}
?{00}
#0D2D + 1000 PS con la forza della fede.{00}
Restituisce circa 800 PS con la fede.{00}
#0D2E ?{00}
?{00}
#0D2F ?{00}
?{00}
#0D30 PNG{00}
PNG{00}
#0D31 Scudiero{00}
Scudiero{00}
#0D32 Cavaliere{00}
Cavaliere{00}
#0D33 Nobiluomo{00}
Nobiluomo{00}
#0D34 Signore{00}
Signore{00}
#0D35 Draghicida{00}
Sovrano{00}
#0D36 Guardia{00}
Guardia{00}
#0D37 Soldato{00}
Soldato{00}
#0D38 Guerriero{00}
Guerriero{00}
#0D39 Barone{00}
Barone{00}
#0D3A Falange{00}
Falange{00}
#0D3B Eolomante{00}
Tuonomante{00}
#0D3C Mago{00}
Mago{00}
#0D3D Illusionista{00}
Illusionista{00}
#0D3E Arcimago{00}
Arcimago{00}
#0D3F Stregone{00}
Stregone{00}
#0D40 Idromante{00}
Idromante{00}
#0D41 Religiosa{00}
Religiosa{00}
#0D42 Officiante{00}
Officiante{00}
#0D43 Beata{00}
Beata{00}
#0D44 Angelica{00}
Angelica{00}
#0D45 ?{00}
?{00}
#0D46 Brigante{00}
Brigante{00}
#0D47 Manigoldo{00}
Manigoldo{00}
#0D48 Fuorilegge{00}
Fuorilegge{00}
#0D49 Veterano{00}
Veterano{00}
#0D4A Dominatore{00}
Dominatore{00}
#0D4B Piromante{00}
Piromante{00}
#0D4C Fattucchiera{00}
Fattucchiera{00}
#0D4D Strega{00}
Strega{00}
#0D4E Pirogenio{00}
Pirogenio{00}
#0D4F Incendiaria{00}
Incendiaria{00}
#0D50 Eolomante{00}
Aeromante{00}
#0D51 Sibilla{00}
Sibilla{00}
#0D52 Mistica{00}
Mistica{00}
#0D53 Pitonessa{00}
Pitonessa{00}
#0D54 Profetessa{00}
Profetessa{00}
#0D55 Marinaio{00}
Marinaio{00}
#0D56 Corsaro{00}
Corsaro{00}
#0D57 Capitano{00}
Capitano{00}
#0D58 Comandante{00}
Comandante{00}
#0D59 Ammiraglio{00}
Ammiraglio{00}
#0D5A ?{00}
?{00}
#0D5B Spadaccino{00}
Spadaccino{00}
#0D5C Difensore{00}
Difensore{00}
#0D5D Valoroso{00}
Valoroso{00}
#0D5E Intrepido{00}
Intrepido{00}
#0D5F Esemplare{00}
Esemplare{00}
#0D60 Baluardo{00}
Baluardo{00}
#0D61 Armato{00}
Armato{00}
#0D62 Giustiziere{00}
Giustiziere{00}
#0D63 Liberatore{00}
Liberatore{00}
#0D64 Virtuoso{00}
Virtuoso{00}
#0D65 Luminoso{00}
Luminoso{00}
#0D66 Radiante{00}
Radiante{00}
#0D67 Cav. Bianco{00}
Cav. bianco{00}
#0D68 Templare{00}
Templare{00}
#0D69 Paladino{00}
Paladino{00}
#0D6A ?{00}
?{00}
#0D6B Apprendista{00}
Apprendista{00}
#0D6C Praticante{00}
Praticante{00}
#0D6D Psicocineta{00}
Psicocineta{00}
#0D6E Incantalame{00}
Incantalame{00}
#0D6F Cav. psionico{00}
Cav. psionico{00}
#0D70 Campione psi{00}
Campione psi{00}
#0D71 Paggio{00}
Paggio{00}
#0D72 Pupillo{00}
Pupillo{00}
#0D73 Predestinato{00}
Predestinato{00}
#0D74 Cav. mistico{00}
Cav. mistico{00}
#0D75 Cav. astrale{00}
Cav. astrale{00}
#0D76 Camp. solare{00}
Camp. solare{00}
#0D77 Shinobi{00}
Shinobi{00}
#0D78 Ninja{00}
Ninja{00}
#0D79 Maestro{00}
Jonin{00}
#0D7A ?{00}
?{00}
#0D7B Erborista{00}
Erborista{00}
#0D7C Naturalista{00}
Naturalista{00}
#0D7D Guaritrice{00}
Guaritrice{00}
#0D7E Taumaturga{00}
Taumaturga{00}
#0D7F Sciamana{00}
Sciamana{00}
#0D80 Druida{00}
Druida{00}
#0D81 Indovino{00}
Indovino{00}
#0D82 Aruspice{00}
Aruspice{00}
#0D83 Veggente{00}
Veggente{00}
#0D84 Divinatore{00}
Divinatore{00}
#0D85 Augure{00}
Augure{00}
#0D86 Oracolo{00}
Oracolo{00}
#0D87 Sensitivo{00}
Sensitivo{00}
#0D88 Medium{00}
Medium{00}
#0D89 Evocatore{00}
Evocatore{00}
#0D8A ?{00}
?{00}
#0D8B Monaca{00}
Monaca{00}
#0D8C Yamabushi{00}
Yamabushi{00}
#0D8D Asceta{00}
Asceta{00}
#0D8E Shugenja{00}
Shugenja{00}
#0D8F Illuminata{00}
Illuminata{00}
#0D90 Guru{00}
Guru{00}
#0D91 Seguace{00}
Seguace{00}
#0D92 Accolito{00}
Accolito{00}
#0D93 Cultista{00}
Cultista{00}
#0D94 Zelota{00}
Zelota{00}
#0D95 Fanatico{00}
Fanatico{00}
#0D96 Inquisitore{00}
Inquisitore{00}
#0D97 Elementalista{00}
Elementalista{00}
#0D98 Mago alto{00}
Mago alto{00}
#0D99 Misterico{00}
Misterico{00}
#0D9A ?{00}
?{00}
#0D9B Bruto{00}
Bruto{00}
#0D9C Selvaggio{00}
Selvaggio{00}
#0D9D Barbaro{00}
Barbaro{00}
#0D9E Berserker{00}
Berserker{00}
#0D9F Cav. nero{00}
Cav. nero{00}
#0DA0 Sig. del caos{00}
Sig. del caos{00}
#0DA1 Samurai{00}
Samurai{00}
#0DA2 Shogun{00}
Shogun{00}
#0DA3 Leader{00}
Leader{00}
#0DA4 Condottiero{00}
Condottiero{00}
#0DA5 ?{00}
?{00}
#0DA6 Scolaro{00}
Scolaro{00}
#0DA7 Ricercatore{00}
Ricercatore{00}
#0DA8 Studioso{00}
Studioso{00}
#0DA9 Erudito{00}
Erudito{00}
#0DAA Sapiente{00}
Sapiente{00}
#0DAB Arcanista{00}
Arcanista{00}
#0DAC Mago bianco{00}
Mago bianco{00}
#0DAD Mago puro{00}
Mago puro{00}
#0DAE Mago divino{00}
Mago divino{00}
#0DAF Tessifato{00}
Tessifato{00}
#0DB0 ?{00}
?{00}
#0DB1 Monaca{00}
Monaca{00}
#0DB2 Yamabushi{00}
Yamabushi{00}
#0DB3 Asceta{00}
Asceta{00}
#0DB4 Shugenja{00}
Shugenja{00}
#0DB5 Illuminata{00}
Illuminata{00}
#0DB6 Guru{00}
Guru{00}
#0DB7 Duellante{00}
Duellante{00}
#0DB8 Avanguardia{00}
Avanguardia{00}
#0DB9 Valchiria{00}
Valchiria{00}
#0DBA ?{00}
?{00}
#0DBB Seguace{00}
Seguace{00}
#0DBC Accolita{00}
Accolita{00}
#0DBD Cultista{00}
Cultista{00}
#0DBE Zelota{00}
Zelota{00}
#0DBF Fanatica{00}
Fanatica{00}
#0DC0 Inquisitrice{00}
Inquisitrice{00}
#0DC1 Ribelle{00}
Ribelle{00}
#0DC2 Apostata{00}
Apostata{00}
#0DC3 Eretica{00}
Eretica{00}
#0DC4 ?{00}
?{00}
#0DC5 Novizia{00}
Novizia{00}
#0DC6 Miko{00}
Miko{00}
#0DC7 Miko di Gaia{00}
Miko di Gaia{00}
#0DC8 Miko esperta{00}
Miko esperta{00}
#0DC9 Miko mistica{00}
Miko mistica{00}
#0DCA Miko radiosa{00}
Miko radiosa{00}
#0DCB Maga rossa{00}
Maga rossa{00}
#0DCC Incantatrix{00}
Incantatrix{00}
#0DCD Custode{00}
Custode{00}
#0DCE Guardiana{00}
Guardiana{00}
#0DCF ?{00}
?{00}
#0DD0 Indovina{00}
Indovina{00}
#0DD1 Aruspice{00}
Aruspice{00}
#0DD2 Veggente{00}
Veggente{00}
#0DD3 Divinatrice{00}
Divinatrice{00}
#0DD4 Augure{00}
Augure{00}
#0DD5 Oracolessa{00}
Oracolessa{00}
#0DD6 Sensitiva{00}
Sensitiva{00}
#0DD7 Medium{00}
Medium{00}
#0DD8 Evocatrice{00}
Evocatrice{00}
#0DD9 ?{00}
?{00}
#0DDA Seguace{00}
Seguace{00}
#0DDB Accolita{00}
Accolita{00}
#0DDC Cultista{00}
Cultista{00}
#0DDD Zelota{00}
Zelota{00}
#0DDE Fanatica{00}
Fanatica{00}
#0DDF Inquisitrice{00}
Inquisitrice{00}
#0DE0 Elementalista{00}
Elementalista{00}
#0DE1 Maga alta{00}
Maga alta{00}
#0DE2 Misterica{00}
Misterica{00}
#0DE3 ?{00}
?{00}
#0DE4 Scolara{00}
Scolara{00}
#0DE5 Ricercatrice{00}
Ricercatrice{00}
#0DE6 Studiosa{00}
Studiosa{00}
#0DE7 Erudita{00}
Erudita{00}
#0DE8 Sapiente{00}
Sapiente{00}
#0DE9 Arcanista{00}
Arcanista{00}
#0DEA Maga bianca{00}
Maga bianca{00}
#0DEB Maga pura{00}
Maga pura{00}
#0DEC Maga divina{00}
Maga divina{00}
#0DED Tessifato{00}
Tessifato{00}
#0DEE ?{00}
?{00}
#0DEF Spadaccino{00}
Spadaccino{00}
#0DF0 Difensore{00}
Difensore{00}
#0DF1 Valoroso{00}
Valoroso{00}
#0DF2 Intrepido{00}
Intrepido{00}
#0DF3 Esemplare{00}
Esemplare{00}
#0DF4 Baluardo{00}
Baluardo{00}
#0DF5 Consigliere{00}
Consigliere{00}
#0DF6 Stratega{00}
Stratega{00}
#0DF7 Generale{00}
Generale{00}
#0DF8 ?{00}
?{00}
#0DF9 Armato{00}
Armato{00}
#0DFA Giustiziere{00}
Giustiziere{00}
#0DFB Liberatore{00}
Liberatore{00}
#0DFC Virtuoso{00}
Virtuoso{00}
#0DFD Luminoso{00}
Luminoso{00}
#0DFE Radiante{00}
Radiante{00}
#0DFF Rinnegato{00}
Rinnegato{00}
#0E00 Vendicatore{00}
Vendicatore{00}
#0E01 Distruttore{00}
Distruttore{00}
#0E02 ?{00}
?{00}
#0E03 Navigatore{00}
Navigatore{00}
#0E04 Esploratore{00}
Esploratore{00}
#0E05 Giramondo{00}
Giramondo{00}
#0E06 Cavalcaflutti{00}
Cavalcaflutti{00}
#0E07 Cavalcavento{00}
Cavalcavento{00}
#0E08 Re dei mari{00}
Re dei mari{00}
#0E09 Cav. celeste{00}
Cav. celeste{00}
#0E0A Cav. sacro{00}
Cav. sacro{00}
#0E0B Campione{00}
Campione{00}
#0E0C Eroe{00}
Eroe{00}
#0E0D ?{00}
?{00}
#0E0E Pierrot{00}
Pierrot{00}
#0E0F Giullare{00}
Giullare{00}
#0E10 Giocoliere{00}
Giocoliere{00}
#0E11 Acrobata{00}
Acrobata{00}
#0E12 ?{00}
?{00}
#0E13 Domatore{00}
Domatore{00}
#0E14 Addestratore{00}
Addestratore{00}
#0E15 Domabelve{00}
Domabelve{00}
#0E16 Domadraghi{00}
Domadraghi{00}
#0E17 ?{00}
?{00}
#0E18 Mago oscuro{00}
Mago oscuro{00}
#0E19 Necrolita{00}
Necrolita{00}
#0E1A Lich{00}
Lich{00}
#0E1B Necromante{00}
Necromante{00}
#0E1C ?{00}
?{00}
#0E1D ?{00}
?{00}
#0E1E ?{00}
?{00}
#0E1F ?{00}
?{00}
#0E20 Mago Nero{00}
?{00}
#0E21 Occultista{00}
?{00}
#0E22 Necrolita{00}
?{00}
#0E23 Negromante{00}
?{00}
#0E24 ?{00}
?{00}
#0E25 Nem.{00}
Nem.{00}
#0E26 In attesa ingresso avversario.{00}
In attesa ingresso avversario.{00}
#0E27 Sconosciuto{00}
Sconosciuto{00}
#0E28 Sconosciuta{00}
Sconosciuta{00}
#0E29 Appare {12}{01}!{00}
Appare {12}{01}!{00}
#0E2A Appare {12}{01}!{00}
Appare {12}{01}!{00}
#0E2B La squadra di {10} attacca per prima!{00}
La squadra di {10} attacca per prima!{00}
#0E2C La squadra di {10}  sorpresa!{00}
La squadra di {10}  sorpresa!{00}
#0E2D {12}{01} attacca!{00}
{12}{01} attacca!{00}
#0E2E {13}{01}{00}
{13}{01}{00}
#0E2F {12}{01} si difende!{00}
{12}{01} si difende!{00}
#0E30 {12}{01} usa {14}{02}!{00}
{12}{01} usa {14}{03}!{00}
#0E31 {12}{01} solleva {14}{01}!{00}
{12}{01} solleva {14}{03}!{00}
#0E32 {14}{01} di {12}{01} scatena{03}il suo potere! {00}
{14}{03} di {12}{01} scatena{03}il suo potere! {00}
#0E33 {15}!{00}
{15}!{00}
#0E34 Lo strumento di {12}{01}{03} gi stato usato!{00}
L'oggetto di {12}{01}{03} gi stato usato!{00}
#0E35 {14}{01}  da riparare!{00}
Devi riparare {14}{03}!{00}
#0E36 {12}{01} recupera {16} PS!{00}
{12}{01} recupera {16} PS!{00}
#0E37 {12}{01} recupera {16} PP!{00}
{12}{01} recupera {16} PP!{00}
#0E38 {12}{01} torna a combattere!{00}
{12}{01} torna a combattere!{00}
#0E39 {12}{01} recupera tutti i PS!{00}
{12}{01} recupera tutti i PS!{00}
#0E3A {12}{01} recupera tutti i PP!{00}
{12}{01} recupera tutti i PP!{00}
#0E3B Colpo critico!{00}
Colpo critico!{00}
#0E3C Un colpo violento!{00}
Un colpo violento!{00}
#0E3D Hai sconfitto {12}{01}!{00}
Hai sconfitto {12}{01}!{00}
#0E3E {12}{01} va KO...{00}
{12}{01} va KO...{00}
#0E3F {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
#0E40 {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
#0E41 {12}{01} ode il richiamo del Mietitore!{00}
{12}{01} ode il richiamo del Mietitore!{00}
#0E42 {12}{01} perde {16} PP!{00}
{12}{01} perde {16} PP!{00}
#0E43 {12}{01} perde {16} PP!{00}
{12}{01} perde {16} PP!{00}
#0E44 {12}{01} ha perso le forze...{00}
{12}{01} ha perso le forze...{00}
#0E45 {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01} (+{16})!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01} (+{16})!{00}
#0E46 {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01} (-{16})!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01} (-{16})!{00}
#0E47 {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01} (+{16})!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01} (+{16})!{00}
#0E48 {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01} (-{16})!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01} (-{16})!{00}
#0E49 {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}.{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}.{00}
#0E4A {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
#0E4B {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!!!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!!!{00}
#0E4C {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}.{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}.{00}
#0E4D {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
#0E4E {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!!!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!!!{00}
#0E4F La squadra di {10}  stata sconfitta!{00}
La squadra di {10}  stata sconfitta!{00}
#0E50 Sconfitta squadra di {10}!{00}
La squadra di {10}  stata sconfitta!{00}
#0E51 {12}{01}  KO!{00}
{12}{01}  KO!{00}
#0E52 La squadra di {12}{01}  KO!{00}
La squadra di {12}{01}  KO!{00}
#0E53 Hai ottenuto {16} punt{0D}{01} esperienza.{05}{00}
Hai ottenuto {16} punt{0D}{01} esperienza.{05}{00}
#0E54 Hai ottenuto {16} monet{0D}{02}.{00}
Hai ottenuto {16} monet{0D}{02}.{00}
#0E55 Hai ottenuto: {14}{01}.{00}
Hai ottenuto: {14}{01}.{00}
#0E56 {10}  KO...{00}
{10}  KO...{00}
#0E57 {12}{01} lancia {15}!{00}
{12}{01} lancia {15}!{00}
#0E58 {12}{01} evoca {15}!{00}
{12}{01} evoca {15}!{00}
#0E59 {12}{01} usa {15}!{00}
{12}{01} pesca una {15}!{00}
#0E5A {12}{01} attacca un alleato!{00}
{12}{01} attacca un alleato!{00}
#0E5B {12}{01}, basta colpirti!{00}
{12}{01}, basta colpirti!{00}
#0E5C Tutti riposano!{00}
Non si pu attaccare durante una tregua!{00}
#0E5D {12}{01} scatena {15}!{00}
{12}{01} scatena {15}!{00}
#0E5E {12}{01} piazza {15}!{00}
{12}{01} piazza {15}!{00}
#0E5F {12}{01} evoca {15}!{00}
{12}{01} evoca {15}!{00}
#0E60 {12}{01} prova ad evocare {15}...{03}Ma non ci sono abbastanza Djinn in attesa!{00}
{12}{01} prova ad evocare {15}...{03}Ma non ci sono abbastanza Djinn in attesa!{00}
#0E61 {15} di {12}{01}  esaurito!{00}
{15} di {12}{01}  esaurito!{00}
#0E62 {15} di {12}{01}  esaurito!{00}
{15} di {12}{01}  esaurito!{00}
#0E63 Tutti i Djinn di {12}{01} sono esauriti.{00}
Tutti i Djinn di {12}{01} sono esauriti.{00}
#0E64 {15} di {12}{01}  in attesa.{00}
{15} di {12}{01}  in attesa.{00}
#0E65 {10} e i suoi amici fuggono!{00}
{10} e i suoi amici fuggono via!{00}
#0E66 Ma non possono scappare!{00}
Ma non possono scappare!{00}
#0E67 Ma non possono scappare!{00}
Ma non possono scappare!{00}
#0E68 {12}{01} fugge!{00}
{12}{01} fugge!{00}
#0E69 Ma non si pu scappare!{00}
Ma non si pu scappare!{00}
#0E6A {12}{01}  senza forze...{00}
{12}{01}  senza forze...{00}
#0E6B {12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
{12}{01} subisce {16} dann{0D}{01}!{00}
#0E6C {12}{01} infligge {16} dann{0D}{01}!{00}
{12}{01} infligge {16} dann{0D}{01}!{00}
#0E6D Danno maledizione su {12}{01}: {16}!{00}
Lo spirito causa {16} dann{0D}{01} a {12}{01}!{00}
#0E6E Distrutto lo spirito di {12}{01}!{00}
L'energia vitale di {12}{01}{03} stata prosciugata!{00}
#0E6F {12}{01} abbandona i tesori!{00}
{12}{01} abbandona i tesori!{00}
#0E70 Uccisione di {12}{01}.{00}
Uccisione di {12}{01}.{00}
#0E71 {12}{01} va KO!{00}
{12}{01} va KO!{00}
#0E72 {12}{01} soffoca!{00}
{12}{01} soffoca!{00}
#0E73 {12}{01}  distante!{00}
{12}{01}  distante!{00}
#0E74 Il campo di forza di {12}{01}  rotto!{00}
Il campo di forza di {12}{01}  distrutto!{00}
#0E75 Il veleno infligge {16} dann{0D}{01} a{03}{12}{01}!{00}
Il veleno causa {16} dann{0D}{01} a {12}{01}!{00}
#0E76 {12}{01} alza la guardia!{00}
{12}{01} alza la guardia!{00}
#0E77 {12}{01} schiva il colpo!{00}
{12}{01} schiva agilmente il colpo!{00}
#0E78 Ma non ha effetto su {12}{01}!{00}
Ma non ha effetto su {12}{01}!{00}
#0E79 ...Ma non ha abbastanza PP!{00}
...Ma non ha abbastanza PP!{00}
#0E7A Ma la Psinergia  bloccata!{00}
Ma la Psinergia  bloccata!{00}
#0E7B Il corpo di {12}{01}  paralizzato!{00}
Il corpo di {12}{01}  paralizzato!{00}
#0E7C {12}{01} dorme!{00}
{12}{01} dorme!{00}
#0E7D {12}{01}  in trappola: non si muove!{00}
{12}{01}  in trappola: non si muove!{00}
#0E7E Attacco di {12}{01} manca il bersaglio!{00}
L'attacco di {12}{01} manca il bersaglio!{00}
#0E7F {15} deve ricaricarsi!{00}
{15} deve ricaricarsi!{00}
#0E80 ma non ha effetto!{00}
ma non ha effetto!{00}
#0E81 {12}{01} sta bene grazie a una barriera!{00}
{12}{01} sta bene grazie a una barriera!{00}
#0E82 {12}{01} ha dissipato la Psinergia!{00}
{12}{01} ha dissipato la Psinergia!{00}
#0E83 PS sottratti: {16}.{00}
PS sottratti: {16}.{00}
#0E84 PS sottratti: {16}.{00}
PS sottratti: {16}.{00}
#0E85 PP recuperati: {16}.{00}
PP sottratti a {12}{01}: {16}.{00}
#0E86 PP sottratti: {16}.{00}
PP sottratti a {12}{01}: {16}.{00}
#0E87 PP persi: {16}.{00}
PP persi: {16}.{00}
#0E88 PP persi: {16}.{00}
PP persi: {16}.{00}
#0E89 Attacco di {12}{01} cala di {16}!{00}
L'Attacco di {12}{01} cala di {16}!{00}
#0E8A Attacco di {12}{01} sale di {16}!{00}
L'Attacco di {12}{01} sale di {16}!{00}
#0E8B Difesa di {12}{01} cala di {16}!{00}
La Difesa di {12}{01} cala di {16}!{00}
#0E8C Difesa di {12}{01} sale di {16}!{00}
La Difesa di {12}{01} sale di {16}!{00}
#0E8D {12}{01} riprende conoscenza!{00}
{12}{01} riprende conoscenza!{00}
#0E8E Resistenza di {12}{01} cala di {16}!{00}
La Resistenza di {12}{01} cala di {16}!{00}
#0E8F Resistenza di {12}{01} sale di {16}!{00}
La Resistenza di {12}{01} sale di {16}!{00}
#0E90 Il corpo di {12}{01}  avvelenato!{00}
{12}{01}  vittima del veleno!{00}
#0E91 {12}{01}  in preda alle allucinazioni!{00}
{12}{01} ha le allucinazioni!{00}
#0E92 La confusione prende {12}{01}!{00}
La confusione prende {12}{01}!{00}
#0E93 Rubato cuore di {12}{01}!{00}
Il cuore di {12}{01}  stato rubato!{00}
#0E94 Il corpo di {12}{01}  paralizzato!{00}
Il corpo di {12}{01}  paralizzato!{00}
#0E95 {12}{01} s'addormenta!{00}
{12}{01} si addormenta!{00}
#0E96 Psinergia di {12}{01}  bloccata!{00}
La psinergia di {12}{01}  bloccata!{00}
#0E97 {12}{01}  nella morsa della maledizione!{00}
{12}{01}  nella morsa della maledizione!{00}
#0E98 {12}{01} recupera PS!{00}
{12}{01} recupera PS!{00}
#0E99 {12}{01} sente gli effetti di Riflesso!{00}
{12}{01} sente gli effetti di Riflesso!{00}
#0E9A S'insinua nel campo di {12}{01}!{00}
S'insinua nel campo di {12}{01}!{00}
#0E9B Uno spirito maligno prende {12}{01}!{00}
Uno spirito maligno prende {12}{01}!{00}
#0E9C Il Mietitore abbraccia {12}{01}!{00}
Il Mietitore incombe su {12}{01}!{00}
#0E9D Il corpo di {12}{01}  gravemente{03}avvelenato!{00}
{12}{01}  vittima del veleno letale!{00}
#0E9E {12}{01} ode il Mietitore! {16}...{00}
{12}{01} ode il Mietitore! {16}...{00}
#0E9F Bloccata la Psinergia di {12}{01}!{00}
Bloccata la Psinergia di {12}{01}!{00}
#0EA0 Agilit di {12}{01} sale di {16}!{00}
L'Agilit di {12}{01} sale di {16}!{00}
#0EA1 Agilit di {12}{01} cala di {16}!{00}
L'Agilit di {12}{01} cala di {16}!{00}
#0EA2 Forza Terra di {12}{01} sale di {16}!{00}
Il Potere Venere di {12}{01} sale di {16}!{00}
#0EA3 Forza Acqua di {12}{01} sale di {16}!{00}
Il Potere Mercurio di {12}{01} sale di {16}!{00}
#0EA4 Forza Fuoco di {12}{01} sale di {16}!{00}
Il Potere Marte di {12}{01} sale di {16}!{00}
#0EA5 Forza Aria di {12}{01} sale di {16}!{00}
Il Potere Giove di {12}{01} sale di {16}!{00}
#0EA6 {12}{01} si prepara all'azione!{00}
{12}{01} si prepara all'azione!{00}
#0EA7 {12}{01} si prepara alla sfida!{00}
{12}{01} si prepara alla sfida!{00}
#0EA8 {12}{01} ha perso il movimento!{00}
{12}{01} ha perso il movimento!{00}
#0EA9 {12}{01} non pu muoversi!{00}
{12}{01} non pu muoversi!{00}
#0EAA Un'aura protettiva avvolge {12}{01}!{00}
Un'aura protettiva avvolge {12}{01}!{00}
#0EAB Un'aura protettiva avvolge {12}{01}!{00}
Un'aura protettiva avvolge {12}{01}!{00}
#0EAC {12}{01} svanisce!{00}
{12}{01} svanisce!{00}
#0EAD {12}{01} pu contrattaccare!{00}
{12}{01} pu contrattaccare!{00}
#0EAE I Djinn recuperano pi rapidamente!{00}
I Djinn recuperano pi rapidamente!{00}
#0EAF Ma non ci sono Djinn in Recupero!{00}
Ma non ci sono Djinn in Recupero!{00}
#0EB0 {12}{01} si sveglia!{00}
{12}{01} si sveglia!{00}
#0EB1 {12}{01} ha eliminato il veleno!{00}
{12}{01} ha eliminato il veleno!{00}
#0EB2 ={00}
={00}
#0EB3 Resistenza di {12}{01} torna normale!{00}
La Resistenza di {12}{01} torna normale!{00}
#0EB4 Attacco di {12}{01} torna normale!{00}
L'Attacco di {12}{01} torna normale!{00}
#0EB5 Difesa di {12}{01} torna normale!{00}
La Difesa di {12}{01} torna normale!{00}
#0EB6 Agilit di {12}{01} torna normale!{00}
L'Agilit di {12}{01} torna normale!{00}
#0EB7 {12}{01} riprende conoscenza!{00}
{12}{01} riprende conoscenza!{00}
#0EB8 {12}{01} torna a vedere bene!{00}
{12}{01} torna a vedere bene!{00}
#0EB9 Finito blocco Psinergia di {12}{01}!{00}
Finito blocco Psinergia di {12}{01}!{00}
#0EBA Finita paralisi di {12}{01}!{00}
 finita la paralisi di {12}{01}!{00}
#0EBB {12}{01} riprende conoscenza!{00}
{12}{01} riprende conoscenza!{00}
#0EBC Il Mietitore lascia {12}{01}!{00}
Il Mietitore lascia {12}{01}!{00}
#0EBD Il corpo di {12}{01} torna normale!{00}
Il corpo di {12}{01} torna normale!{00}
#0EBE {12}{01} ha smesso di recuperare PS!{00}
{12}{01} ha smesso di recuperare PS!{00}
#0EBF Finito effetto di Riflesso su {12}{01}!{00}
Finito effetto di Riflesso su {12}{01}!{00}
#0EC0 {12}{01} riprende conoscenza!{00}
{12}{01} riprende conoscenza!{00}
#0EC1 {12}{01} si libera dal Mietitore!{00}
{12}{01} si libera dal Mietitore!{00}
#0EC2 {12}{01} torna allo stato normale!{00}
{12}{01} torna allo stato normale!{00}
#0EC3 La forza di {12}{01} torna normale!{00}
Annullati i potenziamenti di {12}{01}!{00}
#0EC4 {15} piazzato su {12}{01}!{00}
{15} piazzato su {12}{01}!{00}
#0EC5 Il Djinn si sta ancora ricaricando.{00}
Il Djinn si sta ancora riprendendo.{00}
#0EC6 Pronto per essere evocato.{00}
Pronto per essere evocato.{00}
#0EC7 {12}{01}, {13}{01}, sale al livello {16}!{00}
{12}{01} sale al livello {16}!{00}
#0EC8 {12}{01} apprende {15}!{00}
{12}{01} apprende {15} di {13}{01}!{00}
#0EC9 I PS massimi salgono di {16}!{00}
I PS massimi salgono di {16}!{00}
#0ECA I PP massimi salgono di {16}!{00}
I PP massimi salgono di {16}!{00}
#0ECB L'Attacco sale di {16}!{00}
L'Attacco sale di {16}!{00}
#0ECC La Difesa sale di {16}!{00}
La Difesa sale di {16}!{00}
#0ECD L'Agilit sale di {16}!{00}
L'Agilit sale di {16}!{00}
#0ECE La Fortuna sale di {16}!{00}
La Fortuna sale di {16}!{00}
#0ECF Che forza!{00}
Che forza!{00}
#0ED0 Effetto nullo{00}
Nessun effetto{00}
#0ED1 Cura il veleno{00}
Cura il veleno{00}
#0ED2 Leva allucinazioni{00}
Cura allucinazioni{00}
#0ED3 Rimuovi la paralisi{00}
Cura la paralisi{00}
#0ED4 Risveglia{00}
Risveglia{00}
#0ED5 Leva blocco Psinergia{00}
Sblocca la Psinergia{00}
#0ED6 Scaccia il Mietitore{00}
Scaccia il Mietitore{00}
#0ED7 Scaccia spirito maligno{00}
Scaccia lo spirito{00}
#0ED8 KO{00}
KO{00}
#0ED9 Piazzalo{00}
Piazzalo{00}
#0EDA {1A}{04}:Psinergie{00}
{1A}{04}:Psinergie{00}
#0EDB PS{00}
PS{00}
#0EDC PP{00}
PP{00}
#0EDD Attacco{00}
Attacco{00}
#0EDE Difesa{00}
Difesa{00}
#0EDF Agilit{00}
Agilit{00}
#0EE0 Fortuna{00}
Fortuna{00}
#0EE1 Attrib.{00}
Attrib.{00}
#0EE2 Lv{00}
Lv{00}
#0EE3 Forza{00}
Potere{00}
#0EE4 Resist.{00}
Resist.{00}
#0EE5 Classi{00}
Classi{00}
#0EE6 Djinn{00}
Djinn{00}
#0EE7 Esp.{00}
Esp{00}
#0EE8 PS max{00}
PS max{00}
#0EE9 PP max{00}
PP max{00}
#0EEA Normale{00}
Normale{00}
#0EEB KO{00}
KO{00}
#0EEC Dietro{00}
Dietro{00}
#0EED Punti esperienza attuali. {16}{03}punti per il livello successivo.{00}
Punti esperienza attuali. {16}{03}punt{0D}{01} per il livello successivo.{00}
#0EEE Usa i pulsanti L e R per{03}far scorrere i personaggi.{00}
Usa i pulsanti {1A}{03} e {1A}{04} per{03}scorrere tra i personaggi.{00}
#0EEF Il livello attuale.{00}
Il livello attuale.{00}
#0EF0 I tuoi punti esperienza attuali.{00}
I tuoi punti esperienza attuali.{00}
#0EF1 I PS attuali e massimi. Dipendono anche{03}dall'equipaggiamento e dai Djinn.{00}
I PS attuali e massimi. Dipendono anche{03}dall'equipaggiamento e dai Djinn.{00}
#0EF2 I PP attuali e massimi. Dipendono anche{03}dall'equipaggiamento e dai Djinn.{00}
I PP attuali e massimi. Dipendono anche{03}dall'equipaggiamento e dai Djinn.{00}
#0EF3 La tua classe attuale. La classe{03}dipende dai Djinn piazzati.{00}
La classe attuale. La classe{03}dipende dai Djinn piazzati.{00}
#0EF4 I Djinn piazzati e il numero di{03}Djinn totale.{00}
I Djinn piazzati e il numero di{03}Djinn totale.{00}
#0EF5 I Livelli elementali. Indicano la tua{03}padronanza di ciascun elemento.{00}
I Livelli elementali. Indicano la{03}padronanza di ciascun elemento.{00}
#0EF6 La Forza indica la tua capacit{03}offensiva con ciascun elemento.{00}
Il Potere indica la capacit{03}offensiva con ciascun elemento.{00}
#0EF7 La Resistenza indica la tua capacit{03}difensiva contro ciascun elemento.{00}
La Resistenza indica la capacit{03}difensiva contro ciascun elemento.{00}
#0EF8 La forza dell'Attacco,{00}
La forza dell'Attacco,{00}
#0EF9 La forza della Difesa,{00}
La forza della Difesa,{00}
#0EFA L'Agilit,{00}
L'Agilit,{00}
#0EFB Regarding the quality of your destiny. {03}This comment has no meaning, does it.{00}
Regarding the quality of your destiny. {03}This comment has no meaning, does it.{00}
#0EFC This place is above your status{00}
This place is above your status{00}
#0EFD I'll teach the way to release.{00}
I'll teach the way to release.{00}
#0EFE Hmm... How?{00}
Hmm... How?{00}
#0EFF Remove?{00}
Remove?{00}
#0F00 Stato normale.{00}
Il tuo stato  normale.{00}
#0F01 Sei avvelenato.{03}Curati con Antidoto o Velenocura.{00}
Sei avvelenato.{03}Curati con Antidoto o Velenocura.{00}
#0F02 Sei gravemente avvelenato.{03}Curati con Antidoto o Velenocura.{00}
Sei gravemente avvelenato.{03}Curati con Antidoto o Velenocura.{00}
#0F03 La paralisi ti impedisce di agire.{03}Curati con Elisir o Ripristino.{00}
La paralisi ti impedisce di agire.{03}Curati con Elisir o Ripristino.{00}
#0F04 La tua Psinergia  bloccata.{03}Curati con Elisir o Ripristino.{00}
La tua Psinergia  bloccata.{03}Curati con Elisir o Ripristino.{00}
#0F05 Dormi e non puoi agire.{03}Svegliati con Elisir o Ripristino.{00}
Dormi e non puoi agire.{03}Svegliati con Elisir o Ripristino.{00}
#0F06 Le allucinazioni annebbiano la vista.{03}Curati con Elisir o Ripristino.{00}
Le allucinazioni annebbiano la vista.{03}Curati con Elisir o Ripristino.{00}
#0F07 Uno spirito malvagio ti disturba.{03}Esorcizzalo in un Tempio.{00}
Uno spirito malvagio ti disturba.{03}Esorcizzalo in un Tempio.{00}
#0F08 Andrai KO in {16} turn{0D}{01}.{03}Curati con Elisir o Ripristino.{00}
Andrai KO in {16} turn{0D}{01}.{03}Curati con Elisir o Ripristino.{00}
#0F09 L'Attacco  salito di {16}.{00}
L'Attacco  salito di {16}.{00}
#0F0A L'Attacco  sceso di {16}. Puoi{03}aumentarlo con Impatto, per esempio.{00}
L'Attacco  sceso di {16}. Puoi{03}aumentarlo con Impatto, per esempio.{00}
#0F0B La Difesa  salita di {16}.{00}
La Difesa  salita di {16}.{00}
#0F0C La Difesa  calata di {16}. Puoi{03}aumentarla con Guardia, per esempio.{00}
La Difesa  calata di {16}. Puoi{03}aumentarla con Guardia, per esempio.{00}
#0F0D La Resistenza  salita di {16}.{00}
La Resistenza  salita di {16}.{00}
#0F0E La Resistenza  calata di {16}. Puoi{03}aumentarla con Tenuta, per esempio.{00}
La Resistenza  calata di {16}. Puoi{03}aumentarla con Tenuta, per esempio.{00}
#0F0F Hai uno strumento maledetto.{03}Togli la maledizione al Tempio.{00}
Ha un oggetto maledetto.{03}Togli la maledizione al Tempio.{00}
#0F10 Sei KO. Curati in un Tempio o{03}con Resurrezione o Linfa vitale.{00}
Sei KO. Curati in un Tempio, con{03}Resurrezione o con Linfa vitale.{00}
#0F11 L'Agilit  salita di {16}.{00}
L'Agilit  salita di {16}.{00}
#0F12 L'Agilit  calata di {16}.{00}
L'Agilit  calata di {16}.{00}
#0F13 Non hai pi strumenti.{00}
Non hai pi oggetti.{00}
#0F14 Non hai un avversario.{00}
Non hai un avversario.{00}
#0F15 Non conosci nessuna Psinergia.{00}
Non conosce nessuna Psinergia.{00}
#0F16 Non hai abbastanza PP.{00}
Non ha abbastanza PP.{00}
#0F17 ={00}
={00}
#0F18 Non hai strumenti attivi.{00}
Non ha oggetti attivi.{00}
#0F19 Non avr alcun effetto.{00}
Non avrebbe alcun effetto.{00}
#0F1A Strumento rotto.{00}
Oggetto rotto.{00}
#0F1B Non hai Djinn.{00}
Non ha Djinn.{00}
#0F1C Non si pu usare in battaglia.{00}
Non si pu usare in battaglia.{00}
#0F1D Non puoi usare due volte lo stesso.{00}
Non puoi usare due volte lo stesso.{00}
#0F1E {12}{01} usa {15}!{00}
{12}{01} usa {15}!{00}
#0F1F {12}{01} scatena {15}!{00}
{12}{01} scatena {15}!{00}
#0F20 {12}{01} emette ultrasuoni!{00}
{12}{01} emette degli ultrasuoni!{00}
#0F21 S' diviso in {12}{01}!{00}
Ha generato {12}{01}!{00}
#0F22 Non riesce a dividersi!{00}
Ma non ci riesce!{00}
#0F23 Appare {12}{01}!{00}
{12}{01} giunge in aiuto!{00}
#0F24 Ma non viene nessuno!{00}
Ma non viene nessuno!{00}
#0F25 {12}{01} grida ferocemente!{00}
{12}{01} lancia uno sguardo torvo!{00}
#0F26 {12}{01} trema dalla paura!{00}
{12}{01} trema dalla paura!{00}
#0F27 Lo sguardo malevolo di{03}{12}{01} si fissa su di te!{00}
{12}{01} si guarda intorno.{00}
#0F28 {12}{01} mangia dei vermi!{00}
{12}{01} mangia dei vermi!{00}
#0F29 {12}{01} libera {15}!{00}
{12}{01} libera {15}!{00}
#0F2A {12}{01} scatena {15}!{00}
{12}{01} scatena {15}!{00}
#0F2B {12}{01} ti fissa.{00}
{12}{01} ti fissa.{00}
#0F2C Esplode la furia di {12}{01}!{00}
Esplode la furia di {12}{01}!{00}
#0F2D {12}{01} emana un odore spaventoso!{00}
{12}{01} emana un odore spaventoso!{00}
#0F2E {12}{01} prova a dividersi!{00}
{12}{01} prova a dividersi!{00}
#0F2F {12}{01} cerca alleati!{00}
{12}{01} cerca alleati!{00}
#0F30 {12}{01} cerca aiuto.{00}
{12}{01} cerca alleati!{00}
#0F31 {12}{01} pu combattere!{00}
{12}{01} pu combattere!{00}
#0F32 {12}{01} non pu muoversi!{00}
{12}{01} non pu muoversi!{00}
#0F33 Ha hi fu he ho{00}
Ha hi fu he ho{00}
#0F34 Bigl. gioco{00}
Bigl. gioco{00}
#0F35 Scommetti{00}
Scommetti{00}
#0F36 Mon.{00}
Mon.{00}
#0F37 Vincite:{00}
Vincite:{00}
#0F38 Cambiare valore: premi su e gi{00}
Cambiare valore: premi su e gi{00}
#0F39 {1A}{01}:Aziona      {1A}{02}:Esci{00}
{1A}{01}:Aziona      {1A}{02}:Esci{00}
#0F3A {1A}{04}:Bloc. ruote{00}
{1A}{04}:Bloc. ruote{00}
#0F3B Dopo aver scelto le ruote da{00}
Dopo aver scelto le ruote da{00}
#0F3C bloccare, tira la leva!{00}
bloccare, tira la leva!{00}
#0F3D {1A}{01}:Blocca{00}
{1A}{01}:Blocca{00}
#0F3E {1A}{01}:Sblocca{00}
{1A}{01}:Sblocca{00}
#0F3F {1A}{01}:Aziona{00}
{1A}{01}:Aziona{00}
#0F40 {1A}{01}:Tira{00}
{1A}{01}:Tira{00}
#0F41 {1A}{02}:Esci{00}
{1A}{02}:Esci{00}
#0F42 Se blocchi tutte le ruote,{00}
Se blocchi tutte le ruote,{00}
#0F43 non puoi tirare la leva!{00}
non puoi tirare la leva!{00}
#0F44 {1A}{01}:Lancia{00}
{1A}{01}:Lancia{00}
#0F45 {1A}{02}:Esci{00}
{1A}{02}:Esci{00}
#0F46 Se il totale  pi di 15,{00}
Se il totale  pi di 15,{00}
#0F47 Se il totale  meno di 13,{00}
Se il totale  meno di 13,{00}
#0F48 Se il nuovo totale  pi alto,{00}
Se il nuovo totale  pi alto,{00}
#0F49 Se il nuovo totale  pi basso,{00}
Se il nuovo totale  pi basso,{00}
#0F4A hai vinto!{00}
hai vinto!{00}
#0F4B Vuoi raddoppiare?{00}
Vuoi raddoppiare?{00}
#0F4C ABCDEFGHJKLMNPQRS{00}
ABCDEFGHJKLMNPQRS{00}
#0F4D TUVWXYZabcdefghjk{00}
TUVWXYZabcdefghjk{00}
#0F4E mnopqrstuvwxyz234{00}
mnopqrstuvwxyz234{00}
#0F4F 56789!?#&$%+={00}
56789!?#&$%+={00}
#0F50 ={00}
={00}
#0F51 ={00}
={00}
#0F52 ={00}
={00}
#0F53 ={00}
={00}
#0F54 ={00}
={00}
#0F55 ={00}
={00}
#0F56 ={00}
={00}
#0F57 ={00}
={00}
#0F58 ={00}
={00}
#0F59 ={00}
={00}
#0F5A Spazio{00}
Spazio{00}
#0F5B Indietro{00}
Indietro{00}
#0F5C Fine{00}
Fine{00}
#0F5D Password non valida.{00}
Password non valida.{00}
#0F5E Password accettata.{00}
Password accettata.{00}
#0F5F {12}{01} non ha pi forza...{02}{00}
{12}{01} non ha pi forza...{02}{00}
#0F60 La squadra di {10} {03}annientata...{02}{00}
La squadra di {10} {03}stata annientata...{02}{00}
#0F61 {12}{01} usa{03}{14}{02}.{02}{00}
{12}{01} usa{03}{14}{02}.{02}{00}
#0F62 {12}{01} ha dato {14}{02}{03}a {12}{01}{02}{00}
{12}{01} ha dato {14}{02}{03}a {12}{01}{02}{00}
#0F63 {12}{01} ha cambiato {14}{01}{03}con {14}{01} di {12}{01}.{02}{00}
{12}{01} ha cambiato {14}{01}{03}con {14}{01} di {12}{01}.{02}{00}
#0F64 {12}{01} ha cambiato{03}{14}{01}.{02}{00}
{12}{01} ha cambiato{03}{14}{01}.{02}{00}
#0F65 {12}{01} ha cambiato {14}{02}{03}per {14}{01}.{02}{00}
{12}{01} ha cambiato {14}{02}{03}per {14}{01}.{02}{00}
#0F66 Non posso disfarmene!{02}{00}
Non posso disfarmene!{02}{00}
#0F67 Vuoi disfarti di {14}{01}?{00}
Vuoi disfarti di {14}{01}?{00}
#0F68 {12}{01} ha gettato{03}{14}{01}.{02}{00}
{12}{01} ha gettato{03}{14}{01}.{02}{00}
#0F69 {12}{01} non pu usarlo ora.{02}{00}
{12}{01} non pu usarlo ora.{02}{00}
#0F6A {14}{01}  attivato{03}e non pu essere scambiato.{02}{00}
{14}{01}  attivato{03}e non pu essere scambiato.{02}{00}
#0F6B {14}{01}  attivato{03}e non pu essere gettato.{02}{00}
{14}{01}  attivato{03}e non pu essere gettato.{02}{00}
#0F6C {14}{01}  gi{03}attivato. {02}{00}
{14}{01}  gi{03}attivato. {02}{00}
#0F6D {12}{01} ha rimosso{03}{14}{01} e ora usa{03}{14}{01}.{00}
{12}{01} ha rimosso{03}{14}{01} e ora usa{03}{14}{01}.{00}
#0F6E {12}{01} ha attivato{03}{14}{01}.{00}
{12}{01} ha attivato{03}{14}{01}.{00}
#0F6F {12}{01} ha attivato{03}{14}{01}.{02}{00}
{12}{01} ha attivato{03}{14}{01}.{02}{00}
#0F70 Un oggetto attivato{03}non pu essere scartato.{02}{00}
Un oggetto attivato{03}non pu essere scartato.{02}{00}
#0F71 {14}{01}  maledetto,{03}non puoi darlo via.{02}{00}
{14}{01}  maledetto,{03}non puoi darlo via.{02}{00}
#0F72 {14}{01}  maledetto,{03}non puoi scambiarlo.{02}{00}
{14}{01}  maledetto,{03}non puoi scambiarlo.{02}{00}
#0F73 {14}{01}  maledetto,{03}non pu essere scartato.{02}{00}
{14}{01}  maledetto,{03}non pu essere scartato.{02}{00}
#0F74 {14}{01}  maledetto,{03}non pu essere rimosso.{02}{00}
{14}{01}  maledetto,{03}non pu essere rimosso.{02}{00}
#0F75 {12}{01} pu attivare{03}{14}{01}. Attiva ora?{1E}{00}
{12}{01} pu attivare{03}{14}{01}. Attiva ora?{1E}{00}
#0F76 {14}{01}  attivato e{03}non pu essere scambiato.{02}{00}
{14}{01}  attivato e{03}non pu essere scambiato.{02}{00}
#0F77 {12}{01} non pu{03}attivare {14}{01}.{02}{00}
{12}{01} non pu{03}attivare {14}{01}.{02}{00}
#0F78 {12}{01} ha estratto{03}{14}{01} di {12}{01}.{02}{00}
{12}{01} ha estratto{03}{14}{01} di {12}{01}.{02}{00}
#0F79 {12}{01}  KO e{03}non pu usare {14}{01}.{02}{00}
{12}{01}  KO e{03}non pu usare {14}{01}.{02}{00}
#0F7A {12}{01} ha dato {14}{01}{03}a {12}{01}.{03}{02}{00}
{12}{01} ha dato {14}{01}{03}a {12}{01}.{03}{02}{00}
#0F7B {12}{01} ha cambiato {14}{01}{03}con {14}{01} di {12}{01}.{02}{00}
{12}{01} ha cambiato {14}{01}{03}con {14}{01} di {12}{01}.{02}{00}
#0F7C Scambio {14}{01} di {12}{01}{03}con {14}{01} di {12}{01}.{02}{00}
Scambio {14}{01} di {12}{01}{03}con {14}{01} di {12}{01}.{02}{00}
#0F7D {12}{01} non ha strumenti!{02}{00}
{12}{01} non ha oggetti!{02}{00}
#0F7E Non c' nessuno con cui scambiare.{02}{00}
Non c' nessuno con cui scambiare.{02}{00}
#0F7F {14}{01} non scartato.{02}{00}
{14}{01} non scartato.{02}{00}
#0F80 {12}{01} ottiene {14}{02}!{00}
{12}{01} ottiene {14}{02}!{00}
#0F81 Maledizione su {12}{01}!{02}{00}
Maledizione su {12}{01}!{02}{00}
#0F82 {12}{01} ottiene {08}{10}{14}{02}{07}!{00}
{12}{01} ottiene {08}{10}{14}{02}{07}!{00}
#0F83 {14}{01}, non scambiabile!{02}{00}
{14}{01}, non scambiabile!{02}{00}
#0F84 {14}{01} si  rotto!{02}{00}
{14}{01} si  rotto!{02}{00}
#0F85 {14}{01}{03}si  polverizzato!{02}{00}
{14}{01}{03}si  polverizzato!{02}{00}
#0F86 {15}{02}{00}
{15}{02}{00}
#0F87 {15}...{01}PP non sufficienti.{02}{00}
{15}...{01}PP non sufficienti.{02}{00}
#0F88 {15}!!!{01}Non accade nulla.{02}{00}
{15}!!!{01}Non accade nulla.{02}{00}
#0F89 Usare {15}?{1E}{00}
Usare {15}?{1E}{00}
#0F8A {15}...{01}Qui non funziona.{02}{00}
{15}...{01}Qui non funziona.{02}{00}
#0F8B Ora i mostri attaccheranno{03}pi raramente.{02}{00}
Ora i mostri attaccheranno{03}pi raramente.{02}{00}
#0F8C Finito effetto di {15}.{02}{00}
L'effetto di {15}  svanito.{02}{00}
#0F8D Usare {14}{01}?{1E}{00}
Usare {14}{01}?{1E}{00}
#0F8E Finito effetto di {14}{01}.{02}{00}
Finito effetto di {14}{01}.{02}{00}
#0F8F {15}{05}{00}
{15}{05}{00}
#0F90 Ma non accade nulla.{02}{00}
Ma non accade nulla.{02}{00}
#0F91 {08}{10}{00}
{08}{10}{00}
#0F92 {10} controlla la cassa...{01}{00}
{10} controlla la cassa...{01}{00}
#0F93 {10} controlla il vaso...{01}{00}
{10} controlla il vaso...{01}{00}
#0F94 {10} controlla il barile...{01}{00}
{10} controlla il barile...{01}{00}
#0F95 {10} controlla la parete...{01}{00}
{10} controlla la parete...{01}{00}
#0F96 {10} controlla il terreno...{01}{00}
{10} controlla il terreno...{01}{00}
#0F97 {10} esamina la roccia...{01}{00}
{10} esamina la roccia...{01}{00}
#0F98 {10} guarda nel buco...{01}{00}
{10} guarda nel buco...{01}{00}
#0F99 {10} esamina la tomba...{01}{00}
{10} esamina la tomba...{01}{00}
#0F9A {10} controlla l'albero...{01}{00}
{10} controlla l'albero...{01}{00}
#0F9B {10} cerca tra la boscaglia...{01}{00}
{10} cerca tra la boscaglia...{01}{00}
#0F9C {10} controlla la porta...{01}{00}
{10} controlla la porta...{01}{00}
#0F9D {10} guarda nel camino...{01}{00}
{10} guarda nel camino...{01}{00}
#0F9E {10} controlla la cassa...{01}{00}
{10} controlla la cassa...{01}{00}
#0F9F {10} controlla il letto...{01}{00}
{10} controlla il letto...{01}{00}
#0FA0 {10} cerca nella libreria...{01}{00}
{10} cerca nella libreria...{01}{00}
#0FA1 {10} ispeziona la bara...{01}{00}
{10} ispeziona la bara...{01}{00}
#0FA2 {10} controlla il focolare...{01}{00}
{10} controlla il focolare...{01}{00}
#0FA3 {10} guarda nell'acqua...{01}{00}
{10} guarda nell'acqua...{01}{00}
#0FA4 {10} controlla il pilastro...{01}{00}
{10} controlla il pilastro...{01}{00}
#0FA5 {10} esamina la stalattite...{01}{00}
{10} esamina la stalattite...{01}{00}
#0FA6 {10} controlla le tavole...{01}{00}
{10} controlla le tavole...{01}{00}
#0FA7 {10} guarda nella fontana...{01}{00}
{10} guarda nella fontana...{01}{00}
#0FA8 {10} guarda dentro...{01}{00}
{10} guarda dentro...{01}{00}
#0FA9 {10} guarda sul tavolo...{01}{00}
{10} guarda sul tavolo...{01}{00}
#0FAA {10} controlla la statua...{01}{00}
{10} controlla la statua...{01}{00}
#0FAB {10} esamina la stele...{01}{00}
{10} esamina la stele...{01}{00}
#0FAC {10} cerca sullo scaffale...{01}{00}
{10} cerca sullo scaffale...{01}{00}
#0FAD {10} controlla il guardaroba...{01}{00}
{10} controlla il guardaroba...{01}{00}
#0FAE {10} guarda tra la legna...{01}{00}
{10} guarda tra la legna...{01}{00}
#0FAF {10} guarda tra i libri...{01}{00}
{10} guarda tra i libri...{01}{00}
#0FB0 {10} guarda nel pozzo...{01}{00}
{10} guarda nel pozzo...{01}{00}
#0FB1 {10} guarda in acqua...{01}{00}
{10} guarda in acqua...{01}{00}
#0FB2 C' qualcosa{03}nell'acqua!{01}{00}
C' qualcosa{03}nell'acqua!{01}{00}
#0FB3 Ci sono monete{03}nell'acqua!{01}{00}
Ci sono monete{03}nell'acqua!{01}{00}
#0FB4 La nave ondeggia!{01}Che pericolo!{03}Quasi cadevo!{02}{00}
La nave ondeggia!{01}Che pericolo!{03}Quasi cadevo!{02}{00}
#0FB5 L'ombra di un pesce enorme{03} appena passata...{02}{00}
L'ombra di un pesce enorme{03} appena passata...{02}{00}
#0FB6 In lontananza si{03}intravedono pirati.{02}{00}
In lontananza si{03}intravedono pirati.{02}{00}
#0FB7 Ehi, ho trovato qualcosa!{01}Ah, era solo la luce che{03}si rifletteva su un pesce.{02}{00}
Ehi, ho trovato qualcosa!{01}Ah, era solo la luce che{03}si rifletteva su un pesce.{02}{00}
#0FB8 Ehi, c' un'ombra{03}nell'acqua!{01}Ma...{03} la mia ombra!{02}{00}
Ehi, c' un'ombra{03}nell'acqua!{01}Ma...{03} la mia ombra!{02}{00}
#0FB9 Ci sono dei delfini!{03}Stanno nuotando al fianco{03}della prua della nave!{02}{00}
Ci sono dei delfini!{03}Stanno nuotando al fianco{03}della prua della nave!{02}{00}
#0FBA Se continuo a guardare ancora,{03}mi verr il mal di mare...{02}{00}
Se continuo a guardare ancora,{03}mi verr il mal di mare...{02}{00}
#0FBB La superficie dell'acqua{03}sta brillando.{03} molto bella. {02}{00}
La superficie dell'acqua sta{03}brillando.  molto bella. {02}{00}
#0FBC 0{00}
0{00}
#0FBD ma la cassa  vuota.{02}{00}
ma la cassa  vuota.{02}{00}
#0FBE ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FBF ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FC0 ma non vede nulla di strano.{02}{00}
ma non vede nulla di strano.{02}{00}
#0FC1 ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FC2 Sembra una roccia forte...{02}{00}
Sembra una roccia forte...{02}{00}
#0FC3 Pare che ci sia qualcosa...{02}{00}
Pare che ci sia qualcosa...{02}{00}
#0FC4 ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FC5 Ha delle spesse radici.{02}{00}
Ha delle spesse radici.{02}{00}
#0FC6 Non c' nulla.{02}{00}
Non c' nulla.{02}{00}
#0FC7 La porta  chiusa a chiave.{02}{00}
La porta  chiusa a chiave.{02}{00}
#0FC8 Che bei rami!{02}{00}
Che bei rami!{02}{00}
#0FC9 ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FCA Ma che sporcizia!{02}{00}
Ma che sporcizia!{02}{00}
#0FCB Libri da erudito!{02}{00}
Libri da erudito!{02}{00}
#0FCC  un sarcofago.{02}{00}
 un sarcofago.{02}{00}
#0FCD Sembra caldo.{02}{00}
Sembra caldo.{02}{00}
#0FCE Ci sono onde.{02}{00}
Ci sono onde.{02}{00}
#0FCF Una semplice colonna.{02}{00}
Una semplice colonna.{02}{00}
#0FD0  freddo al tatto.{02}{00}
 freddo al tatto.{02}{00}
#0FD1 Sembra impossibile avanzare.{02}{00}
Sembra impossibile avanzare.{02}{00}
#0FD2 Dev'esserci qualcosa...{02}{00}
Dev'esserci qualcosa...{02}{00}
#0FD3  buio pesto l dentro.{02}{00}
 buio pesto l dentro.{02}{00}
#0FD4 Non c' nulla di strano.{02}{00}
Non c' nulla di strano.{02}{00}
#0FD5 Pare che debba risvegliarsi da un{03}momento all'altro.{02}{00}
Pare che debba risvegliarsi da un{03}momento all'altro.{02}{00}
#0FD6 C' scritto qualcosa.{02}{00}
C' scritto qualcosa.{02}{00}
#0FD7 ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FD8 ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FD9 ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FDA Non sembrano contenere cose{03}particolarmente interessanti.{02}{00}
Non sembrano contenere cose{03}particolarmente interessanti.{02}{00}
#0FDB  parecchio profondo.{02}{00}
 parecchio profondo.{02}{00}
#0FDC {10} trova{03}{14}{01}.{01}{00}
{10} trova{03}{14}{01}.{01}{00}
#0FDD {10} ottiene{03}{16} monet{0D}{02}.{02}{00}
{10} ottiene{03}{16} monet{0D}{02}.{02}{00}
#0FDE {10} ottiene{03}{14}{02}.{02}{00}
{10} ottiene{03}{14}{02}.{02}{00}
#0FDF {10} d {14}{01}{03}a {12}{01}.{02}{00}
{10} d {14}{01}{03}a {12}{01}.{02}{00}
#0FE0 Ma la squadra di {10}{03}non pu portare altri{03}strumenti: lo lasciano l.{02}{00}
Ma la squadra di {10}{03}non pu portare altri{03}oggetti: lo lasciano l.{02}{00}
#0FE1 {10} ricontrolla{03}la cassa.{01}{00}
{10} ricontrolla{03}la cassa.{01}{00}
#0FE2 C' qualcosa di strano.{02}{00}
C' qualcosa di strano.{02}{00}
#0FE3 ma {10} non pu aprirla...{02}{00}
ma {10} non pu aprirla...{02}{00}
#0FE4 {10} ottiene una{03}Pietra psinergica.{01}{00}
{10} ottiene una{03}Pietra psinergica.{01}{00}
#0FE5 La squadra recupera tutti i PP!{01}{00}
La squadra recupera tutti i PP!{01}{00}
#0FE6 La Pietra psinergica{03}scompare...{02}{00}
La Pietra psinergica{03}scompare...{02}{00}
#0FE7 In realt la cassa del{03}tesoro era un Mimante!{02}{00}
In realt la cassa del{03}tesoro era un Mimante!{02}{00}
#0FE8 La squadra recupera tutti i PP!{01}{00}
La squadra recupera tutti i PP!{01}{00}
#0FE9 Qualcosa  sepolto qui! Ma non{03}posso scavare con le mani...{02}{00}
Qualcosa  sepolto qui! Ma non{03}posso scavare con le mani...{02}{00}
#0FEA I PP di {10} sono al massimo! {01}{00}
I PP di {10} sono al massimo! {01}{00}
#0FEB {10} guarda davanti...{01}{00}
{10} guarda davanti...{01}{00}
#0FEC ma non trova nulla.{02}{00}
ma non trova nulla.{02}{00}
#0FED Ma non puoi portare{03}altri strumenti.{02}{00}
Ma non puoi portare{03}altri oggetti.{02}{00}
#0FEE Cosa vuoi buttare?{02}{00}
Cosa vuoi buttare?{02}{00}
#0FEF Butti {14}{01}?{1E}{00}
Butti {14}{01}?{1E}{00}
#0FF0 {10} butta{03}{14}{01}.{02}{00}
{10} butta{03}{14}{01}.{02}{00}
#0FF1 {12}{01} trova{03}{14}{01}.{02}{00}
{12}{01} trova{03}{14}{01}.{02}{00}
#0FF2 {14}{01}  uno strumento{03}prezioso! Devi averlo!{02}{00}
{14}{01}  un oggetto{03}prezioso! Devi averlo!{02}{00}
#0FF3 La squadra di {10} non pu{03}portare altri {14}{01}...{01}{00}
La squadra di {10} non ha{03}spazio per {14}{01}...{01}{00}
#0FF4 {10} butta {14}{01} il{03}pi lontano possibile.{02}{00}
{10} butta {14}{01} il{03}pi lontano possibile.{02}{00}
#0FF5 Vuoto{00}
Vuoto{00}
#0FF6 Posizione attuale{00}
Posizione attuale{00}
#0FF7 Pare che questo posto{03}non sia sulla mappa...{06}{00}
Pare che questo posto{03}non sia sulla mappa...{06}{00}
#0FF8 Nave{00}
Nave{00}
#0FF9 Collega i cavi e{03}inizia la battaglia.{02}{00}
Collega i cavi e{03}inizia la battaglia.{02}{00}
#0FFA Vittoria - {02}{00}
Vittoria - {02}{00}
#0FFB Sconfitta - {02}{00}
Sconfitta - {02}{00}
#0FFC Qui puoi scegliere i parametri.{02}{00}
Qui puoi scegliere i parametri.{02}{00}
#0FFD Che fai, perdi tempo?{02}{00}
Che fai, perdi tempo?{02}{00}
#0FFE Questo parametro non esiste.{02}{00}
Questo parametro non esiste.{02}{00}
#0FFF Impostazioni completate.{02}{00}
Impostazioni completate.{02}{00}
#1000 Imposs. salvare qui.{02}{00}
Imposs. salvare qui.{02}{00}
#1001 Davvero.{02}{00}
Davvero.{02}{00}
#1002 {10} aziona l'interruttore.{02}{00}
{10} aziona l'interruttore.{02}{00}
#1003 Hey there, everybody.{03}You all doin' all right?{1E}{00}
Hey there, everybody.{03}You all doin' all right?{1E}{00}
#1004 Oh, yeah... Feelin' fine!{02}{00}
Oh, yeah... Feelin' fine!{02}{00}
#1005 Aw, buck up, li'l camper!{02}CHRST{00}
Aw, buck up, li'l camper!{02}CHRST{00}
#1006 L{00}
L{00}
#1007 PS{00}
PS{00}
#1008 PP{00}
PP{00}
#1009 AT{00}
AT{00}
#100A Ex{00}
Ex{00}
#100B Attacco{00}
Attacco{00}
#100C Difesa{00}
Difesa{00}
#100D Agilit{00}
Agilit{00}
#100E Fortuna{00}
Fortuna{00}
#100F Psinergia{00}
Psinergia{00}
#1010 Strumenti{00}
Oggetti{00}
#1011 Nome{00}
Nome{00}
#1012 PS/Max{00}
PS/Max{00}
#1013 PP/Max{00}
PP/Max{00}
#1014 Lv{00}
Lv{00}
#1015 Classe{00}
Classe{00}
#1016 Stato{00}
Stato{00}
#1017 -{00}
-{00}
#1018 Everybody use together{00}
Everybody use together{00}
#1019 Di chi vuoi usare lo strumento?{00}
Di chi vuoi usare l'oggetto?{00}
#101A Di chi vuoi usare la Psinergia?{00}
Di chi vuoi usare la Psinergia?{00}
#101B Su chi vuoi usare lo strumento?{00}
Su chi vuoi usare l'oggetto?{00}
#101C Su chi vuoi usare la Psinergia?{00}
Su chi vuoi usare la Psinergia?{00}
#101D A chi vuoi dare lo strumento?{00}
A chi vuoi dare l'oggetto?{00}
#101E Di chi vuoi vedere lo stato?{00}
Di chi vuoi vedere lo stato?{00}
#101F Quale strumento usare?{00}
Quale oggetto usare?{00}
#1020 Quale Psinergia usare?{00}
Quale Psinergia usare?{00}
#1021 Assegnamenti{00}
Assegnamenti{00}
#1022 {1A}{03}:{00}
{1A}{03}:{00}
#1023 {1A}{04}:{00}
{1A}{04}:{00}
#1024 Insieme{00}
Insieme{00}
#1025 Schermo del titolo{00}
Schermo del titolo{00}
#1026 (Gioco finito){00}
(Gioco finito){00}
#1027 Mappa del mondo{00}
Mappa del mondo{00}
#1028 Riconoscimenti Staff{00}
Riconoscimenti Staff{00}
#1029 Faro di Venere{00}
Faro di Venere{00}
#102A Porta di Suhalla{00}
Porta di Suhalla{00}
#102B Idejima{00}
Idejima{00}
#102C Isola Nord Osenia{00}
Isola Nord Osenia{00}
#102D Daila{00}
Daila{00}
#102E Tempio di Kandora{00}
Tempio di Kandora{00}
#102F Tempio del Dio del Mare{00}
Tempio del Dio del Mare{00}
#1030 Altopiano Dehkan{00}
Altopiano Dehkan{00}
#1031 Madra{00}
Madra{00}
#1032 Catacombe di Madra{00}
Catacombe di Madra{00}
#1033 Ponte di Madra{00}
Ponte di Madra{00}
#1034 Dirupi dell'Osenia{00}
Dirupi dell'Osenia{00}
#1035 Isola E Tundaria{00}
Isola Est Tundaria{00}
#1036 Yallam{00}
Yallam{00}
#1037 Isole Apojii{00}
Isole Apojii{00}
#1038 Mikasalla{00}
Mikasalla{00}
#1039 Garoh{00}
Garoh{00}
#103A Deserto dello Yampi{00}
Deserto dello Yampi{00}
#103B Caverna Yampi{00}
Caverna dello Yampi{00}
#103C Roccia dell'Aria{00}
Roccia dell'Aria{00}
#103D Alhafra{00}
Alhafra{00}
#103E Alhafra orientale{00}
Alhafra orientale{00}
#103F Caverna di Alhafra{00}
Caverna di Alhafra{00}
#1040 Dirupi del Gondowan{00}
Dirupi del Gondowan{00}
#1041 Naribwe{00}
Naribwe{00}
#1042 Montagne Kibombo{00}
Monti Mingu{00}
#1043 Kibombo{00}
Kibombo{00}
#1044 Statua Gabomba{00}
Statua Gabomba{00}
#1045 Catacombe Gabomba{00}
Catacombe Gabomba{00}
#1046 Nave lemuriana{00}
Nave lemuriana{00}
#1047 Costa Est Indra{00}
Costa Est Indra{00}
#1048 Isola Ovest Indra{00}
Isola Ovest Indra{00}
#1049 Isola E Tundaria{00}
Isola Est Tundaria{00}
#104A Isola N Osenia{00}
Isola Nord Osenia{00}
#104B Isola SE Angara{00}
Isola Sud Est Angara{00}
#104C Isola Mare del Tempo{00}
Isola Mare del Tempo{00}
#104D Yallam{00}
Yallam{00}
#104E Palude Taopo{00}
Palude Taopo{00}
#104F Isola E Mare del Tempo{00}
Isola Mare del Tempo{00}
#1050 Isole Apojii{00}
Isole Apojii{00}
#1051 Caverna Apojii{00}
Caverna delle Apojii{00}
#1052 Roccia di Gaia{00}
Roccia di Gaia{00}
#1053 Roccia d'Acqua{00}
Roccia dell'Acqua{00}
#1054 Izumo{00}
Izumo{00}
#1055 Rovine di Izumo{00}
Rovine di Izumo{00}
#1056 Isola SE Angara{00}
Isola Sud Est Angara{00}
#1057 Isola Ovest Indra{00}
Isola Ovest Indra{00}
#1058 Champa{00}
Champa{00}
#1059 Mare del Tempo{00}
Mare del Tempo{00}
#105A Rovine Ankohl{00}
Rovine degli Ankohl{00}
#105B Antica Lemuria{00}
Antica Lemuria{00}
#105C Lemuria{00}
Lemuria{00}
#105D Torre di Tundaria{00}
Torre della Tundaria{00}
#105E Isola SO Atteka{00}
Isola Sud Ovest Atteka{00}
#105F Campo Gondowan{00}
Campo del Gondowan{00}
#1060 Campo Hesperia{00}
Campo dell'Hesperia{00}
#1061 Isola Iberna{00}
Isola di Kalt{00}
#1062 Roccia del Magma{00}
Roccia del Magma{00}
#1063 Baia Atteka{00}
Baia dell'Atteka{00}
#1064 Caverna Sciamanica{00}
Caverna Sciamanica{00}
#1065 Villaggio Sciamanico{00}
Villaggio Sciamanico{00}
#1066 Via delle Prove{00}
Via delle Prove{00}
#1067 Baia Atteka{00}
Baia dell'Atteka{00}
#1068 Contigo{00}
Contigo{00}
#1069 Tempio di Anemos{00}
Tempio di Anemos{00}
#106A Faro di Giove{00}
Faro di Giove{00}
#106B Loho{00}
Loho{00}
#106C Terre del nord{00}
Terre del nord{00}
#106D Prox{00}
Prox{00}
#106E Caverna dell'Indra{00}
Caverna dell'Indra{00}
#106F Caverna dell'Osenia{00}
Caverna dell'Osenia{00}
#1070 Caverna dell'Angara{00}
Caverna dell'Angara{00}
#1071 Caverna dell'Atteka{00}
Caverna dell'Atteka{00}
#1072 Isola caverna{00}
Caverna dell'isola{00}
#1073 Faro di Marte{00}
Faro di Marte{00}
#1074 Isola del Tesoro{00}
Isola del Tesoro{00}
#1075 Santuario di Anemos{00}
Santuario di Anemos{00}
#1076 Faro di Mercurio{00}
Faro di Mercurio{00}
#1077 Epilogo{00}
Epilogo{00}
#1078 Cima del Monte Aleph{00}
Cima del Monte Aleph{00}
#1079 Sala link{00}
Sala link{00}
#107A Test 0{00}
Test 0{00}
#107B Test 1{00}
Test 1{00}
#107C Test 2{00}
Test 2{00}
#107D Test 3{00}
Test 3{00}
#107E Test 4{00}
Test 4{00}
#107F Test 5{00}
Test 5{00}
#1080 Test 6{00}
Test 6{00}
#1081 Test 7{00}
Test 7{00}
#1082 Face Test{00}
Face Test{00}
#1083 Icon Test{00}
Icon Test{00}
#1084 Psynergy Test{00}
Psynergy Test{00}
#1085 Psynergy Test 2{00}
Psynergy Test 2{00}
#1086 Shop Test{00}
Shop Test{00}
#1087 TITLE{00}
TITLE{00}
#1088 UTIL{00}
UTIL{00}
#1089 WORLD{00}
WORLD{00}
#108A WORLD_END{00}
WORLD_END{00}
#108B V_ENT{00}
V_ENT{00}
#108C VTO01{00}
VTO01{00}
#108D SHR_M14{00}
SHR_M14{00}
#108E SHR_M23{00}
SHR_M23{00}
#108F SHR_M56{00}
SHR_M56{00}
#1090 OTMP0008{00}
OTMP0008{00}
#1091 DELY00{00}
DELY00{00}
#1092 DLY_ROOM{00}
DLY_ROOM{00}
#1093 DL_SINDEN{00}
DL_SINDEN{00}
#1094 DELY01{00}
DELY01{00}
#1095 KANDRA01{00}
KANDRA01{00}
#1096 KANDRA02{00}
KANDRA02{00}
#1097 KANDRA03{00}
KANDRA03{00}
#1098 KANDRA04{00}
KANDRA04{00}
#1099 KANDRA05{00}
KANDRA05{00}
#109A KANDRA06{00}
KANDRA06{00}
#109B KANDRA07{00}
KANDRA07{00}
#109C KANDO_O{00}
KANDO_O{00}
#109D KANDO_E{00}
KANDO_E{00}
#109E KAIJIN01{00}
KAIJIN01{00}
#109F KAIJIN02{00}
KAIJIN02{00}
#10A0 KAIJIN03{00}
KAIJIN03{00}
#10A1 KAIJIN04{00}
KAIJIN04{00}
#10A2 KAIJIN05{00}
KAIJIN05{00}
#10A3 KAIJIN06{00}
KAIJIN06{00}
#10A4 KAIJIN07{00}
KAIJIN07{00}
#10A5 KAIJIN08{00}
KAIJIN08{00}
#10A6 KAIJIN09{00}
KAIJIN09{00}
#10A7 KAIJIN_T1{00}
KAIJIN_T1{00}
#10A8 KAIJIN_T2{00}
KAIJIN_T2{00}
#10A9 DEKAN00{00}
DEKAN00{00}
#10AA DEKAN01{00}
DEKAN01{00}
#10AB DEKAN02{00}
DEKAN02{00}
#10AC DJ_DKN00{00}
DJ_DKN00{00}
#10AD DJ_DKN01{00}
DJ_DKN01{00}
#10AE DJ_DKN02{00}
DJ_DKN02{00}
#10AF REM_FUNE01{00}
REM_FUNE01{00}
#10B0 REM_FUNE02{00}
REM_FUNE02{00}
#10B1 REM_SHIP02{00}
REM_SHIP02{00}
#10B2 REM_SHIP01{00}
REM_SHIP01{00}
#10B3 OTMP0005{00}
OTMP0005{00}
#10B4 MD_ROOM01{00}
MD_ROOM01{00}
#10B5 MD_ROOM02{00}
MD_ROOM02{00}
#10B6 DJ_MDR00{00}
DJ_MDR00{00}
#10B7 DJ_MDR0A{00}
DJ_MDR0A{00}
#10B8 DJ_MDR0B{00}
DJ_MDR0B{00}
#10B9 DJ_MDR10{00}
DJ_MDR10{00}
#10BA DJ_MDR1A{00}
DJ_MDR1A{00}
#10BB DJ_MDR1B{00}
DJ_MDR1B{00}
#10BC OSE_ST{00}
OSE_ST{00}
#10BD GAKECHAM{00}
GAKECHAM{00}
#10BE MEEKA{00}
MEEKA{00}
#10BF MEEB1{00}
MEEB1{00}
#10C0 MI_ROOM01{00}
MI_ROOM01{00}
#10C1 MI_SINDEN{00}
MI_SINDEN{00}
#10C2 POPEE1{00}
POPEE1{00}
#10C3 POPEE2{00}
POPEE2{00}
#10C4 POPEE3{00}
POPEE3{00}
#10C5 POPEE4{00}
POPEE4{00}
#10C6 POPEE5{00}
POPEE5{00}
#10C7 PO_ROOM01{00}
PO_ROOM01{00}
#10C8 PO_ROOM02{00}
PO_ROOM02{00}
#10C9 PO_SINDEN{00}
PO_SINDEN{00}
#10CA YANPI01{00}
YANPI01{00}
#10CB YANPI02{00}
YANPI02{00}
#10CC YANPI03{00}
YANPI03{00}
#10CD YANPI04{00}
YANPI04{00}
#10CE YANPI042{00}
YANPI042{00}
#10CF YANPI05{00}
YANPI05{00}
#10D0 YANPI06{00}
YANPI06{00}
#10D1 YANPI07{00}
YANPI07{00}
#10D2 YANPI08{00}
YANPI08{00}
#10D3 YANPI09{00}
YANPI09{00}
#10D4 YANPI10{00}
YANPI10{00}
#10D5 YANPI11{00}
YANPI11{00}
#10D6 DJ_YANPI1{00}
DJ_YANPI1{00}
#10D7 DJ_YANPI2{00}
DJ_YANPI2{00}
#10D8 DJ_YANPI3{00}
DJ_YANPI3{00}
#10D9 AYERES01{00}
AYERES01{00}
#10DA AYERES02{00}
AYERES02{00}
#10DB AYERES03{00}
AYERES03{00}
#10DC AR_IN01{00}
AR_IN01{00}
#10DD AR_IN02{00}
AR_IN02{00}
#10DE AR_IN03{00}
AR_IN03{00}
#10DF AR_IN04{00}
AR_IN04{00}
#10E0 AR_IN05{00}
AR_IN05{00}
#10E1 AR_IN06{00}
AR_IN06{00}
#10E2 AR_IN07{00}
AR_IN07{00}
#10E3 AR_IN08{00}
AR_IN08{00}
#10E4 AR_IN09{00}
AR_IN09{00}
#10E5 AR_IN10{00}
AR_IN10{00}
#10E6 OTMP0006{00}
OTMP0006{00}
#10E7 AF_ROOM01{00}
AF_ROOM01{00}
#10E8 AF_ROOM02{00}
AF_ROOM02{00}
#10E9 OTMP0007{00}
OTMP0007{00}
#10EA ARA_FUNE{00}
ARA_FUNE{00}
#10EB ARA_B1A{00}
ARA_B1A{00}
#10EC ARA_B1B{00}
ARA_B1B{00}
#10ED GN_ID00{00}
GN_ID00{00}
#10EE GN_ID01{00}
GN_ID01{00}
#10EF DJ_KB00{00}
DJ_KB00{00}
#10F0 NIRI_00{00}
NIRI_00{00}
#10F1 NR_ROOM01{00}
NR_ROOM01{00}
#10F2 MING_00{00}
MING_00{00}
#10F3 MING_01{00}
MING_01{00}
#10F4 DJ_MNG00{00}
DJ_MNG00{00}
#10F5 KBMB01{00}
KBMB01{00}
#10F6 KBMB10{00}
KBMB10{00}
#10F7 KB_ROOM{00}
KB_ROOM{00}
#10F8 KBMB01N{00}
KBMB01N{00}
#10F9 KBMB10N{00}
KBMB10N{00}
#10FA DJ_GBM10{00}
DJ_GBM10{00}
#10FB DJ_GBM20{00}
DJ_GBM20{00}
#10FC DJ_GBM30{00}
DJ_GBM30{00}
#10FD DJ_GBM40{00}
DJ_GBM40{00}
#10FE DJ_GBM50{00}
DJ_GBM50{00}
#10FF DJ_GBM60{00}
DJ_GBM60{00}
#1100 DJ_GBM70{00}
DJ_GBM70{00}
#1101 DJ_GBM6E{00}
DJ_GBM6E{00}
#1102 DJ_GBMB1{00}
DJ_GBMB1{00}
#1103 DJ_GBM1E{00}
DJ_GBM1E{00}
#1104 DJ_GBMUP{00}
DJ_GBMUP{00}
#1105 GANCHI01{00}
GANCHI01{00}
#1106 GANCHI02{00}
GANCHI02{00}
#1107 GANCHI03{00}
GANCHI03{00}
#1108 GANCHI04{00}
GANCHI04{00}
#1109 GANCHI05{00}
GANCHI05{00}
#110A RITOU_01{00}
RITOU_01{00}
#110B RITOU_02{00}
RITOU_02{00}
#110C RITOU_03{00}
RITOU_03{00}
#110D RITOU_04{00}
RITOU_04{00}
#110E RITOU_05{00}
RITOU_05{00}
#110F DJ_RITOU01{00}
DJ_RITOU01{00}
#1110 DJ_RITOUB2{00}
DJ_RITOUB2{00}
#1111 DJ_RITOUB3{00}
DJ_RITOUB3{00}
#1112 YARRAM00{00}
YARRAM00{00}
#1113 YARRAMB1{00}
YARRAMB1{00}
#1114 YA_ROOM01{00}
YA_ROOM01{00}
#1115 YA_ROOM02{00}
YA_ROOM02{00}
#1116 TAUPO_00{00}
TAUPO_00{00}
#1117 TAUPO_01{00}
TAUPO_01{00}
#1118 TAUPO_T1{00}
TAUPO_T1{00}
#1119 TAUPO_T2{00}
TAUPO_T2{00}
#111A TAUPO_T3{00}
TAUPO_T3{00}
#111B TAUPO_C1F{00}
TAUPO_C1F{00}
#111C TAUPO_CB1{00}
TAUPO_CB1{00}
#111D TAUPO_CB2{00}
TAUPO_CB2{00}
#111E TAUPO_CB3{00}
TAUPO_CB3{00}
#111F TAUPO_CB32{00}
TAUPO_CB32{00}
#1120 TAUPO_CB4{00}
TAUPO_CB4{00}
#1121 GRAPUS00{00}
GRAPUS00{00}
#1122 GRAPUSGF{00}
GRAPUSGF{00}
#1123 GR_ROOM01{00}
GR_ROOM01{00}
#1124 GRAPUSDJ{00}
GRAPUSDJ{00}
#1125 AQUAR01{00}
AQUAR01{00}
#1126 AQUAR02{00}
AQUAR02{00}
#1127 ACA_001{00}
ACA_001{00}
#1128 ACA_002{00}
ACA_002{00}
#1129 ACA_003{00}
ACA_003{00}
#112A ACA_004{00}
ACA_004{00}
#112B ACA_005{00}
ACA_005{00}
#112C ACA_006{00}
ACA_006{00}
#112D ACA_007{00}
ACA_007{00}
#112E ACA_008{00}
ACA_008{00}
#112F ACA_009{00}
ACA_009{00}
#1130 ACA_010{00}
ACA_010{00}
#1131 IZ_ROOM01{00}
IZ_ROOM01{00}
#1132 OTMP000D{00}
OTMP000D{00}
#1133 IZUMO_B1{00}
IZUMO_B1{00}
#1134 IZUMO_B2{00}
IZUMO_B2{00}
#1135 GAIAR01{00}
GAIAR01{00}
#1136 GAIAR02{00}
GAIAR02{00}
#1137 GAIAR03{00}
GAIAR03{00}
#1138 GR_MAZE{00}
GR_MAZE{00}
#1139 GR_01{00}
GR_01{00}
#113A GR_02{00}
GR_02{00}
#113B GR_02_2{00}
GR_02_2{00}
#113C GR_03{00}
GR_03{00}
#113D OTMP000B{00}
OTMP000B{00}
#113E CH_ROOM01{00}
CH_ROOM01{00}
#113F CH_SINDEN{00}
CH_SINDEN{00}
#1140 CHAM_1{00}
CHAM_1{00}
#1141 CHAM_2{00}
CHAM_2{00}
#1142 CHAM_3{00}
CHAM_3{00}
#1143 CHAM_4{00}
CHAM_4{00}
#1144 ANGKOR01{00}
ANGKOR01{00}
#1145 ANGKOR02{00}
ANGKOR02{00}
#1146 ANGKOR03{00}
ANGKOR03{00}
#1147 ANGKOR04{00}
ANGKOR04{00}
#1148 ANGKOR05{00}
ANGKOR05{00}
#1149 ANGKOR09{00}
ANGKOR09{00}
#114A ANGKOR_O{00}
ANGKOR_O{00}
#114B ANGKOR_T{00}
ANGKOR_T{00}
#114C OTMP0009{00}
OTMP0009{00}
#114D OTMP000A{00}
OTMP000A{00}
#114E REM_D{00}
REM_D{00}
#114F TEIHAKU{00}
TEIHAKU{00}
#1150 REM_OLD{00}
REM_OLD{00}
#1151 REMURIA{00}
REMURIA{00}
#1152 REM_ROOM{00}
REM_ROOM{00}
#1153 REM_CAS{00}
REM_CAS{00}
#1154 REM_IZU{00}
REM_IZU{00}
#1155 SOUTH_O{00}
SOUTH_O{00}
#1156 SOUTH01{00}
SOUTH01{00}
#1157 SOUTH02{00}
SOUTH02{00}
#1158 SOUTH03{00}
SOUTH03{00}
#1159 SOUTH04{00}
SOUTH04{00}
#115A SOUTH05{00}
SOUTH05{00}
#115B SOUTH_T{00}
SOUTH_T{00}
#115C GND_KOYA{00}
GND_KOYA{00}
#115D GND_ROOM{00}
GND_ROOM{00}
#115E GND_DJ{00}
GND_DJ{00}
#115F HES_KOYA{00}
HES_KOYA{00}
#1160 HES_ROOM{00}
HES_ROOM{00}
#1161 HES_DJ{00}
HES_DJ{00}
#1162 KLT_KOYA{00}
KLT_KOYA{00}
#1163 KLT_ROOM{00}
KLT_ROOM{00}
#1164 SEA_KOYA{00}
SEA_KOYA{00}
#1165 SEA_ROOM{00}
SEA_ROOM{00}
#1166 MAGMA01{00}
MAGMA01{00}
#1167 MAGMA02{00}
MAGMA02{00}
#1168 MAGMA03{00}
MAGMA03{00}
#1169 MAGR_01{00}
MAGR_01{00}
#116A MAGR_02{00}
MAGR_02{00}
#116B MAGR_03{00}
MAGR_03{00}
#116C MAGR_04{00}
MAGR_04{00}
#116D MAGR_05{00}
MAGR_05{00}
#116E MAGR_06{00}
MAGR_06{00}
#116F MAGR_07{00}
MAGR_07{00}
#1170 MAGR_08{00}
MAGR_08{00}
#1171 ATK_IRIE{00}
ATK_IRIE{00}
#1172 OTMP0011{00}
OTMP0011{00}
#1173 OTMP0012{00}
OTMP0012{00}
#1174 GIA_ROOM01{00}
GIA_ROOM01{00}
#1175 GIA_ROOM02{00}
GIA_ROOM02{00}
#1176 OTMP0013{00}
OTMP0013{00}
#1177 DJ_SYMN00{00}
DJ_SYMN00{00}
#1178 SHARMAN01{00}
SHARMAN01{00}
#1179 SHARMAN00{00}
SHARMAN00{00}
#117A SHARMAN0A{00}
SHARMAN0A{00}
#117B SHA_ROOM01{00}
SHA_ROOM01{00}
#117C SHA_ROOM02{00}
SHA_ROOM02{00}
#117D SHA_SINDEN{00}
SHA_SINDEN{00}
#117E TRYROAD_00{00}
TRYROAD_00{00}
#117F TRYROAD_03{00}
TRYROAD_03{00}
#1180 TRYROAD_01{00}
TRYROAD_01{00}
#1181 TRYROAD_02{00}
TRYROAD_02{00}
#1182 JTO_E{00}
JTO_E{00}
#1183 JTOB1{00}
JTOB1{00}
#1184 JTO_CR{00}
JTO_CR{00}
#1185 JTO01{00}
JTO01{00}
#1186 JTO02{00}
JTO02{00}
#1187 JTO03{00}
JTO03{00}
#1188 JTO04{00}
JTO04{00}
#1189 JTO05{00}
JTO05{00}
#118A JTO06{00}
JTO06{00}
#118B JTO07{00}
JTO07{00}
#118C JTO08{00}
JTO08{00}
#118D JTO09{00}
JTO09{00}
#118E JTO_M{00}
JTO_M{00}
#118F JTO_T{00}
JTO_T{00}
#1190 JTO_T2{00}
JTO_T2{00}
#1191 ROOFO{00}
ROOFO{00}
#1192 RO_ROOM{00}
RO_ROOM{00}
#1193 KITA_UMI{00}
KITA_UMI{00}
#1194 PROX_A{00}
PROX_A{00}
#1195 PROX_B{00}
PROX_B{00}
#1196 PROX_C{00}
PROX_C{00}
#1197 PRO_ROOM01{00}
PRO_ROOM01{00}
#1198 PRO_ROOM02{00}
PRO_ROOM02{00}
#1199 PRO_SINDEN{00}
PRO_SINDEN{00}
#119A DJ_IND{00}
DJ_IND{00}
#119B DJ_OSE{00}
DJ_OSE{00}
#119C DJ_ATK{00}
DJ_ATK{00}
#119D DJ_ANG{00}
DJ_ANG{00}
#119E MAR_E{00}
MAR_E{00}
#119F MAR_O04{00}
MAR_O04{00}
#11A0 MAR_O05{00}
MAR_O05{00}
#11A1 MAR_O06{00}
MAR_O06{00}
#11A2 MAR_O07{00}
MAR_O07{00}
#11A3 MAR_O08{00}
MAR_O08{00}
#11A4 MAR_O09{00}
MAR_O09{00}
#11A5 MAR_KB3{00}
MAR_KB3{00}
#11A6 MAR_O03{00}
MAR_O03{00}
#11A7 MAR_M01{00}
MAR_M01{00}
#11A8 MAR_M02{00}
MAR_M02{00}
#11A9 MAR_M03{00}
MAR_M03{00}
#11AA MAR_M04{00}
MAR_M04{00}
#11AB MAR_F01{00}
MAR_F01{00}
#11AC MAR_F02{00}
MAR_F02{00}
#11AD MAR_F03{00}
MAR_F03{00}
#11AE MAR_F04{00}
MAR_F04{00}
#11AF MAR_O02{00}
MAR_O02{00}
#11B0 MAR_O01{00}
MAR_O01{00}
#11B1 TAKARA00{00}
TAKARA00{00}
#11B2 TAKARA01{00}
TAKARA01{00}
#11B3 TAKARA02{00}
TAKARA02{00}
#11B4 TAKARA03{00}
TAKARA03{00}
#11B5 TAKARA04{00}
TAKARA04{00}
#11B6 ANEMOS01{00}
ANEMOS01{00}
#11B7 ANEMOS02{00}
ANEMOS02{00}
#11B8 ANEMOS03{00}
ANEMOS03{00}
#11B9 ANEMOS04{00}
ANEMOS04{00}
#11BA ANEMOS05{00}
ANEMOS05{00}
#11BB ANEMOS06{00}
ANEMOS06{00}
#11BC MTO05{00}
MTO05{00}
#11BD EPILOGUE{00}
EPILOGUE{00}
#11BE ALFA_00{00}
ALFA_00{00}
#11BF ROUNGE{00}
ROUNGE{00}
#11C0 TEST0{00}
TEST0{00}
#11C1 TEST1{00}
TEST1{00}
#11C2 TEST2{00}
TEST2{00}
#11C3 TEST3{00}
TEST3{00}
#11C4 TEST4{00}
TEST4{00}
#11C5 TEST5{00}
TEST5{00}
#11C6 TEST6{00}
TEST6{00}
#11C7 TEST7{00}
TEST7{00}
#11C8 GET_ITEM{00}
GET_ITEM{00}
#11C9 YAMTEST{00}
YAMTEST{00}
#11CA YAMTEST2{00}
YAMTEST2{00}
#11CB SHOPTEST{00}
SHOPTEST{00}
#11CC Hai una maledizione!{02}{00}
Ha una maledizione!{02}{00}
#11CD non puoi buttarlo.{00}
non puoi buttarlo.{00}
#11CE Strum. importante.{00}
Oggetto importante.{00}
#11CF Strumento maledetto.{00}
Oggetto maledetto.{00}
#11D0 Davvero vuoi{00}
Vuoi davvero{00}
#11D1 disfartene?{00}
disfartene?{00}
#11D2 Attivare strumento?{00}
Attivare oggetto?{00}
#11D3 Non hai strumenti.{00}
Non ha oggetti.{00}
#11D4 Quale personaggio?{00}
Quale personaggio?{00}
#11D5 Quale strumento?{00}
Quale oggetto?{00}
#11D6 Che fai?{00}
Che fai?{00}
#11D7 Usare su chi?{00}
Usare su chi?{00}
#11D8 A chi darlo?{00}
A chi darlo?{00}
#11D9 Scambiare per cosa?{00}
Scambiare per cosa?{00}
#11DA Quantit?{00}
Quantit?{00}
#11DB Psinergia{00}
Psinergia{00}
#11DC Assegnamento{00}
Assegnamento{00}
#11DD {1A}{03}{1A}{04}:Assegna{00}
{1A}{03}{1A}{04}:Assegna{00}
#11DE Assegnata Psinergia a {1A}{03}.{00}
Assegnata Psinergia a {1A}{03}.{00}
#11DF Assegnata Psinergia a {1A}{04}.{00}
Assegnata Psinergia a {1A}{04}.{00}
#11E0 {1A}{03}{1A}{04}:Assegna{00}
{1A}{03}{1A}{04}:Assegna{00}
#11E1 {1A}{03}:Assegna a {1A}{03}{00}
{1A}{03}:Assegna a {1A}{03}{00}
#11E2 {1A}{04}:Assegna a {1A}{04}{00}
{1A}{04}:Assegna a {1A}{04}{00}
#11E3 {1A}{03}:{15}{00}
{1A}{03}:{15}{00}
#11E4 {1A}{04}:{15}{00}
{1A}{04}:{15}{00}
#11E5 Psinergia di chi?{00}
Psinergia di chi?{00}
#11E6 Quale Psinergia?{00}
Quale Psinergia?{00}
#11E7 Usare su chi?{00}
Usare su chi?{00}
#11E8 Non hai abbastanza PP.{00}
Non ha abbastanza PP.{00}
#11E9 PP{00}
PP{00}
#11EA Non hai PS.{00}
Non ha PS.{00}
#11EB Non conosci Psinergie.{00}
Non conosci Psinergie.{00}
#11EC {1A}{04}:Quale Psinergia?{00}
{1A}{04}:Quale Psinergia?{00}
#11ED {1A}{03}:Quale Psinergia?{00}
{1A}{03}:Quale Psinergia?{00}
#11EE Nessuna Psin. utilizz.{00}
Nessuna Psinergia.{00}
#11EF Stato{00}
Stato{00}
#11F0 Djinn / Attiva{00}
Djinn / Attiva{00}
#11F1 Djinn / Dai{00}
Djinn / Dai{00}
#11F2 Djinn / Scambia{00}
Djinn / Scambia{00}
#11F3 Attacco{00}
Attacco{00}
#11F4 Difesa{00}
Difesa{00}
#11F5 Agilit{00}
Agilit{00}
#11F6 Fortuna{00}
Fortuna{00}
#11F7 Recupero PS / mossa{00}
Recupero PS / mossa{00}
#11F8 Recupero PP / mossa{00}
Recupero PP / mossa{00}
#11F9 Djinn{00}
Djinn{00}
#11FA Forza{00}
Potere{00}
#11FB Resist.{00}
Resist.{00}
#11FC Esp. per livello succ.{00}
Esp per livello succ.{00}
#11FD Distruzione{00}
Distruzione{00}
#11FE Sconfitta{00}
Sconfitta{00}
#11FF Volta/e{00}
Volta/e{00}
#1200 Psinergia originale{00}
Psinergia originale{00}
#1201 Psinergia classe{00}
Psinergia classe{00}
#1202 {1A}{03}{1A}{04}:Cambia personaggio{00}
{1A}{03}{1A}{04}:Cambia personaggio{00}
#1203 {1A}{01}:Psinergia{00}
{1A}{01}:Psinergia{00}
#1204 {1A}{01}:Strum.{00}
{1A}{01}:Oggetti{00}
#1205 {1A}{01}:Stato{00}
{1A}{01}:Stato{00}
#1206 {1A}{01}:Info{00}
{1A}{01}:Info{00}
#1207 Monete{00}
Monete{00}
#1208 ={00}
={00}
#1209 {1A}{03}{1A}{04}:Riordina{00}
{1A}{03}{1A}{04}:Riordina{00}
#120A Esp.{00}
Esp{00}
#120B ={00}
={00}
#120C ={00}
={00}
#120D ={00}
={00}
#120E ={00}
={00}
#120F Utilizzo: in battaglia{00}
Utilizzo: in battaglia{00}
#1210 Utilizzo: citt/sotterranei{00}
Utilizzo: citt/sotterranei{00}
#1211 Utilizzo: citt/sotterranei/battaglia{00}
Utilizzo: citt/sotterranei/battaglia{00}
#1212 {1A}{06}:Lista Djinn{00}
{1A}{06}:Lista Djinn{00}
#1213 {1A}{06}:Esci{00}
{1A}{06}:Esci{00}
#1214 Djinn attuali{00}
Djinn posseduti{00}
#1215 PS/Max{00}
PS/Max{00}
#1216 PP/Max{00}
PP/Max{00}
#1217 Numero totale disponibile{00}
Numero totale disponibile{00}
#1218 Attacco{00}
Attacco{00}
#1219 Difesa{00}
Difesa{00}
#121A Stato{00}
Stato{00}
#121B Fortuna{00}
Fortuna{00}
#121C Agilit{00}
Agilit{00}
#121D Non attivabile{00}
Non attivabile{00}
#121E Da apprendere{00}
Da apprendere{00}
#121F Appreso{00}
Appreso{00}
#1220 Arma{00}
Arma{00}
#1221 Braccio{00}
Braccio{00}
#1222 Testa{00}
Testa{00}
#1223 Torace{00}
Torace{00}
#1224 Gamba{00}
Gamba{00}
#1225 Ventaglio{00}
Ventaglio{00}
#1226 Bracciale{00}
Bracciale{00}
#1227 Anello{00}
Anello{00}
#1228 S{00}
S{00}
#1229 No{00}
No{00}
#122A Esci{00}
Esci{00}
#122B Disponibile / i{00}
Disponibile/i{00}
#122C Scambiare per cosa?{00}
Scambiare per cosa?{00}
#122D Non disponibile{00}
Non disponibile{00}
#122E Imposs. scambio con se stessi{00}
Imposs. scambio con s stessi{00}
#122F Usa{00}
Usa{00}
#1230 Attiva{00}
Attiva{00}
#1231 Dai{00}
Dai{00}
#1232 Butta{00}
Butta{00}
#1233 Info{00}
Info{00}
#1234 Riponi{00}
Riponi{00}
#1235 Nessun effetto se attivato{00}
Nessun effetto se attivato{00}
#1236 Effetto se attivato:{00}
Effetto se attivato:{00}
#1237 Nessun effetto{00}
Nessun effetto{00}
#1238 PS max{00}
PS max{00}
#1239 Rid PS{00}
Recupero PS{00}
#123A PP max{00}
PP max{00}
#123B Rid PP{00}
Recupero PP{00}
#123C Agilit{00}
Agilit{00}
#123D Fortuna{00}
Fortuna{00}
#123E PS max{00}
PS max{00}
#123F Recupero PS{00}
Recupero PS{00}
#1240 PP max{00}
PP max{00}
#1241 Recupero PP{00}
Recupero PP{00}
#1242 Attacco{00}
Attacco{00}
#1243 Difesa{00}
Difesa{00}
#1244 Agilit{00}
Agilit{00}
#1245 Fortuna{00}
Fortuna{00}
#1246 Forza{00}
Potere{00}
#1247 Forza{00}
Potere{00}
#1248 Forza{00}
Potere{00}
#1249 Forza{00}
Potere{00}
#124A Resist.{00}
Resistenza{00}
#124B Resist.{00}
Resistenza{00}
#124C Resist.{00}
Resistenza{00}
#124D Resist.{00}
Resistenza{00}
#124E + colpi critici{00}
+ colpi critici{00}
#124F Tasso di contrattacchi{00}
Tasso di contrattacchi{00}
#1250 Annulla gli effetti della maledizione{00}
Annulla gli effetti della maledizione{00}
#1251 Turni{00}
Turni{00}
#1252 + incontri mostri{00}
Aumenta gli incontri casuali{00}
#1253 Strumenti{00}
Oggetti{00}
#1254 Armi{00}
Armi{00}
#1255 Armatura{00}
Armatura{00}
#1256 Protezione braccio{00}
Protezione braccio{00}
#1257 Protezione testa{00}
Protezione testa{00}
#1258 Protezione gambe{00}
Protezione gambe{00}
#1259 Ventaglio{00}
Ventaglio{00}
#125A Fascino sorte{00}
Fascino sorte{00}
#125B Anello{00}
Anello{00}
#125C Apri{00}
Apri{00}
#125D Biancheria{00}
Biancheria{00}
#125E Uso multiplo{00}
Uso multiplo{00}
#125F Monouso{00}
Monouso{00}
#1260 Se usato si rompe{00}
Se usato si rompe{00}
#1261 Conferisce Psinergia{00}
Conferisce Psinergia{00}
#1262 Cambia strumento{00}
Cambia oggetto{00}
#1263 Maledice se attivato{00}
Maledice se attivato{00}
#1264 Non si pu riporre{00}
Non si pu riporre{00}
#1265 Strumento raro{00}
Oggetto raro{00}
#1266 Strumento importante{00}
Oggetto importante{00}
#1267 Se ne portano fino a 30{00}
Se ne portano fino a 30{00}
#1268 Info sconosciute{00}
Info sconosciute{00}
#1269 Effetto se attivato:{00}
Effetto se attivato:{00}
#126A Numero di utilizzi:{00}
Numero di utilizzi:{00}
#126B Quantit{00}
Quantit:{00}
#126C Ne hai {16}.{00}
Ne ha {16}.{00}
#126D Multiuso{00}
Multiuso{00}
#126E Pu rompersi{00}
Pu rompersi{00}
#126F Multiuso{00}
Multiuso{00}
#1270 Da riparare{00}
Da riparare{00}
#1271 ={00}
={00}
#1272 Strumento maledetto{00}
Oggetto maledetto{00}
#1273 Non ho alcun{00}
Non ho alcun{00}
#1274 Attributo Terra{00}
Attributo Terra{00}
#1275 Attributo Acqua{00}
Attributo Acqua{00}
#1276 Attributo Fuoco{00}
Attributo Fuoco{00}
#1277 Attributo Aria{00}
Attributo Aria{00}
#1278 Nessun attributo{00}
Nessun attributo{00}
#1279 Attivato.{00}
Attivato.{00}
#127A Buttato strum.{00}
Buttato.{00}
#127B Strum. da scambiare per qualcosa{00}
Oggetto da scambiare per qualcosa{00}
#127C Dato strumento{00}
Dato.{00}
#127D Riposto strum.{00}
Riposto.{00}
#127E Scambio effettuato{00}
Scambio effettuato.{00}
#127F Imposs. riporre!{00}
Impossibile riporre!{00}
#1280 Hai una maled.!{00}
 maledetto!{00}
#1281 Imposs. scamb.!{00}
Imposs. scamb.!{00}
#1282 Non c' posto!{00}
Non c' posto!{00}
#1283 Lo strumento si  rotto!{00}
L'oggetto si  rotto!{00}
#1284 {1A}{03}+{1A}{01}:Ordina strum.{00}
{1A}{03}+{1A}{01}:Ordina oggetti{00}
#1285 {1A}{04}:Strumenti attivi{00}
{1A}{04}:Oggetti attivi{00}
#1286 {1A}{03}{1A}{04}:Cambia pers.{00}
{1A}{03}{1A}{04}:Cambia pers.{00}
#1287 Terra{00}
Terra{00}
#1288 Acqua{00}
Acqua{00}
#1289 Fuoco{00}
Fuoco{00}
#128A Aria{00}
Aria{00}
#128B Dare Djinn di chi?{00}
Dare Djinn di chi?{00}
#128C Con quale Djinn scambiare?{00}
Con quale Djinn scambiare?{00}
#128D A chi darlo?{00}
A chi darlo?{00}
#128E Quale Djinn dare?{00}
Quale Djinn dare?{00}
#128F Scambiare con quale Djinn?{00}
Scambiare con quale Djinn?{00}
#1290 Si pu dare{00}
Si pu dare{00}
#1291 Scambialo con qualcosa{00}
Scambialo con qualcosa{00}
#1292 Imposs. scambio con se stessi{00}
Imposs. scambio con s stessi{00}
#1293 Il Djinn di chi?{00}
Il Djinn di chi?{00}
#1294 Scegli un Djinn{00}
Scegli un Djinn{00}
#1295 {1A}{06}:Tutti piazzati{00}
{1A}{06}:Tutti piazzati{00}
#1296 {1A}{06}:Tutti in attesa{00}
{1A}{06}:Tutti in attesa{00}
#1297 Scegli un Djinn.{00}
Seleziona un Djinn.{00}
#1298 Va bene cos??{00}
Va bene cos??{00}
#1299 {1A}{04}:Attesa {1A}{06}:Aiuto{00}
{1A}{04}:In attesa {1A}{06}:Aiuto{00}
#129A {1A}{04}:Piazza {1A}{06}:Aiuto{00}
{1A}{04}:Piazza {1A}{06}:Aiuto{00}
#129B Si sta riprendendo{00}
Si sta riprendendo{00}
#129C Non cambier la classe{00}
Non cambier la classe{00}
#129D {1A}{04}:Psiner. {12}{01}{00}
{1A}{04}:Psiner. {12}{01}{00}
#129E {1A}{04}:Stato{00}
{1A}{04}:Stato{00}
#129F * Psinerg. ottenuta{00}
* Psinerg. ottenuta{00}
#12A0 * Psinergia persa{00}
* Psinergia persa{00}
#12A1 Piazza{00}
Piazzato{00}
#12A2 Attesa{00}
In attesa{00}
#12A3 Dai{00}
Dai{00}
#12A4 Scambia{00}
Scambio{00}
#12A5 * Nessuna modifica{00}
* Nessuna modifica{00}
#12A6 {1A}{03}:Stato{00}
{1A}{03}:Stato{00}
#12A7 Stato attuale{00}
Stato attuale{00}
#12A8 Premendo {1A}{01}{1A}{02}{1A}{04}{1A}{03}{00}
Premendo {1A}{01}{1A}{02}{1A}{04}{1A}{03}{00}
#12A9 {1A}{01}{1A}{02}{1A}{03}{1A}{04}:Esci{00}
{1A}{01}{1A}{02}{1A}{03}{1A}{04}:Esci{00}
#12AA Effetto in battaglia:{00}
Effetto in battaglia:{00}
#12AB Dai{00}
Dai{00}
#12AC Piazza{00}
Piazza{00}
#12AD Attesa{00}
Attesa{00}
#12AE Scambia{00}
Scambia{00}
#12AF {15} di {12}{01}{00}
{15} di {12}{01}{00}
#12B0 {15}{00}
{15}{00}
#12B1 Che fai?{00}
Che vuoi fare?{00}
#12B2 {1A}{04}: Decidi senza confermare{00}
{1A}{04}: Decidi senza confermare{00}
#12B3 Dai{00}
Dai{00}
#12B4 Piazza{00}
Piazza{00}
#12B5 Attesa{00}
Attesa{00}
#12B6 Non ci sono Djinn.{00}
Non ci sono Djinn.{00}
#12B7 Piazzato{00}
Piazzato{00}
#12B8 Dato{00}
Dato{00}
#12B9 Scambiato{00}
Scambiato{00}
#12BA Annullato{00}
Annullato{00}
#12BB Recupero in corso{00}
Recupero in corso{00}
#12BC Scambiare{00}
Scambiare{00}
#12BD Dare via{00}
Dare via{00}
#12BE Va bene cos?{00}
Va bene cos?{00}
#12BF S{00}
S{00}
#12C0 No{00}
No{00}
#12C1 Esci{00}
Esci{00}
#12C2 Scambiare{00}
Scambiare{00}
#12C3 Dare{00}
Dare{00}
#12C4 Ora {12}{01}  {13}{02}.{02}{00}
Ora {12}{01}  {13}{02}.{02}{00}
#12C5 Ora {12}{01}  {13}{02}.{01}Ora {12}{01}  {13}{02}.{02}{00}
Ora {12}{01}  {13}{02}.{01}Ora {12}{01}  {13}{02}.{02}{00}
#12C6 {12}{01}  ancora {13}{02}.{02}{00}
{12}{01}  ancora {13}{02}.{02}{00}
#12C7 Dato Djinn.{02}{00}
Djinn dato.{02}{00}
#12C8 Dato Djinn.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{02}{00}
Djinn dato.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{02}{00}
#12C9 Dato Djinn.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{02}{00}
Djinn dato.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{02}{00}
#12CA Scambiato Djinn.{02}{00}
Djinn scambiato.{02}{00}
#12CB Scambiato Djinn.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{02}{00}
Djinn scambiato.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{02}{00}
#12CC Scambiato Djinn.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{02}{00}
Djinn scambiato.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{03}Ora {12}{01}  {13}{01}.{02}{00}
#12CD Piazzato Djinn.{02}{00}
Djinn piazzato.{02}{00}
#12CE Piazzato Djinn.{03}Ora {12}{01}  {13}{02}.{02}{00}
Djinn piazzato.{03}Ora {12}{01}  {13}{02}.{02}{00}
#12CF Djinn in attesa.{02}{00}
Djinn in attesa.{02}{00}
#12D0 Djinn in attesa.{03}Ora {12}{01}  {13}{02}.{02}{00}
Djinn in attesa.{03}Ora {12}{01}  {13}{02}.{02}{00}
#12D1 Normale{00}
Normale{00}
#12D2 KO{00}
KO{00}
#12D3 Veleno{00}
Veleno{00}
#12D4 Veleno +{00}
Veleno +{00}
#0B8B Maledetto{00}
Maledetto{00}
#0B8C Posseduto{00}
Posseduto{00}
#12D7 Il tuo stato  normale.{00}
Il suo stato  normale.{00}
#12D8 Continua cos.{00}
Continua cos.{00}
#12D9 Sei KO. Rianimati in un Tempio{00}
 KO. Rianimalo in un Tempio{00}
#12DA o con Linfa vitale.{00}
o con Linfa vitale.{00}
#12DB Sei avvelenato.{00}
 avvelenato.{00}
#12DC Curati con Antidoto o Velenocura.{00}
Curalo con Antidoto o Velenocura.{00}
#12DD Sei gravemente avvelenato.{00}
 gravemente avvelenato.{00}
#12DE Curati con Antidoto o Velenocura.{00}
Curalo con Antidoto o Velenocura.{00}
#12DF Una maledizione t'immobilizza.{00}
Una maledizione lo immobilizza.{00}
#12E0 Liberatene in un Tempio.{00}
Liberatene in un Tempio.{00}
#12E1 Gli spiriti ti perseguitano.{00}
Gli spiriti lo perseguitano.{00}
#12E2 Esorcizzali in un Tempio.{00}
Esorcizzali in un Tempio.{00}
#12E3 Il tuo nome e livello. I Punti{03}esperienza aumentano il livello.{00}
Il nome e il livello. I Punti{03}esperienza aumentano il livello.{00}
#12E4 I Punti esperienza. Ancora {16}{03}per il livello successivo.{00}
I Punti esperienza. Ancora {16}{03}per il livello successivo.{00}
#12E5 I Punti salute attuali e massimi.{03}Se sono a zero non puoi lottare.{00}
I Punti Salute attuali e massimi.{03}Se sono a zero non si pu lottare.{00}
#12E6 I Punti Psinergia attuali e massimi.{03}Li recuperi mentre cammini.{00}
I Punti Psinergia attuali e massimi.{03}Si recuperano camminando.{00}
#12E7 I tuoi Djinn. Puoi anche vedere{03}quali sono piazzati.{00}
I Djinn. Puoi anche vedere{03}quali sono piazzati.{00}
#12E8 I Livelli elementali. Indicano la sua{03}padronanza di ciascun elemento.{00}
I Livelli elementali indicano la{03}padronanza di ciascun elemento.{00}
#12E9 La Forza indica la sua capacit{03}offensiva con ciascun elemento.{00}
Il Potere indica la capacit{03}offensiva con ciascun elemento.{00}
#12EA La Resistenza indica la sua capacit{03}difensiva contro ciascun elemento.{00}
La Resistenza indica la capacit{03}difensiva contro ciascun elemento.{00}
#12EB Sono i tuoi Punti esperienza.{00}
Sono i suoi Punti esperienza.{00}
#12EC Recuperati tutti i PS!{00}
Ha recuperato tutti i PS!{00}
#12ED Recuperati PS!{00}
Ha recuperato alcuni PS!{00}
#12EE Impossibile recuperare PS.{00}
Impossibile recuperare PS.{00}
#12EF Tutti hanno recuperato PS!{00}
Tutti hanno recuperato PS!{00}
#12F0 I PS sono gi al massimo!{00}
I PS sono gi al massimo!{00}
#12F1 Recuperati tutti i PP!{00}
Ha recuperato tutti i PP!{00}
#12F2 Hai recuperato alcuni PP!{00}
Ha recuperato alcuni PP!{00}
#12F3 Ora i tuoi PP sono al massimo!{00}
Ora i suoi PP sono al massimo!{00}
#12F4 Tutti hanno recuperato PP!{00}
Tutti hanno recuperato PP!{00}
#12F5 Ora i tuoi PP sono al massimo!{00}
Ora i suoi PP sono al massimo!{00}
#12F6 Eliminato il veleno!{00}
Eliminato il veleno!{00}
#12F7 Non sei avvelenato.{00}
Non  avvelenato.{00}
#12F8 Hai ripreso conoscenza!{00}
Ha ripreso conoscenza!{00}
#12F9 Non sei KO.{00}
Non  KO.{00}
#12FA Rimossa maledizione.{00}
Rimossa maledizione.{00}
#12FB Non hai una maledizione.{00}
Non ha una maledizione.{00}
#12FC Aumentati i PS massimi!{00}
Aumentati i PS massimi!{00}
#12FD Aumentati i PP massimi!{00}
Aumentati i PP massimi!{00}
#12FE Aumentata Agilit!{00}
Aumentata l'Agilit!{00}
#12FF Aumentata Fortuna!{00}
Aumentata la Fortuna!{00}
#1300 Aumentato Attacco!{00}
Aumentato l'Attacco!{00}
#1301 Aumentata Difesa!{00}
Aumentata la Difesa!{00}
#1302 Scegli un personaggio{00}
Scegli un personaggio{00}
#1303 {1A}{01}: Decidi{00}
{1A}{01}: Decidi{00}
#1304 Colore finestra{00}
Colore finestra{00}
#1305 Luminosit finestra{00}
Luminosit finestra{00}
#1306 Velocit messaggi{00}
Velocit messaggi{00}
#1307 Bassa{00}
Bassa{00}
#1308 Media{00}
Media{00}
#1309 Alta{00}
Alta{00}
#130A Velocit{00}
Velocit{00}
#130B messaggi{00}
messaggi{00}
#130C Voce{00}
Voce{00}
#130D No{00}
No{00}
#130E S{00}
S{00}
#130F Auto-riposo{00}
Auto-riposo{00}
#1310 No{00}
No{00}
#1311 S{00}
S{00}
#1312 Cambia colore della finestra.{00}
Cambia colore della finestra.{00}
#1313 Cambia luminosit finestra.{00}
Cambia luminosit della finestra.{00}
#1314 Velocit scorrimento testo.{00}
Velocit scorrimento del testo.{00}
#1315 Attiva il suono della voce.{00}
Attiva il suono della voce.{00}
#1316 Attiva la funzione auto-riposo.{00}
Attiva la funzione auto-riposo.{00}
#1317 Livello aumentato di uno!{02}{00}
Livello aumentato di uno!{02}{00}
#1318 Il corpo  fatto a pezzi.{02}{00}
Il corpo  fatto a pezzi.{02}{00}
#1319 Ottenuto un tesoro!{02}{00}
Ottenuto un tesoro!{02}{00}
#131A Ottenuto un Djinn!{02}{00}
Ottenuto un Djinn!{02}{00}
#131B Ottenuto strumento!{02}{00}
Ottenuto oggetto!{02}{00}
#131C Ottenuta potente dotazione!{02}{00}
Ottenuta potente dotazione!{02}{00}
#131D Tutti i livelli aumentati di uno.{00}
Tutti i livelli aumentati di uno.{00}
#131E {1A}{01}:+1     {1A}{05}:+5 {00}
{1A}{01}:+1     {1A}{05}:+5 {00}
#131F Pulsante B: Esci{00}
Pulsante B: Esci{00}
#1320 Salva il gioco{00}
Salva il gioco{00}
#1321 Riposo{00}
Riposo{00}
#1322 Impostazioni{00}
Impostazioni{00}
#1323 Record battaglie{00}
Record battaglie{00}
#1324 Menu rapido{00}
Menu rapido{00}
#1325 Debug menu{00}
Debug menu{00}
#1326 Continua gioco{00}
Continua gioco{00}
#1327 Full PP and Money{00}
Full PP and Money{00}
#1328 Sound test{00}
Sound test{00}
#1329 Test recupero{00}
Test recupero{00}
#132A determined by height{00}
determined by height{00}
#132B Change of hero{00}
Change of hero{00}
#132C Avvio modalit Riposo.{03}Premi SELECT e i pulsanti{03}L e R per uscire.{02}{00}
Avvio modalit Riposo.{03}Premi SELECT e i pulsanti{03}{1A}{03} e {1A}{04} per uscire.{02}{00}
#132D Dalla modalit Riposo premi{03}SELECT, e i pulsanti L{03}e R per tornare al gioco.{02}{00}
Dalla modalit Riposo premi{03}SELECT, e i pulsanti {1A}{03}{03}e {1A}{04} per tornare al gioco.{02}{00}
#132E Clear numbers{00}
Clear numbers{00}
#132F Clear Song{00}
Clear Song{00}
#1330 Clear SE{00}
Clear SE{00}
#1331 Original Djinn{00}
Original Djinn{00}
#1332 Merge{00}
Merge{00}
#1333 Il menu Pausa non {03}disponibile al momento.{02}{00}
Il menu Pausa non {03}disponibile al momento.{02}{00}
#1334 Seleziona strumenti{00}
Seleziona una voce.{00}
#1335 {1A}{06}:Selezione Djinn{00}
{1A}{06}:Selezione Djinn{00}
#1336 Djinn{00}
Djinn{00}
#1337 Piazza{00}
Piazza{00}
#1338 Attesa{00}
In attesa{00}
#1339 Evoca{00}
Evocaz.{00}
#133A Recupero{00}
Ripresa{00}
#133B Classe{00}
Classe{00}
#133C Psinerg.{00}
Psinerg.{00}
#133D Usa una password per{00}
Usa una password per{00}
#133E trasferire il Gioco completo.{00}
trasferire il Gioco completo.{00}
#133F Usa un cavo Game Link per{00}
Usa un cavo Game Link per{00}
#1340 collegare 2 Game Boy Advance e{00}
collegare 2 Game Boy Advance e{00}
#1341 trasferire il Gioco completo.{00}
trasferire il Gioco completo.{00}
#1342 Gioco completo{00}
Gioco completo{00}
#1343 Continua comunque{00}
Continua comunque{00}
#1344 Modo trasferimento{00}
Modo trasferimento{00}
#1345 Selezione password{00}
Selezione password{00}
#1346 I dati trasferiti dipendono{00}
I dati trasferiti dipendono{00}
#1347 dal livello della password.{00}
dal livello della password.{00}
#1348 Livello personaggi{00}
Livello personaggi{00}
#1349 Djinn{00}
Djinn{00}
#134A Parametri personaggi{00}
Parametri personaggi{00}
#134B Strumenti{00}
Oggetti{00}
#134C Monete{00}
Monete{00}
#134D Invia Password    {1A}{02}: Indietro{00}
Invia Password    {1A}{02}: Indietro{00}
#134E Sin. e Des.: Cambia pag. {1A}{02}: Indietro{00}
Sin. e Des.: Cambia pag. {1A}{02}: Indietro{00}
#134F Password{00}
Password{00}
#1350 Ricezione del{00}
Ricezione del{00}
#1351 Gioco completo{00}
Gioco completo{00}
#1352 Ricezione dati{00}
Ricezione dati{00}
#1353 {1A}{02}: Esci{00}
{1A}{02}: Esci{00}
#1354 Errore comunicazione{00}
Errore comunicazione{00}
#1355 In un tempo remoto, secondo{00}
In un tempo remoto, secondo{00}
#1356 la leggenda, il potere{00}
la leggenda, il potere{00}
#1357 dell'Alchimia governava{00}
dell'Alchimia governava{00}
#1358 il mondo di Weyard.{00}
il mondo di Weyard.{00}
#1359 -{00}
-{00}
#135A -{00}
-{00}
#135B --{00}
--{00}
#135C La sua forza aveva{00}
La sua forza aveva{00}
#135D trasformato, come piombo{00}
trasformato, come piombo{00}
#135E in oro, piccoli gruppi di{00}
in oro, piccoli gruppi di{00}
#135F uomini in civilt fiorenti.{00}
uomini in civilt fiorenti.{00}
#1360 -{00}
-{00}
#1361 -{00}
-{00}
#1362 --{00}
--{00}
#1363 Con il tempo per, i{00}
Con il tempo per, i{00}
#1364 folli sogni degli uomini{00}
folli sogni degli uomini{00}
#1365 avevano portato al conflitto.{00}
avevano portato al conflitto.{00}
#1366 Sogni di ricchezza,{00}
Sogni di ricchezza,{00}
#1367 di dominio sul creato...{00}
di dominio sul creato...{00}
#1368 Sogni di guerra e conquista.{00}
Sogni di guerra e conquista.{00}
#1369 -{00}
-{00}
#136A --{00}
--{00}
#136B Questi miraggi avrebbero{00}
Questi miraggi avrebbero{00}
#136C portato il mondo alla rovina,{00}
portato il mondo alla rovina,{00}
#136D se un pugno di coraggiosi{00}
se un pugno di coraggiosi{00}
#136E non avesse rinchiuso il{00}
non avesse rinchiuso il{00}
#136F potere dell'Alchimia nelle{00}
potere dell'Alchimia nelle{00}
#1370 profondit del Monte Aleph.{00}
profondit del Monte Aleph.{00}
#1371 -{00}
-{00}
#1372 --{00}
--{00}
#1373 -{00}
-{00}
#1374 -{00}
-{00}
#1375 Libro I - Riepilogo{00}
Libro I - Riepilogo{00}
#1376 -{00}
-{00}
#1377 -{00}
-{00}
#1378 -{00}
-{00}
#1379 -{00}
-{00}
#137A --{00}
--{00}
#137B La citt di Vale conserv{00}
La citt di Vale conserv{00}
#137C questo segreto per anni,{00}
questo segreto per anni,{00}
#137D finch {11}{01}, {11}{02} e {11}{06},{00}
finch {11}{01}, {11}{02} e {11}{06},{00}
#137E i cui genitori morirono nella{00}
i cui genitori morirono nella{00}
#137F tempesta di 3 anni prima, non{00}
tempesta di 3 anni prima, non{00}
#1380 penetrarono nel Tempio di Sol.{00}
penetrarono nel Tempio di Sol.{00}
#1381 -{00}
-{00}
#1382 --{00}
--{00}
#1383 Saturos e Adexia, del Clan{00}
Saturos e Adexia, del Clan{00}
#1384 del Fuoco, li seguirono nel{00}
del Fuoco, li seguirono nel{00}
#1385 tempio. Con loro viaggiava{00}
tempio. Con loro viaggiava{00}
#1386 il fratello di {11}{06}, {00}
il fratello di {11}{06}, {00}
#1387 {11}{05}, creduto morto nella{00}
{11}{05}, creduto morto nella{00}
#1388 stessa tragica tempesta.{00}
stessa tragica tempesta.{00}
#1389 -{00}
-{00}
#138A --{00}
--{00}
#138B Saturos e Adexia rubarono{00}
Saturos e Adexia rubarono{00}
#138C gli Astri Elementali,{00}
gli Astri Elementali,{00}
#138D la chiave per accedere{00}
la chiave per accedere{00}
#138E al potere dell'Alchimia{00}
al potere dell'Alchimia{00}
#138F e rapirono {11}{06}{00}
e rapirono {11}{06}{00}
#1390 e Kraden lo studioso.{00}
e Kraden lo studioso.{00}
#1391 -{00}
-{00}
#1392 --{00}
--{00}
#1393 Se i quattro Astri fossero{00}
Se i quattro Astri fossero{00}
#1394 stati usati per accendere i{00}
stati usati per accendere i{00}
#1395 rispettivi fari, niente avrebbe{00}
rispettivi fari, niente avrebbe{00}
#1396 avrebbe trattenuto l'Alchimia.{00}
avrebbe trattenuto l'Alchimia.{00}
#1397 -{00}
-{00}
#1398 -{00}
-{00}
#1399 -{00}
-{00}
#139A --{00}
--{00}
#139B -{00}
-{00}
#139C {11}{01} e {11}{02} decisero di{00}
{11}{01} e {11}{02} decisero di{00}
#139D fermare Saturos, salvare{00}
fermare Saturos, salvare{00}
#139E i propri amici e riportare{00}
i propri amici e riportare{00}
#139F gli Astri Elementali nel{00}
gli Astri Elementali nel{00}
#13A0 Tempio di Sol.{00}
Tempio di Sol.{00}
#13A1 -{00}
-{00}
#13A2 -{00}
-{00}
#13A3 --{00}
--{00}
#13A4 Si allearono a {11}{03}, un{00}
Si allearono a {11}{03}, un{00}
#13A5 giovane Adepto di Giove e {00}
giovane Adepto di Giove e {00}
#13A6 inseguirono Saturos e Adexia{00}
inseguirono Saturos e Adexia{00}
#13A7 ad Imil, una citt stretta{00}
ad Imil, una citt stretta{00}
#13A8 nella morsa del gelo nei{00}
nella morsa del gelo nei{00}
#13A9 pressi del Faro di Mercurio.{00}
pressi del Faro di Mercurio.{00}
#13AA -{00}
-{00}
#13AB --{00}
--{00}
#13AC L incontrarono la guardiana{00}
L incontrarono la guardiana{00}
#13AD del faro, un'Adepta di{00}
del faro, un'Adepta di{00}
#13AE Mercurio di nome {11}{04}.{00}
Mercurio di nome {11}{04}.{00}
#13AF Con lei, inseguirono Saturos{00}
Con lei, inseguirono Saturos{00}
#13B0 fino alla cima del{00}
fino alla cima del{00}
#13B1 Faro di Mercurio.{00}
Faro di Mercurio.{00}
#13B2 -{00}
-{00}
#13B3 --{00}
--{00}
#13B4 Era troppo tardi per.{00}
Era troppo tardi per.{00}
#13B5 Il faro venne acceso e{00}
Il faro venne acceso e{00}
#13B6 Saturos riusc a fuggire.{00}
Saturos riusc a fuggire.{00}
#13B7 {11}{01} lo insegu nuovamente,{00}
{11}{01} lo insegu nuovamente,{00}
#13B8 attraversando l'Angara{00}
attraversando l'Angara{00}
#13B9 fino al Mare di Karagol.{00}
fino al Mar Karagol.{00}
#13BA -{00}
-{00}
#13BB --{00}
--{00}
#13BC Dopo una difficile{00}
Dopo una difficile{00}
#13BD traversata per mare, {00}
traversata per mare, {00}
#13BE {11}{01} riusc ad{00}
{11}{01} riusc ad{00}
#13BF arrivare a Tolbi. Qui{00}
arrivare a Tolbi. Qui{00}
#13C0 parl con il capo della citt,{00}
parl con il capo della citt,{00}
#13C1 uno strano uomo di nome Babi.{00}
uno strano uomo di nome Babi.{00}
#13C2 -{00}
-{00}
#13C3 --{00}
--{00}
#13C4 Babi iscrisse {11}{01}{00}
Babi iscrisse {11}{01}{00}
#13C5 al Colossum per testarne{00}
al Colossum per testarne{00}
#13C6 i poteri. {11}{01} vinse grazie{00}
i poteri. {11}{01} vinse grazie{00}
#13C7 alla Psinergia e conquist{00}
alla Psinergia e conquist{00}
#13C8 la fiducia di Babi, il quale{00}
la fiducia di Babi, il quale{00}
#13C9 gli rivel un segreto...{00}
gli rivel un segreto...{00}
#13CA -{00}
-{00}
#13CB --{00}
--{00}
#13CC Grazie ad un elisir{00}
Grazie ad un elisir{00}
#13CD della terra perduta{00}
della terra perduta{00}
#13CE di Lemuria, egli aveva{00}
di Lemuria, egli aveva{00}
#13CF vissuto per 150 anni!{00}
vissuto per 150 anni!{00}
#13D0 Si offr poi di aiutare {11}{01},{00}
Si offr poi di aiutare {11}{01},{00}
#13D1 che part per il Gondowan.{00}
che part per il Gondowan.{00}
#13D2 -{00}
-{00}
#13D3 --{00}
--{00}
#13D4 Nella citt di Lalivero,{00}
Nella citt di Lalivero,{00}
#13D5 {11}{01} scopr che Saturos{00}
{11}{01} scopr che Saturos{00}
#13D6 e Adexia avevano rapito{00}
e Adexia avevano rapito{00}
#13D7 una giovane ragazza di nome{00}
una giovane ragazza di nome{00}
#13D8 {11}{07}, e che l'avevano{00}
{11}{07}, e che l'avevano{00}
#13D9 portata al Faro di Venere.{00}
portata al Faro di Venere.{00}
#13DA -{00}
-{00}
#13DB --{00}
--{00}
#13DC {11}{01} li affront sulla cima{00}
{11}{01} li affront sulla cima{00}
#13DD cima e vinse, senza per{00}
cima e vinse, senza per{00}
#13DE riuscire a impedire{00}
riuscire a impedire{00}
#13DF l'accensione del faro.{00}
l'accensione del faro.{00}
#13E0 -{00}
-{00}
#13E1 -{00}
-{00}
#13E2 --{00}
--{00}
#13E3 Segu un grande cataclisma.{00}
Segu un grande cataclisma.{00}
#13E4 {11}{07} precipit in mare.{00}
{11}{07} precipit in mare.{00}
#13E5 {11}{05} si tuff per{00}
{11}{05} si tuff per{00}
#13E6 salvarla, ma entrambi si {00}
salvarla, ma entrambi si {00}
#13E7 persero tra i flutti. {11}{01}{00}
persero tra i flutti. {11}{01}{00}
#13E8 lasci il faro per cercarli,{00}
lasci il faro per cercarli,{00}
#13E9 ma senza risultato...{00}
ma senza risultato...{00}
#13EA -{00}
-{00}
#13EB --{00}
--{00}
#13EC {11}{01} torn quindi a Lalivero,{00}
{11}{01} torn quindi a Lalivero,{00}
#13ED dove Iodem, l'aiutante di Babi,{00}
dove Iodem, l'aiutante di Babi,{00}
#13EE gli chiese cercare Lemuria.{00}
gli chiese cercare Lemuria.{00}
#13EF Don cos a {11}{01} una nave{00}
Don cos a {11}{01} una nave{00}
#13F0 lemuriana, affinch salpasse{00}
lemuriana, affinch salpasse{00}
#13F1 per quella terra perduta.{00}
per quella terra perduta.{00}
#13F2 -{00}
-{00}
#13F3 --{00}
--{00}
#13F4 Questo capitolo della nostra{00}
Questo capitolo della nostra{00}
#13F5 storia inizia con {11}{06},{00}
storia inizia con {11}{06},{00}
#13F6 poco prima che il Faro di{00}
poco prima che il Faro di{00}
#13F7 Venere fosse stato acceso...{00}
Venere fosse stato acceso...{00}
#13F8 -{00}
-{00}
#13F9 -{00}
-{00}
#13FA --{00}
--{00}
#13FB -{00}
-{00}
#13FC -{00}
-{00}
#13FD -{00}
-{00}
#13FE -{00}
-{00}
#13FF -{00}
-{00}
#1400 ---{00}
---{00}
#1401 Mon.{00}
Mon.{00}
#1402 ={00}
={00}
#1403 Tue monete:{00}
Monete:{00}
#1404 Costo{00}
Costo{00}
#1405 ={00}
={00}
#1406 Costo{00}
Costo{00}
#1407 Non attivabile{00}
Non attivabile{00}
#1408 Non ne hai{00}
Non ne ha.{00}
#1409 Ne hai {16}{00}
Ne ha {16}.{00}
#140A Nessuno{03}strumento{00}
Nessun{03}oggetto{00}
#140B Non acquistiamo{00}
Non vendibile{00}
#140C Funziona bene{00}
Funziona bene{00}
#140D Imposs. buttare.{00}
Imposs. buttare.{00}
#140E Imposs. riporre.{00}
Imposs. riporre.{00}
#140F Non puoi buttare strum.!{02}{00}
Non puoi buttare l'oggetto!{02}{00}
#1410 Non puoi riporre strum.!{02}{00}
Non puoi riporre l'oggetto!{02}{00}
#1411 ATT{00}
ATT{00}
#1412 DIF{00}
DIF{00}
#1413 AGI{00}
AGI{00}
#1414 FORT.{00}
FOR{00}
#1415 ----------{00}
----------{00}
#1416 Lavorabile{00}
Lavorabile{00}
#1417 Arrugginito{00}
Arrugginito{00}
#1418 Entra, entra!{03}Dai un'occhiata alle{03}nostre belle armi!{1E}{00}
Entra, entra!{03}Dai un'occhiata alle{03}nostre belle armi!{1E}{00}
#1419 Quella  un'ottima{03}scelta, ma non hai{03}abbastanza denaro.{01}{00}
Quella  un'ottima{03}scelta, ma non hai{03}abbastanza denaro.{01}{00}
#141A Chi di voi avr{03}quest'arma?{1E}{00}
Chi di voi avr{03}quest'arma?{1E}{00}
#141B Il tuo zaino  pieno,{03}{12}{01}. A chi vuoi dare{03}questo strumento?{1E}{00}
Il tuo zaino  pieno,{03}{12}{01}. A chi vuoi dare{03}quest'oggetto?{1E}{00}
#141C Non potrai attivarlo,{03}{12}{01}. Va bene?{1E}{00}
Non potrai attivarlo,{03}{12}{01}. Va bene?{1E}{00}
#141D Quantit?{1E}{00}
Quantit?{1E}{00}
#141E Ecco a te!{01}{00}
Ecco a te!{01}{00}
#141F Vuoi attivare ora lo{03}strumento, {12}{01}?{1E}{00}
Vuoi attivare ora{03}l'oggetto, {12}{01}?{1E}{00}
#1420 Sembri gi pi forte!{01}{00}
Sembri gi pi forte!{01}{00}
#1421 Vuoi qualcos'altro?{1E}{00}
Vuoi qualcos'altro?{1E}{00}
#1422 Torna pure{03}quando vuoi!{02}{00}
Torna pure{03}quando vuoi!{02}{00}
#1423 {12}{01} non pu portarne{03}altri, a chi lo do?{1E}{00}
{12}{01} non pu portarne{03}altri, a chi lo do?{1E}{00}
#1424 Cosa desideri?{1E}{00}
Cosa desideri?{1E}{00}
#1425 Qualcos'altro?{1E}{00}
Qualcos'altro?{1E}{00}
#1426 Cosa vuoi{03}vendere?{1E}{00}
Cosa vuoi vendere?{1E}{00}
#1427 Vuoi vendere{03}qualcos'altro?{1E}{00}
Vuoi vendere{03}qualcos'altro?{1E}{00}
#1428 Ora non puoi consegnarmi{03}lo strumento. Torna dopo{03}averlo riposto.{01}{00}
Ora non puoi consegnarmi{03}l'oggetto. Torna dopo{03}averlo riposto.{01}{00}
#1429 Non compriamo queste{03}cose, mi spiace.{01}{00}
Non compriamo queste{03}cose, mi spiace.{01}{00}
#142A Quantit da vendere?{1E}{00}
Quantit da vendere?{1E}{00}
#142B Facciamo {16}{03}monet{0D}{02}?{1E}{00}
Facciamo {16}{03}monet{0D}{02}?{1E}{00}
#142C Un pezzo raro!{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
Un pezzo raro!{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#142D Ti do {16} monet{0D}{02}!{03}Va bene?{1E}{00}
Ti do {16} monet{0D}{02}!{03}Va bene?{1E}{00}
#142E Questo strumento{03} danneggiato!{01}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
Quest'oggetto{03} danneggiato!{01}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#142F Vuoi {16} monet{0D}{02} per{03}questo vecchio strumento?{1E}{00}
Vuoi {16} monet{0D}{02} per{03}questo vecchio oggetto?{1E}{00}
#1430 Ottimo affare!{01}{00}
Ottimo affare!{01}{00}
#1431 Hai cambiato idea?{03}Beh, peggio per te.{01}{00}
Hai cambiato idea?{03}Beh, peggio per te.{01}{00}
#1432 Va bene, lo prendo!{03}Eccoti i soldi!{01}{00}
Va bene, lo prendo!{03}Eccoti i soldi!{01}{00}
#1433 Non vuoi liberartene,{03}vero?{01}{00}
Non vuoi liberartene,{03}vero?{01}{00}
#1434 Mi spiace, ma siamo{03}senza scorte. Torna{03}un'altra volta, ok?{02}{00}
Mi spiace, ma siamo{03}senza scorte. Torna{03}un'altra volta, ok?{02}{00}
#1435 Vedo che te ne intendi!{03}Hai puntato gli occhi sui{01}miei strumenti! Desideri?{1E}{00}
Vedo che te ne intendi!{03}Hai puntato gli occhi sui{01}miei oggetti! Desideri?{1E}{00}
#1436 Prima di ripararli, gli{03}strumenti devono{03}rompersi.{01}Cosa vuoi riparare?{1E}{00}
Prima di ripararli,{03}gli oggetti devono{03}rompersi.{01}Cosa vuoi riparare?{1E}{00}
#1437 Mi spiace, non trattiamo{03}questi strumenti.{01}{00}
Mi spiace, non trattiamo{03}questi oggetti.{01}{00}
#1438 Eh? Ma questo strumento{03}non  rotto!{01}{00}
Eh? Ma quest'oggetto{03}non  rotto!{01}{00}
#1439 Ora non puoi consegnarmi{03}lo strumento. Torna dopo{03}averlo riposto.{01}{00}
Ora non puoi consegnarmi{03}l'oggetto. Torna dopo{03}averlo riposto.{01}{00}
#143A Pare che tu non abbia{03}abbastanza soldi, vero?{01}{00}
Pare che tu non abbia{03}abbastanza soldi, vero?{01}{00}
#143B Riparer {14}{01}{03}per {16} monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
Riparer {14}{01}{03}per {16} monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
#143C Hai cambiato idea?{03}Come preferisci!{01}{00}
Hai cambiato idea?{03}Come preferisci!{01}{00}
#143D Come desideri! Lo prendo{03}in consegna io, allora.{01}{00}
Come desideri! Lo prendo{03}in consegna io, allora.{01}{00}
#143E Ecco qui. Ho riparato{03}{14}{01}.{01}{00}
Ecco qui. Ho riparato{03}{14}{01}.{01}{00}
#143F Vuoi qualche altra{03}riparazione?{1E}{00}
Vuoi qualche altra{03}riparazione?{1E}{00}
#1440 {14}{01}:{03}eccoti uno strumento{03}come ringraziamento.{01}{00}
{14}{01}:{03}eccoti un oggetto{03}come ringraziamento.{01}{00}
#1441 {14}{01}: a chi{03}do questo strumento?{1E}{00}
{14}{01}: a chi{03}do quest'oggetto?{1E}{00}
#1442 Come!? Non lo vuoi?{01}{00}
Come!? Non lo vuoi?{01}{00}
#1443 Sono il re delle{03}armature.{1E}{00}
Sono il re delle{03}armature.{1E}{00}
#1444 Spiacente, ma non{03}puoi permettertelo.{01}{00}
Spiacente, ma non{03}puoi permettertelo.{01}{00}
#1445 Per chi ?{1E}{00}
Per chi ?{1E}{00}
#1446 {12}{01} non pu portarne altri:{03}chi vuole questo strumento?{1E}{00}
{12}{01} non pu portarne altri:{03}chi vuole quest'oggetto?{1E}{00}
#1447 {12}{01} non potr attivare{03}lo strumento. Va bene?{1E}{00}
{12}{01} non potr attivare{03}l'oggetto. Va bene?{1E}{00}
#1448 Quantit?{1E}{00}
Quantit?{1E}{00}
#1449 Ecco qui.{01}{00}
Ecco qui.{01}{00}
#144A Vuoi attivare ora lo{03}strumento, {12}{01}?{1E}{00}
Vuoi attivare ora{03}l'oggetto, {12}{01}?{1E}{00}
#144B Sembra fatto{03}apposta per te.{01}{00}
Sembra fatto{03}apposta per te.{01}{00}
#144C Posso esserti d'aiuto{03}in qualcos'altro?{00}
Posso esserti d'aiuto{03}in qualcos'altro?{00}
#144D Grazie mille!{03}Torna a trovarmi!{02}{00}
Grazie mille!{03}Torna a trovarmi!{02}{00}
#144E {12}{01} non pu{03}portare {14}{01}:{03}chi vuole lo strumento?{1E}{00}
{12}{01} non pu{03}portare {14}{01}:{03}chi vuole l'oggetto?{1E}{00}
#144F Che tipo di armatura{03}ti serve?{1E}{00}
Quale armatura vuoi?{1E}{00}
#1450 Posso esserti d'aiuto?{1E}{00}
Posso esserti d'aiuto?{1E}{00}
#1451 Cosa puoi vendermi?{1E}{00}
Cosa puoi vendermi?{1E}{00}
#1452 Vuoi vendermi{03}qualcos'altro?{1E}{00}
Vuoi vendermi{03}qualcos'altro?{1E}{00}
#1453 Ora non puoi consegnarmi{03}lo strumento. Torna dopo{03}averlo riposto.{01}{00}
Ora non puoi consegnarmi{03}l'oggetto. Torna dopo{03}averlo riposto.{01}{00}
#1454 Non compriamo queste{03}cose, mi spiace.{01}{00}
Non compriamo queste{03}cose, mi spiace.{01}{00}
#1455 Quantit da vendere?{1E}{00}
Quantit da vendere?{1E}{00}
#1456 Che ne dici di {16}{03}monet{0D}{02}?{1E}{00}
Che ne dici di {16}{03}monet{0D}{02}?{1E}{00}
#1457 Niente male!{03}Vuoi {16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
Niente male!{03}Vuoi {16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#1458 In tutto fa {16}{03}monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
In tutto fa {16}{03}monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
#1459 Questo strumento {03}danneggiato.{01}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
Quest'oggetto {03}danneggiato.{01}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#145A {14}{01}?{01}Che ne dici di{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
{14}{01}?{01}Che ne dici di{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#145B Grazie mille.{01}{00}
Grazie mille.{01}{00}
#145C Non ti va bene il prezzo?{03}Non so cosa farci!{01}{00}
Non ti va bene il prezzo?{03}Non so cosa farci!{01}{00}
#145D Molte grazie.{01}{00}
Molte grazie.{01}{00}
#145E Non posso offrire di pi.{03}Niente da fare!{01}{00}
Non posso offrire di pi.{03}Niente da fare!{01}{00}
#145F Mi spiace, ma al momento{03}siamo tutti senza scorte.{02}{00}
Mi spiace, ma al momento{03}siamo tutti senza scorte.{02}{00}
#1460 Che buon gusto!{03}Tutto ci che abbiamo{03} di ottima qualit.{01}Cosa desideri?{1E}{00}
Che buon gusto!{03}Tutto ci che abbiamo{03} di ottima qualit.{01}Cosa desideri?{1E}{00}
#1461 Vuoi una riparazione?{01}Su quale strumento?{1E}{00}
Vuoi una riparazione?{01}Su quale oggetto?{1E}{00}
#1462 {14}{01}? Noi{03}non trattiamo{03}queste cose.{01}{00}
{14}{01}? Noi{03}non trattiamo{03}queste cose.{01}{00}
#1463 Ma non ha bisogno{03}di riparazioni.{01}{00}
Ma non ha bisogno{03}di riparazioni.{01}{00}
#1464 Devi potermi consegnare{03}lo strumento se vuoi{03}che lo ripari.{01}{00}
Devi potermi consegnare{03}l'oggetto se vuoi{03}che lo ripari.{01}{00}
#1465 Mi spiace, non hai{03}abbastanza denaro.{01}{00}
Mi spiace, non hai{03}abbastanza denaro.{01}{00}
#1466 {14}{01}: la{03}riparazione coster{01}{16} monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
{14}{01}: la{03}riparazione coster{01}{16} monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
#1467 Credo che non ve lo{03}possiate permettere...{01}{00}
Credo che non ve lo{03}possiate permettere...{01}{00}
#1468 {14}{01}: riparer{03}bene questo strumento.{01}{00}
{14}{01}: riparer{03}bene quest'oggetto.{01}{00}
#1469 La riparazione di{03}{14}{01} {03}completa. Ecco qui!{01}{00}
La riparazione di{03}{14}{01} {03}completa. Ecco qui!{01}{00}
#146A Vuoi qualche altra{03}riparazione?{1E}{00}
Vuoi qualche altra{03}riparazione?{1E}{00}
#146B Puoi avere {14}{01}!{03} un ringraziamento per{03}l'acquisto!{01}{00}
Puoi avere {14}{01}!{03} un ringraziamento per{03}l'acquisto!{01}{00}
#146C {14}{01}: a chi do{03} questo strumento?{1E}{00}
{14}{01}: a chi{03}do quest'oggetto?{1E}{00}
#146D Non ne hai bisogno?{01}{00}
Non ne hai bisogno?{01}{00}
#146E Salve! Qui abbiamo{03}ci che fa per te!{1E}{00}
Salve! Qui abbiamo{03}ci che fa per te!{1E}{00}
#146F Mi spiace, ma il{03}prezzo  troppo{03}alto per te.{01}{00}
Mi spiace, ma il{03}prezzo  troppo{03}alto per te.{01}{00}
#1470 Per chi ?{1E}{00}
Per chi ?{1E}{00}
#1471 {12}{01} ne ha abbastanza!{03}Qualcun altro?{1E}{00}
{12}{01} ne ha abbastanza!{03}Qualcun altro?{1E}{00}
#1472 {12}{01} non potr attivare{03}lo strumento. Va bene?{1E}{00}
{12}{01} non potr attivare{03}l'oggetto. Va bene?{1E}{00}
#1473 Quantit?{1E}{00}
Quantit?{1E}{00}
#1474 Ecco qui.{01}{00}
Ecco qui.{01}{00}
#1475 Vuoi attivare ora{03}lo strumento, {12}{01}?{1E}{00}
Vuoi attivare ora{03}l'oggetto, {12}{01}?{1E}{00}
#1476 Ti sta perfettamente!{01}{00}
Ti sta perfettamente!{01}{00}
#1477 Dai un'occhiata{03}in giro!{1E}{00}
Dai un'occhiata{03}in giro!{1E}{00}
#1478 Grazie mille.{03}A presto!{02}{00}
Grazie mille.{03}A presto!{02}{00}
#1479 {12}{01} non pu portare{03}{14}{01}: chi vuole{03}questo strumento?{1E}{00}
{12}{01} non pu portare{03}{14}{01}: chi vuole{03}quest'oggetto?{1E}{00}
#147A Cosa desideri?{1E}{00}
Cosa desideri?{1E}{00}
#147B Qualcos'altro?{1E}{00}
Qualcos'altro?{1E}{00}
#147C Cosa vorresti vendere?{1E}{00}
Cosa vorresti vendere?{1E}{00}
#147D Qualcos'altro?{1E}{00}
Qualcos'altro?{1E}{00}
#147E Ora non puoi consegnarmi{03}lo strumento. Torna dopo{03}averlo riposto.{01}{00}
Ora non puoi consegnarmi{03}l'oggetto. Torna dopo{03}averlo riposto.{01}{00}
#147F Mi spiace, non trattiamo{03}questi prodotti.{01}{00}
Mi spiace, non trattiamo{03}questi prodotti.{01}{00}
#1480 Quantit da vendere?{1E}{00}
Quantit da vendere?{1E}{00}
#1481 {16} monet{0D}{02} {03}un buon prezzo?{1E}{00}
{16} monet{0D}{02} {03}un buon prezzo?{1E}{00}
#1482  un pezzo raro:{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
 un pezzo raro:{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#1483 Ti do {16}{03}monet{0D}{02}. Va bene?{1E}{00}
Ti do {16}{03}monet{0D}{02}. Va bene?{1E}{00}
#1484 Questo strumento{03} danneggiato.{01}{16} monet{0D}{02}, ok? {1E}{00}
Quest'oggetto{03} danneggiato.{01}{16} monet{0D}{02}, ok? {1E}{00}
#1485 Che ne dici di{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
Che ne dici di{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#1486 Ecco, questi sono{03}i tuoi soldi.{01}{00}
Ecco, questi sono{03}i tuoi soldi.{01}{00}
#1487 Il prezzo non va bene?{03}Non posso fare di pi,{03}mi spiace.{01}{00}
Il prezzo non va bene?{03}Non posso fare di pi,{03}mi spiace.{01}{00}
#1488 Ottimo affare!{01}{00}
Ottimo affare!{01}{00}
#1489  la mia ultima parola.{03}Prendere o lasciare.{01}{00}
 la mia ultima parola.{03}Prendere o lasciare.{01}{00}
#148A Al momento non abbiamo{03}strumenti rari, ma{03}torna a trovarci!{02}{00}
Al momento non abbiamo{03}oggetti rari, ma{03}torna a trovarci!{02}{00}
#148B Cerchi strumenti rari?{03}Sei capitato nel luogo{03}pi adatto.{01}Cosa desideri?{1E}{00}
Cerchi oggetti rari?{03}Sei capitato nel luogo{03}pi adatto.{01}Cosa desideri?{1E}{00}
#148C Capisco.{01}Cosa posso{03}ripararti?{1E}{00}
Capisco.{01}Cosa posso{03}ripararti?{1E}{00}
#148D {14}{01}? Mi spiace,{03}ma non trattiamo{03}queste cose.{01}{00}
{14}{01}? Mi spiace,{03}ma non trattiamo{03}queste cose.{01}{00}
#148E Ma {14}{01}  in{03}condizioni perfette!{01}{00}
Ma {14}{01}  in{03}condizioni perfette!{01}{00}
#148F Non posso riparare{03}{14}{01} se non{01}riponi lo strumento.{01}{00}
Non posso riparare{03}{14}{01} se non{01}lo riponi prima.{01}{00}
#1490 Non ti bastano?{03}Peccato!{01}{00}
Non ti bastano?{03}Peccato!{01}{00}
#1491 La riparazione costa{03}{16} monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
La riparazione costa{03}{16} monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
#1492  troppo caro?{03}Non so che farci!{01}{00}
 troppo caro?{03}Non so che farci!{01}{00}
#1493 Ok, lascialo a me.{01}{00}
Ok, lascialo a me.{01}{00}
#1494 La riparazione {03}terminata. Ecco qui!{01}{00}
La riparazione {03}terminata. Ecco qui!{01}{00}
#1495 Vuoi far riparare{03}altri strumenti?{1E}{00}
Vuoi far riparare{03}altri oggetti?{1E}{00}
#1496 Eccoti uno strumento in{03}omaggio: {14}{01}.{01}{00}
Eccoti un oggetto in{03}omaggio: {14}{01}.{01}{00}
#1497 {14}{01}: chi vuole{03}questo strumento?{1E}{00}
{14}{01}: chi vuole{03}quest'oggetto?{1E}{00}
#1498 Non ne hai bisogno?{01}{00}
Non ne hai bisogno?{01}{00}
#1499 Questa  la locanda.{01}{16} monet{0D}{02} per camera.{03}Vi fermate?{1E}{00}
Questa  la locanda.{01}{16} monet{0D}{02} per camera.{03}Vi fermate?{1E}{00}
#149A Buon soggiorno!{02}{00}
Buon soggiorno!{02}{00}
#149B Temo che il denaro{03}non basti.{02}{00}
Temo che il denaro{03}non basti.{02}{00}
#149C Tornate a trovarmi!{02}{00}
Tornate a trovarmi!{02}{00}
#149D Dormito bene?{03}Fate buon viaggio!{02}{00}
Dormito bene?{03}Fate buon viaggio!{02}{00}
#149E Benvenuti, prodi{03}guerrieri. Quale{03}rimedio cercate?{1E}{00}
Benvenuti, prodi{03}guerrieri. Quale{03}rimedio cercate?{1E}{00}
#149F Vi servono altri{03}rimedi?{1E}{00}
Vi servono altri{03}rimedi?{1E}{00}
#14A0 Se volete altri rimedi,{03}venite a trovarci!{02}{00}
Se volete altri rimedi,{03}venite a trovarci!{02}{00}
#14A1 Qualcuno  stato messo KO{03}nella lotta e ora vuole{03}rianimarsi, vero?{01}{00}
Qualcuno  stato messo KO{03}nella lotta e ora vuole{03}rianimarsi, vero?{01}{00}
#14A2 Non temete, nessuno{03}di voi  KO.{02}{00}
Non temete, nessuno{03}di voi  KO.{02}{00}
#14A3 Chi devo rianimare?{1E}{00}
Chi devo rianimare?{1E}{00}
#14A4 Per rianimare {12}{01}{03}serve una donazione{03}di {16} monet{0D}{02}. Ok?{1E}{00}
Per rianimare {12}{01}{03}serve una donazione{03}di {16} monet{0D}{02}. Ok?{1E}{00}
#14A5 Mi spiace, ma non{03}potete pagare la{03}donazione.{01}{00}
Mi spiace, ma non{03}potete pagare la{03}donazione.{01}{00}
#14A6 La donazione  troppo{03}alta per voi? Allora{03}non posso aiutarvi!{01}{00}
La donazione  troppo{03}alta per voi? Allora{03}non posso aiutarvi!{01}{00}
#14A7 Allora richiamer i{03}miei poteri curativi.{01}{00}
Allora richiamer i{03}miei poteri curativi.{01}{00}
#14A8 Ho rianimato{03}{12}{01}!{01}{00}
Ho rianimato{03}{12}{01}!{01}{00}
#14A9 Rianim.: {16} monet{0D}{02}.{00}
Rianimazione: {16} monet{0D}{02}.{00}
#14AA Non ha bisogno di cure.{00}
Non ha bisogno di cure.{00}
#14AB Vi serve un antidoto{03}per il veleno o il{03}veleno +?{01}{00}
Vi serve un antidoto{03}per il veleno o per{03}il veleno letale?{01}{00}
#14AC Non temete! Nessuno di{03}voi  stato avvelenato!{02}{00}
Non temete! Nessuno di{03}voi  stato avvelenato!{02}{00}
#14AD Chi devo curare?{1E}{00}
Chi devo curare?{1E}{00}
#14AE Per la cura occorre{03}una donazione di {16}{03}monet{0D}{02}. Ok, {12}{01}?{1E}{00}
Per la cura occorre{03}una donazione di {16}{03}monet{0D}{02}. Ok, {12}{01}?{1E}{00}
#14AF Se non potete pagare{03}la donazione, non posso{03}fornire la cura.{02}{00}
Se non potete pagare{03}la donazione, non posso{03}fornire la cura.{02}{00}
#14B0 La donazione  troppo{03}alta per voi? Allora{03}non posso aiutarvi!{01}{00}
La donazione  troppo{03}alta per voi? Allora{03}non posso aiutarvi!{01}{00}
#14B1 Somministrer la cura.{01}{00}
Somministrer la cura.{01}{00}
#14B2 {12}{01} si libera{03}dal veleno.{02}{00}
{12}{01} si libera{03}dal veleno.{02}{00}
#14B3 Cura: {16} monet{0D}{02}.{00}
Cura: {16} monet{0D}{02}.{00}
#14B4 Non  avvelenato.{00}
Non  avvelenato.{00}
#14B5 Devo scacciare gli{03}spiriti maligni?{01}{00}
Devo scacciare gli{03}spiriti maligni?{01}{00}
#14B6 Non temete, nessuno di{03}voi  perseguitato{03}dagli spiriti.{02}{00}
Non temete, nessuno di{03}voi  perseguitato{03}dagli spiriti.{02}{00}
#14B7 Chi di voi devo liberare{03}dagli spiriti?{1E}{00}
Chi di voi devo liberare{03}dagli spiriti?{1E}{00}
#14B8 Serve una donazione di {16}{03}monet{0D}{02} per scacciare gli{03}spiriti da {12}{01}.{01}Incomincio?{1E}{00}
Serve una donazione di {16}{03}monet{0D}{02} per scacciare gli{03}spiriti da {12}{01}.{01}Incomincio?{1E}{00}
#14B9 Se non potete pagare{03}la donazione, non{03}posso aiutarvi.{02}{00}
Se non potete pagare{03}la donazione, non{03}posso aiutarvi.{02}{00}
#14BA La donazione  troppo{03}alta per voi? Allora{03}non posso aiutarvi!{01}{00}
La donazione  troppo{03}alta per voi? Allora{03}non posso aiutarvi!{01}{00}
#14BB Va bene: ora scaccer{03}gli spiriti.{01}{00}
Va bene: ora scaccer{03}gli spiriti.{01}{00}
#14BC Gli spiriti non{03}perseguitano pi {12}{01}.{02}{00}
Gli spiriti non{03}perseguitano pi {12}{01}.{02}{00}
#14BD Scacc. spiriti: {16} monet{0D}{02}{00}
Scacc. spiriti: {16} monet{0D}{02}{00}
#14BE Non  perseguitato.{00}
Non  perseguitato.{00}
#14BF Allora vuoi che elimini{03}gli strumenti maledetti?{01}{00}
Allora vuoi che rimuova{03}gli oggetti maledetti?{01}{00}
#14C0 Non temete! Nessuno{03}di voi ha strumenti{03}maledetti!{02}{00}
Non temete! Nessuno{03}di voi ha oggetti{03}maledetti!{02}{00}
#14C1 Chi devo liberare{03}dalla maledizione?{1E}{00}
Chi devo liberare{03}dalla maledizione?{1E}{00}
#14C2 Con una donazione di {16}{03}monet{0D}{02} liberer{03}{12}{01} dalla maledizione.{01}Posso iniziare?{1E}{00}
Con una donazione di {16}{03}monet{0D}{02} liberer {12}{01}{03}dalla maledizione.{01}Posso iniziare?{1E}{00}
#14C3 Se non potete pagare{03}la donazione, non{03}posso aiutarvi.{02}{00}
Se non potete pagare{03}la donazione, non{03}posso aiutarvi.{02}{00}
#14C4 La donazione  troppo{03}alta per voi? Allora{03}non posso aiutarvi!{01}{00}
La donazione  troppo{03}alta per voi? Allora{03}non posso aiutarvi!{01}{00}
#14C5 Bene, allora toglier la{03}maledizione.{01}{00}
Bene, allora toglier{03}la maledizione.{01}{00}
#14C6 La maledizione  stata{03}tolta da{03}{12}{01}.{01}Tutto ci che causava{03}la maledizione  stato{03}tolto.{01}{00}
La maledizione  stata{03}tolta da {12}{01}.{01}Tutto ci che causava{03}la maledizione  stato{03}rimosso.{01}{00}
#14C7 Leva malediz.:{16} monet{0D}{02}{00}
Leva malediz.: {16} monet{0D}{02}{00}
#14C8 Non ha maledizioni.{00}
Non ha maledizioni.{00}
#14C9 Ora che ho visto quel{03}materiale, devo lavorare!{01}{00}
Ora che ho visto quel{03}materiale, devo lavorare!{01}{00}
#14CA Quale strumento{03}ha bisogno di me?{1E}{00}
Quale oggetto{03}ha bisogno di me?{1E}{00}
#14CB Non siete voi che vi{03}gingillavate prima?{02}{00}
Non siete voi che vi{03}gingillavate prima?{02}{00}
#14CC Non va bene.{03}Non ha anima...{01}{00}
Non va bene.{03}Non ha anima...{01}{00}
#14CD Va bene se lavoro{03}{14}{01}?{1E}{00}
Va bene se lavoro{03}{14}{01}?{1E}{00}
#14CE Vuoi che brilli,{03}vero?{1E}{00}
Vuoi che brilli,{03}vero?{1E}{00}
#14CF Hmm... non va bene...{01}{00}
Hmm... peccato...{01}{00}
#14D0 Beh, hmm... Mi chiedo{03}quale...{01}{00}
Beh, hmm... Mi chiedo{03}quale...{01}{00}
#14D1 Va bene! Far qualcosa{03}di eccezionale!{02}{00}
Va bene! Far qualcosa{03}di eccezionale!{02}{00}
#14D2 Un po' d'olio di gomito,{03}e sar eccezionale!{02}{00}
Un po' d'olio di gomito,{03}e sar eccezionale!{02}{00}
#14D3 Allora vuoi un oggetto{03}davvero speciale, eh?{1E}{00}
Allora vuoi un oggetto{03}davvero speciale, eh?{1E}{00}
#14D4 Se non piove, non lavoro!{03}Torna quando piove!{02}{00}
Se non piove, non lavoro!{03}Torna quando piove!{02}{00}
#14D5 Ascolta...  un bel giorno{03}e io non lavoro se non piove.{01}Ma non sto senza far nulla{03}perch  un bel giorno.{03}Lavoro solo con la pioggia!{02}{00}
Ascolta...  un bel giorno{03}e io non lavoro se non piove.{01}Ma non sto senza far nulla{03}perch  un bel giorno.{03}Lavoro solo con la pioggia!{02}{00}
#14D6 Vuoi che crei qualcosa{03}di speciale?{1E}{00}
Vuoi che crei qualcosa{03}di speciale?{1E}{00}
#14D7 Guarda l! Hai preso{03}questo materiale{03}per me, vero?{02}{00}
Guarda l! Hai preso{03}questo materiale{03}per me, vero?{02}{00}
#14D8 Hmm... Forse ho fatto un{03}errore, difficile da dire...{01}Per un buon lavoro,{03}servono buoni materiali.{02}{00}
Hmm... Forse ho fatto un{03}errore, difficile da dire...{01}Per un buon lavoro,{03}servono buoni materiali.{02}{00}
#14D9 Non so decidere{03}che cosa far{03}con questo...{01}Strano, ma non lo so{03}mai, finch non{03}inizio a lavorare!{02}{00}
Non so decidere{03}che cosa far{03}con questo...{01}Strano, ma non lo{03}so mai, finch non{03}inizio a lavorare!{02}{00}
#14DA Mia moglie ha lo{03}strumento che ho fatto{03}per te. Te lo dar.{02}{00}
Mia moglie ha{03}l'oggetto che ho fatto{03}per te. Te lo dar.{02}{00}
#14DB Questa? Questa  la forgia{03}di fabbro Beltempo, il{03}miglior fabbro di Weyard!{01}Ma Beltempo non{03}lavora adesso.{02}{00}
Questa? Questa  la forgia{03}di fabbro Beltempo, il{03}miglior fabbro di Weyard!{01}Ma Beltempo non{03}lavora adesso.{02}{00}
#14DC Il nostro Beltempo impiega{03}sempre molto a terminare{03}il suo lavoro.{01}Forse dovresti aspettare{03}un poco prima di venire{03}a ritirare...{02}{00}
Il nostro Beltempo impiega{03}sempre molto a terminare{03}il suo lavoro.{01}Forse dovresti aspettare{03}un poco prima di venire{03}a ritirare...{02}{00}
#14DD Ecco ci che volevi.{03}Ora per il pagamento...{01}Sono {16} monet{0D}{02},{03}va bene?{1E}{00}
Ecco ci che volevi.{03}Ora per il pagamento...{01}Sono {16} monet{0D}{02},{03}va bene?{1E}{00}
#14DE Non facciamo carit!{03}Se non puoi pagare,{03}non puoi prenderlo!{02}{00}
Non facciamo carit!{03}Se non puoi pagare,{03}non puoi prenderlo!{02}{00}
#14DF Ooops! Sembra che tu{03}non abbia posto!{03}Questo dovr aspettare.{02}{00}
Ooops! Sembra che tu{03}non abbia posto!{03}Questo dovr aspettare.{02}{00}
#14E0 Non hai abbastanza monete!{03}Chi cerchi di imbrogliare?{03}Non posso dartelo!{02}{00}
Non hai abbastanza monete!{03}Chi cerchi di imbrogliare?{03}Non posso dartelo!{02}{00}
#14E1 Ok, ecco a te!{02}{00}
Ok, ecco a te!{02}{00}
#14E2 Beltempo sarebbe ricco{03}se lavorasse di pi.{03}Che spreco...{02}{00}
Beltempo sarebbe ricco{03}se lavorasse di pi.{03}Che spreco...{02}{00}
#14E3 Benvenuti, benvenuti!{03}Se cercate qualcosa noi{03}l'abbiamo; visto niente?{1E}{00}
Benvenuti, benvenuti!{03}Se cercate qualcosa noi{03}l'abbiamo; visto niente?{1E}{00}
#14E4 Mi dispiace ma non hai{03}abbastanza denaro.{01}{00}
Mi dispiace ma non hai{03}abbastanza denaro.{01}{00}
#14E5 A chi?{1E}{00}
Per chi ?{1E}{00}
#14E6 {12}{01} trasporta{03}gi troppo.{03}A chi ne do?{1E}{00}
{12}{01} trasporta{03}gi troppo.{03}A chi ne do?{1E}{00}
#14E7 {12}{01} non pu attivarlo.{03}Lo vuoi comunque?{1E}{00}
{12}{01} non pu attivarlo.{03}Lo vuoi comunque?{1E}{00}
#14E8 Quantit?{1E}{00}
Quantit?{1E}{00}
#14E9 Ok, ecco!{01}{00}
Ok, ecco!{01}{00}
#14EA Vuoi che {12}{01} lo{03}attivi ora?{1E}{00}
Vuoi che {12}{01}{03}l'attivi ora?{1E}{00}
#14EB Fantastico, eh?{01}{00}
Fantastico, eh?{01}{00}
#14EC Continua pure a fare spese!{1E}{00}
Continua pure a fare spese!{1E}{00}
#14ED Tornate presto!{02}{00}
Tornate presto!{02}{00}
#14EE Sembra che {12}{01} non{03}possa trasportare altro...{03}A chi do {14}{01}?{1E}{00}
Sembra che {12}{01} non{03}possa trasportare altro...{03}A chi do {14}{01}?{1E}{00}
#14EF Quale vuoi comprare?{1E}{00}
Cosa vuoi comprare?{1E}{00}
#14F0 Ti serve altro?{1E}{00}
Ti serve altro?{1E}{00}
#14F1 Cosa devo prendere?{1E}{00}
Cosa vuoi vendermi?{1E}{00}
#14F2 Altro?{1E}{00}
Qualcos'altro?{1E}{00}
#14F3 Non puoi disfarti di{03}{14}{01}, e non puoi{03}prendere altro. Torna dopo.{01}{00}
Non puoi disfarti di{03}{14}{01}, e non puoi{03}prendere altro. Torna dopo.{01}{00}
#14F4 Mi dispiace,{03}non li trattiamo.{01}{00}
Mi dispiace, ma non{03}trattiamo questo oggetto.{01}{00}
#14F5 Quantit?{1E}{00}
Quantit?{1E}{00}
#14F6 Hmm... {14}{02}...{03}{16} monet{0D}{02}, ti va bene?{1E}{00}
Hmm... {14}{02}...{03}{16} monet{0D}{02}, va bene?{1E}{00}
#14F7 Una cosa rara.{03}{16} monet{0D}{02}, ti va bene?{1E}{00}
Una cosa rara.{03}{16} monet{0D}{02} vanno bene?{1E}{00}
#14F8 Il totale : {16} monet{0D}{02}.{03}Che te ne pare?{1E}{00}
Il totale : {16} monet{0D}{02}.{03}Che te ne pare?{1E}{00}
#14F9 {14}{01}{03}  logoro...{01}Che te ne pare di{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
{14}{01}{03} da riparare...{01}Che te ne pare di{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#14FA Hmm... {14}{02}...{01}Che ne pensi di{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
Hmm... {14}{02}...{01}Che ne pensi di{03}{16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#14FB Ok, eccoti i soldi.{01}{00}
Ok, eccoti i soldi.{01}{00}
#14FC Questo  il meglio{03}che posso fare...{01}{00}
Questo  il meglio{03}che posso fare...{01}{00}
#14FD Ecco...{01}{00}
Ecco a te...{01}{00}
#14FE Mi dispiace ma non{03}posso proprio...{01}{00}
Mi dispiace, ma di pi{03}non posso proprio...{01}{00}
#14FF Siamo privi di{03}offerte. Controlla{03}pi tardi, ok?{02}{00}
Siamo privi di{03}offerte. Controlla{03}pi tardi, ok?{02}{00}
#1500 Cerchi affari, eh?{03}Questo  il posto!{01}Cosa vuoi?{1E}{00}
Cerchi affari, eh?{03}Sei nel posto giusto!{01}Cosa vuoi?{1E}{00}
#1501 Vuoi una piccola{03}riparazione?{01}Cosa devi riparare?{1E}{00}
Vuoi una piccola{03}riparazione?{01}Cosa devi riparare?{1E}{00}
#1502 Mi dispiace ma non{03}abbiamo {14}{01}.{01}{00}
Mi dispiace ma non{03}abbiamo {14}{01}.{01}{00}
#1503 {14}{01} {03}senza problemi.{01}{00}
{14}{01} {03}senza problemi.{01}{00}
#1504 Ascolta... Se non puoi{03}disattivare {14}{01},{03}noi non lavoriamo!{01}{00}
Ascolta... Se non puoi{03}disattivare {14}{01},{03}noi non lavoriamo!{01}{00}
#1505 Tante parole e poi non{03}hai abbastanza soldi.{01}{00}
Tante parole e poi non{03}hai abbastanza soldi.{01}{00}
#1506 Riparare {14}{01}{03}coster {16} monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
Riparare {14}{01}{03}coster {16} monet{0D}{02}, ok?{1E}{00}
#1507 Troppo per te?{03}Pazienza... {01}{00}
Troppo per te?{03}Pazienza... {01}{00}
#1508 Lo terr per te.{01}{00}
Lo terr per te.{01}{00}
#1509 Le riparazioni sono finite.{03}Ecco.{01}{00}
Le riparazioni sono finite.{03}Ecco.{01}{00}
#150A Altre riparazioni da fare?{1E}{00}
Altre riparazioni da fare?{1E}{00}
#150B Ecco {14}{02}{03}come omaggio.{01}{00}
Ecco {14}{02}{03}come omaggio.{01}{00}
#150C A chi do{03}{14}{01}?{1E}{00}
A chi do{03}{14}{01}?{1E}{00}
#150D Non ne hai bisogno, vero?{01}{00}
Non ne hai bisogno, vero?{01}{00}
#150E Maestro Poi{02}{00}
Maestro Poi{02}{00}
#150F Riki{02}{00}
Riki{02}{00}
#1510 Tavi{02}{00}
Tavi{02}{00}
#1511 Sindaco di Madra{02}{00}
Sindaco di Madra{02}{00}
#1512 Anziano di Madra{02}{00}
Anziano di Madra{02}{00}
#1513 Sindaco di Alhafra{02}{00}
Sindaco di Alhafra{02}{00}
#1514 Divinatore{02}{00}
Divinatore{02}{00}
#1515 Akafubu{02}{00}
Akafubu{02}{00}
#1516 Moapa{02}{00}
Moapa{02}{00}
#1517 Maha{02}{00}
Maha{02}{00}
#1518 Briggs{02}{00}
Briggs{02}{00}
#1519 Chaucha{02}{00}
Chaucha{02}{00}
#151A Eoleo{02}{00}
Eoleo{02}{00}
#151B Obaba{02}{00}
Obaba{02}{00}
#151C Susa{02}{00}
Susa{02}{00}
#151D Uzume{02}{00}
Uzume{02}{00}
#151E Kushinada{02}{00}
Kushinada{02}{00}
#151F Re Hydros{02}{00}
Re Hydros{02}{00}
#1520 Conservatio{02}{00}
Conservatio{02}{00}
#1521 Karst{02}{00}
Karst{02}{00}
#1522 Agatio{02}{00}
Agatio{02}{00}
#1523 Padre di Jenna{02}{00}
Padre di Jenna{02}{00}
#1524 Madre di Jenna{02}{00}
Madre di Jenna{02}{00}
#1525 Kyle{02}{00}
Kyle{02}{00}
#1526 Lunpa{02}{00}
Lunpa{02}{00}
#1527 Puelle{02}{00}
Puelle{02}{00}
#1528 Prete sciamano{02}{00}
Prete sciamano{02}{00}
#1529 Anziano di Prox{02}{00}
Anziano di Prox{02}{00}
#152A Confirm graphic{02}{00}
Confirm graphic{02}{00}
#152B Isaac{02}{00}
Isaac{02}{00}
#152C Garet{02}{00}
Garet{02}{00}
#152D Ivan{02}{00}
Ivan{02}{00}
#152E Mia{02}{00}
Mia{02}{00}
#152F Jenna{02}{00}
Jenna{02}{00}
#1530 Sara{02}{00}
Sara{02}{00}
#1531 Piers{02}{00}
Piers{02}{00}
#1532 Alex{02}{00}
Alex{02}{00}
#1533 Kraden{02}{00}
Kraden{02}{00}
#1534 Hama{02}{00}
Hama{02}{00}
#1535 Gran sacerdote{02}{00}
Gran sacerdote{02}{00}
#1536 Sacerdote{02}{00}
Sacerdote{02}{00}
#1537 Sig. Jerra{02}{00}
Sig. Jerra{02}{00}
#1538 Sig.ra Jerra{02}{00}
Sig.ra Jerra{02}{00}
#1539 Armi{02}{00}
Armi{02}{00}
#153A Armature{02}{00}
Armature{02}{00}
#153B Strumenti{02}{00}
Oggetti{02}{00}
#153C Strumenti di Izumo{02}{00}
Oggetti di Izumo{02}{00}
#153D Locandiere di Izumo{02}{00}
Locandiere di Izumo{02}{00}
#153E Locandiere di Izumo{02}{00}
Locandiere di Izumo{02}{00}
#153F Venditore d'armi{02}{00}
Venditore d'armi{02}{00}
#1540 Venditore d'armature{02}{00}
Venditore d'armature{02}{00}
#1541 Venditore di strumenti{02}{00}
Venditore di oggetti{02}{00}
#1542 Venditore{02}{00}
Venditore{02}{00}
#1543 Locandiere{02}{00}
Locandiere{02}{00}
#1544 Locandiere{02}{00}
Locandiere{02}{00}
#1545 Venditore d'armi{02}{00}
Venditore d'armi{02}{00}
#1546 Venditore d'armature{02}{00}
Venditore d'armature{02}{00}
#1547 Venditore di strumenti{02}{00}
Venditore di oggetti{02}{00}
#1548 Venditore{02}{00}
Venditore{02}{00}
#1549 Locandiere{02}{00}
Locandiere{02}{00}
#154A Locandiere{02}{00}
Locandiere{02}{00}
#154B .{05}.{05}.{05}{02}{00}
.{05}.{05}.{05}{02}{00}
#154C .{05}.{05}{05}.{05}{05}{05}.{02}{00}
.{05}.{05}{05}.{05}{05}{05}.{02}{00}
#154D ...{02}{00}
...{02}{00}
#154E Ehi, dico a te! Vieni{03}a farti una puntata{03}ai dadi?{01}Per giocare servono{03}{16} monet{0D}{02}!{1E}{00}
Ehi, dico a te! Vieni{03}a farti una puntata{03}ai dadi?{01}Per giocare servono{03}{16} monet{0D}{02}!{1E}{00}
#154F Ok!{03}Prendi i dadi!{02}{00}
Ok!{03}Prendi i dadi!{02}{00}
#1550 No? Come vuoi.{03}Avanti il prossimo!{02}{00}
No? Come vuoi.{03}Avanti il prossimo!{02}{00}
#1551 Se non sai le regole,{03}puoi leggere il cartello.{02}{00}
Se non sai le regole,{03}puoi leggere il cartello.{02}{00}
#1552 Ehi, ma le monete non{03}ti bastano! Per giocare{03}devi pagare!{02}{00}
Ehi, ma le monete non{03}ti bastano! Per giocare{03}devi pagare!{02}{00}
#1553 Hai vinto {16} monet{0D}{02}!{03}Che fortuna!{02}{00}
Hai vinto {16} monet{0D}{02}!{03}Che fortuna!{02}{00}
#1554 Hai perso {16} monet{0D}{02}.{03}Riprova!{02}{00}
Hai perso {16} monet{0D}{02}.{03}Riprova!{02}{00}
#1555 Dado fortunato{01}{00}
Dado fortunato{01}{00}
#1556 Tira il dado sul tavolo{03}e cerca di ottenere{03}numeri uguali.{01}{00}
Tira il dado sul tavolo{03}e cerca di ottenere{03}numeri uguali.{01}{00}
#1557 Il premio dipende dai{03}numeri indicati dai dadi e{03}dal punto in cui cadono.{01}{00}
Il premio dipende dai{03}numeri indicati dai dadi e{03}dal punto in cui cadono.{01}{00}
#1558 Maggiori sono i numeri{03}uguali che ottieni, pi{03}aumenta la vincita.{02}{00}
Maggiori sono i numeri{03}uguali che ottieni, pi{03}aumenta la vincita.{02}{00}
#1559 Dado fortunato{01}{00}
Dado fortunato{01}{00}
#155A Se il numero indicato da un{03}dado corrisponde al numero{03}di un altro dado o sul tavolo,{01}{00}
Se il numero indicato da un{03}dado corrisponde al numero{03}di un altro dado o sul tavolo,{01}{00}
#155B ottieni una coppia e{03}vinci esattamente la{03}posta che hai puntato.{01}{00}
ottieni una coppia e{03}vinci esattamente la{03}posta che hai puntato.{01}{00}
#155C Con una doppia coppia vinci{03}due volte la posta. Con un{03}tris, triplichi la posta.{01}{00}
Con una doppia coppia vinci{03}due volte la posta. Con un{03}tris, triplichi la posta.{01}{00}
#155D Quattro numeri uguali {03}"perfetto" e ottieni{03}cinque volte la posta.{01}{00}
Quattro numeri uguali {03}"perfetto" e ottieni{03}cinque volte la posta.{01}{00}
#155E Inoltre, se fai un "perfetto"{03}facendo cadere i dadi sul{03}"Bonus Perfetto", puoi{01}ottenere un bonus{03}ancora pi{03}straordinario!{02}{00}
Inoltre, se fai un "perfetto"{03}facendo cadere i dadi sul{03}"Bonus Perfetto", puoi{01}ottenere un bonus{03}ancora pi{03}straordinario!{02}{00}
#155F Hai vinto {16} monet{0D}{02}!{03}Non c' male!{02}{00}
Hai vinto {16} monet{0D}{02}!{03}Non c' male!{02}{00}
#1560 Hai perso {16} monet{0D}{02}.{03}Andr meglio la prossima volta.{02}{00}
Hai perso {16} monet{0D}{02}.{03}Andr meglio la prossima volta.{02}{00}
#1561  la prima volta{03}che giochi al{03}Dado fortunato?{1E}{00}
 la prima volta{03}che giochi al{03}Dado fortunato?{1E}{00}
#1562 Quando inizi a giocare,{03}non vorresti pi smettere.{01}Non conosco un altro{03}gioco cos divertente!{02}{00}
Quando inizi a giocare,{03}non vorresti pi smettere.{01}Non conosco un altro{03}gioco cos divertente!{02}{00}
#1563 Il Dado fortunato {03}famosissimo a Tolbi. Ci{03}si gioca tutto l'anno.{02}{00}
Il Dado fortunato {03}famosissimo a Tolbi. Ci{03}si gioca tutto l'anno.{02}{00}
#1564 Ehi, hai gi una{03}somma a tre cifre!{02}{00}
Ehi, hai gi una{03}somma a tre cifre!{02}{00}
#1565 Vorrei continuare a{03}giocare al Dado fortunato,{03}ma ho gi speso troppo!{02}{00}
Vorrei continuare a{03}giocare al Dado fortunato,{03}ma ho gi speso troppo!{02}{00}
#1566 Vincere o perdere  solo{03}una questione di fortuna.{03}Non c' inganno!{02}{00}
Vincere o perdere  solo{03}una questione di fortuna.{03}Non c' inganno!{02}{00}
#1567 Le regole del Dado{03}fortunato sono semplici.{01}Puoi imparare anche{03}mentre giochi.{02}{00}
Le regole del Dado{03}fortunato sono semplici.{01}Puoi imparare anche{03}mentre giochi.{02}{00}
#1568 Spesso  chi non ha{03}mai giocato che vince{03}di pi.{01} la fortuna del{03}principiante!{02}{00}
Spesso  chi non ha{03}mai giocato che vince{03}di pi.{01} la fortuna del{03}principiante!{02}{00}
#1569 Riflettere non serve{03}in questo gioco.{03}Quando penso a come{01}tirare i dadi, perdo.{03}Forse  proprio perch{03}penso troppo!{02}{00}
Riflettere non serve{03}in questo gioco.{03}Quando penso a come{01}tirare i dadi, perdo.{03}Forse  proprio perch{03}penso troppo!{02}{00}
#156A Per oggi, la mia{03}fortuna  terminata.{03} meglio che smetta.{02}{00}
Per oggi, la mia{03}fortuna  terminata.{03} meglio che smetta.{02}{00}
#156B Vieni a tentare la{03}sorte con le Ruote{03}della fortuna!{02}{00}
Vieni a tentare la{03}sorte con le Ruote{03}della fortuna!{02}{00}
#156C Per giocare ti servono{03}i biglietti gioco.{02}{00}
Per giocare ti servono{03}i biglietti gioco.{02}{00}
#156D Tu hai {16}{03}bigliett{0D}{01}{03}gioco, {10}.{01}Vuoi usare i tuoi{03}biglietti?{1E}{00}
Tu hai {16} bigliett{0D}{01}{03}gioco, {10}.{01}Vuoi usare i{03}tuoi biglietti?{1E}{00}
#156E Le regole sono{03}scritte sul cartello,{03}se vuoi leggerle!{02}{00}
Le regole sono{03}scritte sul cartello,{03}se vuoi leggile!{02}{00}
#156F Non puoi portare altri{03}strumenti. Vuoi{03}giocare lo stesso?{1E}{00}
Non puoi portare altri{03}oggetti. Vuoi{03}giocare lo stesso?{1E}{00}
#1570 Se hai troppi strumenti,{03}rischi di non poter{03}trasportare quello vinto.{01}Va bene?{1E}{00}
Se hai troppi oggetti,{03}rischi di non poter{03}trasportare quello vinto.{01}Va bene?{1E}{00}
#1571 Liberati di qualche{03}strumento e poi{03}torna qui.{02}{00}
Liberati di qualche{03}oggetto e poi{03}torna qui.{02}{00}
#1572 Salta su e{03}divertiti!{02}{00}
Salta su e{03}divertiti!{02}{00}
#1573 Decidi quanti{03}biglietti usare.{02}{00}
Decidi quanti{03}biglietti usare.{02}{00}
#1574 Sei pronto per uscire?{1E}{00}
Sei pronto per uscire?{1E}{00}
#1575 Sta per iniziare{03}il round {16}.{02}{00}
Sta per iniziare{03}il round {16}.{02}{00}
#1576 Congratulazioni!{02}{00}
Congratulazioni!{02}{00}
#1577 Hai vinto {14}{01}!{03}Ecco a te!{02}{00}
Hai vinto {14}{01}!{03}Ecco a te!{02}{00}
#1578 Tu hai vinto{03}{14}{01}!{03}Ecco qui.{02}{00}
Tu hai vinto{03}{14}{01}!{03}Ecco qui.{02}{00}
#1579 Torna a trovarci!{02}{00}
Torna a trovarci!{02}{00}
#157A Male...{03}Procurati i biglietti{03}e poi torna qui.{02}{00}
Male...{03}Procurati i biglietti{03}e poi torna qui.{02}{00}
#157B Peccato...{01}Vuoi usare altri{03}biglietti e{03}continuare?{1E}{00}
Peccato...{01}Vuoi usare altri{03}biglietti e{03}continuare?{1E}{00}
#157C Ruote della fortuna, regole:{01}{00}
Ruote della fortuna, regole:{01}{00}
#157D Tira la leva e allinea{03}i simboli per vincere{03}molte monete.{01}{00}
Tira la leva e allinea{03}i simboli per vincere{03}molte monete.{01}{00}
#157E Puoi tirare la leva{03}per cinque volte.{01}{00}
Puoi tirare la leva{03}per cinque volte.{01}{00}
#157F Premendo la stella,{03}bloccherai la ruota{03}corrispondente.{01}{00}
Premendo la stella,{03}bloccherai la ruota{03}corrispondente.{01}{00}
#1580 Con 1 biglietto giochi{03}su 1 riga, con 2 giochi{03}su 3 righe, con 3{01}{00}
Con 1 biglietto giochi{03}su 1 riga, con 2 giochi{03}su 3 righe, con 3{01}{00}
#1581 giochi su 5 righe e con{03}4 biglietti hai 7 righe.{01}Punta i tuoi biglietti{03}sulle Ruote della{03}fortuna!{02}{00}
giochi su 5 righe e con{03}4 biglietti hai 7 righe.{01}Punta i tuoi biglietti{03}sulle Ruote della{03}fortuna!{02}{00}
#1582 Ruote della fortuna, premi:{01}{00}
Ruote della fortuna, premi:{01}{00}
#1583 I premi dipendono{03}dalle combinazioni.{01}{00}
I premi dipendono{03}dalle combinazioni.{01}{00}
#1584 Con le camicie vinci{03}camicie, con gli anelli{03}anelli, con gli stivali{01}{00}
Con le camicie vinci{03}camicie, con gli anelli{03}anelli, con gli stivali{01}{00}
#1585 stivali; con stelle e cuori{03}vinci strumenti e...{01}{00}
stivali; con stelle e cuori{03}vinci oggetti e...{01}{00}
#1586 con le lune qualsiasi cosa.{02}{00}
con le lune qualsiasi cosa.{02}{00}
#1587 Vuoi partecipare al gioco{03}della Fontana di Tolbi?{1E}{00}
Vuoi partecipare al gioco{03}della Fontana di Tolbi?{1E}{00}
#1588 Cosa vuoi tirare?{1E}{00}
Cosa vuoi tirare?{1E}{00}
#1589 Ma non hai monete!{02}{00}
Ma non hai monete!{02}{00}
#158A Non hai Medaglie gioco!{02}{00}
Non hai Medaglie gioco!{02}{00}
#158B Hai vinto{03}{16} monet{0D}{02}!{02}{00}
Hai vinto{03}{16} monet{0D}{02}!{02}{00}
#158C Non puoi trasportare altri{03}strumenti: giochi lo stesso?{1E}{00}
Non puoi trasportare altri{03}oggetti: giochi lo stesso?{1E}{00}
#158D {10} si ritira!{02}{00}
{10} si ritira!{02}{00}
#158E Monete{00}
Monete{00}
#158F Medagl. gioco{00}
Medagl. gioco{00}
#1590 #{00}
{23}{00}
#1591 {1A}{01} Tira{00}
{1A}{01} Tira{00}
#1592 {1A}{02} Esci{00}
{1A}{02} Esci{00}
#1593 Mi d fastidio tirare{03}le monete girato di{03}spalle...{02}{00}
Mi d fastidio tirare{03}le monete girato di{03}spalle...{02}{00}
#1594 Perch non trovo nessuno che{03}mi dia una Medaglia gioco?{02}{00}
Perch non trovo nessuno che{03}mi dia una Medaglia gioco?{02}{00}
#1595 Ora tiro la Medaglia{03}gioco, provando a non{03}sbagliare!{01}Ma mi servir molta{03}fortuna!{02}{00}
Ora tiro la Medaglia{03}gioco, provando a non{03}sbagliare!{01}Ma mi servir molta{03}fortuna!{02}{00}
#1596 Ehm... chiss se questi{03}concorrenti si prenderanno{03}gli strumenti migliori...{02}{00}
Ehm... chiss se questi{03}concorrenti si prenderanno{03}gli oggetti migliori...{02}{00}
#1597 Benvenuto, vieni!{03}Vuoi giocare al{03}Super Dado Fortunato?{1E}{00}
Benvenuto, vieni!{03}Vuoi giocare al{03}Super Dado Fortunato?{1E}{00}
#1598 Bene, allora lancia!{02}{00}
Bene, allora lancia!{02}{00}
#1599 Davvero?{03}Peccato!{02}{00}
Davvero?{03}Peccato!{02}{00}
#159A Se vuoi conoscere le{03}regole del Super Dado{03}Fortunato, leggi il cartello.{02}{00}
Se vuoi conoscere le{03}regole del Super Dado{03}Fortunato, leggi il cartello.{02}{00}
#159B Super Dado Fortunato:{03}regole del gioco.{01}{00}
Super Dado Fortunato:{03}regole del gioco.{01}{00}
#159C Lancia insieme{03}quattro dadi{03}sul tavolo.{01}{00}
Lancia insieme{03}quattro dadi{03}sul tavolo.{01}{00}
#159D Se due dei dadi sono{03}uguali  una coppia.{03}Vinci i soldi giocati.{01}{00}
Se due dei dadi sono{03}uguali  una coppia.{03}Vinci i soldi giocati.{01}{00}
#159E Se tre dadi sono uguali,{03}vinci due volte la puntata.{01}{00}
Se tre dadi sono uguali,{03}vinci due volte la puntata.{01}{00}
#159F Se fai doppia coppia{03}vinci tre volte la{03}puntata.{01}{00}
Se fai doppia coppia{03}vinci tre volte la{03}puntata.{01}{00}
#15A0 Con quattro dadi uguali,{03}il lancio  perfetto!{03}Vinci quattro volte la posta!{01}{00}
Con quattro dadi uguali,{03}il lancio  perfetto!{03}Vinci quattro volte la posta!{01}{00}
#15A1 Se ottieni almeno una coppia,{03}un tris o un lancio perfetto{03}puoi giocare a Su o Gi!{01}{00}
Se ottieni almeno una coppia,{03}un tris o un lancio perfetto{03}puoi giocare a Su o Gi!{01}{00}
#15A2 Devi indovinare se il{03}prossimo lancio sar pi{03}o meno del totale attuale.{01}{00}
Devi indovinare se il{03}prossimo lancio sar pi{03}o meno del totale attuale.{01}{00}
#15A3 Se vinci a Su o Gi,{03}raddoppi le vincite! Puoi{03}farlo fino a cinque volte.{02}{00}
Se vinci a Su o Gi,{03}raddoppi le vincite! Puoi{03}farlo fino a cinque volte.{02}{00}
#15A4 Allora dimmi... Hai mai{03}giocato al Super Dado prima?{1E}{00}
Allora dimmi... Hai mai{03}giocato al Super Dado prima?{1E}{00}
#15A5 S, ma non hai mai{03}vinto, vero? Te lo{03}leggo negli occhi.{02}{00}
S, ma non hai mai{03}vinto, vero? Te lo{03}leggo negli occhi.{02}{00}
#15A6 Questo  un gioco semplice,{03}ma  il mio preferito.{02}{00}
Questo  un gioco semplice,{03}ma  il mio preferito.{02}{00}
#15A7 Se perdi a Su o Gi non{03}vinci niente... Bisogna{03}sapere quando smettere!{02}{00}
Se perdi a Su o Gi non{03}vinci niente... Bisogna{03}sapere quando smettere!{02}{00}
#15A8 Riesco sempre ad avere{03}almeno una coppia, ma poi{03}perdo tutto a Su o Gi!{02}{00}
Riesco sempre ad avere{03}almeno una coppia, ma poi{03}perdo tutto a Su o Gi!{02}{00}
#15A9 Se perdono, mi chiamano baro.{03}Se vincono, dicono che sono{03}bravi. In realt,  solo fortuna.{02}{00}
Se perdono, mi chiamano baro.{03}Se vincono, dicono che sono{03}bravi. In realt,  solo fortuna.{02}{00}
#15AA Non  difficile se giochi{03}abbastanza. Devi imparare{03}giocando...{02}{00}
Non  difficile se giochi{03}abbastanza. Devi imparare{03}giocando...{02}{00}
#15AB Questo ragazzo ha{03}la sfortuna in viso.{01}Una persona cos pu{03}rovinare la serata...{03}Spero vada via!{02}{00}
Questo ragazzo ha{03}la sfortuna in viso.{01}Una persona cos pu{03}rovinare la serata...{03}Spero vada via!{02}{00}
#15AC  difficile sapere{03}quando smettere e{03}quando continuare.{02}{00}
 difficile sapere{03}quando smettere e{03}quando continuare.{02}{00}
#15AD Posso vincere. Posso, posso!{03}Sigh! Perder...{02}{00}
Posso vincere. Posso, posso!{03}Sigh! Perder...{02}{00}
#15AE Mi dispiace ma ci vogliono{03}pi monete per giocare.{02}{00}
Mi dispiace ma ci vogliono{03}pi monete per giocare.{02}{00}
#15AF Il collegamento{03}si  interrotto.{02}{00}
Il collegamento{03}si  interrotto.{02}{00}
#15B0 In attesa dell'avversario...{1E}{00}
In attesa dell'avversario...{1E}{00}
#15B1 Nota: nei livelli di{03}lotta non puoi usare{03}la funzione sonno!{02}{00}
Nota: nei livelli di{03}lotta non puoi usare{03}la funzione sonno!{02}{00}
#15B2 Salvataggio dati dello Scontro.{1E}{00}
Salvataggio dati dello Scontro.{1E}{00}
#15B3 Salvati i dati dello Scontro.{02}{00}
Salvati i dati dello Scontro.{02}{00}
#15B4 Salvataggio dati dello{03}Scontro coi mostri.{1E}{00}
Salvataggio dati dello{03}Scontro coi mostri.{1E}{00}
#15B5 Salvati i dati dello{03}Scontro coi mostri.{02}{00}
Salvati i dati dello{03}Scontro coi mostri.{02}{00}
#15B6 Se vuoi partecipare,{03}sali sul cerchio!{02}{00}
Se vuoi partecipare,{03}sali sul cerchio!{02}{00}
#15B7 Benvenuto nell'Area di{03}combattimento, il luogo{03}degli epici scontri!{01}Mettiti alla prova in{03}Scontri in link e{03}Scontri coi mostri!{01}Se vuoi combattere,{03}parla con la ragazza{03}al banco!{02}{00}
Benvenuto nell'Area di{03}combattimento, il luogo{03}degli epici scontri!{01}Mettiti alla prova in{03}Scontri in link e{03}Scontri coi mostri!{01}Se vuoi combattere,{03}parla con la ragazza{03}al banco!{02}{00}
#15B8 Se vuoi combattere,{03}puoi rivolgerti a me.{02}{00}
Se vuoi combattere,{03}puoi rivolgerti a me.{02}{00}
#15B9 Vuoi partecipare?{1E}{00}
Vuoi partecipare?{1E}{00}
#15BA Il tuo avversario{03}vuole combattere...{01}Accetti la sfida?{1E}{00}
Il tuo avversario{03}vuole combattere...{01}Accetti la sfida?{1E}{00}
#15BB Appena sei pronto, puoi{03}salire sul cerchio.{02}{00}
Appena sei pronto, puoi{03}salire sul cerchio.{02}{00}
#15BC Hai chiesto di{03}combattere.{01}Ora chiederemo all'avversario{03}se accetta la sfida.{03}Attendi, prego.{02}{00}
Hai chiesto di{03}combattere.{01}Ora chiederemo all'avversario{03}se accetta la sfida.{03}Attendi, prego.{02}{00}
#15BD Non hai l'avversario.{03}Vuoi sfidare un mostro?{1E}{00}
Non hai l'avversario.{03}Vuoi sfidare un mostro?{1E}{00}
#15BE Allora dovrai attendere{03}l'arrivo dell'avversario.{02}{00}
Allora dovrai attendere{03}l'arrivo dell'avversario.{02}{00}
#15BF Appena sei pronto, puoi{03}salire sul cerchio.{02}{00}
Appena sei pronto, puoi{03}salire sul cerchio.{02}{00}
#15C0 Il mostro {03}pronto.{01}Se sei pronto{03}anche tu, sali{03}sul cerchio.{02}{00}
Il mostro {03}pronto.{01}Se sei pronto{03}anche tu, sali{03}sul cerchio.{02}{00}
#15C1 Hai vinto {16}{03}scontr{0D}{01}.{01}Se vuoi combattere di{03}nuovo, rivolgiti a me.{02}{00}
Hai vinto {16}{03}scontr{0D}{01}.{01}Se vuoi combattere di{03}nuovo, rivolgiti a me.{02}{00}
#15C2 Hai vinto {16} scontr{0D}{01}.{01}Te l'ho detto che erano{03}forti quei mostri!{03}Prova ancora!{02}{00}
Hai vinto {16} scontr{0D}{01}.{01}Te l'ho detto che erano{03}forti quei mostri!{03}Prova ancora!{02}{00}
#15C3 In bocca al lupo!{02}{00}
In bocca al lupo!{02}{00}
#15C4 Hai vinto {16} scontr{0D}{01}.{03}Hai battuto il record!{02}{00}
Hai vinto {16} scontr{0D}{01}.{03}Hai battuto il record!{02}{00}
#15C5  arrivato il{03}tuo avversario!{02}{00}
 arrivato il{03}tuo avversario!{02}{00}
#15C6 Niente male! Vuoi{03}sfidare il mostro{03}successivo?{1E}{00}
Niente male! Vuoi{03}sfidare il mostro{03}successivo?{1E}{00}
#15C7 Bel lavoro! Vuoi{03}sfidare un mostro{03}pi forte?{1E}{00}
Bel lavoro! Vuoi{03}sfidare un mostro{03}pi forte?{1E}{00}
#15C8 Bel lavoro! Vuoi{03}sfidare il mostro{03}successivo?{1E}{00}
Bel lavoro! Vuoi{03}sfidare il mostro{03}successivo?{1E}{00}
#15C9 Sei {09}{02}grande{07}!{03}Vuoi sfidare un{03}mostro pi forte?{1E}{00}
Sei {09}{02}grande{07}!{03}Vuoi sfidare un{03}mostro pi forte?{1E}{00}
#15CA Sei {09}{02}grande{07}!{03}Vuoi sfidare il{03}mostro successivo?{1E}{00}
Sei {09}{02}grande{07}!{03}Vuoi sfidare il{03}mostro successivo?{1E}{00}
#15CB Sei forte! Vuoi sfidare{03}un mostro ancora pi{03}potente?{1E}{00}
Sei forte! Vuoi sfidare{03}un mostro ancora pi{03}potente?{1E}{00}
#15CC Sei forte! Vuoi sfidare{03}il mostro successivo?{1E}{00}
Sei forte! Vuoi sfidare{03}il mostro successivo?{1E}{00}
#15CD Sei fortissimo!{03}Vuoi sfidare un mostro{03}potentissimo?{1E}{00}
Sei fortissimo!{03}Vuoi sfidare un mostro{03}potentissimo?{1E}{00}
#15CE Sei fortissimo!{03}Vuoi sfidare il{03}mostro successivo?{1E}{00}
Sei fortissimo!{03}Vuoi sfidare il{03}mostro successivo?{1E}{00}
#15CF Sei incredibile!{03}Vuoi sfidare uno dei{03}mostri pi forti?{1E}{00}
Sei incredibile!{03}Vuoi sfidare uno dei{03}mostri pi forti?{1E}{00}
#15D0 Sei incredibile!{03}Vuoi sfidare il{03}mostro successivo?{1E}{00}
Sei incredibile!{03}Vuoi sfidare il{03}mostro successivo?{1E}{00}
#15D1 Sei strabiliante!{03}Vuoi sfidare un{03}mostro travolgente?{1E}{00}
Sei strabiliante!{03}Vuoi sfidare un{03}mostro travolgente?{1E}{00}
#15D2 Sei strabiliante! Vuoi{03}sfidare il mostro{03}successivo?{1E}{00}
Sei strabiliante! Vuoi{03}sfidare il mostro{03}successivo?{1E}{00}
#15D3 Incredibile!!!{03}Ma il prossimo mostro{03}supera ogni immaginazione!{01}Vuoi sfidarlo,{03}vero?{1E}{00}
Incredibile!!!{03}Ma il prossimo mostro{03}supera ogni immaginazione!{01}Vuoi sfidarlo,{03}vero?{1E}{00}
#15D4 Incredibile!!!{03}Vuoi sfidare il{03}mostro successivo?{1E}{00}
Incredibile!!!{03}Vuoi sfidare il{03}mostro successivo?{1E}{00}
#15D5 Incredibile!!!{03}Ma il prossimo mostro{03}supera ogni immaginazione!{01}Vuoi sfidarlo,{03}vero?{1E}{00}
Incredibile!!!{03}Ma il prossimo mostro{03}supera ogni immaginazione!{01}Vuoi sfidarlo,{03}vero?{1E}{00}
#15D6 Tocca a noi.{03}Andiamo, {11}{05}.{02}{00}
Tocca a noi.{03}Andiamo, {11}{05}.{02}{00}
#15D7 Ehi, {11}{05}, sono pronto{03}a mostrare quanto valgo.{02}{00}
Ehi, {11}{05}, sono pronto{03}a mostrare quanto valgo.{02}{00}
#15D8 Se vuoi che combatta, lo{03}far, ma non aspettarti{03}niente di grande da me.{02}{00}
Se vuoi che combatta, lo{03}far, ma non aspettarti{03}niente di grande da me.{02}{00}
#15D9 Far ci che posso!{02}{00}
Far ci che posso!{02}{00}
#15DA ?{00}
?{00}
#15DB Far del mio meglio,{03}se lo farai anche tu!{02}{00}
Far del mio meglio,{03}se lo farai anche tu!{02}{00}
#15DC Non vuoi neanche provare?{03}Ti mostrer i miei poteri.{02}{00}
Non vuoi neanche provare?{03}Ti mostrer i miei poteri.{02}{00}
#15DD Va bene, {11}{05}, lo{03}faremo insieme!{02}{00}
Va bene, {11}{05}, lo{03}faremo insieme!{02}{00}
#15DE Siamo pronti, {11}{05}.{03}Ma ricordati, sei{03}tu che decidi, ok?{02}{00}
Siamo pronti, {11}{05}.{03}Ma ricordati, sei{03}tu che decidi, ok?{02}{00}
#15DF Cosa? Una pausa?{03}E perch?{02}{00}
Cosa? Una pausa?{03}E perch?{02}{00}
#15E0  intrinsecamente triste{03}sentirsi dire di farsi da parte.{02}{00}
 intrinsecamente triste{03}sentirsi dire di farsi da parte.{02}{00}
#15E1 Va bene, riposare{03}mi servir.{02}{00}
Va bene, riposare{03}mi servir.{02}{00}
#15E2 ?{00}
?{00}
#15E3 Ok, io aspetto qui.{03}Fai del tuo meglio{03}e torna presto.{02}{00}
Ok, io aspetto qui.{03}Fai del tuo meglio{03}e torna presto.{02}{00}
#15E4 Non mi vuoi pi{03}con te, {11}{05}?{02}{00}
Non mi vuoi pi{03}con te, {11}{05}?{02}{00}
#15E5 Stai cercando di{03}dirmi qualcosa, {11}{05}?{02}{00}
Stai cercando di{03}dirmi qualcosa, {11}{05}?{02}{00}
#15E6 Combatter per{03}entrambi...{02}{00}
Combatter per{03}entrambi...{02}{00}
#15E7 Se non vuoi combattere,{03}va bene, faremo meglio{03}senza di te!{02}{00}
Se non vuoi combattere,{03}va bene, faremo meglio{03}senza di te!{02}{00}
#15E8 Eh? Mai!{03}Entra tu al mio posto!{02}{00}
Eh? Mai!{03}Entra tu al mio posto!{02}{00}
#15E9 Far ci che posso.{02}{00}
Far ci che posso.{02}{00}
#15EA ?{00}
?{00}
#15EB Cosa? Io dico che combatto{03}e poi tu ti tiri indietro?{03}Perch?{02}{00}
Cosa? Io dico che combatto{03}e poi tu ti tiri indietro?{03}Perch?{02}{00}
#15EC Buona fortuna, {11}{05}!{03}Se mi cerchi sai{03}dove trovarmi.{02}{00}
Buona fortuna, {11}{05}!{03}Se mi cerchi sai{03}dove trovarmi.{02}{00}
#15ED Sono rimasto solo io, giusto?{03}Sono un po' nervoso.{02}{00}
Sono rimasto solo io, giusto?{03}Sono un po' nervoso.{02}{00}
#15EE Non mi importa chi{03}affronto, dar tutto{03}ci che ho.{02}{00}
Non mi importa chi{03}affronto, dar tutto{03}ci che ho.{02}{00}
#15EF Voglio proprio scoprire{03}con chi combatter.{02}{00}
Voglio proprio scoprire{03}con chi combatter.{02}{00}
#15F0 Ora che sono pronto a{03}combattere, non mi{03}importa pi se perdo...{02}{00}
Ora che sono pronto a{03}combattere, non mi{03}importa pi se perdo...{02}{00}
#15F1 Non sono sicura se con{03}la mia Psinergia o le mie{03}armi avr la meglio...{02}{00}
Non sono sicura se con{03}la mia Psinergia o le mie{03}armi avr la meglio...{02}{00}
#15F2 ?{00}
?{00}
#15F3 Possono mandare chi{03}vogliono, tanto io{03}vincer lo stesso!{02}{00}
Possono mandare chi{03}vogliono, tanto io{03}vincer lo stesso!{02}{00}
#15F4 Spero di combattere contro{03}uno grande e forte. Amo le sfide.{02}{00}
Spero di combattere contro{03}uno grande e forte. Amo le sfide.{02}{00}
#15F5 Sapremo affrontare{03}chiunque sfideremo.{02}{00}
Sapremo affrontare{03}chiunque sfideremo.{02}{00}
#15F6 Lascio tutto a te.{02}{00}
Lascio tutto a te.{02}{00}
#15F7 Che noia dover{03}aspettare!{03}Sbrigati a vincere!{02}{00}
Che noia dover{03}aspettare!{03}Sbrigati a vincere!{02}{00}
#15F8 Non mi riempie di sicurezza{03}sapere che tu non partecipi.{02}{00}
Non mi riempie di sicurezza{03}sapere che tu non partecipi.{02}{00}
#15F9 Spero solo che nessuno{03}rimanga ferito...{02}{00}
Spero solo che nessuno{03}rimanga ferito...{02}{00}
#15FA ?{00}
?{00}
#15FB Starei meglio se{03}fossi l fuori con te.{02}{00}
Starei meglio se{03}fossi l fuori con te.{02}{00}
#15FC Se mi lasci qui e{03}poi perdi, non ti{03}perdoner mai!{02}{00}
Se mi lasci qui e{03}poi perdi, non ti{03}perdoner mai!{02}{00}
#15FD Spero che il tuo coraggio{03}non venga meno...{02}{00}
Spero che il tuo coraggio{03}non venga meno...{02}{00}
#15FE Tutti meritano le congratulazioni{03}per questa vittoria!{02}{00}
Tutti meritano le congratulazioni{03}per questa vittoria!{02}{00}
#15FF Puoi contare su di{03}me, comunque vada!{02}{00}
Puoi contare su di{03}me, comunque vada!{02}{00}
#1600 Se sembravo nervoso era{03}solo perch dubitavo che{03}tu fossi pronto per questo.{02}{00}
Se sembravo nervoso era{03}solo perch dubitavo che{03}tu fossi pronto per questo.{02}{00}
#1601 Sono felice che abbiamo vinto...{03}Ma non ti dispiace per niente{03}per gli avversari?{02}{00}
Sono felice che abbiamo vinto...{03}Ma non ti dispiace per niente{03}per gli avversari?{02}{00}
#1602 ?{00}
?{00}
#1603 Non avresti mai{03}vinto senza di me.{02}{00}
Non avresti mai{03}vinto senza di me.{02}{00}
#1604 Non c' mai{03}stata storia.{02}{00}
Non c' mai{03}stata storia.{02}{00}
#1605 Come hai visto,{03}ho dato il meglio.{02}{00}
Come hai visto,{03}ho dato il meglio.{02}{00}
#1606 Tutti hanno lavorato{03}ottimamente!{02}{00}
Tutti hanno lavorato{03}ottimamente!{02}{00}
#1607 Hai vinto? Senza di me? Wow...{03}Ora mi sento proprio inutile.{02}{00}
Hai vinto? Senza di me? Wow...{03}Ora mi sento proprio inutile.{02}{00}
#1608 Sei rimasto calmo{03}nella battaglia, bravo!{02}{00}
Sei rimasto calmo{03}nella battaglia, bravo!{02}{00}
#1609 La cosa migliore  che{03}nessuno si  fatto male,{03}eccetto gli avversari.{02}{00}
La cosa migliore  che{03}nessuno si  fatto male,{03}eccetto gli avversari.{02}{00}
#160A ?{00}
?{00}
#160B Vero, vero hai vinto,{03}ma sarebbe stato pi{03}semplice con me!{02}{00}
Vero, vero hai vinto,{03}ma sarebbe stato pi{03}semplice con me!{02}{00}
#160C Hai vinto? Bravo.{03}Ma mi hai comunque{03}lasciato indietro!{02}{00}
Hai vinto? Bravo.{03}Ma mi hai comunque{03}lasciato indietro!{02}{00}
#160D Che battaglia.{03}Non ho mai dubitato.{02}{00}
Che battaglia.{03}Non ho mai dubitato.{02}{00}
#160E Non darti la colpa... Era{03}solo la strategia sbagliata.{02}{00}
Non darti la colpa... Era{03}solo la strategia sbagliata.{02}{00}
#160F Forza! Faremo meglio{03}la prossima volta.{02}{00}
Forza! Faremo meglio{03}la prossima volta.{02}{00}
#1610 Avresti dovuto scegliere{03}qualcun altro. Sono{03}responsabile della sconfitta.{02}{00}
Avresti dovuto scegliere{03}qualcun altro. Sono{03}responsabile della sconfitta.{02}{00}
#1611 Non ho aiutato molto,{03}vero? Mi dispiace...{02}{00}
Non ho aiutato molto,{03}vero? Mi dispiace...{02}{00}
#1612 ?{00}
?{00}
#1613 Per, ci hanno proprio{03}massacrato... ma cosa  successo?{02}{00}
Per, ci hanno proprio{03}massacrato... ma cos' successo?{02}{00}
#1614 Io ho fatto ci che potevo.{03}Spero anche tu.{02}{00}
Io ho fatto ci che potevo.{03}Spero anche tu.{02}{00}
#1615 Forse era meglio che{03}non partecipassi...{02}{00}
Forse era meglio che{03}non partecipassi...{02}{00}
#1616 A volte si vince e altre{03}no. Questa  la vita.{02}{00}
A volte si vince e altre{03}no. Questa  la vita.{02}{00}
#1617 Cosa? Hai perso? Cos{03}impari a lasciarmi qui!{02}{00}
Cosa? Hai perso? Cos{03}impari a lasciarmi qui!{02}{00}
#1618 Non fa niente, {11}{05}.{03}Andr meglio la prossima volta.{02}{00}
Non fa niente, {11}{05}.{03}Andr meglio la prossima volta.{02}{00}
#1619 So che non c'ero, ma{03}mi sento responsabile...{02}{00}
So che non c'ero, ma{03}mi sento responsabile...{02}{00}
#161A ?{00}
?{00}
#161B Certo che perderai se{03}continui ad avere questo{03}atteggiamento terribile!{02}{00}
Certo che perderai se{03}continui ad avere questo{03}atteggiamento terribile!{02}{00}
#161C Se mi avessi preso con te,{03}niente di tutto questo sarebbe{03}accaduto, non scordarlo.{02}{00}
Se mi avessi preso con te,{03}niente di tutto questo sarebbe{03}accaduto, non scordarlo.{02}{00}
#161D Avresti dovuto chiedere{03}il mio aiuto.{03}Ne avresti avuto bisogno.{02}{00}
Avresti dovuto chiedere{03}il mio aiuto.{03}Ne avresti avuto bisogno.{02}{00}
#161E Io star a guardare.{03}Ma voi che andate{03}a combattere,{01}fate del vostro meglio.{02}{00}
Io star a guardare.{03}Ma voi che andate{03}a combattere,{01}fate del vostro meglio.{02}{00}
#161F {09}{04}Non ho il coraggio{03}di scendere nell'arena.{03}Mi sieder qui, se per te  uguale.{02}{00}
{09}{04}Non ho il coraggio{03}di scendere nell'arena.{03}Mi sieder qui, se per te  uguale.{02}{00}
#1620 Sembri magrolino, ma{03}a volte i tipi come te{03}sono davvero forti...{02}{00}
Sembri magrolino, ma{03}a volte i tipi come te{03}sono davvero forti...{02}{00}
#1621 Combattere contro uno{03}come te, mi stancherebbe{03}da morire.{02}{00}
Combattere contro uno{03}come te, mi stancherebbe{03}da morire.{02}{00}
#1622 Far il tifo per te!{03}Dai!{02}{00}
Far il tifo per te!{03}Dai!{02}{00}
#1623 Mi piace l'uomo macho.{03}Tu non fai esercizio,{03}vero?{02}{00}
Mi piace l'uomo macho.{03}Tu non fai esercizio,{03}vero?{02}{00}
#1624 Hmm... Si fa cos...{03}Poi si fa cos...{03}Argh, non va bene...{02}{00}
Hmm... Si fa cos...{03}Poi si fa cos...{03}Argh, non va bene...{02}{00}
#1625 Puoi usare la Psinergia,{03}i Djinn e tutto il resto! Ci{03}sono molte strategie...{02}{00}
Puoi usare la Psinergia,{03}i Djinn e tutto il resto! Ci{03}sono molte strategie...{02}{00}
#1626 Vinci con uno e poi{03}perdi con l'altro.{01}A seconda del nemico,{03}devi cambiare{03}strategia.{02}{00}
Vinci con uno e poi{03}perdi con l'altro.{01}A seconda del nemico,{03}devi cambiare{03}strategia.{02}{00}
#1627 Devo diventare pi{03}forte, ma non ho{03}idee, forse un frullato?{02}{00}
Devo diventare pi{03}forte, ma non ho{03}idee, forse un frullato?{02}{00}
#1628 Quando scateni un Djinn{03}la tua classe pu cambiare.{01}Devi starci attento{03}perch altrimenti puoi{03}avere dei guai seri.{02}{00}
Quando scateni un Djinn{03}la tua classe pu cambiare.{01}Devi starci attento{03}perch altrimenti puoi{03}avere dei guai seri.{02}{00}
#1629 Dovrei partecipare, o no?{03}Sono cos indeciso...{02}{00}
Dovrei partecipare, o no?{03}Sono cos indeciso...{02}{00}
#162A Pare che sia la prima{03}volta per te qui.{01}Ti insegner cosa{03}significa combattere{03}in uno scontro.{02}{00}
Pare che sia la prima{03}volta per te qui.{01}Ti insegner cosa{03}significa combattere{03}in uno scontro.{02}{00}
#162B Hai vinto {16}{03}Scontr{0D}{01} in link. Continua{03}a lavorare sodo!{02}{00}
Hai vinto {16}{03}Scontr{0D}{01} in link. Continua{03}a lavorare sodo!{02}{00}
#162C Pare che sia la prima{03}volta per te qui.{01}Se vuoi posso dirti{03}i risultati dello{03}scontro, ok?{02}{00}
Pare che sia la prima{03}volta per te qui.{01}Se vuoi posso dirti{03}i risultati dello{03}scontro, ok?{02}{00}
#162D Hai vinto {16}{03}Scontr{0D}{01} in link.{01}Guarda sulla tabella{03}i migliori risultati{03}fino ad ora.{02}{00}
Hai vinto {16}{03}Scontr{0D}{01} in link.{01}Guarda sulla tabella{03}i migliori risultati{03}fino ad ora.{02}{00}
#162E Alle finali di uno{03}Scontro in link possono{03}partecipare fino a tre{01}alleati. I risultati{03}variano molto a seconda{03}dei Djinn piazzati.{02}{00}
Alle finali di uno{03}Scontro in link possono{03}partecipare fino a tre{01}alleati. I risultati{03}variano molto a seconda{03}dei Djinn piazzati.{02}{00}
#162F Che grande{03}scontro...{03}Stupefacente!{02}{00}
Che grande{03}scontro...{03}Stupefacente!{02}{00}
#1630 Peccato... A volte, per vincere{03}ci vuole anche fortuna.{03}Non devi prendertela...{02}{00}
Peccato... A volte, per vincere{03}ci vuole anche fortuna.{03}Non devi prendertela...{02}{00}
#1631  l'Area di combattimento{03}di cui parlava quel vecchio?{03}Pensavo che fosse solo{01}un sogno... O mi trovo{03}dentro al sogno di{03}quel vecchio?!{02}{00}
 l'Area di combattimento{03}di cui parlava quel vecchio?{03}Pensavo che fosse solo{01}un sogno... O mi trovo{03}dentro al sogno di{03}quel vecchio?!{02}{00}
#1632 Ehi! Siete molto pi{03}forti di quanto{03}sembriate!{02}{00}
Ehi! Siete molto pi{03}forti di quanto{03}sembriate!{02}{00}
#1633 Che vi  successo?{03}Dovete impegnarvi di pi!{02}{00}
Che vi  successo?{03}Dovete impegnarvi di pi!{02}{00}
#1634 Sembri magrolino, ma{03}i tipi come te possono{03}essere davvero forti...{02}{00}
Sembri magrolino, ma{03}i tipi come te possono{03}essere davvero forti...{02}{00}
#1635 Combattere uno come{03}te, mi stancherebbe{03}da morire.{02}{00}
Combattere uno come{03}te, mi stancherebbe{03}da morire.{02}{00}
#1636 Far il tifo per te!{03}Dai!{02}{00}
Far il tifo per te!{03}Dai!{02}{00}
#1637 Mi piace l'uomo macho.{03}Tu non fai esercizio,{03}vero?{02}{00}
Mi piace l'uomo macho.{03}Tu non fai esercizio,{03}vero?{02}{00}
#1638 Hmm... Si fa cos...{03}Poi si fa cos...{03}Argh, non va bene...{02}{00}
Hmm... Si fa cos...{03}Poi si fa cos...{03}Argh, non va bene...{02}{00}
#1639 Hmm... Si fa cos...{03}Poi si fa cos...{03}Argh, non va bene...{02}{00}
Hmm... Si fa cos...{03}Poi si fa cos...{03}Argh, non va bene...{02}{00}
#163A Hmm... Si fa cos...{03}Poi si fa cos...{03}Argh, non va bene...{02}{00}
Hmm... Si fa cos...{03}Poi si fa cos...{03}Argh, non va bene...{02}{00}
#163B Sono un guerriero{03}viaggiatore. Sono qui{03}per diventare pi forte!{01}Datemi retta: non{03}sottovalutate questi{03}mostri...{02}{00}
Sono un guerriero{03}viaggiatore. Sono qui{03}per diventare pi forte!{01}Datemi retta: non{03}sottovalutate questi{03}mostri...{02}{00}
#163C Non siete male, ma{03}ora non montatevi la{03}testa per questa{01}vittoria! Continuate{03}ad allenarvi.{02}{00}
Non siete male, ma{03}ora non montatevi la{03}testa per questa{01}vittoria! Continuate{03}ad allenarvi.{02}{00}
#163D Devi allenarti di pi!{01}Devi metterci il cuore{03}quando combatti!{02}{00}
Devi allenarti di pi!{01}Devi metterci il cuore{03}quando combatti!{02}{00}
#163E Ti dir le tue vittorie{03}totali quando avrai finito{03}le finali in link.{02}{00}
Ti dir le tue vittorie{03}totali quando avrai finito{03}le finali in link.{02}{00}
#163F Ti dir le tue vittorie{03}consecutive quando avrai{03}terminato le finali in link.{02}{00}
Ti dir le tue vittorie{03}consecutive quando avrai{03}terminato le finali in link.{02}{00}
#1640 Hai vinto {16}{03}Scontr{0D}{01} coi mostri{03}consecutivamente.{01}Continua cos!{02}{00}
Hai vinto {16}{03}Scontr{0D}{01} coi mostri{03}consecutivamente.{01}Continua cos!{02}{00}
#1641 Non vedo l'ora di sapere{03}quanti Scontri con i{03}mostri saprete vincere.{01}Conto su{03}di voi!{02}{00}
Non vedo l'ora di sapere{03}quanti Scontri con i{03}mostri saprete vincere.{01}Conto su{03}di voi!{02}{00}
#1642 Alle finali di uno{03}Scontro in link possono{03}partecipare fino a tre{01}alleati. Ne hai quattro{03}in squadra: quello pi a{03}destra non sar ammesso.{02}{00}
Alle finali di uno{03}Scontro in link possono{03}partecipare fino a tre{01}alleati. Ne hai quattro{03}in squadra: quello pi a{03}destra non sar ammesso.{02}{00}
#1643 Scontro in link:{03}possono partecipare fino{01}a tre alleati. Quindi{03}potete partecipare tutti!{02}{00}
Scontro in link:{03}possono partecipare fino{01}a tre alleati. Quindi{03}potete partecipare tutti!{02}{00}
#1644 Nello schermo di stato puoi{03}cambiare l'ordine degli{03}alleati in squadra.{01}Lo sapevi gi, no?{02}{00}
Nello schermo di stato puoi{03}cambiare l'ordine degli{03}alleati in squadra.{01}Lo sapevi gi, no?{02}{00}
#1645 Fino a tre alleati combattono{03}con te negli Scontri in link.{01}La tua squadra ha{03}un totale di otto elementi, ma{03}solo i tre a sinistra combattono.{02}{00}
Fino a tre alleati combattono{03}con te negli Scontri in link.{01}La tua squadra ha{03}un totale di otto elementi, ma{03}solo i tre a sinistra combattono.{02}{00}
#1646 Nelle finali in link, dopo{03}che il tuo avversario ha{03}scelto una mossa, hai 15{01}secondi di tempo per scegliere{03}un comando... Altrimenti{03}difenderai automaticamente.{02}{00}
Nelle finali in link, dopo{03}che il tuo avversario ha{03}scelto una mossa, hai 15{01}secondi di tempo per scegliere{03}un comando... Altrimenti{03}difenderai automaticamente.{02}{00}
#1647 Secondo le regole dello{03}Scontro coi mostri, un mostro{03}va affrontato in squadra.{01}Per combattere in squadra,{03}potrai usare le stesse{03}tattiche che hai usato{01}durante i tuoi viaggi.{02}{00}
Secondo le regole dello{03}Scontro coi mostri, un mostro{03}va affrontato in squadra.{01}Per combattere in squadra,{03}potrai usare le stesse{03}tattiche che hai usato{01}durante i tuoi viaggi.{02}{00}
#1648 Vinci con uno{03}e poi perdi con{03}l'altro.{01}A seconda del nemico,{03}devi cambiare{03}strategia.{02}{00}
Vinci con uno{03}e poi perdi con{03}l'altro.{01}A seconda del nemico,{03}devi cambiare{03}strategia.{02}{00}
#1649 Puoi usare la Psinergia,{03}i Djinn, e tutto il resto! Ci{03}sono molte strategie...{02}{00}
Puoi usare la Psinergia,{03}i Djinn, e tutto il resto! Ci{03}sono molte strategie...{02}{00}
#164A Dovrei partecipare, o no?{03}Sono cos indeciso...{02}{00}
Dovrei partecipare, o no?{03}Sono cos indeciso...{02}{00}
#164B Un Djinn, per essere{03}evocato velocemente,{03}deve essere "attivo".{01}Ma per migliorare la{03}tua classe, deve essere{03}"piazzato"... Che dilemma...{02}{00}
Un Djinn, per essere{03}evocato velocemente,{03}deve essere in "attesa".{01}Ma per migliorare la{03}tua classe, deve essere{03}"piazzato"... Che dilemma...{02}{00}
#164C Prima della lotta piazzi{03}i Djinn o li attivi?{03}Io di solito li piazzo{01}per aumentare la mia{03}classe prima di un{03}combattimento.{02}{00}
Prima della lotta, i Djinn li{03}piazzi o li lasci in attesa?{03}Io di solito li piazzo{01}per aumentare la mia{03}classe prima di un{03}combattimento.{02}{00}
#164D Rimuovi i Djinn che{03}usi raramente, cos{03}puoi evocarli velocemente.{01}Io sono impaziente,{03}preferisco gli{03}scontri brevi{02}{00}
Rimuovi i Djinn che{03}usi raramente, cos{03}puoi evocarli velocemente.{01}Io sono impaziente,{03}preferisco gli{03}scontri brevi.{02}{00}
#164E Quando scateni un Djinn{03}la tua classe pu cambiare.{01}Devi starci attento{03}perch altrimenti puoi{03}avere dei guai seri.{02}{00}
Quando scateni un Djinn{03}la tua classe pu cambiare.{01}Devi starci attento{03}perch altrimenti puoi{03}avere dei guai seri.{02}{00}
#164F Tutti i guerrieri sono{03}molto forti! Prima di{03}iniziare ho una tensione...{02}{00}
Tutti i guerrieri sono molto{03}forti! Prima di iniziare{03}sono sempre tesissima...{02}{00}
#1650 Se partecipassi mi{03}potrei fare male,{03}e sarebbe stupido...{02}{00}
Se partecipassi mi{03}potrei fare male,{03}e sarebbe stupido...{02}{00}
#1651 Vuoi scegliere una canzone?{02} {00}
Vuoi scegliere una canzone?{02} {00}
#1652 Torna quando vuoi{03}ballare!{02}{00}
Torna quando vuoi{03}ballare!{02}{00}
#1653 Show Casin{00}
Show Casin{00}
#1654 Cattivo come un mostro{00}
Cattivo come un mostro{00}
#1655 Ritmo villico{00}
Ritmo villico{00}
#1656 Guai al villaggio{00}
Guai al villaggio{00}
#1657 A palazzo{00}
A palazzo{00}
#1658 5{00}
5{00}
#1659 6{00}
6{00}
#165A 7{00}
7{00}
#165B 8{00}
8{00}
#165C 9{00}
9{00}
#165D 10{00}
10{00}
#165E 11{00}
11{00}
#165F 12{00}
12{00}
#1660 13{00}
13{00}
#1661 14{00}
14{00}
#1662 15{00}
15{00}
#1663 16{00}
16{00}
#1664 17{00}
17{00}
#1665 18{00}
18{00}
#1666 19{00}
19{00}
#1667 20{00}
20{00}
#1668 21{00}
21{00}
#1669 22{00}
22{00}
#166A 23{00}
23{00}
#166B 24{00}
24{00}
#166C 25{00}
25{00}
#166D 26{00}
26{00}
#166E 27{00}
27{00}
#166F 28{00}
28{00}
#1670 29{00}
29{00}
#1671 30{00}
30{00}
#1672 31{00}
31{00}
#1673 32{00}
32{00}
#1674 33{00}
33{00}
#1675 34{00}
34{00}
#1676 35{00}
35{00}
#1677 36{00}
36{00}
#1678 37{00}
37{00}
#1679 38{00}
38{00}
#167A 39{00}
39{00}
#167B 40{00}
40{00}
#167C 41{00}
41{00}
#167D 42{00}
42{00}
#167E 43{00}
43{00}
#167F 44{00}
44{00}
#1680 45{00}
45{00}
#1681 46{00}
46{00}
#1682 47{00}
47{00}
#1683 48{00}
48{00}
#1684 49{00}
49{00}
#1685 50{00}
50{00}
#1686 51{00}
51{00}
#1687 52{00}
52{00}
#1688 53{00}
53{00}
#1689 54{00}
54{00}
#168A 55{00}
55{00}
#168B 56{00}
56{00}
#168C 57{00}
57{00}
#168D 58{00}
58{00}
#168E 59{00}
59{00}
#168F 60{00}
60{00}
#1690 61{00}
61{00}
#1691 62{00}
62{00}
#1692 63{00}
63{00}
#1693 64{00}
64{00}
#1694 65{00}
65{00}
#1695 66{00}
66{00}
#1696 67{00}
67{00}
#1697 68{00}
68{00}
#1698 69{00}
69{00}
#1699 70{00}
70{00}
#169A 71{00}
71{00}
#169B 72{00}
72{00}
#169C 73{00}
73{00}
#169D 74{00}
74{00}
#169E 75{00}
75{00}
#169F 76{00}
76{00}
#16A0 77{00}
77{00}
#16A1 78{00}
78{00}
#16A2 79{00}
79{00}
#16A3 80{00}
80{00}
#16A4 81{00}
81{00}
#16A5 82{00}
82{00}
#16A6 83{00}
83{00}
#16A7 84{00}
84{00}
#16A8 85{00}
85{00}
#16A9 86{00}
86{00}
#16AA 87{00}
87{00}
#16AB 88{00}
88{00}
#16AC 89{00}
89{00}
#16AD 90{00}
90{00}
#16AE 91{00}
91{00}
#16AF 92{00}
92{00}
#16B0 93{00}
93{00}
#16B1 94{00}
94{00}
#16B2 95{00}
95{00}
#16B3 96{00}
96{00}
#16B4 97{00}
97{00}
#16B5 98{00}
98{00}
#16B6 99{00}
99{00}
#16B7 ={00}
={00}
#16B8 ={00}
={00}
#16B9 ={00}
={00}
#16BA ={00}
={00}
#16BB ={00}
={00}
#16BC ={00}
={00}
#16BD ={00}
={00}
#16BE ={00}
={00}
#16BF ={00}
={00}
#16C0 ={00}
={00}
#16C1 ={00}
={00}
#16C2 ={00}
={00}
#16C3 ={00}
={00}
#16C4 ={00}
={00}
#16C5 ={00}
={00}
#16C6 ={00}
={00}
#16C7 ={00}
={00}
#16C8 ={00}
={00}
#16C9 ={00}
={00}
#16CA ={00}
={00}
#16CB ={00}
={00}
#16CC ={00}
={00}
#16CD ={00}
={00}
#16CE ={00}
={00}
#16CF ={00}
={00}
#16D0 ={00}
={00}
#16D1 ={00}
={00}
#16D2 ={00}
={00}
#16D3 ={00}
={00}
#16D4 ={00}
={00}
#16D5 ={00}
={00}
#16D6 ={00}
={00}
#16D7 ={00}
={00}
#16D8 ={00}
={00}
#16D9 ={00}
={00}
#16DA ={00}
={00}
#16DB ={00}
={00}
#16DC ={00}
={00}
#16DD ={00}
={00}
#16DE ={00}
={00}
#16DF ={00}
={00}
#16E0 ={00}
={00}
#16E1 ={00}
={00}
#16E2 ={00}
={00}
#16E3 ={00}
={00}
#16E4 ={00}
={00}
#16E5 ={00}
={00}
#16E6 ={00}
={00}
#16E7 ={00}
={00}
#16E8 ={00}
={00}
#16E9 ={00}
={00}
#16EA ={00}
={00}
#16EB ={00}
={00}
#16EC ={00}
={00}
#16ED ={00}
={00}
#16EE ={00}
={00}
#16EF ={00}
={00}
#16F0 ={00}
={00}
#16F1 ={00}
={00}
#16F2 ={00}
={00}
#16F3 ={00}
={00}
#16F4 ={00}
={00}
#16F5 ={00}
={00}
#16F6 ={00}
={00}
#16F7 ={00}
={00}
#16F8 ={00}
={00}
#16F9 ={00}
={00}
#16FA ={00}
={00}
#16FB ={00}
={00}
#16FC ={00}
={00}
#16FD Si sente il rumore dell'acqua{03}laggi in fondo.{02}{00}
Si sente il rumore dell'acqua{03}laggi in fondo.{02}{00}
#16FE Non si vede il fondo{03}del pozzo. Dev'essere{03}profondissimo.{02}{00}
Non si vede il fondo{03}del pozzo. Dev'essere{03}profondissimo.{02}{00}
#16FF Guardando meglio,{03}pare che il pozzo{03}sia asciutto.{02}{00}
Guardando meglio,{03}pare che il pozzo{03}sia asciutto.{02}{00}
#1700  un pozzo pulito,{03}molto ben tenuto.{02}{00}
 un pozzo pulito,{03}molto ben tenuto.{02}{00}
#1701  pieno d'acqua{03}limpida e fresca.{02}{00}
 pieno d'acqua{03}limpida e fresca.{02}{00}
#1702 Dal fondo si sentono{03}le rane gracidare.{02}{00}
Dal fondo si sentono{03}le rane gracidare.{02}{00}
#1703 Oh, Kraden... per quanto{03}ancora quest'isola{03}continuer a muoversi?{02}{00}
Oh, Kraden... per quanto{03}ancora quest'isola{03}continuer a muoversi?{02}{00}
#1704 Non lo so...{03}Speravo che lo{03}sapessi tu.{02}{00}
Non lo so...{03}Speravo che lo{03}sapessi tu.{02}{00}
#1705 Aaah... Non mi sei{03}di nessun aiuto!{02}{00}
Aaah... Non mi sei{03}di nessun aiuto!{02}{00}
#1706 Ho fame...{02}{00}
Ho fame...{02}{00}
#1707 Come puoi pensare{03}al cibo adesso?{02}{00}
Come puoi pensare{03}al cibo adesso?{02}{00}
#1708 Vorrei sapere cosa{03} successo a mio{03}fratello...{02}{00}
Vorrei sapere cosa{03} successo a mio{03}fratello...{02}{00}
#1709 Non ne sono certo,{05} ma{03}credo che abbia acceso il{03}Faro di Venere.{02}{00}
Non ne sono certo,{05} ma{03}credo che abbia acceso il{03}Faro di Venere.{02}{00}
#170A Non dirlo neanche per scherzo!{03}E' per questo che stiamo{03}andando alla deriva!{02}{00}
Ma che scoperta, Kraden!{03} per questo che stiamo{03}andando alla deriva!{02}{00}
#170B Ehi, come sei irritabile{03}oggi, {11}{06}!{02}{00}
Ehi, come sei irritabile{03}oggi, {11}{06}!{02}{00}
#170C Beh,{05} probabilmente{03}sei preoccupata per{03}{11}{05}.{02}{00}
Beh,{05} probabilmente{03}sei preoccupata per{03}{11}{05}.{02}{00}
#170D {11}{01} e i suoi{03}devono essere stati{03}nelle vicinanze.{02}{00}
{11}{01} e i suoi{03}devono essere stati{03}nelle vicinanze.{02}{00}
#170E Probabilmente sono...{02}{00}
Probabilmente sono...{02}{00}
#170F Quanto mi mancano...{03}{11}{01}...{03}{11}{05}...{02}{00}
Quanto mi mancano...{03}{11}{01}...{03}{11}{05}...{02}{00}
#1710 Ho qualcosa da{03}farti vedere.{02}{00}
Ho qualcosa da{03}farti vedere.{02}{00}
#1711 Da questa parte...{02}{00}
Da questa parte...{02}{00}
#1712 {11}{05}... {11}{07}...{1E}{00}
{11}{05}... {11}{07}...{1E}{00}
#1713 {11}{05}! {11}{07}!{1E}{00}
{11}{05}! {11}{07}!{1E}{00}
#1714 Ma allora... {05}Sono vivi!{02}{00}
Sono... {05}sono vivi...{02}{00}
#1715 Sono vivi!{02}{00}
Sono sopravvissuti!{02}{00}
#1716 Questo cos'?{03}Alex, cos' successo?{02}{00}
Ma cosa... Alex,{03}cos' successo?{02}{00}
#1717 {09}{04}{11}{01}, you are the final{03}warrior, and this shall not{03}be forgotten.{01}{09}{06}I'll be here, so when you get{03}done checking things out, just{03}give me a call.{01}{09}{02}All right?{02}{00}
{09}{04}{11}{01}, you are the final{03}warrior, and this shall not{03}be forgotten.{01}{09}{06}I'll be here, so when you get{03}done checking things out, just{03}give me a call.{01}{09}{02}All right?{02}{00}
#1718 What is it?{01}What {09}{02}is{07} it?{01}----------------{02}{00}
What is it?{01}What {09}{02}is{07} it?{01}----------------{02}{00}
#1719 ...{00}
...{00}
#171A ...{02}{00}
...{02}{00}
#171B ...{02}{00}
...{02}{00}
#171C {08}{01} zero {08}{02} black {08}{03}red {08}{04}orange {08}{05}yellow {08}{06}lime {03}{08}{07}green {08}{08}cyan {08}{09}blue {08}{0A}peach {01}{08}{0B}beige {08}{0C}brown {08}{0E}{00}
{08}{01} zero {08}{02} black {08}{03}red {08}{04}orange {08}{05}yellow {08}{06}lime {03}{08}{07}green {08}{08}cyan {08}{09}blue {08}{0A}peach {01}{08}{0B}beige {08}{0C}brown {08}{0E}{00}
#171D ka ke ki ku ke ko ka ko {02}{00}
ka ke ki ku ke ko ka ko {02}{00}
#171E sa se shi su se so sa so {02}{00}
sa se shi su se so sa so {02}{00}
#171F {09}{04}ta te chi tsu te to ta to{02}{00}
{09}{04}ta te chi tsu te to ta to{02}{00}
#1720 {09}{02}na ne ni nu no na no {02}{00}
{09}{02}na ne ni nu no na no {02}{00}
#1721 {09}{02}{08}{03}ha he hi fu ho ha ho {02}{00}
{09}{02}{08}{03}ha he hi fu ho ha ho {02}{00}
#1722 {09}{02}pa pe pi pu pe po pa po {02}{00}
{09}{02}pa pe pi pu pe po pa po {02}{00}
#1723 {07}ma mi mu me mo{02}{00}
{07}ma mi mu me mo{02}{00}
#1724 ra re ri re ro ra ro{02}{00}
ra re ri re ro ra ro{02}{00}
#1725 tobuno{03}iyan {01}{00}
tobuno{03}iyan {01}{00}
#1726 a e i u e o a o{03}ka ke ki ku ke ko ka ko{03}sa se shi su se so sa so {02}{00}
a e i u e o a o{03}ka ke ki ku ke ko ka ko{03}sa se shi su se so sa so {02}{00}
#1727 a e i u e o a o {0F}{04}{03}ka ke ki ku ke ko ka ko{03}sa se shi su se so sa so {0F}{04}{02}{00}
a e i u e o a o {0F}{04}{03}ka ke ki ku ke ko ka ko{03}sa se shi su se so sa so {0F}{04}{02}{00}
#1728 How about background text? {02}{00}
How about background text? {02}{00}
#1729 Isaac{00}
Isaac{00}
#172A Garet{00}
Garet{00}
#172B Mia{00}
Mia{00}
#172C HP{00}
HP{00}
#172D 103{00}
103{00}
#172E 97{00}
97{00}
#172F 61{00}
61{00}
#1730 {09}{04}GAH!{07}{02}{00}
{09}{04}GAH!{07}{02}{00}
#1731 {09}{04}YARG!{07}{02}{00}
{09}{04}YARG!{07}{02}{00}
#1732 {09}{04}What are you doing???{07}{02}{00}
{09}{04}What are you doing???{07}{02}{00}
#1733 Sei certo che sia meglio{03}se ce ne andiamo cos?{02}{00}
Sei certo che sia meglio{03}se ce ne andiamo cos?{02}{00}
#1734 Una volta scese le scale,{03}non saremo in grado di{03}tornare nel faro.{02}{00}
Una volta scese le scale,{03}non saremo in grado di{03}tornare nel faro.{02}{00}
#1735 Forse avrei dovuto{03}fermare mio fratello...{02}{00}
Forse avrei dovuto{03}fermare mio fratello...{02}{00}
#1736 {11}{06}, c' qualcosa{03}che ti turba?{02}{00}
{11}{06}, c' qualcosa{03}che ti turba?{02}{00}
#1737  solo che...{02}{00}
 solo che...{02}{00}
#1738 Cosa c'? Qual  il problema?{02}{00}
Cosa c'? Qual  il problema?{02}{00}
#1739 Ho un cattivo presentimento...{01}Come se dovesse accadere{03}qualcosa di terribile.{02}{00}
Ho un cattivo presentimento...{01}Come se dovesse accadere{03}qualcosa di terribile.{02}{00}
#173A Come sei cambiata, {11}{06}.{02}{00}
Come sei cambiata, {11}{06}.{02}{00}
#173B Sorpresi di vedermi?{02}{00}
Sorpresi di vedermi?{02}{00}
#173C A-Alex...{03}Ci stavi spiando?{02}{00}
A-Alex...{03}Ci stavi spiando?{02}{00}
#173D Dov' {11}{05}? Perch{03}non  qui con voi?{02}{00}
Dov' {11}{05}? Perch{03}non  qui con voi?{02}{00}
#173E Mio fratello?{03}Se n' andato.{02}{00}
Mio fratello?{03}Se n' andato.{02}{00}
#173F A cosa star mai{03}pensando {11}{05}?{02}{00}
A cosa star mai{03}pensando {11}{05}?{02}{00}
#1740 Era preoccupato per {11}{07}.{03} andato da lei.{02}{00}
Era preoccupato per {11}{07}.{03} andato da lei.{02}{00}
#1741 Avrebbe dovuto{03}portarvi fuori di qui!{01}Avreste dovuto gi{03}essere lontani dal{03}faro a quest'ora!{02}{00}
Avrebbe dovuto{03}portarvi fuori di qui!{01}Avreste dovuto gi{03}essere lontani dal{03}faro a quest'ora!{02}{00}
#1742 Perch siete ancora qui?{02}{00}
Perch siete ancora qui?{02}{00}
#1743 Abbiamo cercato di dissuadere{03}{11}{05} dal tornare fino in cima.{02}{00}
Abbiamo cercato di dissuadere{03}{11}{05} dal tornare fino in cima.{02}{00}
#1744 Tipico. Quando {11}{05} ha{03}qualcosa in mente, nessuno{03}pu fargli cambiare idea.{02}{00}
Tipico. Quando {11}{05} ha{03}qualcosa in mente, nessuno{03}pu fargli cambiare idea.{02}{00}
#1745 Alex, cosa hai{03}detto poco fa?{02}{00}
Alex, cosa hai{03}detto poco fa?{02}{00}
#1746 Cosa intendevi quando{03}hai detto...{01}"Come sei cambiata"?{02}{00}
Cosa intendevi quando{03}hai detto...{01}"Come sei cambiata"?{02}{00}
#1747 Ero{05} solo sorpreso di{03}sentirti esprimere tali{03}preoccupazioni, {11}{06}.{02}{00}
Ero{05} solo sorpreso di{03}sentirti esprimere tali{03}preoccupazioni, {11}{06}.{02}{00}
#1748 Comunque, mi ha colpito{03}che {11}{05} sia tornato...{02}{00}
Comunque, mi ha colpito{03}che {11}{05} sia tornato...{02}{00}
#1749 Non cambiare discorso,{03}Alex! Cosa intendevi!?{02}{00}
Non cambiare discorso,{03}Alex! Cosa intendevi!?{02}{00}
#174A Volevi dire che sono{03}senza cuore!?{02}{00}
Volevi dire che sono{03}senza cuore!?{02}{00}
#174B Se  ci che hai compreso,{03}allora mi sono espresso male.{03}Ti prego di perdonarmi.{02}{00}
Se  ci che hai compreso,{03}allora mi sono espresso male.{03}Ti prego di perdonarmi.{02}{00}
#174C {11}{06}, credo che Alex{03}abbia detto quello che{03}doveva sulla faccenda...{02}{00}
{11}{06}, credo che Alex{03}abbia detto quello che{03}doveva sulla faccenda...{02}{00}
#174D Non ne sono{03}sicura, Kraden.{02}{00}
Non ne sono{03}sicura, Kraden.{02}{00}
#174E Chi credi di essere,{03}per parlarmi cos!?{02}{00}
Chi credi di essere,{03}per parlarmi cos!?{02}{00}
#174F Ritiro le mie affermazioni,{03}mia cara. Dimentica ci{03}che ho detto, {11}{06}.{02}{00}
Ritiro le mie affermazioni,{03}mia cara. Dimentica ci{03}che ho detto, {11}{06}.{02}{00}
#1750 Invece, dimmi di questo{03}tuo "presentimento"...{02}{00}
Invece, dimmi di questo{03}tuo "presentimento"...{02}{00}
#1751  solo che...{05} non sono sicura{03}che dovremmo lasciare il{03}Faro di Venere...{02}{00}
 solo che...{05} non sono sicura{03}che dovremmo lasciare il{03}Faro di Venere...{02}{00}
#1752 Cosa stai dicendo?{02}{00}
Cosa stai dicendo?{02}{00}
#1753 Non vorrai mica{03}rimanere qui...{02}{00}
Non vorrai mica{03}rimanere qui...{02}{00}
#1754 Alex ha ragione.{03} troppo rischioso, {11}{06}.{01}Saremmo solo d'impiccio{03}agli altri...{02}{00}
Alex ha ragione.{03} troppo rischioso, {11}{06}.{01}Saremmo solo d'impiccio{03}agli altri...{02}{00}
#1755 D'impiccio? {11}{01}{03}e gli altri ci hanno{03}seguito fino al faro?{02}{00}
D'impiccio? {11}{01}{03}e gli altri ci hanno{03}seguito fino al faro?{02}{00}
#1756 Cos sembrerebbe.{02}{00}
Cos sembrerebbe.{02}{00}
#1757 Sicuramente stanno cercando{03}di fermare Saturos e Adexia!{02}{00}
Sicuramente stanno cercando{03}di fermare Saturos e Adexia!{02}{00}
#1758 Se mio fratello torna indietro{03}e incontra {11}{01}, finiranno{03}per combattere.{02}{00}
Se mio fratello torna indietro{03}e incontra {11}{01}, finiranno{03}per combattere.{02}{00}
#1759 Se il Faro di Venere non{03}sar stato ancora acceso,{03}allora s, combatteranno.{02}{00}
Se il Faro di Venere non{03}sar stato ancora acceso,{03}allora s, combatteranno.{02}{00}
#175A {11}{05}  un ragazzo davvero{03}avventato, non  vero?{02}{00}
{11}{05}  un ragazzo davvero{03}avventato, non  vero?{02}{00}
#175B Perch i ragazzi{03}sono cos sciocchi?{02}{00}
Perch i ragazzi{03}sono cos sciocchi?{02}{00}
#175C Sar avventato, ma {11}{05}{03}non  uno sciocco.{01}Le sue qualit superano{03}i suoi difetti...{02}{00}
Sar avventato, ma {11}{05}{03}non  uno sciocco.{01}Le sue qualit superano{03}i suoi difetti...{02}{00}
#175D Per questo io credo{03}che {11}{01} capirebbe{03}se solo gli spiegassimo.{02}{00}
Per questo io credo{03}che {11}{01} capirebbe{03}se solo gli spiegassimo.{02}{00}
#175E Perch non ci ho{03}pensato prima?{02}{00}
Perch non ci ho{03}pensato prima?{02}{00}
#175F Per favore... andiamo{03}a parlare con {11}{01}!{02}{00}
Per favore... andiamo{03}a parlare con {11}{01}!{02}{00}
#1760 Mi dispiace, ma temo{03}che non sia possibile.{02}{00}
Mi dispiace, ma temo{03}che non sia possibile.{02}{00}
#1761 Alex, perch?{02}{00}
Alex, perch?{02}{00}
#1762 Lui  un nostro nemico.{02}{00}
Lui  un nostro nemico.{02}{00}
#1763 {11}{01}? Un nemico?{02}{00}
{11}{01}? Un nemico?{02}{00}
#1764 I nostri metodi potranno{03}differire, ma alla fine voi ed{03}io vogliamo la stessa cosa...{02}{00}
I nostri metodi potranno{03}differire, ma alla fine voi ed{03}io vogliamo la stessa cosa...{02}{00}
#1765 Accendere i fari{03}elementali...{02}{00}
Accendere i fari{03}elementali...{02}{00}
#1766 {11}{01} ed i suoi amici{03}vogliono evitare{03}che ci accada.{02}{00}
{11}{01} ed i suoi amici{03}vogliono evitare che{03}ci accada.{02}{00}
#1767 E questo ci rende nemici?{02}{00}
E questo ci rende nemici?{02}{00}
#1768 Ma non temere... non{03}riusciranno a sconfiggere{03}Saturos e Adexia.{02}{00}
Ma non temere... non{03}riusciranno a sconfiggere{03}Saturos e Adexia.{02}{00}
#1769 Cos... {11}{05}  andato{03}fino in cima al faro?{02}{00}
Cos... {11}{05}  andato{03}fino in cima al faro?{02}{00}
#176A Perch sembri cos{03}contento, Alex?{02}{00}
Perch sembri cos{03}contento, Alex?{02}{00}
#176B E perch non dovrei esserlo?{03}Dopotutto i fari presto{03}torneranno a brillare!{02}{00}
E perch non dovrei esserlo?{03}Dopotutto i fari presto{03}torneranno a brillare!{02}{00}
#176C Alex, perch vuoi{03}cos tanto che i{03}fari siano accesi?{02}{00}
Alex, perch vuoi{03}cos tanto che i{03}fari siano accesi?{02}{00}
#176D Ah, cos ora tocca{03}a me rispondere?{02}{00}
Ah, cos ora tocca{03}a me rispondere?{02}{00}
#176E Un tempo, l'Alchimia era{03}diffusa in tutto il mondo...{02}{00}
Un tempo, l'Alchimia era{03}diffusa in tutto il mondo...{02}{00}
#176F Grazie al suo potere, gli uomini{03}crearono delle vere meraviglie...{02}{00}
Grazie al suo potere, gli uomini{03}crearono delle vere meraviglie...{02}{00}
#1770 L'era perduta dell'uomo...{02}{00}
L'era perduta dell'uomo...{02}{00}
#1771 Voglio che il mondo{03}torni com'era, e...{02}{00}
Voglio che il mondo{03}torni com'era, e...{02}{00}
#1772 E... cosa, Alex?{02}{00}
E... cosa, Alex?{02}{00}
#1773 Abbiamo parlato abbastanza.{03}Continueremo il discorso{03}un'altra volta.{02}{00}
Abbiamo parlato abbastanza.{03}Continueremo il discorso{03}un'altra volta.{02}{00}
#1774  meglio che lasciamo{03}il faro ora, prima che{03}venga acceso...{02}{00}
 meglio che lasciamo{03}il faro ora, prima che{03}venga acceso...{02}{00}
#1775 Sono d'accordo... andiamo{03}al luogo dell'appuntamento{03}e aspettiamo {11}{05}.{02}{00}
Sono d'accordo... andiamo{03}al luogo dell'appuntamento{03}e aspettiamo {11}{05}.{02}{00}
#1776 Va bene, Kraden.{03}Andiamo.{02}{00}
Va bene, Kraden.{03}Andiamo.{02}{00}
#1777 No, {11}{06},{03}non di l.{01}Dobbiamo uscire{03}dal faro.{02}{00}
No, {11}{06},{03}non di l.{01}Dobbiamo uscire{03}dal faro.{02}{00}
#1778 La cassa era gi aperta.{01}Ma c' ancora un po' di{03}{14}{02} all'interno!{02}{00}
La cassa era gi aperta.{01}Ma c' ancora un po' di{03}{14}{02} all'interno!{02}{00}
#1779 Hai trovato {14}{02}.{01}Sembra che ci sia anche{03}{14}{02} all'interno.{02}{00}
Hai trovato {14}{02}.{01}Sembra che ci sia anche{03}{14}{02} all'interno.{02}{00}
#177A Eccoli!{03}Prendeteli!{02}{00}
Eccoli!{03}Prendeteli!{02}{00}
#177B Iodem ci ha inviato a{03}fare la guardia, ma...{02}{00}
Iodem ci ha inviato a{03}fare la guardia, ma...{02}{00}
#177C Non avrei mai creduto{03}di incontrarli davvero!{02}{00}
Non avrei mai creduto{03}di incontrarli davvero!{02}{00}
#177D Farabutti! Cosa avete{03}fatto a {11}{07}?{02}{00}
Farabutti! Cosa avete{03}fatto a {11}{07}?{02}{00}
#177E Ridatecela indietro,{03}o la pagherete!{02}{00}
Ridatecela indietro,{03}o la pagherete!{02}{00}
#177F Umm...{05} non dovrebbero{03}essere di pi?{02}{00}
Umm...{05} non dovrebbero{03}essere di pi?{02}{00}
#1780 Umm... forse sono solo{03}i primi a uscire...{02}{00}
Umm... forse sono solo{03}i primi a uscire...{02}{00}
#1781 Ottimo! Allora significa{03}che siamo in vantaggio!{02}{00}
Ottimo! Allora significa{03}che siamo in vantaggio!{02}{00}
#1782 Dovremmo farcela a{03}catturarli, che ne dite?{02}{00}
Dovremmo farcela a{03}catturarli, che ne dite?{02}{00}
#1783 Vai a chiamare i soldati{03}di Tolbi che si trovano{03}ancora a Lalivero...{02}{00}
Vai a chiamare i soldati{03}di Tolbi che si trovano{03}ancora a Lalivero...{02}{00}
#1784 S, signore!{02}{00}
S, signore!{02}{00}
#1785 E tu vai ad avvertire i{03}ragazzi in montagna!{02}{00}
E tu vai ad avvertire i{03}ragazzi in montagna!{02}{00}
#1786 Va bene, capo!{02}{00}
Va bene, capo!{02}{00}
#1787 Che guaio... sembra{03}un'imboscata. Cosa{03}facciamo, {11}{06}?{02}{00}
Che guaio... sembra{03}un'imboscata. Cosa{03}facciamo, {11}{06}?{02}{00}
#1788 Che intendi?{03}Guardati attorno...{03}Dovremo affrontarli!{02}{00}
Che intendi?{03}Guardati attorno...{03}Dovremo affrontarli!{02}{00}
#1789 Parli seriamente?{02}{00}
Parli seriamente?{02}{00}
#178A {11}{06}, sei davvero pronta{03}a combattere questa gente?{02}{00}
{11}{06}, sei davvero pronta{03}a combattere questa gente?{02}{00}
#178B Non abbiamo altra{03}scelta. Dobbiamo...{02}{00}
Non abbiamo altra{03}scelta. Dobbiamo...{02}{00}
#178C Bene. Allora, permettimi{03}di alleviare il peso di{03}questa tua scelta.{02}{00}
Bene. Allora, permettimi{03}di alleviare il peso di{03}questa tua scelta.{02}{00}
#178D Peso?{02}{00}
Peso?{02}{00}
#178E Ci rivediamo lungo la{03}strada che porta lontano{03}da Lalivero. Capito?{1E}{00}
Ci rivediamo lungo la{03}strada che porta lontano{03}da Lalivero. Capito?{1E}{00}
#178F Non c' bisogno che ce lo ricordi,{03}Alex. Conosciamo la strada.{02}{00}
Non c' bisogno che ce lo ricordi,{03}Alex. Conosciamo la strada.{02}{00}
#1790  semplice, {11}{06}.{03}La direzione da prendere {03}quella opposta a Lalivero.{02}{00}
 semplice, {11}{06}.{03}La direzione da prendere {03}quella opposta a Lalivero.{02}{00}
#1791 Seguite questa strada verso{03}ovest, e prendete il passaggio{03}che porta alla caverna.{02}{00}
Seguite questa strada verso{03}ovest, e prendete il passaggio{03}che porta alla caverna.{02}{00}
#1792 Usciti dalla caverna,{03}troverete una piccola{03}penisola di nome Idejima.{01}Ci incontreremo l.{02}{00}
Usciti dalla caverna,{03}troverete una piccola{03}penisola di nome Idejima.{01}Ci incontreremo l.{02}{00}
#1793 Per fortuna, solo questi{03}contadini vi bloccano il cammino.{02}{00}
Per fortuna, solo questi{03}operai vi bloccano il cammino.{02}{00}
#1794 E non sembrano...{02}{00}
E non sembrano...{02}{00}
#1795 Troppo agguerriti!{02}{00}
Troppo agguerriti!{02}{00}
#1796 Ehi! Vi abbiamo sentito!!!{02}{00}
Ehi! Vi abbiamo sentito!!!{02}{00}
#1797 Che sbruffoni!{02}{00}
Che sbruffoni!{02}{00}
#1798 Perch voi due non{03}fuggite e lasciate a{03}me i soldati di Tolbi?{02}{00}
Perch voi due non{03}fuggite e lasciate a{03}me i soldati di Tolbi?{02}{00}
#1799 Noi due? Soli?{02}{00}
Noi due? Soli?{02}{00}
#179A Sai usare la Psinergia,{03}vero {11}{06}?{02}{00}
Sai usare la Psinergia,{03}vero {11}{06}?{02}{00}
#179B Umm... s.{02}{00}
Umm... s.{02}{00}
#179C Dunque, non avrete problemi.{02}{00}
Dunque, non avrete problemi.{02}{00}
#179D Ci ritroveremo{03}alla penisola.{02}{00}
Ci ritroveremo{03}alla penisola.{02}{00}
#179E E tu credi di poter{03}affrontare da solo i{03}migliori soldati di Tolbi?{02}{00}
E tu credi di poter{03}affrontare da solo i{03}migliori soldati di Tolbi?{02}{00}
#179F Non vorrei dover spargere{03}del sangue inutilmente.{02}{00}
Non vorrei dover spargere{03}del sangue inutilmente.{02}{00}
#17A0 "Non vorrei..."...{05}{03}Cosa dovrebbe significare{03}questa frase?{02}{00}
"Non vorrei..."...{05}{03}Cosa dovrebbe significare{03}questa frase?{02}{00}
#17A1 Se sfiorate questi due,{03}vi assicuro che lo{03}rimpiangerete.{02}{00}
Se sfiorate questi due,{03}vi assicuro che lo{03}rimpiangerete.{02}{00}
#17A2 Avanzando, mi par di capire{03}che vogliate combattere.{03}Permettetemi di aprire le danze.{02}{00}
Avanzando, mi par di capire{03}che vogliate combattere.{03}Permettetemi di aprire le danze.{02}{00}
#17A3 Cos'era {09}{04}quello{07}!?{02}{00}
Cos'era {09}{04}quello{07}!?{02}{00}
#17A4 Non lo so, ma qualunque{03}cosa fosse,  fuori{03}dalla nostra portata!{02}{00}
Non lo so, ma qualunque{03}cosa fosse,  fuori{03}dalla nostra portata!{02}{00}
#17A5 Resistete fino all'arrivo{03}dei rinforzi!{02}{00}
Resistete fino all'arrivo{03}dei rinforzi!{02}{00}
#17A6 Ah, voi siete i prossimi?{02}{00}
Ah, voi siete i prossimi?{02}{00}
#17A7 Ehi, non c' bisogno di{03}preoccuparsi di noi!{02}{00}
Ehi, non c' bisogno di{03}preoccuparsi di noi!{02}{00}
#17A8 Non siamo soldati...{03}Non siamo... nessuno!{02}{00}
Non siamo soldati...{03}Non siamo... nessuno!{02}{00}
#17A9 Davvero, non ci metteremmo{03}mai contro uno come te.{02}{00}
Davvero, non ci metteremmo{03}mai contro uno come te.{02}{00}
#17AA Battiamocela!{02}{00}
Battiamocela!{02}{00}
#17AB Che mancanza di stile...{03}Che vergogna.{02}{00}
Che mancanza di stile...{03}Che vergogna.{02}{00}
#17AC {11}{06}, ora  il vostro{03}momento. Andate a Idejima{03}e aspettatemi l.{02}{00}
{11}{06}, ora  il vostro{03}momento. Andate a Idejima{03}e aspettatemi l.{02}{00}
#17AD Non ho ancora{03}finito con voi.{02}{00}
Non ho ancora{03}finito con voi.{02}{00}
#17AE Avete parlato di{03}rinforzi da Lalivero?{02}{00}
Avete parlato di{03}rinforzi da Lalivero?{02}{00}
#17AF Andiamoli a incontrare{03}insieme, vi va?{02}{00}
Andiamoli a incontrare{03}insieme, vi va?{02}{00}
#17B0 Parli bene ora!{03}Ma quando saranno{03}qui, sarai fritto!{02}{00}
Parli bene ora!{03}Ma quando saranno{03}qui, sarai fritto!{02}{00}
#17B1 Credi davvero che{03}anche cento di voi{03}potrebbero fermarmi?{02}{00}
Credi davvero che{03}anche cento di voi{03}potrebbero fermarmi?{02}{00}
#17B2 Divertente... voglio{03}proprio vedere.{02}{00}
Divertente... voglio{03}proprio vedere.{02}{00}
#17B3 Se ne sono andati...{02}{00}
Se ne sono andati...{02}{00}
#17B4 Forza, {11}{06}...{03}andiamo anche noi.{02}{00}
Forza, {11}{06}...{03}andiamo anche noi.{02}{00}
#17B5 Non c' niente che ci{03}blocca la strada ora!{02}{00}
Non c' niente che ci{03}blocca la strada ora!{02}{00}
#17B6 Ma...{02}{00}
Ma...{02}{00}
#17B7 Che c' ora?{02}{00}
Che c' ora?{02}{00}
#17B8 Ah... ti preoccupi di dover{03}ferire degli innocenti?{1E}{00}
Ah... ti preoccupi di dover{03}ferire degli innocenti?{1E}{00}
#17B9 Vorr dire che proverai ad{03}andarci piano mentre combatti.{02}{00}
Vorr dire che proverai ad{03}andarci piano mentre combatti.{02}{00}
#17BA Oh! Devi essere preoccupata per{03}{11}{05}. Ma ora, non c' niente{03}che possiamo fare per lui.{02}{00}
Oh! Devi essere preoccupata per{03}{11}{05}. Ma ora, non c' niente{03}che possiamo fare per lui.{02}{00}
#17BB Andiamo!{03}Alla penisola!{02}{00}
Andiamo!{03}Alla penisola!{02}{00}
#17BC {11}{06}... stai...{03}Stai bene?{02}{00}
{11}{06}... stai...{03}Stai bene?{02}{00}
#17BD Ah, {11}{06}...{03}Sei sveglia.{02}{00}
Ah, {11}{06}...{03}Sei sveglia.{02}{00}
#17BE Riesci ad alzarti?{02}{00}
Riesci ad alzarti?{02}{00}
#17BF  una fortuna che sia{03}tornato indietro per voi...{02}{00}
 una fortuna che sia{03}tornato indietro per voi...{02}{00}
#17C0 Forse dovresti venire{03}con noi questa volta...{02}{00}
Forse dovresti venire{03}con noi questa volta...{02}{00}
#17C1 No. Qualcuno deve tenere{03}a bada i soldati di Tolbi.{02}{00}
No. Qualcuno deve tenere{03}a bada i soldati di Tolbi.{02}{00}
#17C2 Devo andare a Lalivero{03}per affrontarli.{02}{00}
Devo andare a Lalivero{03}per affrontarli.{02}{00}
#17C3 Ci rincontreremo a Idejima.{02}{00}
Ci rincontreremo a Idejima.{02}{00}
#17C4  andato via di nuovo.{02}{00}
 andato via di nuovo.{02}{00}
#17C5  meglio che ci{03}allontaniamo anche noi...{02}{00}
 meglio che ci{03}allontaniamo anche noi...{02}{00}
#17C6 {11}{06}, raggiungete{03}la nave!{02}{00}
{11}{06}, raggiungete{03}la nave!{02}{00}
#17C7 Perch devo essere io{03}ad attendere i rinforzi!?{02}{00}
Perch devo essere io{03}ad attendere i rinforzi!?{02}{00}
#17C8 Haaah! P-P-Per favore!{03}Lasciatemi andare, e...{03}Ehi!{02}{00}
Haaah! P-P-Per favore!{03}Lasciatemi andare, e...{03}Ehi!{02}{00}
#17C9 Quell'uomo terribile con{03}i capelli blu non  con voi...{02}{00}
Quell'uomo terribile con{03}i capelli blu non  con voi...{02}{00}
#17CA Perfetto! Ora vedrete{03}di che pasta sono fatto!{02}{00}
Perfetto! Ora vedrete{03}di che pasta sono fatto!{02}{00}
#17CB Non riesco a credere di essere{03}stato battuto da una ragazza...{02}{00}
Non riesco a credere di essere{03}stato battuto da una ragazza...{02}{00}
#17CC Waahhh! Sono loro!{02}{00}
Waahhh! Sono loro!{02}{00}
#17CD Ma, dove... dov' andato{03}il tizio con i capelli blu?{02}{00}
Ma, dove... dov' andato{03}il tizio con i capelli blu?{02}{00}
#17CE Che importa! Far un sol boccone{03}di un nonnetto e una mocciosa!{02}{00}
Che importa! Far un sol boccone{03}di un nonnetto e una mocciosa!{02}{00}
#17CF Ooooh, forse non avrei{03}dovuto sottovalutarla...{02}{00}
Ooooh, forse non avrei{03}dovuto sottovalutarla...{02}{00}
#17D0 Ah! Aspettarli qui {03}stata un'ottima idea!{02}{00}
Ah! Aspettarli qui {03}stata un'ottima idea!{02}{00}
#17D1 Voi due non andrete{03}da nessuna parte!{02}{00}
Voi due non andrete{03}da nessuna parte!{02}{00}
#17D2 Se non con noi...{03}da Lord Iodem!{02}{00}
Se non con noi...{03}da Lord Iodem!{02}{00}
#17D3 Forse avrei dovuto mangiare{03}di pi a colazione.{02}{00}
Forse avrei dovuto mangiare{03}di pi a colazione.{02}{00}
#17D4 Va bene, dopotutto{03}sembra che andrete{03}dove volete...{02}{00}
Va bene, dopotutto{03}sembra che andrete{03}dove volete...{02}{00}
#17D5 Sigh... cos scompare{03}la mia promozione...{02}{00}
Sigh... cos scompare{03}la mia promozione...{02}{00}
#17D6 Bene!  stato rinfrancante!{03}Non era troppo forte...{02}{00}
Bene!  stato rinfrancante!{03}Non era troppo forte...{02}{00}
#17D7 Non avrei mai detto che lottare{03}fosse cos divertente!{05}{03}Ma  meglio andare ora...{02}{00}
Non avrei mai detto che lottare{03}fosse cos divertente!{05}{03}Ma  meglio andare ora...{02}{00}
#17D8 Non da questa parte, {11}{06}!{03}Il luogo dell'appuntamento{03} verso ovest.{01}Dobbiamo prendere la strada{03}che va fra le colline.{02}{00}
Non da questa parte, {11}{06}!{03}Il luogo dell'appuntamento{03} verso ovest.{01}Dobbiamo prendere la strada{03}che va fra le colline.{02}{00}
#17D9 Non da quella parte, {11}{06}!{03}Il luogo dell'appuntamento{03} per di qua.{01}Dobbiamo scendere{03}verso la caverna.{02}{00}
Non da quella parte, {11}{06}!{03}Il luogo dell'appuntamento{03} per di qua.{01}Dobbiamo scendere{03}verso la caverna.{02}{00}
#17DA Ci sono parole{03}scritte in rilievo...{01}Se vuoi arrivare alla cima{03}del Faro di Venere, prima{03}cerca il potere che  interno.{01}Per ottenerlo, guarda con{03}gli occhi della verit.{03}Allora la via si aprir.{01}Ma il cammino che io{03}rivelo non  l'inizio.{01}Il vero inizio giace{03}su antiche strade{03}in terre lontane.{02}{00}
Ci sono parole{03}scritte in rilievo...{01}Se vuoi arrivare alla cima{03}del Faro di Venere, prima{03}cerca il potere che  interno.{01}Per ottenerlo, guarda con{03}gli occhi della verit.{03}Allora la via si aprir.{01}Ma il cammino che io{03}rivelo non  l'inizio.{01}Il vero inizio giace{03}su antiche strade{03}in terre lontane.{02}{00}
#17DB La vera strada sar{03}accessibile solo a chi{03}avr il cuore sincero.{02}{00}
La vera strada si riveler{03}soltanto a chi possiede{03}un cuore sincero.{02}{00}
#17DC Il posto {03}questo, no?{1E}{00}
Il posto {03}questo, no?{1E}{00}
#17DD La penisola che si trova alla{03}fine della strada a ovest...{03}Questo  ci che aveva detto.{02}{00}
La penisola che si trova alla{03}fine della strada a ovest...{03}Questo  ci che aveva detto.{02}{00}
#17DE Questa dev'essere Idejima!{02}{00}
Questa dev'essere Idejima!{02}{00}
#17DF Hmm... Adexia diceva che ci{03}sarebbe stata una nave...{02}{00}
Hmm... Adexia diceva che ci{03}sarebbe stata una nave...{02}{00}
#17E0 Dovremmo provare{03}a cercarla.{02}{00}
Dovremmo provare{03}a cercarla.{02}{00}
#17E1 {11}{06},  qui!{02}{00}
{11}{06},  qui!{02}{00}
#17E2 A prima vista sembra{03}una nave normale, ma...{02}{00}
A prima vista sembra{03}una nave normale, ma...{02}{00}
#17E3 Ha qualcosa di {05}strano...{02}{00}
Ha qualcosa di {05}strano...{02}{00}
#17E4 Kraden, aspetta! Incredibile!{03}Sei come un bambino con{03}un giocattolo nuovo!{02}{00}
Kraden, aspetta! Incredibile!{03}Sei come un bambino con{03}un giocattolo nuovo!{02}{00}
#17E5 Sbrigati l dentro!{02}{00}
Sbrigati l dentro!{02}{00}
#17E6 Che c'?{02}{00}
Che c'?{02}{00}
#17E7 Manca...{02}{00}
Manca...{02}{00}
#17E8 Hmm? Di che parli?{02}{00}
Hmm? Di che parli?{02}{00}
#17E9 L'aggeggio che...{03}serve a muoverla.{02}{00}
L'aggeggio che...{03}serve a muoverla.{02}{00}
#17EA Spiegati! Perch  cos{03}importante questa... cosa?{02}{00}
Spiegati! Perch  cos{03}importante questa... cosa?{02}{00}
#17EB La nave non pu muoversi senza...{02}{00}
La nave non pu muoversi senza...{02}{00}
#17EC Adexia!{03}Ci ha ingannati!{02}{00}
Adexia!{03}Ci ha ingannati!{02}{00}
#17ED Ci ha ingannati?{02}{00}
Ci ha ingannati?{02}{00}
#17EE Gi! Facendoci trovare{03}questa nave sgangherata!{02}{00}
Gi! Facendoci trovare{03}questa nave sgangherata!{02}{00}
#17EF Non c' alcun inganno.{03}Se questa nave fosse rotta,{03}non sarebbe giunta fin qui!{02}{00}
Non c' alcun inganno.{03}Se questa nave fosse rotta,{03}non sarebbe giunta fin qui!{02}{00}
#17F0 Gi... hai ragione.{02}{00}
Gi... hai ragione.{02}{00}
#17F1 Deve essere{03}la sfera...{02}{00}
Deve essere{03}la sfera...{02}{00}
#17F2 Che sfera?{02}{00}
Che sfera?{02}{00}
#17F3 Non ricordi la pietra{03}che Saturos trasportava?{02}{00}
Non ricordi la pietra{03}che Saturos trasportava?{02}{00}
#17F4 Quella grande perla nera?{02}{00}
Quella grande perla nera?{02}{00}
#17F5 Sono certo di averlo sentito{03}dire che con essa poteva{03}far muovere la nave.{02}{00}
Sono certo di averlo sentito{03}dire che con essa poteva{03}far muovere la nave.{02}{00}
#17F6 {11}{06}, Kraden!{02}{00}
{11}{06}, Kraden!{02}{00}
#17F7 Eccovi.{02}{00}
Eccovi.{02}{00}
#17F8 Vedo che avete{03}trovato la nave.{02}{00}
Vedo che avete{03}trovato la nave.{02}{00}
#17F9 Partiremo non appena il faro{03}sar stato acceso, giusto?{02}{00}
Partiremo non appena il faro{03}sar stato acceso, giusto?{02}{00}
#17FA Strano...{02}{00}
Strano...{02}{00}
#17FB Cosa c'?{02}{00}
Cosa c'?{02}{00}
#17FC Il faro... non  ancora{03}stato acceso.{02}{00}
Il faro... non  ancora{03}stato acceso.{02}{00}
#17FD Hai ragione... perch{03}ci mettono cos tanto?{02}{00}
Hai ragione... perch{03}ci mettono cos tanto?{02}{00}
#17FE E perch mio fratello{03}non  tornato?{02}{00}
E perch mio fratello{03}non  tornato?{02}{00}
#17FF Ce l'hanno fatta, {11}{06}!{03}L'hanno acceso!{02}{00}
Ce l'hanno fatta, {11}{06}!{03}L'hanno acceso!{02}{00}
#1800 Che succede, Kraden!?{03}Perch la terra non{03}smette di tremare?{02}{00}
Che succede, Kraden!?{03}Perch la terra non{03}smette di tremare?{02}{00}
#1801 Che strano... mi pare che il{03}tremito stia aumentando!{02}{00}
Che strano... mi pare che il{03}tremito stia aumentando!{02}{00}
#1802 Il faro sta crollando!{03}Guardate! La terra{03}intorno ha ceduto!{02}{00}
Il faro sta crollando!{03}Guardate! La terra{03}intorno ha ceduto!{02}{00}
#1803 Il Faro di Mercurio non{03}ha reagito cos... Cosa {03}successo a quello di Venere?{02}{00}
Il Faro di Mercurio non{03}ha reagito cos... Cosa {03}successo a quello di Venere?{02}{00}
#1804 L'ultima scossa ci ha separato{03}dalla catena montuosa di Suhalla!{02}{00}
L'ultima scossa ci ha separato{03}dalla catena montuosa di Suhalla!{02}{00}
#1805 Come faremo ora a{03}tornare nel Gondowan!?{02}{00}
Come faremo ora a{03}tornare nel Gondowan!?{02}{00}
#1806 Idejima... sta andando alla deriva.{03}Ci allontaniamo dal continente!{02}{00}
Idejima... sta andando alla deriva.{03}Ci allontaniamo dal continente!{02}{00}
#1807 Cosa... cosa ci{03}succeder?{02}{00}
Cosa... cosa ci{03}succeder?{02}{00}
#1808 Oh, Kraden... Per quanto{03}tempo ancora quest'isola{03}continuer a muoversi?{02}{00}
Oh, Kraden... Per quanto{03}tempo ancora quest'isola{03}continuer a muoversi?{02}{00}
#1809 Non lo so...{03}Speravo che lo{03}sapessi tu.{02}{00}
Non lo so...{03}Speravo che lo{03}sapessi tu.{02}{00}
#180A Aaah... non mi sei di{03}nessun aiuto!{02}{00}
Aaah... non mi sei{03}di nessun aiuto!{02}{00}
#180B Ho fame...{02}{00}
Ho fame...{02}{00}
#180C Come puoi pensare{03}al cibo adesso?{02}{00}
Come puoi pensare{03}al cibo adesso?{02}{00}
#180D Mi chiedo cosa sia{03}successo a mio fratello...{02}{00}
Mi chiedo cosa sia{03}successo a mio fratello...{02}{00}
#180E Non ne sono certo,{05} ma{03}credo che abbia acceso il{03}Faro di Venere.{02}{00}
Non ne sono certo,{05} ma{03}credo che abbia acceso il{03}Faro di Venere.{02}{00}
#180F Ma che scoperta, Kraden!{03} per questo che stiamo{03}andando alla deriva!{02}{00}
Ma che scoperta, Kraden!{03} per questo che stiamo{03}andando alla deriva!{02}{00}
#1810 Come sei irritabile{03}oggi, {11}{06}!{02}{00}
Come sei irritabile{03}oggi, {11}{06}!{02}{00}
#1811 Beh,{05} immagino che{03}tu sia preoccupata{03}per {11}{05}.{02}{00}
Beh,{05} immagino che{03}tu sia preoccupata{03}per {11}{05}.{02}{00}
#1812 Probabilmente anche {11}{01} e{03}gli altri nei dintorni del faro.{02}{00}
Probabilmente anche {11}{01} e gli{03}altri erano nei dintorni del faro.{02}{00}
#1813 Credo che tu abbia ragione...{02}{00}
Credo che tu abbia ragione...{02}{00}
#1814 Quanto mi mancano...{03}{11}{01}... {11}{05}...{02}{00}
Quanto mi mancano...{03}{11}{01}... {11}{05}...{02}{00}
#1815 Venite con me.{02}{00}
Venite con me.{02}{00}
#1816 C' qualcosa che{03}vorrei mostrarvi.{02}{00}
C' qualcosa che{03}vorrei mostrarvi.{02}{00}
#1817 {11}{05}... {11}{07}...{00}
{11}{05}... {11}{07}...{00}
#1818 {11}{07}! {11}{05}!{00}
{11}{07}! {11}{05}!{00}
#1819 Sono... {05}sono vivi...{02}{00}
Sono... {05}sono vivi...{02}{00}
#181A Sono sopravvissuti!{02}{00}
Sono sopravvissuti!{02}{00}
#181B Ma cosa... Alex,{03}cosa  successo?{02}{00}
Ma cosa... Alex,{03}cos' successo?{02}{00}
#181C Pensavo che {11}{05}{03}e {11}{07} fossero{03}ancora nel faro.{02}{00}
Pensavo che {11}{05}{03}e {11}{07} fossero{03}ancora nel faro.{02}{00}
#181D Un miracolo...{02}{00}
Un miracolo...{02}{00}
#181E Miracolo o no, io sono felicissima{03}che mio fratello sia vivo.{02}{00}
Miracolo o no, io sono felicissima{03}che mio fratello sia vivo.{02}{00}
#181F Cosa  successo laggi?{00}
Cosa sar mai{03}successo laggi?{00}
#1820 ...{00}
...{00}
#1821 {11}{07}...{02}{00}
{11}{07}...{02}{00}
#1822 {09}{04}Ohh...{07}{02}{00}
{09}{04}Ohh...{07}{02}{00}
#1823 Siano ringraziati gli{03}elementi, si  svegliata!{02}{00}
Siano ringraziati gli{03}elementi, si  svegliata!{02}{00}
#1824 {11}{07}, stai bene?{03}Sono io, {11}{06}.{02}{00}
{11}{07}, stai bene?{03}Sono io, {11}{06}.{02}{00}
#1825 {11}{06}?{02}{00}
{11}{06}?{02}{00}
#1826 Cosa...  successo?{02}{00}
Cosa...  successo?{02}{00}
#1827 Sembra che la corrente ti abbia{03}portato qui insieme a {11}{05}.{02}{00}
Sembra che la corrente ti abbia{03}portata qui insieme a {11}{05}.{02}{00}
#1828 Insieme a {11}{05}...?{02}{00}
Insieme a {11}{05}...?{02}{00}
#1829 Con calma... ti{03}senti bene, {11}{07}?{02}{00}
Con calma... ti{03}senti bene, {11}{07}?{02}{00}
#182A Dove siamo?{02}{00}
Dove siamo?{02}{00}
#182B A Idejima. Ci dovevamo{03}incontrare tutti qui...{01}Ma ora l'isola si sta{03}allontanando dal Gondowan.{02}{00}
A Idejima. Ci dovevamo{03}incontrare tutti qui...{01}Ma ora l'isola si sta{03}allontanando dal Gondowan.{02}{00}
#182C Quest'isola{05} si muove?{02}{00}
Quest'isola{05} si muove?{02}{00}
#182D Lo so che sembra{03}pazzesco, {11}{07}.{02}{00}
Lo so che sembra{03}pazzesco, {11}{07}.{02}{00}
#182E Quando il Faro di Venere {03}stato acceso, una scossa ci{03}ha separato dal continente...{02}{00}
Quando il Faro di Venere {03}stato acceso, una scossa ci{03}ha separato dal continente...{02}{00}
#182F Il terreno intorno{03}al faro tremava{03}come gelatina.{02}{00}
Il terreno intorno{03}al faro tremava{03}come gelatina.{02}{00}
#1830 Ora ricordo...{03}Ecco cosa ci sta facendo{03}allontanare dal Gondowan.{02}{00}
Ora ricordo...{03}Ecco cosa ci sta facendo{03}allontanare dal Gondowan.{02}{00}
#1831 Ma cosa  successo{03}a te, {11}{07}?{01}Tu eri in mare,{03}e Saturos...{02}{00}
Ma cosa  successo{03}a te, {11}{07}?{01}Tu eri in mare,{03}e Saturos...{02}{00}
#1832 Saturos e Adexia{03}non ci sono pi...{02}{00}
Saturos e Adexia{03}non ci sono pi...{02}{00}
#1833 Cosa vuoi dire?{02}{00}
Cosa vuoi dire?{02}{00}
#1834 C'era un altro gruppo...{03}Hanno combattuto contro Saturos{03}e Adexia e hanno vinto.{02}{00}
C'era un altro gruppo... Hanno{03}combattuto contro Saturos{03}e Adexia e hanno vinto.{02}{00}
#1835 Era {11}{01}?{02}{00}
Era {11}{01}?{02}{00}
#1836 {11}{01}... s, mi pare che{03}lo chiamassero cos...{02}{00}
{11}{01}... s, mi pare che{03}lo chiamassero cos...{02}{00}
#1837 E ti aspetti che io creda che{03}{11}{01} e i suoi compagni abbiano{03}sconfitto Saturos e Adexia?{02}{00}
E ti aspetti che io creda che{03}{11}{01} e i suoi compagni abbiano{03}sconfitto Saturos e Adexia?{02}{00}
#1838  possibile che siano{03}diventati cos forti{03}in cos poco tempo?{02}{00}
 possibile che siano{03}diventati cos forti{03}in cos poco tempo?{02}{00}
#1839 Ma come sei{03}finita in mare?{02}{00}
Ma come sei{03}finita in mare?{02}{00}
#183A Quando il faro  stato acceso,{03}una scossa di terremoto mi{03}ha fatta cadere dal faro.{02}{00}
Quando il faro  stato acceso,{03}una scossa di terremoto mi{03}ha fatta cadere dal faro.{02}{00}
#183B E mio fratello allora,{03}cosa ci fa qui?{02}{00}
E mio fratello allora,{03}cosa ci fa qui?{02}{00}
#183C Ha cercato di evitare{03}che io affogassi...{02}{00}
Ha cercato di evitare{03}che io affogassi...{02}{00}
#183D {11}{05} si  tuffato{03}dalla cima del faro!?{03}Per tutti i numi!{02}{00}
{11}{05} si  tuffato{03}dalla cima del faro!?{03}Per tutti i numi!{02}{00}
#183E {11}{05}...{03}sei sveglio?{02}{00}
{11}{05}...{03}sei sveglio?{02}{00}
#183F Ah! {11}{05}, ti sei ripreso!{02}{00}
Ah! {11}{05}, ti sei ripreso!{02}{00}
#1840 Fratellino...{02}{00}
Fratello mio...{02}{00}
#1841 Sei sicuro di{03}reggerti in piedi?{02}{00}
Sei sicuro di{03}reggerti in piedi?{02}{00}
#1842 Non sembri molto sorpreso{03}di trovarti su un'isola che{03}si muove.{02}{00}
Non sembri molto sorpreso{03}di trovarti su un'isola che{03}si muove.{02}{00}
#1843 {11}{05}, salvata {11}{07},{03}devi aver nuotato fin{03}qui, giusto?{02}{00}
{11}{05}, salvata {11}{07},{03}devi aver nuotato fin{03}qui, giusto?{02}{00}
#1844 Mentre nuotavi, devi{03}aver visto quest'isola{03}che si muoveva.{02}{00}
Mentre nuotavi, devi{03}aver visto quest'isola{03}che si muoveva.{02}{00}
#1845 E ora che facciamo?{02}{00}
E ora che facciamo?{02}{00}
#1846 Non ne ho idea.{03}Nessuno sa cosa c'{03}oltre il Mare Orientale.{02}{00}
Non ne ho idea.{03}Nessuno sa cosa c'{03}oltre il Mare Orientale.{02}{00}
#1847 Sfortunatamente, sono{03}uno studioso di Alchimia,{03}non un geografo...{02}{00}
Sfortunatamente, sono{03}uno studioso di Alchimia,{03}non un geografo...{02}{00}
#1848 Che c'... Alex?{02}{00}
Che c'... Alex?{02}{00}
#1849 Cosa succede?{02}{00}
Cosa succede?{02}{00}
#184A Non riuscite a vedere?{02}{00}
Non riuscite a vedere?{02}{00}
#184B Terra!  un'isola!{02}{00}
Terra!  un'isola!{02}{00}
#184C  troppo grande...{03}per essere un'isola.{02}{00}
 troppo grande...{03}per essere un'isola.{02}{00}
#184D Non  un'isola...{03} un nuovo continente!{02}{00}
Non  un'isola...{03} un nuovo continente!{02}{00}
#184E Siamo salvi!{02}{00}
Siamo salvi!{02}{00}
#184F Cos sembrerebbe...{02}{00}
Cos sembrerebbe...{02}{00}
#1850 Un attimo...{02}{00}
Un attimo...{02}{00}
#1851 Che c'?{02}{00}
Che c'?{02}{00}
#1852 Continuando cos passeremo{03}a nord del continente...{02}{00}
Continuando cos passeremo{03}a nord del continente...{02}{00}
#1853  vero!{02}{00}
 vero!{02}{00}
#1854 Non credo che{03}ce la faremo!{02}{00}
Non credo che{03}ce la faremo!{02}{00}
#1855 Oh, Kraden... {11}{05}...{03}cosa facciamo?{02}{00}
Oh, Kraden... {11}{05}...{03}cosa facciamo?{02}{00}
#1856 ???{02}{00}
???{02}{00}
#1857 Ohh... non prevedo niente di buono.{02}{00}
Ohh... non prevedo niente di buono.{02}{00}
#1858 Cosa c'... ora?{02}{00}
Cosa c'... ora?{02}{00}
#1859 Uno... uno tsunami!{02}{00}
Uno... uno tsunami!{02}{00}
#185A Uno tsunami?{02}{00}
Uno tsunami?{02}{00}
#185B Deve averlo causato{03}il terremoto!{02}{00}
Deve averlo causato{03}il terremoto!{02}{00}
#185C Oh... oh no... si{03}dirige verso di noi!{02}{00}
Oh... oh no... si{03}dirige verso di noi!{02}{00}
#185D Alex... come fai a restare{03}cos calmo in un momento{03}del genere?{02}{00}
Alex... come fai a restare{03}cos calmo in un momento{03}del genere?{02}{00}
#185E In un momento del genere,{03}a cosa servirebbe morire{03}di paura?{02}{00}
In un momento del genere,{03}a cosa servirebbe morire{03}di paura?{02}{00}
#185F Saremo spazzati via!{02}{00}
Saremo spazzati via!{02}{00}
#1860 Aiuto!!!{02}{00}
Aiuto!!!{02}{00}
#1861 Vuoi assicurarti di{03}non essere ferito?{1E}{00}
Vuoi assicurarti di{03}non essere ferito?{1E}{00}
#1862 Sembra che le braccia siano{03}ancora al loro posto.{03} un buon inizio.{02}{00}
Sembra che le braccia siano{03}ancora al loro posto.{03} un buon inizio.{02}{00}
#1863 Anche le gambe vanno.{05}{03}S, stai bene!{02}{00}
Anche le gambe vanno.{05}{03}S, stai bene!{02}{00}
#1864 Cammini per un po' e{03}tutto ti sembra a posto.{02}{00}
Cammini per un po' e{03}tutto ti sembra a posto.{02}{00}
#1865 Ooooh...{02}{00}
Ooooh...{02}{00}
#1866 Ohh... {11}{05}...{02}{00}
Ohh... {11}{05}...{02}{00}
#1867 Ahi...{02}{00}
Ahi...{02}{00}
#1868 Che botta...{02}{00}
Che botta...{02}{00}
#1869 Cosa  successo quando{03}siamo stati colpiti?{02}{00}
Cosa  successo quando{03}siamo stati colpiti?{02}{00}
#186A {11}{05}, guarda!{02}{00}
{11}{05}, guarda!{02}{00}
#186B L'onda ci ha trasportato{03}sul continente!{02}{00}
L'onda ci ha trasportato{03}sul continente!{02}{00}
#186C Abbiamo toccato terra!{03}Andiamo, {11}{05}!{02}{00}
Abbiamo toccato terra!{03}Andiamo, {11}{05}!{02}{00}
#186D Kraden  nella{03}tua squadra ora.{02}{00}
Kraden  nella{03}tua squadra ora.{02}{00}
#186E Cosa...{02}{00}
Cosa...{02}{00}
#186F Cosa ci faccio{03}distesa per terra?{02}{00}
Cosa ci faccio{03}distesa per terra?{02}{00}
#1870 Ohh... devo aver perso i sensi{03}quando l'onda ci ha colpito...{02}{00}
Ohh... devo aver perso i sensi{03}quando l'onda ci ha colpito...{02}{00}
#1871 Ehi! Abbiamo toccato terra!{02}{00}
Ehi! Abbiamo toccato terra!{02}{00}
#1872 L'onda deve averci portato{03}qui! Che fortuna!{02}{00}
L'onda deve averci portato{03}qui! Che fortuna!{02}{00}
#1873 Hai parlato con tutti?{03}Stanno bene?{1E}{00}
Hai parlato con tutti?{03}Stanno bene?{1E}{00}
#1874 Bene! Allora andiamo!{02}{00}
Bene! Allora andiamo!{02}{00}
#1875 {11}{06}  nella tua{03}squadra ora.{02}{00}
{11}{06}  nella tua{03}squadra ora.{02}{00}
#1876 Allora cerchiamoli e{03}andiamocene da quest'isola!{02}{00}
Allora cerchiamoli e{03}andiamocene da quest'isola!{02}{00}
#1877 {11}{06}  nella tua{03}squadra ora.{02}{00}
{11}{06}  nella tua{03}squadra ora.{02}{00}
#1878 Ohhh...{02}{00}
Ohhh...{02}{00}
#1879 Nnng...{02}{00}
Nnng...{02}{00}
#187A L'onda!{02}{00}
L'onda!{02}{00}
#187B Che fine ha fatto l'onda?{02}{00}
Che fine ha fatto l'onda?{02}{00}
#187C Pensavo che fossimo{03}spacciati, ma siamo vivi...{02}{00}
Pensavo che fossimo{03}spacciati, ma siamo vivi...{02}{00}
#187D E sulla terraferma!{02}{00}
E sulla terraferma!{02}{00}
#187E Quell'onda si  rivelata{03}un vero colpo di fortuna!{02}{00}
Quell'onda si  rivelata{03}un vero colpo di fortuna!{02}{00}
#187F Ma dove siamo?{02}{00}
Ma dove siamo?{02}{00}
#1880 Dovremmo guardarci in giro!{02}{00}
Dovremmo guardarci in giro!{02}{00}
#1881 {11}{07}  nella tua squadra ora.{02}{00}
{11}{07}  nella tua squadra ora.{02}{00}
#1882 Ehi, {11}{05}!{02}{00}
Ehi, {11}{05}!{02}{00}
#1883 Non avrai mica pensato{03}di abbandonarmi qui?{02}{00}
Non avrai mica pensato{03}di abbandonarmi qui?{02}{00}
#1884 Hm?{02}{00}
Hm?{02}{00}
#1885 Bene! Abbiamo toccato terra!{02}{00}
Bene! Abbiamo toccato terra!{02}{00}
#1886 Quell'onda ci ha trasportato{03}sulla terraferma!{02}{00}
Quell'onda ci ha trasportato{03}sulla terraferma!{02}{00}
#1887 Immagino che sia stata... solo una{03}dimenticanza dovuta al trambusto.{02}{00}
Immagino che sia stata... solo una{03}dimenticanza dovuta al trambusto.{02}{00}
#1888 Comprensibile, eppure{03}avresti dovuto{03}aspettarmi, {11}{05}.{02}{00}
Comprensibile, eppure{03}avresti dovuto{03}aspettarmi, {11}{05}.{02}{00}
#1889 Comunque, mettiamoci{03}in cammino!{02}{00}
Comunque, mettiamoci{03}in cammino!{02}{00}
#188A Kraden  nella{03}tua squadra ora.{02}{00}
Kraden  nella{03}tua squadra ora.{02}{00}
#188B Non riesco a crederci!{02}{00}
Non riesco a crederci!{02}{00}
#188C Come avete potuto!?{02}{00}
Come avete potuto!?{02}{00}
#188D Lasciarmi su quest'isola{03}mentre voi andate ad{03}esplorare da soli!{02}{00}
Lasciarmi su quest'isola{03}mentre voi andate ad{03}esplorare da soli!{02}{00}
#188E Ed io, che vi stavo{03}cercando dappertutto!{02}{00}
Ed io, che vi stavo{03}cercando dappertutto!{02}{00}
#188F Mi dispiace, mia cara...{03}Potrai mai perdonarci?{02}{00}
Mi dispiace, mia cara...{03}Potrai mai perdonarci?{02}{00}
#1890 Oh...{05} e va bene.{03}Ma non lasciatemi{03}pi da sola...{02}{00}
Oh...{05} e va bene.{03}Ma non lasciatemi{03}pi da sola...{02}{00}
#1891 Comunque, guardate!{03}L'onda deve averci portato{03}sul nuovo continente!{02}{00}
Comunque, guardate!{03}L'onda deve averci portato{03}sul nuovo continente!{02}{00}
#1892 Andiamo ad esplorare!{02}{00}
Andiamo ad esplorare!{02}{00}
#1893 {11}{06}  nella{03}tua squadra ora.{02}{00}
{11}{06}  nella{03}tua squadra ora.{02}{00}
#1894 As... aspettate!{02}{00}
As... aspettate!{02}{00}
#1895 Non ti preoccupi neanche{03}un pochino per me?{02}{00}
Non ti preoccupi neanche{03}un pochino per me?{02}{00}
#1896 Mi hai salvata al faro solo{03}per lasciarmi morire su{03}quest'isola?{02}{00}
Mi hai salvata al faro solo{03}per lasciarmi morire su{03}quest'isola?{02}{00}
#1897 Io sono sicuro{03}che non voleva...{02}{00}
Io sono sicuro{03}che non voleva...{02}{00}
#1898 Mah...{02}{00}
Mah...{02}{00}
#1899 Oh, non fare quella faccia...{03}Tanto lo sai che non riesco{03}ad essere arrabbiata con te...{02}{00}
Oh, non fare quella faccia...{03}Tanto lo sai che non riesco{03}ad essere arrabbiata con te...{02}{00}
#189A Dopotutto, mi hai salvata,{03}{11}{05}. Non lo scorder{03}tanto presto...{02}{00}
Dopotutto, mi hai salvata,{03}{11}{05}. Non lo scorder{03}tanto presto...{02}{00}
#189B Ma non abbandonarmi{03}di nuovo, va bene?{02}{00}
Ma non abbandonarmi{03}di nuovo, va bene?{02}{00}
#189C Cos quell'onda enorme ci ha{03}portati qui? Bel lavoro, Natura!{02}{00}
Cos quell'onda enorme ci ha{03}portati qui? Bel lavoro, Natura!{02}{00}
#189D Cosa c' nei dintorni?{02}{00}
Cosa c' nei dintorni?{02}{00}
#189E Questo  ci che{03}vogliamo scoprire!{02}{00}
Questo  ci che{03}vogliamo scoprire!{02}{00}
#189F Andiamo, allora!{02}{00}
Andiamo, allora!{02}{00}
#18A0 {11}{07}  nella{03}tua squadra ora.{02}{00}
{11}{07}  nella{03}tua squadra ora.{02}{00}
#18A1 A proposito...{03}dov' Alex?{02}{00}
A proposito...{03}dov' Alex?{02}{00}
#18A2 Non penso che{03}sia sull'isola.{02}{00}
Non penso che{03}sia sull'isola.{02}{00}
#18A3 Credi che sia{03}partito da solo?{1E}{00}
Credi che sia{03}partito da solo?{1E}{00}
#18A4 Allora non c' ragione{03}di cercarlo qui.{02}{00}
Allora non c' ragione{03}di cercarlo qui.{02}{00}
#18A5 Comunque, non {03}pi a Idejima.{02}{00}
Comunque, non {03}pi a Idejima.{02}{00}
#18A6 Forse  andato a{03}cercare una nave.{02}{00}
Forse  andato a{03}cercare una nave.{02}{00}
#18A7 Alex vuole una nave?{02}{00}
Alex vuole una nave?{02}{00}
#18A8 Hai dimenticato{03}cosa diceva?{1E}{00}
Hai dimenticato{03}cosa diceva?{1E}{00}
#18A9 Vuole che l'Alchimia ritrovi{03}il suo posto nel mondo.{02}{00}
Vuole che l'Alchimia ritrovi{03}il suo posto nel mondo.{02}{00}
#18AA Esatto, desidera che{03}l'Alchimia torni a regnare.{02}{00}
Esatto, desidera che{03}l'Alchimia torni a regnare.{02}{00}
#18AB Accendendo i quattro{03}fari elementali,{03}potrebbe farcela.{02}{00}
Accendendo i quattro{03}fari elementali,{03}potrebbe farcela.{02}{00}
#18AC Ma perch una nave?{02}{00}
Ma perch una nave?{02}{00}
#18AD Gli altri due fari{03}sono irraggiungibili{03}via terra.{02}{00}
Gli altri due fari{03}sono irraggiungibili{03}via terra.{02}{00}
#18AE Non ne rimane nessuno da{03}accendere nel Mare Orientale.{02}{00}
Non ne rimane nessuno da{03}accendere nel Mare Orientale.{02}{00}
#18AF E allora, cosa...{02}{00}
E allora, cosa...{02}{00}
#18B0 Dobbiamo andare nel{03}grande Mare Occidentale...{02}{00}
Dobbiamo andare nel{03}grande Mare Occidentale...{02}{00}
#18B1 Il Mare Occidentale...{02}{00}
Il Mare Occidentale...{02}{00}
#18B2  l che andremo,{03}{11}{05}?{1E}{00}
 l che andremo,{03}{11}{05}?{1E}{00}
#18B3 Ben detto, {11}{05}!{03} l che andremo!{02}{00}
Ben detto, {11}{05}!{03} l che andremo!{02}{00}
#18B4 Non essere sciocco, {11}{05}.{03}Dobbiamo inseguire Alex.{03}Dobbiamo andare...{02}{00}
Non essere sciocco, {11}{05}.{03}Dobbiamo inseguire Alex.{03}Dobbiamo andare...{02}{00}
#18B5  vero! Le vite dei nostri{03}genitori dipendono da questo!{02}{00}
 vero! Le vite dei nostri{03}genitori dipendono da questo!{02}{00}
#18B6 E tu, {11}{07}?{02}{00}
E tu, {11}{07}?{02}{00}
#18B7 Che vuoi dire?{02}{00}
Che vuoi dire?{02}{00}
#18B8 Non... sar un{03}viaggio semplice.{02}{00}
Non... sar un{03}viaggio semplice.{02}{00}
#18B9 E non c' alcuna ragione{03}perch tu debba affrontare{03}tali pericoli... vero, {11}{05}?{1E}{00}
E non c' alcuna ragione{03}perch tu debba affrontare{03}tali pericoli... vero, {11}{05}?{1E}{00}
#18BA Allora dovreste sapere{03}il motivo per cui io{03}viaggio con voi, {11}{05}...{02}{00}
Allora dovresti sapere{03}il motivo per cui io{03}viaggio con voi, {11}{05}...{02}{00}
#18BB {11}{05} si ricorda...{03}Ho una ragione per{03}viaggiare con voi...{02}{00}
{11}{05} si ricorda...{03}Ho una ragione per{03}viaggiare con voi...{02}{00}
#18BC Che vuoi dire, {11}{07}?{03}Quale ragione?{02}{00}
Che vuoi dire, {11}{07}?{03}Quale ragione?{02}{00}
#18BD {05} il mio destino...{02}{00}
{05} il mio destino...{02}{00}
#18BE Questa missione ...{03}il tuo destino?{02}{00}
Questa missione ...{03}il tuo destino?{02}{00}
#18BF E non avresti potuto{03}dircelo prima?{02}{00}
E non avresti potuto{03}dircelo prima?{02}{00}
#18C0 Come possiamo fidarci{03}di te se non sappiamo{03}perch viaggi con noi?{02}{00}
Come possiamo fidarci{03}di te se non sappiamo{03}perch viaggi con noi?{02}{00}
#18C1 Mi dispiace... ma vi prego,{03}dovete prendermi con voi!{03}Avete bisogno di me!{02}{00}
Mi dispiace... ma vi prego,{03}dovete prendermi con voi!{03}Avete bisogno di me!{02}{00}
#18C2 Non capisco.{03}Perch avremmo{03}bisogno di te?{02}{00}
Non capisco.{03}Perch avremmo{03}bisogno di te?{02}{00}
#18C3 Voi sapete che sono{03}un'Adepta, vero?{02}{00}
Voi sapete che sono{03}un'Adepta, vero?{02}{00}
#18C4 Io riesco a controllare il{03}vento, come {11}{05} gi sa...{02}{00}
Io riesco a controllare il{03}vento, come {11}{05} gi sa...{02}{00}
#18C5 Tu sapevi che lei era{03}un'Adepta di Giove?{1E}{00}
Tu sapevi che lei era{03}un'Adepta di Giove?{1E}{00}
#18C6 L'avr menzionato Saturos{03}in cima al faro... Capisco...{02}{00}
L'avr menzionato Saturos{03}in cima al faro... Capisco...{02}{00}
#18C7 Saturos doveva saperlo,{03}anche se non te l'ha{03}mai detto...{02}{00}
Saturos doveva saperlo,{03}anche se non te l'ha{03}mai detto...{02}{00}
#18C8 Hanno capito subito che ero{03}un'Adepta di Giove...{02}{00}
Hanno capito subito che ero{03}un'Adepta di Giove...{02}{00}
#18C9 Mi hanno rapita per i miei{03}poteri... Ne avrebbero{03}avuto bisogno in viaggio.{02}{00}
Mi hanno rapita per i miei{03}poteri... Ne avrebbero{03}avuto bisogno in viaggio.{02}{00}
#18CA Gi... avevano bisogno di{03}un elemento che fosse{03}complementare ai loro.{02}{00}
Gi... avevano bisogno di{03}un elemento che fosse{03}complementare ai loro.{02}{00}
#18CB Dicevano che sarebbe servito{03}un Adepto di Vento per poter{03}entrare nel Faro di Giove.{02}{00}
Dicevano che sarebbe servito{03}un Adepto di Giove per poter{03}entrare nel Faro di Giove.{02}{00}
#18CC Naturalmente... ed ora mi{03} chiaro perch anche{03}noi avremo bisogno di te.{02}{00}
Naturalmente... ed ora mi{03} chiaro perch anche{03}noi avremo bisogno di te.{02}{00}
#18CD Gi, avete{03}bisogno di me.{02}{00}
Gi, avete{03}bisogno di me.{02}{00}
#18CE S... ora{03}ho capito.{02}{00}
S... ora{03}ho capito.{02}{00}
#18CF Ma anche voi volete sapere{03}cosa intende per destino, giusto?{1E}{00}
Ma anche voi volete sapere{03}cosa intende per destino, giusto?{1E}{00}
#18D0 Vorrei che potessimo{03}leggere la mente come {11}{07}.{03}Cos lo sapremmo...{02}{00}
Vorrei che potessimo{03}leggere la mente come {11}{07}.{03}Cos lo sapremmo...{02}{00}
#18D1 Sono la sola?{03}Peccato che non sappia leggere{03}la mente come {11}{07}, eh?{02}{00}
Sono la sola?{03}Peccato che non sappia leggere{03}la mente come {11}{07}, eh?{02}{00}
#18D2 Sono certo che ci dir tutto{03}quando si sentir pronta.{03}{05}Vero, {11}{07}?{02}{00}
Sono certo che ci dir tutto{03}quando si sentir pronta.{03}{05}Vero, {11}{07}?{02}{00}
#18D3 Per il momento, credo che{03}dovremmo fidarci di {11}{07}.{02}{00}
Per il momento, credo che{03}dovremmo fidarci di {11}{07}.{02}{00}
#18D4 Ora ho veramente fame.{03}Ci mettiamo in viaggio?{02}{00}
Ora ho veramente fame.{03}Ci mettiamo in viaggio?{02}{00}
#18D5 Voi non siete di qui.{03}Siete mai stati a Daila?{1E}{00}
Voi non siete di qui.{03}Siete mai stati a Daila?{1E}{00}
#18D6 Strano... non ricordo di{03}avervi mai visti qui in giro.{02}{00}
Strano... non ricordo di{03}avervi mai visti qui in giro.{02}{00}
#18D7 In questo caso, benvenuti a{03}Daila, il villaggio pi a nord{03}del continente di Indra!{02}{00}
In questo caso, benvenuti a{03}Daila, il villaggio pi a nord{03}del continente di Indra!{02}{00}
#18D8 Siamo stati colpiti da{03}un'onda enorme, ma non{03}abbiamo avuto feriti...{01}Un miracolo!{02}{00}
Siamo stati colpiti da{03}un'onda enorme, ma non{03}abbiamo avuto feriti...{01}Un miracolo!{02}{00}
#18D9 Non  stato come se, dopo l'urto,{03}il continente si fosse mosso?{1E}{00}
Non  stato come se, dopo l'urto,{03}il continente si fosse mosso?{1E}{00}
#18DA Lo sapevo! L'avete{03}sentito anche voi!{05} E{03}la scossa successiva...{01} stato come se il continente{03}avesse cozzato contro{03}qualcosa!{02}{00}
Lo sapevo! L'avete{03}sentito anche voi!{05} E{03}la scossa successiva...{01} stato come se il continente{03}avesse cozzato contro{03}qualcosa!{02}{00}
#18DB Wow... l'onda deve avervi{03}stesi per bene se non{03}l'avete notato...{02}{00}
Wow... l'onda deve avervi{03}stesi per bene se non{03}l'avete notato...{02}{00}
#18DC Prima, ho visto una luce brillante{03}guardando a nordovest...{03}Da qualche parte nel Gondowan.{01} stato poco prima dell'onda...{03}Chiss se c' un collegamento...{02}{00}
Prima, ho visto una luce brillante{03}guardando a nordovest...{03}Da qualche parte nel Gondowan.{01} stato poco prima dell'onda...{03}Chiss se c' un collegamento...{02}{00}
#18DD Per fortuna a nord{03}abbiamo le montagne...{01}Se non ci fossero state,{03}saremmo stati spazzati{03}via di sicuro...{02}{00}
Per fortuna a nord{03}abbiamo le montagne...{01}Se non ci fossero state,{03}saremmo stati spazzati{03}via di sicuro...{02}{00}
#18DE Ohh... quell'onda mi ha{03}sbattuto a terra e ora{03}non riesco ad alzarmi.{01}Devo essere nato{03}per soffrire!{02}{00}
Ohh... quell'onda mi ha{03}sbattuto a terra e ora{03}non riesco ad alzarmi.{01}Devo essere nato{03}per soffrire!{02}{00}
#18DF L'antica torre a est?{03} il Tempio del Dio{03}del Mare...{01}Comunque, se non volete{03}essere maledetti, dovreste{03}starne alla larga.{02}{00}
L'antica torre a est?{03} il Tempio del Dio{03}del Mare...{01}Comunque, se non volete{03}essere maledetti, dovreste{03}starne alla larga.{02}{00}
#18E0 Riki e Tavi stanno{03}fuori fino a tardi...{02}{00}
Riki e Tavi stanno{03}fuori fino a tardi...{02}{00}
#18E1 Chiss se quei due{03}sono ancora l...{03}Sanno che  proibito.{02}{00}
Chiss se quei due{03}sono ancora l...{03}Sanno che  proibito.{02}{00}
#18E2 Il nostro villaggio {03}sopravvissuto, ma tutte{03}le nostre imbarcazioni...{01}Non riusciremo a salpare per{03}parecchio tempo, ma ce la{03}faremo in qualche modo...{02}{00}
Il nostro villaggio {03}sopravvissuto, ma tutte{03}le nostre imbarcazioni...{01}Non riusciremo a salpare per{03}parecchio tempo, ma ce la{03}faremo in qualche modo...{02}{00}
#18E3 Hmm? Cercate una nave?{1E}{00}
Hmm? Cercate una nave?{1E}{00}
#18E4 Ma che razza di{03}persone siete?{01}Tutti sanno che le nostre{03}imbarcazioni sono state{03}distrutte dall'onda!{02}{00}
Ma che razza di{03}persone siete?{01}Tutti sanno che le nostre{03}imbarcazioni sono state{03}distrutte dall'onda!{02}{00}
#18E5 Certo che no! Tutte le{03}nostre barche sono state{03}danneggiate dall'onda...{01}Chiederne una ora,{03} una presa in giro!{02}{00}
Certo che no! Tutte le{03}nostre barche sono state{03}danneggiate dall'onda...{01}Chiederne una ora,{03} una presa in giro!{02}{00}
#18E6 Quell'onda ha riempito il nostro{03}villaggio di acqua stagnante...{01}La cosa peggiore{03} che  salata.{02}{00}
Quell'onda ha riempito il nostro{03}villaggio di acqua stagnante...{01}La cosa peggiore{03} che  salata.{02}{00}
#18E7 Evviva! Pozzanghere{03}nel villaggio! Evviva!{02}{00}
Evviva! Pozzanghere{03}nel villaggio! Evviva!{02}{00}
#18E8 Bleah! Sono caduta in una{03}pozzanghera e mi sono{03}sporcata! Mamma mi sgrider!{02}{00}
Bleah! Sono caduta in una{03}pozzanghera e mi sono{03}sporcata! Mamma mi sgrider!{02}{00}
#18E9 Quell'onda ha trasformato{03}questo posto in una palude!{03}Tutto sa di mare!{02}{00}
Quell'onda ha trasformato{03}questo posto in una palude!{03}Tutto sa di mare!{02}{00}
#18EA Dev'essere stata proprio{03}un'onda enorme per far{03}muovere il continente...{01}Non sapevo nemmeno che i{03}continenti potessero muoversi!{02}{00}
Dev'essere stata proprio{03}un'onda enorme per far{03}muovere il continente...{01}Non sapevo nemmeno che i{03}continenti potessero muoversi!{02}{00}
#18EB Mi  sembrato di vedere delle{03}luci guardando a nordovest...{03}Ma forse le ho immaginate.{02}{00}
Mi  sembrato di vedere delle{03}luci guardando a nordovest...{03}Ma forse le ho immaginate.{02}{00}
#18EC Il Dio del Mare deve averci{03}salvato. Per fortuna abbiamo{03}un tempio per onorarlo.{02}{00}
Il Dio del Mare deve averci{03}salvato. Per fortuna abbiamo{03}un tempio per onorarlo.{02}{00}
#18ED Il bacino mi sta uccidendo e{03}quella donna si preoccupa{03}solo dei miei vestiti!{01}Le importa pi del{03}bucato che di me!{02}{00}
Il bacino mi sta uccidendo e{03}quella donna si preoccupa{03}solo dei miei vestiti!{01}Le importa pi del{03}bucato che di me!{02}{00}
#18EE Non riesco a credere che quei{03}bambini giochino nel tempio!{01} pericoloso e porter{03}loro solo sfortuna...{02}{00}
Non riesco a credere che quei{03}bambini giochino nel tempio!{01} pericoloso e porter{03}loro solo sfortuna...{02}{00}
#18EF Il Tempio del Dio del Mare{03}ha fermato l'onda, ma io{03}sono preoccupato...{01}Riki e Tavi stavano giocando{03}l e io ho troppa paura{03}per dirlo a qualcuno.{02}{00}
Il Tempio del Dio del Mare{03}ha fermato l'onda, ma io{03}sono preoccupato...{01}Riki e Tavi stavano giocando{03}l e io ho troppa paura{03}per dirlo a qualcuno.{02}{00}
#18F0 Incredibile, quei due scemi{03}erano nel tempio quando{03}l'onda  arrivata!{01}Se Riki e Tavi vogliono fare{03}gli idioti, che lo facciano!{02}{00}
Incredibile, quei due scemi{03}erano nel tempio quando{03}l'onda  arrivata!{01}Se Riki e Tavi vogliono fare{03}gli idioti, che lo facciano!{02}{00}
#18F1 L'onda  stata violentissima!{03}Ha completamente distrutto{03}la mia barca!{02}{00}
L'onda  stata violentissima!{03}Ha completamente distrutto{03}la mia barca!{02}{00}
#18F2 Ora che non ci sono pi barche,{03}noi marinai siamo bloccati qui!{01}Cosa potremmo mai fare sulla{03}terraferma? Lavorare a maglia!?{02}{00}
Ora che non ci sono pi barche,{03}noi marinai siamo bloccati qui!{01}Cosa potremmo mai fare sulla{03}terraferma? Lavorare a maglia!?{02}{00}
#18F3 Con tutta quest'acqua salata{03}a terra, cosa succeder al{03}nostro raccolto?{02}{00}
Con tutta quest'acqua salata{03}a terra, cosa succeder al{03}nostro raccolto?{02}{00}
#18F4 S! Non abbiamo mai{03}avuto pozzanghere cos{03}neanche quando piove!{02}{00}
S! Non abbiamo mai{03}avuto pozzanghere cos{03}neanche quando piove!{02}{00}
#18F5 Bleah!{03}L'acqua  salata!{02}{00}
Bleah!{03}L'acqua  salata!{02}{00}
#18F6 Riki se la vedr brutta{03}quando torna a casa!{01}Ha giocato fuori con il{03}suo amico per giorni!{02}{00}
Riki se la vedr brutta{03}quando torna a casa!{01}Ha giocato fuori con il{03}suo amico per giorni!{02}{00}
#18F7 Quello sciocco di mio figlio!{03}Prendere la canna da{03}pesca di suo padre!{01}Se non torna subito a{03}casa le prende davvero!{02}{00}
Quello sciocco di mio figlio!{03}Prendere la canna da{03}pesca di suo padre!{01}Se non torna subito a{03}casa le prende davvero!{02}{00}
#18F8 Riki, Tavi... dove siete?{03}Che state facendo?{02}{00}
Riki, Tavi... dove siete?{03}Che state facendo?{02}{00}
#18F9 Quel Tavi  una brutta{03}compagnia per Riki...{01}Solo perch vive qui a{03}fianco, non significa che{03}debbano essere amici!{02}{00}
Quel Tavi  una brutta{03}compagnia per Riki...{01}Solo perch vive qui a{03}fianco, non significa che{03}debbano essere amici!{02}{00}
#18FA Chiss dov' andato il{03}nostro piccolo Tavi.{03}Mi sto preoccupando.{01}Ha lasciato casa prima{03}che l'onda colpisse e{03}non  pi tornato...{02}{00}
Chiss dov' andato il{03}nostro piccolo Tavi.{03}Mi sto preoccupando.{01}Ha lasciato casa prima{03}che l'onda colpisse e{03}non  pi tornato...{02}{00}
#18FB Tavi non salta mai la{03}merenda delle tre!{01}Dove sar?{03}Il cibo si raffredda...{02}{00}
Tavi non salta mai la{03}merenda delle tre!{01}Dove sar?{03}Il cibo si raffredda...{02}{00}
#18FC Scommetto che ovunque{03}sia Tavi, Riki  con lui...{01}Anche i vicini saranno{03}preoccupati.{02}{00}
Scommetto che ovunque{03}sia Tavi, Riki  con lui...{01}Anche i vicini saranno{03}preoccupati.{02}{00}
#18FD Se Tavi non torna presto{03}dovremo andare a cercarlo.{02}{00}
Se Tavi non torna presto{03}dovremo andare a cercarlo.{02}{00}
#18FE Se cercate una nave{03}provate a Madra...{01}Andate a sud e poi quando il{03}cammino si biforca, prendete{03}la strada a est.{02}{00}
Se cercate una nave{03}provate a Madra...{01}Andate a sud e poi quando il{03}cammino si biforca, prendete{03}la strada a est.{02}{00}
#18FF Se andate a sud,{03}troverete un bivio.{01}Prendete la strada a ovest{03}e arriverete subito al{03}Tempio di Kandora.{02}{00}
Se andate a sud,{03}troverete un bivio.{01}Prendete la strada a ovest{03}e arriverete subito al{03}Tempio di Kandora.{02}{00}
#1900 Chiss quali sono le condizioni{03}della strada per Madra{03}dopo l'allagamento...{01}Il terreno l attorno {03}sempre stato cedevole...{02}{00}
Chiss quali sono le condizioni{03}della strada per Madra{03}dopo l'allagamento...{01}Il terreno l attorno {03}sempre stato cedevole...{02}{00}
#1901 Mi chiedo se il santone al{03}Tempio di Kandora sia cos{03}potente come dicono...{02}{00}
Mi chiedo se il santone al{03}Tempio di Kandora sia cos{03}potente come dicono...{02}{00}
#1902 In tutti i miei anni da{03}sindaco, non c' mai stata{03}un'onda come questa...{01}Sono felice che nessuno sia{03}rimasto gravemente ferito.{02}{00}
In tutti i miei anni da{03}sindaco, non c' mai stata{03}un'onda come questa...{01}Sono felice che nessuno sia{03}rimasto gravemente ferito.{02}{00}
#1903 L'onda  stata terribile,{03}ma il rumore che  seguito{03}era anche peggiore...{01}Di sicuro ora la strada{03}per Madra sar inagibile.{02}{00}
L'onda  stata terribile,{03}ma il rumore che  seguito{03}era anche peggiore...{01}Di sicuro ora la strada{03}per Madra sar inagibile.{02}{00}
#1904 Molte persone hanno detto di{03}aver sentito rumori terribili{03}provenire da sudest.{01}Se posso dire la mia, credo{03}che fosse la strada per{03}Madra che andava a pezzi...{02}{00}
Molte persone hanno detto di{03}aver sentito rumori terribili{03}provenire da sudest.{01}Se posso dire la mia, credo{03}che fosse la strada per{03}Madra che andava a pezzi...{02}{00}
#1905 Tra onde e pirati{03}questo villaggio{03}le ha viste tutte!{01}Ora che Briggs  stato{03}arrestato a Madra, forse la{03}nostra fortuna cambier...{02}{00}
Tra onde e pirati{03}questo villaggio{03}le ha viste tutte!{01}Ora che Briggs  stato{03}arrestato a Madra, forse la{03}nostra fortuna cambier...{02}{00}
#1906 Perlomeno, nessuno sembra{03}essere ferito gravemente.{01}Forse dovrei fare un secondo{03}controllo pi tardi.{02}{00}
Perlomeno, nessuno sembra{03}essere ferito gravemente.{01}Forse dovrei fare un secondo{03}controllo pi tardi.{02}{00}
#1907 Non ho ancora capito cosa{03}fosse il suono che ho sentito...{01}Con tutto quello che {03}successo ultimamente,{03}sono ancora un po' scossa...{02}{00}
Non ho ancora capito cosa{03}fosse il suono che ho sentito...{01}Con tutto quello che {03}successo ultimamente,{03}sono ancora un po' scossa...{02}{00}
#1908 Dobbiamo trovare un'altra via{03}per arrivare a Madra. Quella{03}ormai  impraticabile...{02}{00}
Dobbiamo trovare un'altra via{03}per arrivare a Madra. Quella{03}ormai  impraticabile...{02}{00}
#1909 Ora che Briggs  dietro le{03}sbarre, non avremo problemi{03}con i pirati quest'anno.{01}Certo  che quell'onda ha{03}arrecato pi danni di quanti{03}ne abbiano mai fatto i pirati...{02}{00}
Ora che Briggs  dietro le{03}sbarre, non avremo problemi{03}con i pirati quest'anno.{01}Certo  che quell'onda ha{03}arrecato pi danni di quanti{03}ne abbiano mai fatto i pirati...{02}{00}
#190A Voi non penserete mica{03}di andare a sud, vero?{01}Dopo il terremoto, le{03}strade l saranno un{03}disastro.{03}E pericolose, per giunta.{02}{00}
Voi non penserete mica{03}di andare a sud, vero?{01}Dopo il terremoto, le{03}strade l saranno un{03}disastro.{03}E pericolose, per giunta.{02}{00}
#190B Sono felice di non dover{03}andare a Madra... Quella{03}strada era cos desolata...{01}E ora, dopo la scossa,{03}di sicuro sar piena{03}di crepe...{02}{00}
Sono felice di non dover{03}andare a Madra... Quella{03}strada era cos desolata...{01}E ora, dopo la scossa,{03}di sicuro sar piena{03}di crepe...{02}{00}
#190C Sembrate forestieri,{03}cosa vi porta da{03}queste parti?{01}Non c' molto da vedere in{03}questo continente sperduto.{03}Dovete proprio essere strani!{02}{00}
Sembrate forestieri,{03}cosa vi porta da{03}queste parti?{01}Non c' molto da vedere in{03}questo continente sperduto.{03}Dovete proprio essere strani!{02}{00}
#190D Se quei due bricconi{03}sapessero che ci sono{03}dei viaggiatori in citt...{02}{00}
Se quei due bricconi{03}sapessero che ci sono{03}dei viaggiatori in citt...{02}{00}
#190E  da un po' che non vedo{03}in giro Riki e Tavi...{01}Mi piacciono quei due{03}e ora sono un po'{03}preoccupata.{02}{00}
 da un po' che non vedo{03}in giro Riki e Tavi...{01}Voglio bene a quei due{03}e ora sono un po'{03}preoccupata.{02}{00}
#190F Sono andati di sicuro al{03}Tempio del Dio del Mare.{03}Non ascoltano mai!{01}Gliel'ho sempre detto che{03}erano troppo piccoli per{03}affrontare quella scogliera...{02}{00}
Sono andati di sicuro al{03}Tempio del Dio del Mare.{03}Non ascoltano mai!{01}Gliel'ho sempre detto che{03}erano troppo piccoli per{03}affrontare quella scogliera...{02}{00}
#1910 Cosa cucino stasera{03}per gli ospiti?{03}Non so decidermi.{02}{00}
Cosa cucino stasera{03}per gli ospiti?{03}Non so decidermi.{02}{00}
#1911 Abbiamo una piccola locanda,{03}cos siamo solo in due a{03}fare tutto...{02}{00}
Abbiamo una piccola locanda,{03}cos siamo solo in due a{03}fare tutto...{02}{00}
#1912 Non so quando potr{03}tornare a Madra. Il cibo{03}di l mi manca tanto.{02}{00}
Non so quando potr{03}tornare a Madra. Il cibo{03}di l mi manca tanto.{02}{00}
#1913 Ho sentito che il pesce{03}a Madra  ottimo!{01}Chiss come{03}lo cucinano...{02}{00}
Ho sentito che il pesce{03}a Madra  ottimo!{01}Chiss come{03}lo cucinano...{02}{00}
#1914 Non possiamo salpare e non{03}possiamo pescare... Non con le{03}navi in queste condizioni...{01}{09}{04}Oh...{07} non voglio{03}diventare vegetariano...{02}{00}
Non possiamo salpare e non{03}possiamo pescare... Non con le{03}navi in queste condizioni...{01}{09}{04}Oh...{07} non voglio{03}diventare vegetariano...{02}{00}
#1915 Chi si occuper degli ospiti!{03}Abbiamo bisogno d'aiuto...{03}Ma chi pu permetterselo?{02}{00}
Chi si occuper degli ospiti!{03}Abbiamo bisogno d'aiuto...{03}Ma chi pu permetterselo?{02}{00}
#1916 Dopo tante scosse, non mi{03}sorprenderebbe se le strade{03}fossero inutilizzabili.{02}{00}
Dopo tante scosse, non mi{03}sorprenderebbe se le strade{03}fossero inutilizzabili.{02}{00}
#1917 Sono cos indecisa... cucino{03}il pesce alla griglia...{01}O in bianco? Non lo so...{03}Perch la vita  cos difficile?{02}{00}
Sono cos indecisa... cucino{03}il pesce alla griglia...{01}O in bianco? Non lo so...{03}Perch la vita  cos difficile?{02}{00}
#1918 Viaggiatori! Siate i benvenuti!{03}Non sapete cosa fare, o{03}dove andare?{1E}{00}
Viaggiatori! Siate i benvenuti!{03}Non sapete cosa fare, o{03}dove andare?{1E}{00}
#1919 Vi consiglio di visitare il{03}Tempio di Kandora e di{03}incontrare il Maestro Poi.{01}Un uomo eccezionale, ma{03}vi avverto, potrebbe non{03}lasciarvi entrare...{02}{00}
Vi consiglio di visitare il{03}Tempio di Kandora e di{03}incontrare il Maestro Poi.{01}Un uomo eccezionale, ma{03}vi avverto, potrebbe non{03}lasciarvi entrare...{02}{00}
#191A Andate a Madra?{01}La strada  piena di pericoli,{03}ma nessuno vi impedir di{03}intraprenderla.{02}{00}
Andate a Madra?{01}La strada  piena di pericoli,{03}ma nessuno vi impedir di{03}intraprenderla.{02}{00}
#191B Viaggiatori che non sanno{03}dove andare... peccato. Spero{03}si tengano lontani dal tempio...{01}Se il Dio del Mare si inquieta,{03}non c' luogo in tutta l'Indra{03}dove fuggire!{02}{00}
Viaggiatori che non sanno{03}dove andare... peccato. Spero{03}si tengano lontani dal tempio...{01}Se il Dio del Mare si inquieta,{03}non c' luogo in tutta l'Indra{03}dove fuggire!{02}{00}
#191C Siete venuti a incontrare{03}il Maestro Poi?{1E}{00}
Siete venuti a incontrare{03}il Maestro Poi?{1E}{00}
#191D Il maestro non riceve.{03}Andate ora e non tornate.{02}{00}
Il maestro non riceve.{03}Andate ora e non tornate.{02}{00}
#191E Mi spiace, ma il tempio{03} chiuso ai visitatori.{03}Tornatevene a casa.{02}{00}
Mi spiace, ma il tempio{03} chiuso ai visitatori.{03}Tornatevene a casa.{02}{00}
#191F Quando il periodo di{03}meditazione  cominciato,{03}l'ingresso al tempio  vietato.{01}Gli insegnamenti del Maestro Poi{03}richiedono assoluta attenzione.{02}{00}
Quando il periodo di{03}meditazione  cominciato,{03}l'ingresso al tempio  vietato.{01}Gli insegnamenti del Maestro Poi{03}richiedono assoluta attenzione.{02}{00}
#1920 Non riesco a capire il{03}Maestro Poi. Io farei{03}entrare molta pi gente.{01}Invece mi tocca respingere{03}proprio chi potrebbe trarre{03}beneficio dai suoi insegnamenti.{02}{00}
Non riesco a capire il{03}Maestro Poi. Io farei{03}entrare molta pi gente.{01}Invece mi tocca respingere{03}proprio chi potrebbe trarre{03}beneficio dai suoi insegnamenti.{02}{00}
#1921 Speravo di ascoltare le parole{03}del Maestro Poi. Invece mi tocca{03}il turno di guardia. Che noia...{02}{00}
Speravo di ascoltare le parole{03}del Maestro Poi. Invece mi tocca{03}il turno di guardia. Che noia...{02}{00}
#1922 Spero di entrare nel tempio{03}un giorno... Voglio ascoltare{03}la voce del maestro...{02}{00}
Spero di entrare nel tempio{03}un giorno... Voglio ascoltare{03}la voce del maestro...{02}{00}
#1923 Per favore non interrompete{03}la mia concentrazione!{01}Sono pi leggero dell'aria...{03}Galleggio, mi sollevo...{02}{00}
Per favore non interrompete{03}la mia concentrazione!{01}Sono pi leggero dell'aria...{03}Galleggio, mi sollevo...{02}{00}
#1924 Non sto solo meditando, sono{03}anche a guardia dell'entrata.{03} un lavoro importante.{01}Ma un giorno, mi sar{03}permesso di entrare{03}nel tempio...{02}{00}
Non sto solo meditando, sono{03}anche a guardia dell'entrata.{03} un lavoro importante.{01}Ma un giorno, mi sar{03}permesso di entrare{03}nel tempio...{02}{00}
#1925 Ancora non riesco a credere{03}che i monaci pi anziani{03}levitino grazie alla meditazione.{01}Forse se mi esercito,{03}anche io ne sar capace.{03}Forse...{02}{00}
Ancora non riesco a credere{03}che i monaci pi anziani{03}levitino grazie alla meditazione.{01}Forse se mi esercito,{03}anche io ne sar capace.{03}Forse...{02}{00}
#1926 La mente  vuota.{03}Il corpo leggero...{03}Ora... levita... levita...{02}{00}
La mente  vuota.{03}Il corpo leggero...{03}Ora... levita... levita...{02}{00}
#1927 Svuota la mente per{03}alleggerire il corpo...{01}Sono stato a dieta per{03}giorni... Dovrei essere{03}abbastanza leggero adesso!{02}{00}
Svuota la mente per{03}alleggerire il corpo...{01}Sono stato a dieta per{03}giorni... Dovrei essere{03}abbastanza leggero adesso!{02}{00}
#1928 Tu! Concentrati!{02}{00}
Tu! Concentrati!{02}{00}
#1929 Hai visto, Maestro?{02}{00}
Hai visto, Maestro?{02}{00}
#192A No, no, no! Ti manca{03}la disciplina!{02}{00}
No, no, no! Ti manca{03}la disciplina!{02}{00}
#192B Ora, tu!{02}{00}
Ora, tu!{02}{00}
#192C Come andava, Maestro?{02}{00}
Come andava, Maestro?{02}{00}
#192D Migliori... lentamente!{03}Continua a meditare!{02}{00}
Migliori... lentamente!{03}Continua a meditare!{02}{00}
#192E Tocca a te!{02}{00}
Tocca a te!{02}{00}
#192F Maestro, ce l'ho fatta?{02}{00}
Maestro, ce l'ho fatta?{02}{00}
#1930 Non male...{03}Potresti farcela...{02}{00}
Non male...{03}Potresti farcela...{02}{00}
#1931 Posso farcela, Maestro!{03}Lasciami provare!{02}{00}
Posso farcela, Maestro!{03}Lasciami provare!{02}{00}
#1932 Le tue abilit sono grezze...{03}Potrebbe essere pericoloso.{03}Vuoi davvero provare?{02}{00}
Le tue abilit sono grezze...{03}Potrebbe essere pericoloso.{03}Vuoi davvero provare?{02}{00}
#1933 S! S!{02}{00}
S! S!{02}{00}
#1934 Se fallisci, a essere ferito{03}potrebbe essere non{03}solo il tuo orgoglio...{02}{00}
Se fallisci, a essere ferito{03}potrebbe essere non{03}solo il tuo orgoglio...{02}{00}
#1935 Non temo la morte, Maestro!{02}{00}
Non temo la morte, Maestro!{02}{00}
#1936 Oh oh oh!  cos?{02}{00}
Oh oh oh!  cos?{02}{00}
#1937 Bene allora!{03} tempo che la tua{03}prova cominci!{02}{00}
Bene allora!{03} tempo che la tua{03}prova cominci!{02}{00}
#1938 Entra nella caverna,{03}e ascendi!{02}{00}
Entra nella caverna,{03}e ascendi!{02}{00}
#1939 LUI prima di ME?{03}Che assurdit!{01}Un attimo... forse dovrei{03}sperare nel suo successo...{02}{00}
LUI prima di ME?{03}Che assurdit!{01}Un attimo... forse dovrei{03}sperare nel suo successo...{02}{00}
#193A Mente vuota, corpo vuoto.{03}Liberando la mente,{03}posso levitare...{02}{00}
Mente vuota, corpo vuoto.{03}Liberando la mente,{03}posso levitare...{02}{00}
#193B Non far mai il{03}tifo per lui!{01}Muori! Muori! Fallisci la prova!{03}Cos poi, io avr la mia chance!{02}{00}
Non far mai il{03}tifo per lui!{01}Muori! Muori! Fallisci la prova!{03}Cos poi, io avr la mia chance!{02}{00}
#193C Arrgh! C'ero quasi!{03}Non riesco a credere{03}di non esserci riuscito!{01}Argh... sono cos consumato{03}dalla frustrazione che non{03}riesco a svuotare la mente...{02}{00}
Arrgh! C'ero quasi!{03}Non riesco a credere{03}di non esserci riuscito!{01}Argh... sono cos consumato{03}dalla frustrazione che non{03}riesco a svuotare la mente...{02}{00}
#193D Pare che non fossi{03}davvero pronto...{01}Dovrei ricominciare{03}dal principio...{02}{00}
Pare che non fossi{03}davvero pronto...{01}Dovrei ricominciare{03}dal principio...{02}{00}
#193E Riuscir mai qualcuno{03}a superare questa{03}prova?{02}{00}
Riuscir mai qualcuno{03}a superare questa{03}prova?{02}{00}
#193F Hai superato una prova{03}difficile. Hai compiaciuto{03}il tuo maestro!{02}{00}
Hai superato una prova{03}difficile. Hai compiaciuto{03}il tuo maestro!{02}{00}
#1940 Un attimo... tu non sei uno{03}dei miei studenti! Chi siete!?{02}{00}
Un attimo... tu non sei uno{03}dei miei studenti! Chi siete!?{02}{00}
#1941 Come sei riuscito...{03}ad arrivare fin qui?{02}{00}
Come sei riuscito...{03}ad arrivare fin qui?{02}{00}
#1942 Gi... come?{02}{00}
Gi... come?{02}{00}
#1943 La corda  ancora a terra.{02}{00}
La corda  ancora a terra.{02}{00}
#1944 Dovete essere passati{03}per la caverna...{02}{00}
Dovete essere passati{03}per la caverna...{02}{00}
#1945 Ci significa...{02}{00}
Ci significa...{02}{00}
#1946 Che devo rivelarvi...{03}il segreto di Fune!{02}{00}
Che devo rivelarvi...{03}il segreto di Fune!{02}{00}
#1947 Maestro Poi...{03}sembri turbato.{02}{00}
Maestro Poi...{03}sembri turbato.{02}{00}
#1948 Oh, no...{03}Per nulla...{02}{00}
Oh, no...{03}Per nulla...{02}{00}
#1949 {11}{05}, ho le visioni,{03}o sembra turbato?{1E}{00}
{11}{05}, ho le visioni,{03}o sembra turbato?{1E}{00}
#194A Non sono turbato.{03}Solo... sorpreso.{02}{00}
Non sono turbato.{03}Solo... sorpreso.{02}{00}
#194B Nessuno al di fuori del{03}tempio aveva mai superato{03}la prova.  incredibile...{02}{00}
Nessuno al di fuori del{03}tempio aveva mai superato{03}la prova.  incredibile...{02}{00}
#194C Cos' questa "Fune" di{03}cui parlavi un istante fa?{02}{00}
Cos' questa "Fune" di{03}cui parlavi un istante fa?{02}{00}
#194D Fune  un potere sacro,{03}tramandato da anni ai{03}seguaci del tempio.{02}{00}
Fune  un potere sacro,{03}tramandato da anni ai{03}seguaci del tempio.{02}{00}
#194E Un potere sacro?{03}Ed  chiamato Fune,{03}hai detto?{02}{00}
Un potere sacro?{03}Ed  chiamato Fune,{03}hai detto?{02}{00}
#194F Ed ora lo passer a voi.{03} la nostra regola.{02}{00}
Ed ora lo passer a voi.{03} la nostra regola.{02}{00}
#1950  un dono per tutti coloro{03}che superano la prova.{03}Come  sempre stato.{02}{00}
 un dono per tutti coloro{03}che superano la prova.{03}Come  sempre stato.{02}{00}
#1951 Che tipo di{03}potere  Fune?{02}{00}
Che tipo di{03}potere  Fune?{02}{00}
#1952 Permettetemi di mostrarvelo.{02}{00}
Permettetemi di mostrarvelo.{02}{00}
#1953 Fune assomiglia proprio{03}alla Psinergia, vero?{1E}{00}
Fune assomiglia proprio{03}alla Psinergia, vero?{1E}{00}
#1954 Psinergia? Noi la chiamiamo{03}forza interiore, ma credo{03}sia la stessa cosa.{02}{00}
Psinergia? Noi la chiamiamo{03}forza interiore, ma credo{03}sia la stessa cosa.{02}{00}
#1955 Non conosco la vostra{03}Psinergia, ma il nostro{03}potere viene da dentro.{02}{00}
Non conosco la vostra{03}Psinergia, ma il nostro{03}potere viene da dentro.{02}{00}
#1956 Questa tecnica usa l'immateriale{03}per condizionare ci che  fisico.{02}{00}
Questa tecnica usa l'immateriale{03}per condizionare ci che  fisico.{02}{00}
#1957 Una persona con una volont{03}forte pu sollevare e muovere{03}oggetti pi lontani.{02}{00}
Una persona con una volont{03}forte pu sollevare e muovere{03}oggetti pi lontani.{02}{00}
#1958 La distanza varia al{03}variare della forza?{03}Interessante!{02}{00}
La distanza varia al{03}variare della forza?{03}Interessante!{02}{00}
#1959 Coloro che non superano la{03}prova di questa caverna non{03}meritano questa tecnica.{02}{00}
Coloro che non superano la{03}prova di questa caverna non{03}meritano questa tecnica.{02}{00}
#195A {11}{05}, credi che la caverna{03}sia stata pensata per mettere{03}alla prova chi usa la Psinergia?{1E}{00}
{11}{05}, credi che la caverna{03}sia stata pensata per mettere{03}alla prova chi usa la Psinergia?{1E}{00}
#195B S, s! Ben detto,{03}nonnetto!{02}{00}
S, s! Ben detto,{03}nonnetto!{02}{00}
#195C Nonnetto?! Neanche{03}tu sei proprio{03}"fresco di giornata"!{02}{00}
Nonnetto?! Neanche{03}tu sei proprio{03}"fresco di giornata"!{02}{00}
#195D Ti sbagli... Dovresti{03}ascoltare il nonnetto.{03}Parla saggiamente.{02}{00}
Ti sbagli... Dovresti{03}ascoltare il nonnetto.{03}Parla saggiamente.{02}{00}
#195E Nonnetto?! Neanche{03}tu sei proprio{03}"fresco di giornata"!{02}{00}
Nonnetto?! Neanche{03}tu sei proprio{03}"fresco di giornata"!{02}{00}
#195F Mi sono chiesto se fosse giusto{03}permettere a degli stranieri{03}di usare questo potere...{02}{00}
Mi sono chiesto se fosse giusto{03}permettere a degli stranieri{03}di usare questo potere...{02}{00}
#1960 Non... non ce lo insegnerai?{02}{00}
Non... non ce lo insegnerai?{02}{00}
#1961 Mi piacete, quindi vi render{03}partecipi del nostro segreto.{02}{00}
Mi piacete, quindi vi render{03}partecipi del nostro segreto.{02}{00}
#1962 Vi prego, seguitemi.{02}{00}
Vi prego, seguitemi.{02}{00}
#1963 Prendete il potere{03}di Fune,  vostro.{02}{00}
Prendete il potere{03}di Fune,  vostro.{02}{00}
#1964 Questo  il potere ed{03}il segreto del tempio!{02}{00}
Questo  il potere ed{03}il segreto del tempio!{02}{00}
#1965 Se ne siete degni, lo{03}userete con facilit!{02}{00}
Se ne siete degni, lo{03}userete con facilit!{02}{00}
#1966 Quando vedete una{03}corda, usate Fune...{02}{00}
Quando vedete una{03}corda, usate Fune...{02}{00}
#1967 Forse vi sar utile{03}nei vostri viaggi.{02}{00}
Forse vi sar utile{03}nei vostri viaggi.{02}{00}
#1968 Prendete questo potere e{03}servitevene con saggezza.{02}{00}
Prendete questo potere e{03}servitevene con saggezza.{02}{00}
#1969 Spero che un giorno,{03}anche i miei studenti{03}siano degni di tale onore.{02}{00}
Spero che un giorno,{03}anche i miei studenti{03}siano degni di tale onore.{02}{00}
#196A Per fare pratica, utilizzate{03}questa caverna, c' un posto{03}interessante...{02}{00}
Per fare pratica, utilizzate{03}questa caverna, c' un posto{03}interessante...{02}{00}
#196B Oh oh oh! Sento la vostra{03}forza interiore che scorre{03}verso di me! Splendido!{02}{00}
Oh oh oh! Sento la vostra{03}forza interiore che scorre{03}verso di me! Splendido!{02}{00}
#196C Siete voi che avete{03}superato la prova?{1E}{00}
Siete voi che avete{03}superato la prova?{1E}{00}
#196D Wow! Non ci credo!{03}Siete monaci? Dove{03}avete studiato!?{02}{00}
Wow! Non ci credo!{03}Siete monaci? Dove{03}avete studiato!?{02}{00}
#196E Se non siete stati voi,{03}chi  stato allora?{02}{00}
Se non siete stati voi,{03}chi  stato allora?{02}{00}
#196F Ho sentito che qualcuno{03}ha superato la prova...{03}Non importa, per...{01}Sono qui per imparare{03}a meditare... Non per{03}vantarmi.{02}{00}
Ho sentito che qualcuno{03}ha superato la prova...{03}Non importa, per...{01}Sono qui per imparare{03}a meditare... Non per{03}vantarmi.{02}{00}
#1970 Quando mi sono svegliato ho{03}saputo che qualcuno aveva{03}superato la prova... Sigh!{02}{00}
Quando mi sono svegliato ho{03}saputo che qualcuno aveva{03}superato la prova... Sigh!{02}{00}
#1971 Il maestro sembrava cos{03}triste perch qualcuno{03}ha superato la prova...{01}Forse  perch nessuno{03}dei suoi studenti ne {03}capace...{02}{00}
Il maestro sembrava cos{03}triste perch qualcuno{03}ha superato la prova...{01}Forse  perch nessuno{03}dei suoi studenti ne {03}capace...{02}{00}
#1972 Lo sapevo! Dovevo essere{03}io ad affrontare la prova!{02}{00}
Lo sapevo! Dovevo essere{03}io ad affrontare la prova!{02}{00}
#1973 Prima di svenire, ho{03}visto... qualcosa...{01}Una specie di... mostriciattolo.{03}Deliravo?{02}{00}
Prima di svenire, ho{03}visto... qualcosa...{01}Una specie di... mostriciattolo.{03}Deliravo?{02}{00}
#1974 Cosa ci fa uno straniero{03}nel tempio?{01}Ah, la meditazione dev'essere{03}terminata... Ecco perch{03}ti hanno fatto entrare...{02}{00}
Cosa ci fa uno straniero{03}nel tempio?{01}Ah, la meditazione dev'essere{03}terminata... Ecco perch{03}ti hanno fatto entrare...{02}{00}
#1975 Sembra che nessuno{03}dei nostri fratelli{03}abbia superato la prova.{01}Di questo passo dovremmo{03}riuscire a superarli.{02}{00}
Sembra che nessuno{03}dei nostri fratelli{03}abbia superato la prova.{01}Di questo passo dovremmo{03}riuscire a superarli.{02}{00}
#1976 Un giorno sar un grande{03}monaco, come il Maestro Poi.{02}{00}
Un giorno sar un grande{03}monaco, come il Maestro Poi.{02}{00}
#1977 Ahi! Ho tenuto gli occhi chiusi{03}per cos tanto tempo, che{03}ora aprirli mi fa male!{02}{00}
Ahi! Ho tenuto gli occhi chiusi{03}per cos tanto tempo, che{03}ora aprirli mi fa male!{02}{00}
#1978 Ho meditato tutto il giorno,{03}ma il mio corpo non vuol{03}saperne di levitare...{02}{00}
Ho meditato tutto il giorno,{03}ma il mio corpo non vuol{03}saperne di levitare...{02}{00}
#1979 Quando il maestro va{03}al villaggio, tutti lo{03}ammirano...{01}Forse un giorno, guarderanno{03}cos anche me.{02}{00}
Quando il maestro va{03}al villaggio, tutti lo{03}ammirano...{01}Forse un giorno, guarderanno{03}cos anche me.{02}{00}
#197A Sopprimi i tuoi desideri{03}ed il fuoco si spegner.{01}Svuota la tua mente,{03}e non sentirai dolore!{03}                  -Poi-{02}{00}
Sopprimi i tuoi desideri{03}ed il fuoco si spegner.{01}Svuota la tua mente,{03}e non sentirai dolore!{03}                  -Poi-{02}{00}
#197B {09}{02}Ahi!{02}{00}
{09}{02}Ahi!{02}{00}
#197C Questo muro {03}piuttosto sospetto,{03}non ti pare, {11}{05}?{02}{00}
Questo muro {03}piuttosto sospetto,{03}non ti pare, {11}{05}?{02}{00}
#197D Ottimo lavoro, {11}{05}!{03}Presta attenzione a tutte{03}le zone un po' strane!{02}{00}
Ottimo lavoro, {11}{05}!{03}Presta attenzione a tutte{03}le zone un po' strane!{02}{00}
#197E Va bene! Prover di nuovo{03}a lanciarti la corda!{02}{00}
Va bene! Prover di nuovo{03}a lanciarti la corda!{02}{00}
#197F Non sbagliare{03}questa volta!{02}{00}
Non sbagliare{03}questa volta!{02}{00}
#1980 Oh, no!{03}Hai sbagliato di nuovo!{02}{00}
Oh, no!{03}Hai sbagliato di nuovo!{02}{00}
#1981 Mi dispiace, Tavi...{03}Non ci riesco!{02}{00}
Mi dispiace, Tavi...{03}Non ci riesco!{02}{00}
#1982 Pensavo di essere stato{03}fortunato quando l'onda{03}mi ha trasportato qui...{02}{00}
Pensavo di essere stato{03}fortunato quando l'onda{03}mi ha trasportato qui...{02}{00}
#1983 Sei pazzo? Hai perso{03}i sensi per almeno{03}dieci minuti!{02}{00}
Sei pazzo? Hai perso{03}i sensi per almeno{03}dieci minuti!{02}{00}
#1984 Gi, gi! Piuttosto cerca{03}un modo per farmi{03}scendere!{02}{00}
Gi, gi! Piuttosto cerca{03}un modo per farmi{03}scendere!{02}{00}
#1985 Va bene! Per non saltare{03}gi e non fare niente{03}di stupido, ok?{02}{00}
Va bene! Per non saltare{03}gi e non fare niente{03}di stupido, ok?{02}{00}
#1986 Ahh! Mi hai spaventato!{02}{00}
Ahh! Mi hai spaventato!{02}{00}
#1987 Ho pensato che fossi uno{03}dei grandi di Daila...{03}{05}Chi sei?{02}{00}
Ho pensato che fossi uno{03}dei grandi di Daila...{03}{05}Chi sei?{02}{00}
#1988 Sto cercando{03}di aiutare Tavi{03}ora, va bene?{02}{00}
Sto cercando{03}di aiutare Tavi{03}ora, va bene?{02}{00}
#1989 Non riesco a trovare nulla{03}qui attorno, che possa{03}aiutarlo a scendere!{02}{00}
Non riesco a trovare nulla{03}qui attorno, che possa{03}aiutarlo a scendere!{02}{00}
#198A Ottimo lavoro, {11}{05}!{02}{00}
Ottimo lavoro, {11}{05}!{02}{00}
#198B Ehi, la corda!{02}{00}
Ehi, la corda!{02}{00}
#198C Bravo, Riki!{03}Perfetto!{02}{00}
Bravo, Riki!{03}Perfetto!{02}{00}
#198D Chi siete?{02}{00}
Chi siete?{02}{00}
#198E Siamo solo viaggiatori.{02}{00}
Siamo solo viaggiatori.{02}{00}
#198F Perch mi avete{03}tirato la corda?{02}{00}
Perch mi avete{03}tirato la corda?{02}{00}
#1990 Abbiamo sentito che{03}avevi bisogno d'aiuto.{02}{00}
Abbiamo sentito che{03}avevi bisogno d'aiuto.{02}{00}
#1991 Beh... comunque,{03}vi ringrazio.{02}{00}
Beh... comunque,{03}vi ringrazio.{02}{00}
#1992 Ehi, Tavi!{02}{00}
Ehi, Tavi!{02}{00}
#1993 Come hai fatto{03}a scendere?{02}{00}
Come hai fatto{03}a scendere?{02}{00}
#1994 Questi signori mi hanno{03}lanciato la corda...{02}{00}
Questi signori mi hanno{03}lanciato la corda...{02}{00}
#1995 Davvero? Questi qui?{02}{00}
Davvero? Questi qui?{02}{00}
#1996 Almeno... ora potremo{03}acchiappare quella{03}bestiola!{02}{00}
Almeno... ora potremo{03}acchiappare quella{03}bestiola!{02}{00}
#1997 Cosa? Cosa c'?{02}{00}
Cosa? Cosa c'?{02}{00}
#1998  troppo veloce, non{03}riesco ad acchiapparla!{02}{00}
 troppo veloce, non{03}riesco ad acchiapparla!{02}{00}
#1999 Forse riusciamo a{03}prenderla insieme?{02}{00}
Forse riusciamo a{03}prenderla insieme?{02}{00}
#199A Forse, solo che ogni{03}volta che mi avvicino,{03}vola via!{02}{00}
Forse, solo che ogni{03}volta che mi avvicino,{03}vola via!{02}{00}
#199B Dunque non importa{03}se lavoriamo insieme{03}o meno.{02}{00}
Dunque non importa{03}se lavoriamo insieme{03}o meno.{02}{00}
#199C Mi sa di no.{02}{00}
Mi sa di no.{02}{00}
#199D Peccato.{02}{00}
Peccato.{02}{00}
#199E Ho davvero fame! Non{03}tocco cibo da quando{03}sono rimasto bloccato!{02}{00}
Ho davvero fame! Non{03}tocco cibo da quando{03}sono rimasto bloccato!{02}{00}
#199F Anch'io...{03}Ho una fame{03}da lupi!{02}{00}
Anch'io...{03}Ho una fame{03}da lupi!{02}{00}
#19A0 Torniamo a casa, Riki.{02}{00}
Torniamo a casa, Riki.{02}{00}
#19A1 Hai ragione, Tavi.{02}{00}
Hai ragione, Tavi.{02}{00}
#19A2 Sono andati...{02}{00}
Sono andati...{02}{00}
#19A3 Hai fatto bene{03}ad aiutarli.{02}{00}
Hai fatto bene{03}ad aiutarli.{02}{00}
#19A4 Ora anche noi dovremmo andare.{02}{00}
Ora anche noi dovremmo andare.{02}{00}
#19A5 Questa statua ricorda{03}quella del tempio di Daila.{02}{00}
Questa statua ricorda{03}quella del tempio di Daila.{02}{00}
#19A6 Ho preso tutti i soldi{03}per pagare la nave.{01}Non prendetevela.{03}-Alex.{02}{00}
Ho preso tutti i soldi{03}per pagare la nave.{01}Non prendetevela.{03}-Alex.{02}{00}
#19A7 Dopo l'onda, ero proccupato{03}per Daila, ma ce la stiamo{03}cavando...{02}{00}
Dopo l'onda, ero proccupato{03}per Daila, ma ce la stiamo{03}cavando...{02}{00}
#19A8 Certo che oggi sono{03}passati molti viaggiatori.{01}L'ultimo per, era...{03}proprio carino.{02}{00}
Certo che oggi sono{03}passati molti viaggiatori.{01}L'ultimo per, era...{03}proprio carino.{02}{00}
#19A9 Quasi tutte le pozzanghere{03}che l'onda aveva lasciato,{03}sono evaporate.{02}{00}
Quasi tutte le pozzanghere{03}che l'onda aveva lasciato,{03}sono evaporate.{02}{00}
#19AA Ah, il mare  di nuovo calmo{03}e tutti noi possiamo tornare{03}alla vita di sempre.{02}{00}
Ah, il mare  di nuovo calmo{03}e tutti noi possiamo tornare{03}alla vita di sempre.{02}{00}
#19AB Scommetto che avete pensato{03}che a causa dell'onda mi sono{03}fatto male, eh?{1E}{00}
Scommetto che avete pensato{03}che a causa dell'onda mi sono{03}fatto male, eh?{1E}{00}
#19AC Ci vuole pi che un po'{03}d'acqua salata per{03}buttarmi gi!{01}No,  stato il terremoto che{03} seguito a farmi cadere...{02}{00}
Ci vuole pi che un po'{03}d'acqua salata per{03}buttarmi gi!{01}No,  stato il terremoto che{03} seguito a farmi cadere...{02}{00}
#19AD Nessuno mi crede quando{03}dico che il continente{03}si  mosso...{01}Perch credete sia caduto?{03}Se il terreno si muove,{03}uno casca!  logico!{02}{00}
Nessuno mi crede quando{03}dico che il continente{03}si  mosso...{01}Perch credete sia caduto?{03}Se il terreno si muove,{03}uno casca!  logico!{02}{00}
#19AE In giro si dice che il Tempio{03}del Dio del Mare nasconda{03}un grande tesoro...{02}{00}
In giro si dice che il Tempio{03}del Dio del Mare nasconda{03}un grande tesoro...{02}{00}
#19AF Il terribile pirata Briggs {03}stato catturato a Madra...{01}Se fosse libero, sono certo{03}che verrebbe di corsa al{03}nostro villaggio...{02}{00}
Il terribile pirata Briggs {03}stato catturato a Madra...{01}Se fosse libero, sono certo{03}che verrebbe di corsa al{03}nostro villaggio...{02}{00}
#19B0 Quei due sciocchi ora{03}sono di nuovo a casa,{03}a fare merenda...{02}{00}
Quei due sciocchi ora{03}sono di nuovo a casa,{03}a fare merenda...{02}{00}
#19B1 Mi  parso di vedere qualcosa{03}quando le pozzanghere sono{03}evaporate. Chiss...{02}{00}
Mi  parso di vedere qualcosa{03}quando le pozzanghere sono{03}evaporate. Chiss...{02}{00}
#19B2 Ho sentito che hanno{03}catturato Briggs il{03}pirata gi a Madra...{01}Ora il mare  pi{03}tranquillo.{03}Se avessi una barca...{02}{00}
Ho sentito che hanno{03}catturato Briggs il{03}pirata gi a Madra...{01}Ora il mare  pi{03}tranquillo.{03}Se avessi una barca...{02}{00}
#19B3 C'era una quiete da paura...{03}prima che l'onda colpisse.{03}L'acqua era piatta e calma.{01}Non so come spiegarlo,{03}ma era davvero strano.{02}{00}
C'era una quiete da paura...{03}prima che l'onda colpisse.{03}L'acqua era piatta e calma.{01}Non so come spiegarlo,{03}ma era davvero strano.{02}{00}
#19B4 Le pozzanghere non ci{03}sono pi e io mi annoio.{02}{00}
Le pozzanghere non ci{03}sono pi e io mi annoio.{02}{00}
#19B5 Mi sono fatta male{03}giocando nelle{03}pozzanghere.{02}{00}
Mi sono fatta male{03}giocando nelle{03}pozzanghere.{02}{00}
#19B6 Per fortuna la nostra{03}citt  sopravvissuta{03}al disastro.{02}{00}
Per fortuna la nostra{03}citt  sopravvissuta{03}al disastro.{02}{00}
#19B7 Quel tipo star ancora{03}parlando con il sindaco?{02}{00}
Quel tipo star ancora{03}parlando con il sindaco?{02}{00}
#19B8 Che puzza quelle pozzanghere!{03}Con quell'odore pensavo di{03}sentirmi male!{02}{00}
Che puzza quelle pozzanghere!{03}Con quell'odore pensavo di{03}sentirmi male!{02}{00}
#19B9 Sono contenta che tutto sia{03}tornato alla normalit a Daila...{02}{00}
Sono contenta che tutto sia{03}tornato alla normalit a Daila...{02}{00}
#19BA Nessuno crede che un'onda{03}possa essere tanto grande{03}da muovere un continente...{01}Inizio a credere che{03}sia un segno di ci{03}che verr...{02}{00}
Nessuno crede che un'onda{03}possa essere tanto grande{03}da muovere un continente...{01}Inizio a credere che{03}sia un segno di ci{03}che verr...{02}{00}
#19BB Mi piacerebbe proprio{03}sapere cos' quel tesoro...{02}{00}
Mi piacerebbe proprio{03}sapere cos' quel tesoro...{02}{00}
#19BC Chiss cosa  successo{03}a Briggs quando l'hanno{03}catturato...{02}{00}
Chiss cos' successo{03}a Briggs quando l'hanno{03}catturato...{02}{00}
#19BD Tavi e Riki dovevano essere{03}affamati. Non hanno{03}mangiato per giorni...{02}{00}
Tavi e Riki dovevano essere{03}affamati. Non hanno{03}mangiato per giorni...{02}{00}
#19BE Non sar altro che{03}spazzatura, ma{03}non  affar mio...{02}{00}
Non sar altro che{03}spazzatura, ma{03}non  affar mio...{02}{00}
#19BF Ora che il mare  libero{03}dai pirati, io non ho{03}neanche una barca...{01}Certo che la vita  strana.{02}{00}
Ora che il mare  libero{03}dai pirati, io non ho{03}neanche una barca...{01}Certo che la vita  strana.{02}{00}
#19C0 Prima che l'onda colpisse,{03}il mare si era ritirato...{01}come se fosse stato{03}risucchiato...{02}{00}
Prima che l'onda colpisse,{03}il mare si era ritirato...{01}come se fosse stato{03}risucchiato...{02}{00}
#19C1 Spero che almeno le piccole{03}pozzanghere rimangano.{02}{00}
Spero che almeno le piccole{03}pozzanghere rimangano.{02}{00}
#19C2 Ho sbattuto contro qualcosa{03}che era in una di quelle{03}pozzanghere secche.{02}{00}
Ho sbattuto contro qualcosa{03}che era in una di quelle{03}pozzanghere secche.{02}{00}
#19C3 Lasciate che ve lo dica, i{03}bambini sono una faticaccia...{01}Se non son fuori a far{03}danni, sono dentro a{03}mangiare!{02}{00}
Lasciate che ve lo dica, i{03}bambini sono una faticaccia...{01}Se non son fuori a far{03}danni, sono dentro a{03}mangiare!{02}{00}
#19C4 Chi  che rimane in giro{03}fino a morire di fame?{01}Sarebbe stato cos{03}difficile farci sapere{03}dove andava?{02}{00}
Chi  che rimane in giro{03}fino a morire di fame?{01}Sarebbe stato cos{03}difficile farci sapere{03}dove andava?{02}{00}
#19C5 Mmm... Mmnph...{03}Pap era COS arrabbiato con{03}me perch abbiamo fatto tardi...{01}Ha detto: "niente cena per{03}te" e io ho pensato:{03}"pazienza".{02}{00}
Mmm... Mmnph...{03}Pap era COS arrabbiato con{03}me perch abbiamo fatto tardi...{01}Ha detto: "niente cena per{03}te" e io ho pensato:{03}"pazienza".{02}{00}
#19C6 Quel Riki! Ah...{03}Sono contento che{03}sia a casa per...{01} cos carino{03}quando mangia.{02}{00}
Quel Riki! Ah...{03}Sono contento che{03}sia a casa per...{01} cos carino{03}quando mangia.{02}{00}
#19C7 Eh, eh. Il mio Riki  il{03}mostriciattolo di casa!{03}Guarda come mangia!{02}{00}
Eh, eh. Il mio Riki  il{03}mostriciattolo di casa!{03}Guarda come mangia!{02}{00}
#19C8 Voglio proprio{03}prendere quella bestia.{01}Domani torniamo di{03}SICURO a cercarla.{02}{00}
Voglio proprio{03}prendere quella bestia.{01}Domani torniamo di{03}SICURO a cercarla.{02}{00}
#19C9 Il nostro piccolino{03} finalmente a casa.{01}Non so dove vada{03}tutto il tempo.{02}{00}
Il nostro piccolino{03} finalmente a casa.{01}Non so dove vada{03}tutto il tempo.{02}{00}
#19CA Tavi ha divorato la{03}sua merenda e ne{03}ha chiesto ancora!{01}Deve pensare che siamo qui{03}solo per fargli da mangiare!{02}{00}
Tavi ha divorato la{03}sua merenda e ne{03}ha chiesto ancora!{01}Deve pensare che siamo qui{03}solo per fargli da mangiare!{02}{00}
#19CB Mmmph... mmmh... non bisogna{03}dire a nessuno che eravamo{03}al Tempio del Dio del Mare.{02}{00}
Mmmph... mmmh... non bisogna{03}dire a nessuno che eravamo{03}al Tempio del Dio del Mare.{02}{00}
#19CC Anche Riki {03}tornato a casa...{01}Quei due sono{03}inseparabili.{02}{00}
Anche Riki {03}tornato a casa...{01}Quei due sono{03}inseparabili.{02}{00}
#19CD Una volta che Tavi ha{03}finito, sono certa che{03}andr di nuovo fuori!{02}{00}
Una volta che Tavi ha{03}finito, sono certa che{03}andr di nuovo fuori!{02}{00}
#19CE Sono contento di essere{03}sceso da quella rupe...{01}Avrei potuto morire{03}lass!{02}{00}
Sono contento di essere{03}sceso da quella rupe...{01}Avrei potuto morire{03}lass!{02}{00}
#19CF Andate a Madra?{1E}{00}
Andate a Madra?{1E}{00}
#19D0 Dovrete superare{03}l'Altopiano Dehkan...{01} un posto pericoloso.{03}Dovrete fare molta{03}attenzione laggi.{02}{00}
Dovrete superare{03}l'Altopiano Dehkan...{01} un posto pericoloso.{03}Dovrete fare molta{03}attenzione laggi.{02}{00}
#19D1 Andare incontro ai guai{03}per una nave non {03}proprio da furbi...{01}Per a volte, bisogna{03}affrontare il pericolo.{02}{00}
Andare incontro ai guai{03}per una nave non {03}proprio da furbi...{01}Per a volte, bisogna{03}affrontare il pericolo.{02}{00}
#19D2 Credo che Madra sia a est{03}del crocevia... Credo...{02}{00}
Credo che Madra sia a est{03}del crocevia... Credo...{02}{00}
#19D3 Daila  stata colpita{03}duramente. Chiss come{03}se la cavano a Madra...{02}{00}
Daila  stata colpita{03}duramente. Chiss come{03}se la cavano a Madra...{02}{00}
#19D4 Qualcuno dovrebbe controllare{03}le condizioni della strada{03}per Madra dopo la scossa...{02}{00}
Qualcuno dovrebbe controllare{03}le condizioni della strada{03}per Madra dopo la scossa...{02}{00}
#19D5 {11}{05}...{02}{00}
{11}{05}...{02}{00}
#19D6 Bene, bene... la nostra{03}bella famigliola  di{03}nuovo riunita.{02}{00}
Bene, bene... la nostra{03}bella famigliola  di{03}nuovo riunita.{02}{00}
#19D7 Alex...{03}Dov'eri andato?{02}{00}
Alex...{03}Dov'eri andato?{02}{00}
#19D8 A cercare una nave,{03}naturalmente.{02}{00}
A cercare una nave,{03}naturalmente.{02}{00}
#19D9 Ci che aveva detto Kraden...{02}{00}
Ci che aveva detto Kraden...{02}{00}
#19DA E l'hai trovata?{02}{00}
E l'hai trovata?{02}{00}
#19DB Sfortunatamente{03}non ce ne sono.{02}{00}
Sfortunatamente{03}non ce ne sono.{02}{00}
#19DC Ho parlato con il sindaco e{03}mi ha suggerito di provare{03}nel grande villaggio a sud.{02}{00}
Ho parlato con il sindaco e{03}mi ha suggerito di provare{03}nel grande villaggio a sud.{02}{00}
#19DD  l che vai?{02}{00}
 l che vai?{02}{00}
#19DE S. Madra potrebbe avere{03}navi disponibili.  la{03}mossa pi logica.{02}{00}
S. Madra potrebbe avere{03}navi disponibili.  la{03}mossa pi logica.{02}{00}
#19DF Che ne pensate?{03}Dovremmo andare{03}anche noi con Alex?{1E}{00}
Che ne pensate?{03}Dovremmo andare{03}anche noi con Alex?{1E}{00}
#19E0 Ah... perch... volete{03}viaggiare con me?{02}{00}
Ah... perch... volete{03}viaggiare con me?{02}{00}
#19E1 Che c', non ti{03}piace l'idea?{02}{00}
Che c', non ti{03}piace l'idea?{02}{00}
#19E2 Ah. {11}{05} non pensa{03}che sia una buona idea.{02}{00}
Ah. {11}{05} non pensa{03}che sia una buona idea.{02}{00}
#19E3 Ne sembri molto{03}contento...{02}{00}
Ne sembri molto{03}contento...{02}{00}
#19E4 No, no. Sono solo{03}preoccupato...{02}{00}
No, no. Sono solo{03}preoccupato...{02}{00}
#19E5 O totalmente assorbito da{03}te stesso per meglio dire!{02}{00}
O totalmente assorbito da{03}te stesso per meglio dire!{02}{00}
#19E6  solo che preferisco{03}viaggiare da solo.{02}{00}
 solo che preferisco{03}viaggiare da solo.{02}{00}
#19E7 Se questo  il caso,{03}allora ti lasceremo solo...{02}{00}
Se questo  il caso,{03}allora ti lasceremo solo...{02}{00}
#19E8 Forse ci rivedremo{03}a Madra...{02}{00}
Forse ci rivedremo{03}a Madra...{02}{00}
#19E9 Ah! Che sfacciataggine!{02}{00}
Ah! Che sfacciataggine!{02}{00}
#19EA Gi... ora, voglio{03}solo trovare una{03}nave prima di lui!{02}{00}
Gi... ora, voglio{03}solo trovare una{03}nave prima di lui!{02}{00}
#19EB Incamminiamoci.{02}{00}
Incamminiamoci.{02}{00}
#19EC Non ditemi che anche voi{03}state cercando una barca!{1E}{00}
Non ditemi che anche voi{03}state cercando una barca!{1E}{00}
#19ED Qui non ci sono pi{03}barche, n per voi{03}n per nessuno!{01}Provate a Madra, pi a sud!{02}{00}
Qui non ci sono pi{03}barche, n per voi{03}n per nessuno!{01}Provate a Madra, pi a sud!{02}{00}
#19EE Se ne avessi una, ve la{03}presterei, ma non ce l'ho.{02}{00}
Se ne avessi una, ve la{03}presterei, ma non ce l'ho.{02}{00}
#19EF Andare ora a Madra {03}pericolosissimo...{01}Chiss se quell'uomo che{03}voleva una barca superer{03}l'Altopiano Dehkan.{02}{00}
Andare ora a Madra {03}pericolosissimo...{01}Chiss se quell'uomo che{03}voleva una barca superer{03}l'Altopiano Dehkan.{02}{00}
#19F0 Chi era quel tizio?{03}Chiss perch cercava{03}cos tanto una barca.{02}{00}
Chi era quel tizio?{03}Chiss perch cercava{03}cos tanto una barca.{02}{00}
#19F1 Perch Briggs il pirata{03}ci ha afflitto per cos{03}tanto tempo?{01}Se andassi a Madra, lo{03}guarderei dritto negli{03}occhi e glielo chiederei!{02}{00}
Perch Briggs il pirata{03}ci ha afflitto per cos{03}tanto tempo?{01}Se andassi a Madra, lo{03}guarderei dritto negli{03}occhi e glielo chiederei!{02}{00}
#19F2 Ha detto che mi avrebbe dato{03}una fortuna per una nave.{01}Per non credo che mi avrebbe{03}pagato, se ne avessi avuta una...{02}{00}
Ha detto che mi avrebbe dato{03}una fortuna per una nave.{01}Per non credo che mi avrebbe{03}pagato, se ne avessi avuta una...{02}{00}
#19F3 La strada per Madra passa{03}per l'Altopiano Dehkan.{01} quasi impossibile superare{03}quel terreno friabile ora.{02}{00}
La strada per Madra passa{03}per l'Altopiano Dehkan.{01} quasi impossibile superare{03}quel terreno friabile ora.{02}{00}
#19F4 Forse quel tipo {03}stato portato a{03}riva dall'onda...{02}{00}
Forse quel tipo {03}stato portato a{03}riva dall'onda...{02}{00}
#19F5 Briggs sicuramente ha{03}molti uomini sotto di s...{01}Se vivessi a Madra, avrei{03}paura che venissero a{03}salvarlo.{02}{00}
Briggs sicuramente ha{03}molti uomini sotto di s...{01}Se vivessi a Madra, avrei{03}paura che venissero a{03}salvarlo.{02}{00}
#19F6 Molto tempo fa, Daila{03}era il covo di una{03}banda di pirati...{01}Furono tutti catturati,{03}ma nessuno ha mai{03}trovato il loro tesoro.{02}{00}
Molto tempo fa, Daila{03}era il covo di una{03}banda di pirati...{01}Furono tutti catturati,{03}ma nessuno ha mai{03}trovato il loro tesoro.{02}{00}
#19F7 Questo villaggio sar anche{03}povero, ma riceviamo una{03}gran variet di viaggiatori.{01}Cercano il tesoro, ci{03}scommetto. Ho sentito che{03}anche Briggs lo cercava!{02}{00}
Questo villaggio sar anche{03}povero, ma riceviamo una{03}gran variet di viaggiatori.{01}Cercano il tesoro, ci{03}scommetto. Ho sentito che{03}anche Briggs lo cercava!{02}{00}
#19F8 A Daila non ci sono{03}molte persone, ma  un{03}villaggio molto spazioso...{01}La sua disposizione a volte{03}mi confonde!{02}{00}
A Daila non ci sono{03}molte persone, ma  un{03}villaggio molto spazioso...{01}La sua disposizione a volte{03}mi confonde!{02}{00}
#19F9 Forse nascosero qui il{03}tesoro, perch questa{03}citt  un labirinto...{02}{00}
Forse nascosero qui il{03}tesoro, perch questa{03}citt  un labirinto...{02}{00}
#19FA Tavi e Riki sono a{03}casa, sani e salvi...{01}Mentre rientravano, si{03}sono fermati a salutare...{03}Che bravi ragazzi.{02}{00}
Tavi e Riki sono a{03}casa, sani e salvi...{01}Mentre rientravano, si{03}sono fermati a salutare...{03}Che bravi ragazzi.{02}{00}
#19FB Spero che i loro genitori{03}non li abbiano puniti{03}troppo severamente...{01}Devono essersi{03}spaventati a morte!{02}{00}
Spero che i loro genitori{03}non li abbiano puniti{03}troppo severamente...{01}Devono essersi{03}spaventati a morte!{02}{00}
#19FC I nostri pescatori ancora{03}non possono uscire in mare...{01}Quando inizieranno a{03}riparare le loro navi!?{02}{00}
I nostri pescatori ancora{03}non possono uscire in mare...{01}Quando inizieranno a{03}riparare le loro navi!?{02}{00}
#19FD Mi stavo esercitando.{03}Fa parte dello spettacolo{03}serale per gli ospiti...{01}Serve a nascondere il{03}fatto che non abbiamo{03}niente di buono per cena...{02}{00}
Mi stavo esercitando.{03}Fa parte dello spettacolo{03}serale per gli ospiti...{01}Serve a nascondere il{03}fatto che non abbiamo{03}niente di buono per cena...{02}{00}
#19FE Ehm... ah, ah... Voi...{03}non stavate mica guardando?{02}{00}
Ehm... ah, ah... Voi...{03}non stavate mica guardando?{02}{00}
#19FF Mi stavo esercitando per{03}lo spettacolo di stasera.{02}{00}
Mi stavo esercitando per{03}lo spettacolo di stasera.{02}{00}
#1A00 Quando avremo l'opportunit{03}di assaggiare la famosa{03}zuppa di pesce di Daila?{02}{00}
Quando avremo l'opportunit{03}di assaggiare la famosa{03}zuppa di pesce di Daila?{02}{00}
#1A01 Sono stufa di mangiare{03}solo verdura... Ed il{03}servizio fa schifo!{01}Almeno c' lo spettacolo.{03}Sono curiosa di sapere{03}cosa guarderemo stasera...{02}{00}
Sono stufa di mangiare{03}solo verdura... Ed il{03}servizio fa schifo!{01}Almeno c' lo spettacolo.{03}Sono curiosa di sapere{03}cosa guarderemo stasera...{02}{00}
#1A02 Finch non avremo di nuovo{03}il pesce, dovremo continuare{03}con lo spettacolo...{01}Mi fanno male i piedi,{03}chiss se potr saltare{03}l'esibizione di stasera...{02}{00}
Finch non avremo di nuovo{03}il pesce, dovremo continuare{03}con lo spettacolo...{01}Mi fanno male i piedi,{03}chiss se potr saltare{03}l'esibizione di stasera...{02}{00}
#1A03 Mmm... qual era la mia{03}battuta? "Benvenuti al{03}Palazzo del Re Drago"?{02}{00}
Mmm... qual era la mia{03}battuta? "Benvenuti al{03}Palazzo del Re Drago"?{02}{00}
#1A04 Servire uno spettacolo{03}al posto di buon cibo{03}va bene, credo...{01}Ma con le storie sui draghi{03}marini, la gente non penser{03}al pesce?{02}{00}
Servire uno spettacolo{03}al posto di buon cibo{03}va bene, credo...{01}Ma con le storie sui draghi{03}marini, la gente non penser{03}al pesce?{02}{00}
#1A05 Spero che non ci costringano{03}a guardare un altro di quegli{03}orribili spettacoli!{01}Meglio mangiare un{03}mare di cavoli bolliti{03}che guardarli ancora!{02}{00}
Spero che non ci costringano{03}a guardare un altro di quegli{03}orribili spettacoli!{01}Meglio mangiare un{03}mare di cavoli bolliti{03}che guardarli ancora!{02}{00}
#1A06 Forse salir sul palco{03}e danzer per un po'{03}stasera.{02}{00}
Forse salir sul palco{03}e danzer per un po'{03}stasera.{02}{00}
#1A07 Non c' pi niente{03}per voi a Daila...{01}Fate attenzione durante il{03}vostro viaggio verso Madra.{02}{00}
Non c' pi niente{03}per voi a Daila...{01}Fate attenzione durante il{03}vostro viaggio verso Madra.{02}{00}
#1A08 Probabilmente Daila  molto{03}noiosa per i viaggiatori.{02}{00}
Probabilmente Daila  molto{03}noiosa per i viaggiatori.{02}{00}
#1A09 Guardate...  la{03}nave di Adexia!{02}{00}
Guardate...  la{03}nave di Adexia!{02}{00}
#1A0A Non credo che siano{03}arrivati fin qui...{02}{00}
Non credo che siano{03}arrivati fin qui...{02}{00}
#1A0B Certo che no...{03}Sono stati uccisi{03}sul faro, giusto?{02}{00}
Certo che no...{03}Sono stati uccisi{03}sul faro, giusto?{02}{00}
#1A0C Pensi che la corrente possa{03}averla trasportata qui?{1E}{00}
Pensi che la corrente possa{03}averla trasportata qui?{1E}{00}
#1A0D Gi, {11}{05},{03}sarebbe logico...{02}{00}
Gi, {11}{05},{03}sarebbe logico...{02}{00}
#1A0E Come potrebbe essere arrivata{03}qui altrimenti, {11}{05}?{02}{00}
Come potrebbe essere arrivata{03}qui altrimenti, {11}{05}?{02}{00}
#1A0F Se avessimo quell'affare che{03}aveva Saturos potremmo{03}prendere la nave.{02}{00}
Se avessimo quell'affare che{03}aveva Saturos potremmo{03}prendere la nave.{02}{00}
#1A10 Per quel che ne sappiamo,{03}la sfera  in fondo al mare...{03}Con loro...{02}{00}
Per quel che ne sappiamo,{03}la sfera  in fondo al mare...{03}Con loro...{02}{00}
#1A11 Non c' ragione{03}di rimanere qui{03}tutto il giorno.{02}{00}
Non c' ragione{03}di rimanere qui{03}tutto il giorno.{02}{00}
#1A12 Andiamo a vedere se{03}troviamo una nave{03}che possiamo usare.{02}{00}
Andiamo a vedere se{03}troviamo una nave{03}che possiamo usare.{02}{00}
#1A13 Siamo stati scoperti!{02}{00}
Siamo stati scoperti!{02}{00}
#1A14 Volete combattere?{02}{00}
Volete combattere?{02}{00}
#1A15 Nessuno ha parlato di{03}combattere, ancora.{02}{00}
Nessuno ha parlato di{03}combattere, ancora.{02}{00}
#1A16 Non abbiamo fatto{03}niente contro di voi!{02}{00}
Non abbiamo fatto{03}niente contro di voi!{02}{00}
#1A17 E se pensate il contrario,{03}dimostratelo!{02}{00}
E se pensate il contrario,{03}dimostratelo!{02}{00}
#1A18 Io, uh, sono di Kibombo...{03}... un piacere conoscervi.{02}{00}
Io, uh, sono di Kibombo...{03}... un piacere conoscervi.{02}{00}
#1A19 Noi siamo qui solo per{03}finire ci che voi{03}avete iniziato, capito?{01}Siete voi quelli che hanno{03}cozzato contro il nostro{03}continente, non scordatelo!{02}{00}
Noi siamo qui solo per{03}finire ci che voi{03}avete iniziato, capito?{01}Siete voi quelli che hanno{03}cozzato contro il nostro{03}continente, non scordatelo!{02}{00}
#1A1A Ehi, eravamo qui solo, uh...{03}a campeggiare... Se cercate{03}dei bei posti, andate in Indra.{01}Noi siamo solo{03}di passaggio.{02}{00}
Ehi, eravamo qui solo, uh...{03}a campeggiare... Se cercate{03}dei bei posti, andate in Indra.{01}Noi siamo solo{03}di passaggio.{02}{00}
#1A1B I nostri amici di Kibombo{03}stanno per arrivare.{01}Quando saranno qui, verremo{03}tutti insieme a salutare.{02}{00}
I nostri amici di Kibombo{03}stanno per arrivare.{01}Quando saranno qui, verremo{03}tutti insieme a salutare.{02}{00}
#1A1C Maledizione... ci hanno scoperto!{03}Sono qui per noi, lo sapevo!{01}Non avremmo mai dovuto{03}organizzare quel raid a{03}Madra senza gli altri!{02}{00}
Maledizione... ci hanno scoperto!{03}Sono qui per noi, lo sapevo!{01}Non avremmo mai dovuto{03}organizzare quel raid a{03}Madra senza gli altri!{02}{00}
#1A1D La mia famiglia ha perso{03}tutte le provviste di{03}mesi in un attimo!{01}Tra poco mostreremo ai{03}forestieri cosa succede{03}a chi gioca con noi!{02}{00}
La mia famiglia ha perso{03}tutte le provviste di{03}mesi in un attimo!{01}Tra poco mostreremo ai{03}forestieri cosa succede{03}a chi gioca con noi!{02}{00}
#1A1E Una volta che i nostri guerrieri{03}di Kibombo, saranno in citt,{03}saremo tutti buoni amici...{02}{00}
Una volta che i nostri guerrieri{03}di Kibombo, saranno in citt,{03}saremo tutti buoni amici...{02}{00}
#1A1F  stato un buon raid, ma{03}dopo tanto lavoro non{03}abbiamo trovato nulla...{01}Mi chiedo cosa sia successo a{03}quelle persone fuggite di{03}prigione quando siamo arrivati.{02}{00}
 stato un buon raid, ma{03}dopo tanto lavoro non{03}abbiamo trovato nulla...{01}Mi chiedo cosa sia successo a{03}quelle persone fuggite di{03}prigione quando siamo arrivati.{02}{00}
#1A20 La porta  chiusa da{03}una grande forza.{02}{00}
La porta  chiusa da{03}una grande forza.{02}{00}
#1A21 Beh, non c' ragione{03}di rimanere qui{03}tutto il giorno.{01}Andiamo e vediamo di{03}trovare una nave{03}che possiamo usare.{02}{00}
Beh, non c' ragione{03}di rimanere qui{03}tutto il giorno.{01}Andiamo e vediamo di{03}trovare una nave{03}che possiamo usare.{02}{00}
#1A22 Voi!{03}Fermi!{02}{00}
Voi!{03}Fermi!{02}{00}
#1A23 Qual  il{03}problema?{02}{00}
Qual  il{03}problema?{02}{00}
#1A24 Aspettate l...{02}{00}
Aspettate l...{02}{00}
#1A25 Non sembrano{03}essere champa...{02}{00}
Non sembrano{03}essere champa...{02}{00}
#1A26 Sono d'accordo...{02}{00}
Sono d'accordo...{02}{00}
#1A27 Scusate per l'attesa.{03}Ora potete passare.{02}{00}
Scusate per l'attesa.{03}Ora potete passare.{02}{00}
#1A28 Perch ci avete{03}controllato?{02}{00}
Perch ci avete{03}controllato?{02}{00}
#1A29 La nostra citt  stata{03}saccheggiata dai pirati...{02}{00}
La nostra citt  stata{03}saccheggiata dai pirati...{02}{00}
#1A2A Sono venuti a liberare{03}il loro capo, Briggs.{02}{00}
Sono venuti a liberare{03}il loro capo, Briggs.{02}{00}
#1A2B Sono venuti da est, un{03}piccolo gruppo. Li abbiamo{03}respinti facilmente...{02}{00}
Sono venuti da est, un{03}piccolo gruppo. Li abbiamo{03}respinti facilmente...{02}{00}
#1A2C Poi per, degli stranieri hanno{03}attaccato da ovest, sfruttando{03}un punto debole della prigione.{02}{00}
Poi per, degli stranieri hanno{03}attaccato da ovest, sfruttando{03}un punto debole della prigione.{02}{00}
#1A2D Ora per  finita.{03}Rilassatevi e...{03}buona permanenza!{02}{00}
Ora per  finita.{03}Rilassatevi e...{03}buona permanenza!{02}{00}
#1A2E Quei pirati non torneranno...{03}Non dopo lo scontro con l'Osenia.{01}Ora si dice che ci si possa{03}arrivare a piedi, se si vuole.{02}{00}
Quei pirati non torneranno...{03}Non dopo lo scontro con l'Osenia.{01}Ora si dice che ci si possa{03}arrivare a piedi, se si vuole.{02}{00}
#1A2F L'Indra si  spostata e{03}ha sbattuto contro l'Osenia...{03}Tutti ne parlano.{01}Come se i pirati{03}non fossero{03}abbastanza!{02}{00}
L'Indra si  spostata e{03}ha sbattuto contro l'Osenia...{03}Tutti ne parlano.{01}Come se i pirati{03}non fossero{03}abbastanza!{02}{00}
#1A30  cos strano che si possa{03}andare a piedi fino in Osenia.{03}Pazzo, pazzo mondo...{02}{00}
 cos strano che si possa{03}andare a piedi fino in Osenia.{03}Pazzo, pazzo mondo...{02}{00}
#1A31 Questi sono tempi difficili...{03}Non abbiamo abbastanza{03}gente ad aiutarci.{02}{00}
Questi sono tempi difficili...{03}Non abbiamo abbastanza{03}gente ad aiutarci.{02}{00}
#1A32 Volete passare?{1E}{00}
Volete passare?{1E}{00}
#1A33 Beh, veramente...{05} Al{03}momento stiamo lavorando...{01}Finch non abbiamo finito,{03}dovrete entrare a Madra{03}attraverso la porta.{02}{00}
Beh, veramente...{05} Al{03}momento stiamo lavorando...{01}Finch non abbiamo finito,{03}dovrete entrare a Madra{03}attraverso la porta.{02}{00}
#1A34 Meno male, perch ora non{03}possiamo far entrare nessuno.{01}Se andate a Madra, dovrete{03}passare attraverso la{03}porta principale.{02}{00}
Meno male, perch ora non{03}possiamo far entrare nessuno.{01}Se andate a Madra, dovrete{03}passare attraverso la{03}porta principale.{02}{00}
#1A35 I champa hanno scavato{03}questo tunnel per il raid{03}contro la citt, ma c' di pi...{01}Il loro scavo ha rivelato{03}una caverna che corre{03}proprio sotto la citt!{02}{00}
I champa hanno scavato{03}questo tunnel per il raid{03}contro la citt, ma c' di pi...{01}Il loro scavo ha rivelato{03}una caverna che corre{03}proprio sotto la citt!{02}{00}
#1A36 Non riesco a credere che{03}i champa l'abbiano trovata{03}per caso...{01}Sarebbe come vincere{03}alla lotteria!{02}{00}
Non riesco a credere che{03}i champa l'abbiano trovata{03}per caso...{01}Sarebbe come vincere{03}alla lotteria!{02}{00}
#1A37 Chi ha scavato questa{03}caverna?{05} E perch?{02}{00}
Chi ha scavato questa{03}caverna?{05} E perch?{02}{00}
#1A38 L'anziano del villaggio {03}andato a cercare Briggs...{03}Chiss dov' ora.{02}{00}
L'anziano del villaggio {03}andato a cercare Briggs...{03}Chiss dov' ora.{02}{00}
#1A39 Avete scelto il momento{03}sbagliato per venire a Madra...{01}Abbiamo avuto disastri,{03}pirati, attacchi e chi pi{03}ne ha pi ne metta...{02}{00}
Avete scelto il momento{03}sbagliato per venire a Madra...{01}Abbiamo avuto disastri,{03}pirati, attacchi e chi pi{03}ne ha pi ne metta...{02}{00}
#1A3A Quell'onda enorme ha spostato{03}l'intera Indra a sud.{01}Ora ci troviamo fra il{03}Gondowan e l'Osenia.{02}{00}
Quell'onda enorme ha spostato{03}l'intera Indra a sud.{01}Ora ci troviamo fra il{03}Gondowan e l'Osenia.{02}{00}
#1A3B Fatemi indovinare...{03}Volete una nave, giusto?{01}Come ho gi detto all'altro{03}tizio, l'onda ha distrutto{03}tutte le nostre imbarcazioni!{02}{00}
Fatemi indovinare...{03}Volete una nave, giusto?{01}Come ho gi detto all'altro{03}tizio, l'onda ha distrutto{03}tutte le nostre imbarcazioni!{02}{00}
#1A3C Forse scopriremo la posizione{03}di Briggs grazie a quel champa{03}che abbiamo catturato.{02}{00}
Forse scopriremo la posizione{03}di Briggs grazie a quel champa{03}che abbiamo catturato.{02}{00}
#1A3D Se andassi a piedi in Osenia,{03}andrei alla Roccia dell'Aria,{03}nei pressi di Garoh.{02}{00}
Se andassi a piedi in Osenia,{03}andrei alla Roccia dell'Aria,{03}nei pressi di Garoh.{02}{00}
#1A3E Venite dall'Altopiano Dehkan?!{01}Allora dovete aver{03}visto la nave vicino{03}alla caverna, giusto?{1E}{00}
Venite dall'Altopiano Dehkan?!{01}Allora dovete aver{03}visto la nave vicino{03}alla caverna, giusto?{1E}{00}
#1A3F Ho sentito che era una nave{03}champa! Su di essa, hanno{03}trovato un champa svenuto!{01}L'hanno catturato e,{03}naturalmente, rinchiuso{03}nella nostra prigione!{02}{00}
Ho sentito che era una nave{03}champa! Su di essa, hanno{03}trovato un champa svenuto!{01}L'hanno catturato e,{03}naturalmente, rinchiuso{03}nella nostra prigione!{02}{00}
#1A40 No? Strano...{01}Chiss se la corrente{03}l'ha portata via...{02}{00}
No? Strano...{01}Chiss se la corrente{03}l'ha portata via...{02}{00}
#1A41 Ora  come se tutti e tre{03}i continenti avessero{03}formato un supercontinente!{02}{00}
Ora  come se tutti e tre{03}i continenti avessero{03}formato un supercontinente!{02}{00}
#1A42 I champa stavano{03}attaccando il villaggio...{01}Ma io ho fatto dei{03}versacci e li ho fatti{03}andar via! Giuro! Eh!{02}{00}
I champa stavano{03}attaccando il villaggio...{01}Ma io ho fatto dei{03}versacci e li ho fatti{03}andar via! Giuro! Eh!{02}{00}
#1A43 Quei champa maledetti hanno{03}scavato un tunnel per entrare{03}a Madra di nascosto...{01}E pensare che era tutto un{03}piano per arrivare alla{03}prigione... Che piano assurdo!{02}{00}
Quei champa maledetti hanno{03}scavato un tunnel per entrare{03}a Madra di nascosto...{01}E pensare che era tutto un{03}piano per arrivare alla{03}prigione... Che piano assurdo!{02}{00}
#1A44 Dubito che i champa possano{03}aver concepito da soli{03}un simile piano...{01}E non credo neppure che la{03}strana nave che abbiamo{03}trovato a nord sia la loro...{02}{00}
Dubito che i champa possano{03}aver concepito da soli{03}un simile piano...{01}E non credo neppure che la{03}strana nave che abbiamo{03}trovato a nord sia la loro...{02}{00}
#1A45 Mi hanno fatto vedere{03}l'interno... {03}un'enorme buca.{01}Nessuno avrebbe potuto scavare{03}tanto in cos poco tempo senza{03}che ce ne accorgessimo...{02}{00}
Mi hanno fatto vedere{03}l'interno... {03}un'enorme buca.{01}Nessuno avrebbe potuto scavare{03}tanto in cos poco tempo senza{03}che ce ne accorgessimo...{02}{00}
#1A46 Non mi importa di cosa dica{03}l'anziano... Quel prigioniero {03}solo uno sporco champa!{01}Fino a prova contraria{03}io dico di lasciarlo l{03}a marcire!{02}{00}
Non mi importa di cosa dica{03}l'anziano... Quel prigioniero {03}solo uno sporco champa!{01}Fino a prova contraria{03}io dico di lasciarlo l{03}a marcire!{02}{00}
#1A47 Abbiamo messo in prigione{03}quel tipo che era privo di{03}sensi.{01}Continua a dire che{03}non  un champa, per.{02}{00}
Abbiamo messo in prigione{03}quel tipo che era privo di{03}sensi.{01}Continua a dire che{03}non  un champa, per.{02}{00}
#1A48 Il mio amico era di guardia{03}quando gli uomini di Briggs{03}hanno attaccato...{01}Chi lascerebbe scorrazzare{03}una minaccia come Briggs?{02}{00}
Il mio amico era di guardia{03}quando gli uomini di Briggs{03}hanno attaccato...{01}Chi lascerebbe scorrazzare{03}una minaccia come Briggs?{02}{00}
#1A49 Il mio compagno era a{03}guardia della prigione...{01}Quando i champa hanno attaccato{03}era cos spaventato, che  fuggito.{03}Vergogna!{02}{00}
Il mio compagno era a{03}guardia della prigione...{01}Quando i champa hanno attaccato{03}era cos spaventato, che  fuggito.{03}Vergogna!{02}{00}
#1A4A Tutti pensano che Briggs{03}si sia diretto a est{03}dopo la fuga...{01}Credo che l'anziano e{03}gli altri siano andati{03}di l.{02}{00}
Tutti pensano che Briggs{03}si sia diretto a est{03}dopo la fuga...{01}Credo che l'anziano e{03}gli altri siano andati{03}di l.{02}{00}
#1A4B L'anziano del villaggio  molto...{03}anziano! Spero che il viaggio{03}non lo stanchi troppo...{02}{00}
L'anziano del villaggio  molto...{03}anziano! Spero che il viaggio{03}non lo stanchi troppo...{02}{00}
#1A4C Se un'onda sola pu{03}spostare l'intera Indra...{01}Significa forse che{03}l'Indra galleggia{03}sull'acqua?{02}{00}
Se un'onda sola pu{03}spostare l'intera Indra...{01}Significa forse che{03}l'Indra galleggia{03}sull'acqua?{02}{00}
#1A4D Il fatto che l'onda abbia{03}distrutto tutte le nostre navi{03}rappresenta un problema...{01}Per ce ne ha anche{03}risolto uno...{01}Ora che i tre continenti{03}sono uniti, non abbiamo{03}pi bisogno di barche.{02}{00}
Il fatto che l'onda abbia{03}distrutto tutte le nostre navi{03}rappresenta un problema...{01}Per ce ne ha anche{03}risolto uno...{01}Ora che i tre continenti{03}sono uniti, non abbiamo{03}pi bisogno di barche.{02}{00}
#1A4E Il champa che  in cella,{03} un po' bianchiccio per{03}essere un pirata...{01}Ho sempre creduto{03}che i pirati fossero{03}tutti abbronzati...{02}{00}
Il champa che  in cella,{03} un po' bianchiccio per{03}essere un pirata...{01}Ho sempre creduto{03}che i pirati fossero{03}tutti abbronzati...{02}{00}
#1A4F Ho sempre voluto vedere{03}la Roccia dell'Aria... ma{03}Garoh  cos distante...{02}{00}
Ho sempre voluto vedere{03}la Roccia dell'Aria... ma{03}Garoh  cos distante...{02}{00}
#1A50 Chi mi ha detto che la nave{03}dei champa  danneggiata?{01}Non importa... ma scommetto{03}che Briggs  andato in Osenia{03}per trovarsi una nuova nave.{02}{00}
Chi mi ha detto che la nave{03}dei champa  danneggiata?{01}Non importa... ma scommetto{03}che Briggs  andato in Osenia{03}per trovarsi una nuova nave.{02}{00}
#1A51 Ora Madra  in mezzo{03}a due continenti!{01}La gente del Gondowan{03}pu venire a farci visita!{03}A piedi!{02}{00}
Ora Madra  in mezzo{03}a due continenti!{01}La gente del Gondowan{03}pu venire a farci visita!{03}A piedi!{02}{00}
#1A52 Quando ho visto i champa,{03}sono rimasto cos sorpreso{03}che ho lanciato un urlo...{01}Devo averli spaventati{03}perch sono tutti{03}scappati via!{02}{00}
Quando ho visto i champa,{03}sono rimasto cos sorpreso{03}che ho lanciato un urlo...{01}Devo averli spaventati{03}perch sono tutti{03}scappati via!{02}{00}
#1A53 I champa dovevano sapere{03}esattamente dove si{03}trovava Briggs...{01}Ma come conoscevano{03}la mappa della citt?{02}{00}
I champa dovevano sapere{03}esattamente dove si{03}trovava Briggs...{01}Ma come conoscevano{03}la mappa della citt?{02}{00}
#1A54 Non  tipico dei champa{03}pianificare strategie{03}cos elaborate...{01}Credo che i due attacchi siano{03}avvenuti insieme per caso.{02}{00}
Non  tipico dei champa{03}pianificare strategie{03}cos elaborate...{01}Credo che i due attacchi siano{03}avvenuti insieme per caso.{02}{00}
#1A55 Non sono sicura che i champa{03}abbiano scavato questa buca...{02}{00}
Non sono sicura che i champa{03}abbiano scavato questa buca...{02}{00}
#1A56 Non perdoner mai quei{03}cani per ci che hanno{03}fatto al nostro villaggio.{02}{00}
Non perdoner mai quei{03}cani per ci che hanno{03}fatto al nostro villaggio.{02}{00}
#1A57 Ho guardato quell'uomo{03}negli occhi. Era cos{03}sereno, cos calmo...{01}Nessuno con occhi tanto{03}belli pu essere un bugiardo.{02}{00}
Ho guardato quell'uomo{03}negli occhi. Era cos{03}sereno, cos calmo...{01}Nessuno con occhi tanto{03}belli pu essere un bugiardo.{02}{00}
#1A58 Mi chiedo quanti degli{03}assalitori fossero{03}davvero champa.{02}{00}
Mi chiedo quanti degli{03}assalitori fossero{03}davvero champa.{02}{00}
#1A59 Mi manca il mio compagno...{03}Peccato che sia fuggito{03}con la coda fra le gambe...{01}Ma chi lo sa? Forse al{03}suo posto avrei fatto{03}lo stesso...{02}{00}
Mi manca il mio compagno...{03}Peccato che sia fuggito{03}con la coda fra le gambe...{01}Ma chi lo sa? Forse al{03}suo posto avrei fatto{03}lo stesso...{02}{00}
#1A5A In tutto questo caos,{03}nessuno ha pi pensato{03}ad Alhafra...{01}Certo,  dall'altra parte in{03}Osenia, ma loro sicuramente{03}hanno una nave o due.{02}{00}
In tutto questo caos,{03}nessuno ha pi pensato{03}ad Alhafra...{01}Certo,  dall'altra parte in{03}Osenia, ma loro sicuramente{03}hanno una nave o due.{02}{00}
#1A5B Madra e Alhafra, in{03}Osenia, hanno una lunga{03}storia insieme...{01}Alhafra  un ricco{03}porto di mare sulla{03}costa, a nord.{02}{00}
Madra e Alhafra, in{03}Osenia, hanno una lunga{03}storia insieme...{01}Alhafra  un ricco{03}porto di mare sulla{03}costa, a nord.{02}{00}
#1A5C Un momento... sicuramente{03}Briggs si star dirigendo{03}ad Alhafra!{01}Naturalmente! Se si cerca{03}una nave, quello  il{03}posto dove andare!{02}{00}
Un momento... sicuramente{03}Briggs si star dirigendo{03}ad Alhafra!{01}Naturalmente! Se si cerca{03}una nave, quello  il{03}posto dove andare!{02}{00}
#1A5D Alhafra  stata per lungo tempo{03}un partner commerciale di Madra.{01}Dovrei andarci un giorno...{03} cos facile arrivare{03}nell'Osenia settentrionale...{02}{00}
Alhafra  stata per lungo tempo{03}un partner commerciale di Madra.{01}Dovrei andarci un giorno...{03} cos facile arrivare{03}nell'Osenia settentrionale...{02}{00}
#1A5E Il Gondowan meridionale{03} pieno di barbari, o{03}almeno cos si dice.{02}{00}
Il Gondowan meridionale{03} pieno di barbari, o{03}almeno cos si dice.{02}{00}
#1A5F L'Indra  in contatto diretto con{03}la parte meridionale del Gondowan...{03}Sar sicuro?{1E}{00}
L'Indra  in contatto diretto con{03}la parte meridionale del Gondowan...{03}Sar sicuro?{1E}{00}
#1A60 Stai solo cercando di{03}farmi sentire meglio,{03}ma non ne hai idea, vero?{02}{00}
Stai solo cercando di{03}farmi sentire meglio,{03}ma non ne hai idea, vero?{02}{00}
#1A61 Ascolta, non abbiamo bisogno{03}di persone che vanno in giro{03}a seminare il panico!{02}{00}
Ascolta, non abbiamo bisogno{03}di persone che vanno in giro{03}a seminare il panico!{02}{00}
#1A62 I kibombo sono bellicosi,{03}ma vivono lontano, al{03}centro del Gondowan...{01}Non riesco a immaginare{03}che abbiano fatto tanta{03}strada...{02}{00}
I kibombo sono bellicosi,{03}ma vivono lontano, al{03}centro del Gondowan...{01}Non riesco a immaginare{03}che abbiano fatto tanta{03}strada...{02}{00}
#1A63 Dicono che ci siano persone{03}che fanno uso di magie{03}terribili nel Gondowan...{01}Non so se sia vero,{03}ma che paura!{02}{00}
Dicono che ci siano persone{03}che fanno uso di magie{03}terribili nel Gondowan...{01}Non so se sia vero,{03}ma che paura!{02}{00}
#1A64 Un'onda grande abbastanza da{03}spostare un intero continente{03} un evento strabiliante...{01}Che la leggendaria{03}bestia degli abissi{03}si sia risvegliata?{02}{00}
Un'onda grande abbastanza da{03}spostare un intero continente{03} un evento strabiliante...{01}Che la leggendaria{03}bestia degli abissi{03}si sia risvegliata?{02}{00}
#1A65 Tutto  successo cos in{03}fretta... La terra si {03}mossa e tutto  caduto...{01}Mi ci vorr un secolo{03}per rimettere a posto...{02}{00}
Tutto  successo cos in{03}fretta... La terra si {03}mossa e tutto  caduto...{01}Mi ci vorr un secolo{03}per rimettere a posto...{02}{00}
#1A66 Se la mitica creatura degli{03}abissi si  risvegliata,{03}siamo tutti nei guai...{01}La leggenda dice che solo{03}un uomo armato del tridente{03}incantato pu ucciderla.{02}{00}
Se la mitica creatura degli{03}abissi si  risvegliata,{03}siamo tutti nei guai...{01}La leggenda dice che solo{03}un uomo armato del tridente{03}incantato pu ucciderla.{02}{00}
#1A67 Tutto  sul pavimento ed{03}i piatti sono in frantumi.{03}Che faticaccia mi tocca!{02}{00}
Tutto  sul pavimento ed{03}i piatti sono in frantumi.{03}Che faticaccia mi tocca!{02}{00}
#1A68 Dicono che quella nave{03}appartiene ai champa...{01}Ma io continuo a ripetere{03}che non assomiglia a nessuna{03}nave champa che ho visto.{02}{00}
Dicono che quella nave{03}appartiene ai champa...{01}Ma io continuo a ripetere{03}che non assomiglia a nessuna{03}nave champa che ho visto.{02}{00}
#1A69 La nave arenata nella{03}baia a est sembra una{03}nave normale, quasi...{01}Ma non sono neanche sicuro che{03}una nave cos possa salpare.{02}{00}
La nave arenata nella{03}baia a est sembra una{03}nave normale, quasi...{01}Ma non sono neanche sicuro che{03}una nave cos possa salpare.{02}{00}
#1A6A Quella nave  molto pi resistente{03}e pi bella di quanto i champa{03}potranno mai costruire.{02}{00}
Quella nave  molto pi resistente{03}e pi bella di quanto i champa{03}potranno mai costruire.{02}{00}
#1A6B Non aveva remi!{03}Come riusciva a muoversi?{03}Non capisco.{02}{00}
Non aveva remi!{03}Come riusciva a muoversi?{03}Non capisco.{02}{00}
#1A6C A me e alla signora  stato{03}chiesto di fare la guardia{03}al gioiello sulla mensola.{02}{00}
A me e alla signora  stato{03}chiesto di fare la guardia{03}al gioiello sulla mensola.{02}{00}
#1A6D Non toccate la gemma!{03}L'anziano ci ha ordinato{03}di proteggerla!{02}{00}
Non toccate la gemma!{03}L'anziano ci ha ordinato{03}di proteggerla!{02}{00}
#1A6E Mio padre era contrario ad{03}arrestare l'uomo che abbiamo{03}trovato sulla nave...{01}Ma la gente era infuriata{03}con i champa, e l'hanno{03}imprigionato...{02}{00}
Mio padre era contrario ad{03}arrestare l'uomo che abbiamo{03}trovato sulla nave...{01}Ma la gente era infuriata{03}con i champa, e l'hanno{03}imprigionato...{02}{00}
#1A6F Quando l'anziano torner,{03}sono sicura che prover{03}l'innocenza di quel giovane.{02}{00}
Quando l'anziano torner,{03}sono sicura che prover{03}l'innocenza di quel giovane.{02}{00}
#1A70 Pap e nonno sono{03}andati in Osenia a{03}cercare Briggs...{02}{00}
Pap e nonno sono{03}andati in Osenia a{03}cercare Briggs...{02}{00}
#1A71 Dopo un viaggio pap{03}mi porta sempre{03}dei regali!{01}Chiss cosa mi porter{03}questa volta...{02}{00}
Dopo un viaggio pap{03}mi porta sempre{03}dei regali!{01}Chiss cosa mi porter{03}questa volta...{02}{00}
#1A72 Vorrei proprio sapere perch{03}l'anziano ci ha chiesto di{03}custodire questa cosa...{02}{00}
Vorrei proprio sapere perch{03}l'anziano ci ha chiesto di{03}custodire questa cosa...{02}{00}
#1A73 Fino al ritorno di mio padre,{03}protegger questa gemma{03}con la vita.{02}{00}
Fino al ritorno di mio padre,{03}protegger questa gemma{03}con la vita.{02}{00}
#1A74 Vuole trovare Briggs{03}e provare l'innocenza{03}del giovane.{02}{00}
Vuole trovare Briggs{03}e provare l'innocenza{03}del giovane.{02}{00}
#1A75 Se pap deve combattere,{03}forse non andr...{02}{00}
Se pap deve combattere,{03}forse non andr...{02}{00}
#1A76 Spero mi porti una{03}bella bambola. La{03}voglio di legno!{02}{00}
Spero mi porti una{03}bella bambola. La{03}voglio di legno!{02}{00}
#1A77 Ammettilo! Tu sei un{03}champa, vero, {11}{08}?{02}{00}
Ammettilo! Tu sei un{03}champa, vero, {11}{08}?{02}{00}
#1A78 Parla! O lascia che il tuo{03}silenzio ti condanni!{02}{00}
Parla! O lascia che il tuo{03}silenzio ti condanni!{02}{00}
#1A79 Ve l'ho gi detto...{03}non sono un champa.{02}{00}
Ve l'ho gi detto...{03}non sono un champa.{02}{00}
#1A7A E allora da{03}dove vieni?{02}{00}
E allora da{03}dove vieni?{02}{00}
#1A7B Dal cuore del Mare Orientale...{03}Se vi dicessi dove, non mi{03}credereste.{02}{00}
Dal cuore del Mare Orientale...{03}Se vi dicessi dove, non mi{03}credereste.{02}{00}
#1A7C Guardami quando ti{03}parlo! Ti prendi{03}gioco di me!?{02}{00}
Guardami quando ti{03}parlo! Ti prendi{03}gioco di me!?{02}{00}
#1A7D Ti imploro, non{03}irritarmi.{02}{00}
Ti imploro, non{03}irritarmi.{02}{00}
#1A7E Oh, mi implori?{03}Perch, cosa succeder{03}se ti irrito?{02}{00}
Oh, mi implori?{03}Perch, cosa succeder{03}se ti irrito?{02}{00}
#1A7F Ehi, Shin... forse{03}dovresti andarci{03}piano con lui...{02}{00}
Ehi, Shin... forse{03}dovresti andarci{03}piano con lui...{02}{00}
#1A80 Ehi,  la mia fidanzata{03}che  stata ferita!{02}{00}
Ehi,  la mia fidanzata{03}che  stata ferita!{02}{00}
#1A81 Mi dispiace che sia stata{03}ferita, ma io non...{02}{00}
Mi dispiace che sia stata{03}ferita, ma io non...{02}{00}
#1A82 Non voglio le tue lacrime,{03}mostro! Voglio che tu sia{03}arrabbiato con me!{02}{00}
Non voglio le tue lacrime,{03}mostro! Voglio che tu sia{03}arrabbiato con me!{02}{00}
#1A83 Basta, per favore...{03}Anche la mia pazienza{03}ha dei limiti.{02}{00}
Basta, per favore...{03}Anche la mia pazienza{03}ha dei limiti.{02}{00}
#1A84 Ehi, non ti va di vedere{03}cosa far ora?{02}{00}
Ehi, non ti va di vedere{03}cosa far ora?{02}{00}
#1A85 Credo che dovremmo{03}smetterla...{02}{00}
Credo che dovremmo{03}smetterla...{02}{00}
#1A86 Se le mie parole non bastano{03}a raffreddarti, allora...{02}{00}
Se le mie parole non bastano{03}a raffreddarti, allora...{02}{00}
#1A87 Oh! Quella era Psinergia!{02}{00}
Oh! Quella era Psinergia!{02}{00}
#1A88 Aaaaaaaaaaahh!{02}{00}
Aaaaaaaaaaahh!{02}{00}
#1A89 Sei stato tu?{02}{00}
Sei stato tu?{02}{00}
#1A8A Cosa si aspettava{03}il tuo amico?{02}{00}
Cosa si aspettava{03}il tuo amico?{02}{00}
#1A8B Mostro!{02}{00}
Mostro!{02}{00}
#1A8C Io... Io non sono{03}un mostro.{02}{00}
Io... Io non sono{03}un mostro.{02}{00}
#1A8D Aiuto!!!{02}{00}
Aiuto!!!{02}{00}
#1A8E Quest'uomo... dev'essere{03}un Adepto!{1E}{00}
Quest'uomo... dev'essere{03}un Adepto!{1E}{00}
#1A8F Certo! Quella che ha{03}usato era chiaramente{03}Psinergia...{02}{00}
Certo! Quella che ha{03}usato era chiaramente{03}Psinergia...{02}{00}
#1A90  vero... Sappiamo solo ci{03}che abbiamo appena visto.{02}{00}
 vero... Sappiamo solo ci{03}che abbiamo appena visto.{02}{00}
#1A91 Forse dovremmo{03}scoprire qualcosa{03}di pi su di lui.{02}{00}
Forse dovremmo{03}scoprire qualcosa{03}di pi su di lui.{02}{00}
#1A92 Ah... quando torner{03}l'anziano? E quando{03}finir la mia prigionia?{01}Non ho tempo da perdere,{03}ma non voglio ferire{03}nessuno...{02}{00}
Ah... quando torner{03}l'anziano? E quando{03}finir la mia prigionia?{01}Non ho tempo da perdere,{03}ma non voglio ferire{03}nessuno...{02}{00}
#1A93 Perch, in preda all'ira, ho{03}usato la Psinergia? Devo{03}mantenere il controllo...{01}Non voglio dovermi rammaricare{03}delle mie azioni...{02}{00}
Perch, in preda all'ira, ho{03}usato la Psinergia? Devo{03}mantenere il controllo...{01}Non voglio dovermi rammaricare{03}delle mie azioni...{02}{00}
#1A94 Io... avverto l'uso...{03}della Psinergia...{02}{00}
Io... avverto l'uso...{03}della Psinergia...{02}{00}
#1A95 Che sia... Impossibile...{03}No, non  della mia gente...{02}{00}
Che sia... Impossibile...{03}No, non  della mia gente...{02}{00}
#1A96 Quando sar liberato?{02}{00}
Quando sar liberato?{02}{00}
#1A97 Anche se provassimo a{03}dire a qualcuno ci che{03}abbiamo visto...{01}Chi ci crederebbe!?{03}Credo che d'ora in poi far{03}la guardia da qui, al sicuro.{02}{00}
Anche se provassimo a{03}dire a qualcuno ci che{03}abbiamo visto...{01}Chi ci crederebbe!?{03}Credo che d'ora in poi far{03}la guardia da qui, al sicuro.{02}{00}
#1A98 Stavo sognando quando{03}quel ghiaccio {03}apparso, vero?{1E}{00}
Stavo sognando quando{03}quel ghiaccio {03}apparso, vero?{1E}{00}
#1A99  cos! Dev'essere stato...{03}solo un sogno...{02}{00}
 cos! Dev'essere stato...{03}solo un sogno...{02}{00}
#1A9A Cosa!?{05} Oh! Oh... state solo...{03}solo scherzando, vero?{03}Certo... uno scherzo...{02}{00}
Cosa!?{05} Oh! Oh... state solo...{03}solo scherzando, vero?{03}Certo... uno scherzo...{02}{00}
#1A9B Il dolore che sento mi dice{03}che  stato tutto vero...{01}Ma non mi metter di{03}certo a raccontarlo...{02}{00}
Il dolore che sento mi dice{03}che  stato tutto vero...{01}Ma non mi metter di{03}certo a raccontarlo...{02}{00}
#1A9C  stato tutto un sogno...{03}se continuo a ripeterlo,{03}forse ci creder...{02}{00}
 stato tutto un sogno...{03}se continuo a ripeterlo,{03}forse ci creder...{02}{00}
#1A9D Dopo che i champa hanno{03}aperto le celle sono{03}venuti qui...{01}Tutti noi mercanti ci siamo{03}armati di spada e abbiamo{03}iniziato a combattere...{02}{00}
Dopo che i champa hanno{03}aperto le celle sono{03}venuti qui...{01}Tutti noi mercanti ci siamo{03}armati di spada e abbiamo{03}iniziato a combattere...{02}{00}
#1A9E La venditrice di oggetti {03}stata ferita nell'attacco...{03}Si sta ancora riprendendo.{01}Non credo che il suo fidanzato{03}potr mai perdonare l'uomo{03}che si trova in cella...{02}{00}
La venditrice di oggetti {03}stata ferita nell'attacco...{03}Si sta ancora riprendendo.{01}Non credo che il suo fidanzato{03}potr mai perdonare l'uomo{03}che si trova in cella...{02}{00}
#1A9F Ohi, ohi, ohi...{03}Ho un livido.{03}Li odio...{02}{00}
Ohi, ohi, ohi...{03}Ho un livido.{03}Li odio...{02}{00}
#1AA0 Quei champa...{01}La prossima volta che{03}li vedo saranno loro{03}ad avere i lividi!{02}{00}
Quei champa...{01}La prossima volta che{03}li vedo saranno loro{03}ad avere i lividi!{02}{00}
#1AA1 Mia sorella  stata ferita{03}quando i champa hanno{03}attaccato...{01}Sta meglio, ma spero{03}proprio che Shin{03}prenda il colpevole.{02}{00}
Mia sorella  stata ferita{03}quando i champa hanno{03}attaccato...{01}Sta meglio, ma spero{03}proprio che Shin{03}prenda il colpevole.{02}{00}
#1AA2 Ohh... {09}{04}Ohhh...{02}{00}
Ohh... {09}{04}Ohhh...{02}{00}
#1AA3 Briggs e i suoi uomini{03}sono orrendi.{03}Colpire una donna...{01}A pensarci mi viene{03}una rabbia...{02}{00}
Briggs e i suoi uomini{03}sono orrendi.{03}Colpire una donna...{01}A pensarci mi viene{03}una rabbia...{02}{00}
#1AA4 Occhi... che brillano{03}nel buio... No! Andate via!!!{02}{00}
Occhi... che brillano{03}nel buio... No! Andate via!!!{02}{00}
#1AA5 Di certo questa citt {03}stata messa alla prova...{01}Non dobbiamo fallire...{02}{00}
Di certo questa citt {03}stata messa alla prova...{01}Non dobbiamo fallire...{02}{00}
#1AA6 Dobbiamo superare{03}questa prova. Ora{03}bisogna essere forti!{01}Venite, giungiamo le{03}mani e ringraziamo.{02}{00}
Dobbiamo superare{03}questa prova. Ora{03}bisogna essere forti!{01}Venite, giungiamo le{03}mani e ringraziamo.{02}{00}
#1AA7 Un'onda che scuote{03}la terra... Non {03}opera dell'uomo...{01}Ma certe forze agiscono{03}in maniera misteriosa...{02}{00}
Un'onda che scuote{03}la terra... Non {03}opera dell'uomo...{01}Ma certe forze agiscono{03}in maniera misteriosa...{02}{00}
#1AA8 Come si pu spiegare{03}un continente in movimento?{01}Di certo  l'opera di{03}un potere pi alto...{02}{00}
Come si pu spiegare{03}un continente in movimento?{01}Di certo  l'opera di{03}un potere pi alto...{02}{00}
#1AA9 Se questa  una prova,{03}dacci un segno.{01}Noi siamo il tuo gregge...{03}Fa di noi ci che vuoi...{02}{00}
Se questa  una prova,{03}dacci un segno.{01}Noi siamo il tuo gregge...{03}Fa di noi ci che vuoi...{02}{00}
#1AAA L'assalto  stata una{03}parte della prova.{03}S, dev'essere cos.{02}{00}
L'assalto  stata una{03}parte della prova.{03}S, dev'essere cos.{02}{00}
#1AAB {11}{08}  fuggito!?{02}{00}
{11}{08}  fuggito!?{02}{00}
#1AAC Oh, meno male...{03}Quindi {11}{08} non  fuggito?{02}{00}
Oh, meno male...{03}Quindi {11}{08} non  fuggito?{02}{00}
#1AAD Se fosse fuggito,{03}l'anziano non avrebbe{03}pi potuto proteggerlo.{02}{00}
Se fosse fuggito,{03}l'anziano non avrebbe{03}pi potuto proteggerlo.{02}{00}
#1AAE Ma... sembra che{03}qui ci sia stata{03}una baruffa...{02}{00}
Ma... sembra che{03}qui ci sia stata{03}una baruffa...{02}{00}
#1AAF La cella  in disordine...{02}{00}
La cella  in disordine...{02}{00}
#1AB0 Mi chiedo cosa sia{03}successo qui...{02}{00}
Mi chiedo cosa sia{03}successo qui...{02}{00}
#1AB1 Sembra che {11}{08} sia un{03}uomo dai molti misteri.{02}{00}
Sembra che {11}{08} sia un{03}uomo dai molti misteri.{02}{00}
#1AB2 Non ultimo, la{03}nave con cui{03} arrivato...{02}{00}
Non ultimo, la{03}nave con cui{03} arrivato...{02}{00}
#1AB3 Ehi voi...{02}{00}
Ehi voi...{02}{00}
#1AB4 Voi sembrate viaggiatori.{02}{00}
Voi sembrate viaggiatori.{02}{00}
#1AB5 Signora, non  il momento{03}di parlare con dei{03}forestieri!{02}{00}
Signora, non  il momento{03}di parlare con dei{03}forestieri!{02}{00}
#1AB6 Va tutto bene... Lui ha{03}degli occhi cos gentili...{02}{00}
Va tutto bene... Lui ha{03}degli occhi cos gentili...{02}{00}
#1AB7 Quando siete arrivati?{03}E dove andate?{02}{00}
Quando siete arrivati?{03}E dove andate?{02}{00}
#1AB8 Mia signora, per favore...{02}{00}
Mia signora, per favore...{02}{00}
#1AB9 Andate in... Osenia?{1E}{00}
Andate in... Osenia?{1E}{00}
#1ABA Lo sapevo!{02}{00}
Lo sapevo!{02}{00}
#1ABB Non c' bisogno di{03}vergognarsi, amici.{02}{00}
Non c' bisogno di{03}vergognarsi, amici.{02}{00}
#1ABC C' bisogno del permesso{03}per attraversare il ponte{03}per l'Osenia, giusto?{02}{00}
C' bisogno del permesso{03}per attraversare il ponte{03}per l'Osenia, giusto?{02}{00}
#1ABD Allora, io concedo il mio{03}benestare a questi{03}quattro viaggiatori!{02}{00}
Allora, io concedo il mio{03}benestare a questi{03}quattro viaggiatori!{02}{00}
#1ABE Che si sappia{03}immediatamente!{02}{00}
Che si sappia{03}immediatamente!{02}{00}
#1ABF Ora potete continuare{03}il vostro viaggio e{03}andare in Osenia.{02}{00}
Ora potete continuare{03}il vostro viaggio e{03}andare in Osenia.{02}{00}
#1AC0 Pap e gli altri sono andati{03}in Osenia a cercare Briggs...{03}Spero stiano bene...{02}{00}
Pap e gli altri sono andati{03}in Osenia a cercare Briggs...{03}Spero stiano bene...{02}{00}
#1AC1 Terremoti, pirati, attacchi...{03}Che settimana!{02}{00}
Terremoti, pirati, attacchi...{03}Che settimana!{02}{00}
#1AC2 La nostra locanda  sicura...{03}Gli stessi champa non sono{03}riusciti a entrare!{02}{00}
La nostra locanda  sicura...{03}Gli stessi champa non sono{03}riusciti a entrare!{02}{00}
#1AC3 Spero che i champa{03}non tornino per{03}una rivincita...{02}{00}
Spero che i champa{03}non tornino per{03}una rivincita...{02}{00}
#1AC4 Durante il raid dei pirati,{03}ho dormito tutto il tempo!{01}Peccato. Avrei dato{03}a quei pirati una{03}bella lezione!{02}{00}
Durante il raid dei pirati,{03}ho dormito tutto il tempo!{01}Peccato. Avrei dato{03}a quei pirati una{03}bella lezione!{02}{00}
#1AC5 Sono felice che sia io che il mio{03}compagno non siamo rimasti feriti{03}durante l'attacco dei champa.{02}{00}
Sono felice che sia io che il mio{03}compagno non siamo rimasti feriti{03}durante l'attacco dei champa.{02}{00}
#1AC6 I nuovi ponti tra i{03}continenti dovrebbero{03}agevolare gli affari.{02}{00}
I nuovi ponti tra i{03}continenti dovrebbero{03}agevolare gli affari.{02}{00}
#1AC7 Mi  parso che i champa{03}sapessero che non avevamo{03}niente di prezioso da{01}rubare, mi chiedo{03}come facessero...{02}{00}
Mi  parso che i champa{03}sapessero che non avevamo{03}niente di prezioso da{01}rubare, mi chiedo{03}come facessero...{02}{00}
#1AC8 Nessuno era al sicuro{03}dai champa... neanche{03}le donne innocenti!{01}Dovrei imparare{03}a difendermi!{02}{00}
Nessuno era al sicuro{03}dai champa... neanche{03}le donne innocenti!{01}Dovrei imparare{03}a difendermi!{02}{00}
#1AC9 Sotto il letto,{03}ecco dov'ero...{01}Ma mica lo dico!{02}{00}
Sotto il letto,{03}ecco dov'ero...{01}Ma mica lo dico!{02}{00}
#1ACA Chi ha un buon karma{03}si  salvato.{01}Chi ha un cattivo karma,{03} stato ferito, sicuro...{02}{00}
Chi ha un buon karma{03}si  salvato.{01}Chi ha un cattivo karma,{03} stato ferito, sicuro...{02}{00}
#1ACB Se volete passare di qui,{03}avrete bisogno del{03}permesso dell'anziano!{02}{00}
Se volete passare di qui,{03}avrete bisogno del{03}permesso dell'anziano!{02}{00}
#1ACC Senza permesso nessuno{03}passer da questo ponte!{02}{00}
Senza permesso nessuno{03}passer da questo ponte!{02}{00}
#1ACD Andate in Osenia?{1E}{00}
Andate in Osenia?{1E}{00}
#1ACE Dovete tornare in citt{03}e ottenere il permesso!{01}Andate alla casa dell'anziano{03}e chiedete gentilmente.{02}{00}
Dovete tornare in citt{03}e ottenere il permesso!{01}Andate alla casa dell'anziano{03}e chiedete gentilmente.{02}{00}
#1ACF Allora allontanatevi.{03}Queste zone possono{03}essere pericolose...{02}{00}
Allora allontanatevi.{03}Queste zone possono{03}essere pericolose...{02}{00}
#1AD0 Se avete il permesso, potete{03}passare in qualsiasi momento.{01}Ma se provate a passare{03}illegalmente, vi metteremo a far{03}compagnia al Sig. capelli blu!{02}{00}
Se avete il permesso, potete{03}passare in qualsiasi momento.{01}Ma se provate a passare{03}illegalmente, vi metteremo a far{03}compagnia al Sig. capelli blu!{02}{00}
#1AD1 Vorrei dirgli che non{03} niente di personale...{03}Che  per il loro bene.{01}Chi lo sa cosa li{03}pu attendere{03}in Osenia!{02}{00}
Vorrei dirgli che non{03} niente di personale...{03}Che  per il loro bene.{01}Chi lo sa cosa li{03}pu attendere{03}in Osenia!{02}{00}
#1AD2 Inizio a chiedermi quando{03}l'anziano e gli altri{03}torneranno dall'Osenia.{02}{00}
Inizio a chiedermi quando{03}l'anziano e gli altri{03}torneranno dall'Osenia.{02}{00}
#1AD3 S, abbiamo gi{03}saputo.{01}Se andate in Osenia,{03}meglio che vi muoviate.{02}{00}
S, abbiamo{03}gi saputo.{01}Se andate in Osenia,{03}meglio che vi muoviate.{02}{00}
#1AD4 Alhafra  a nordest{03}in Osenia... Alla{03}fine ci arriverete.{02}{00}
Alhafra  a nordest{03}in Osenia... Alla{03}fine ci arriverete.{02}{00}
#1AD5 Andate a sudest in{03}Osenia, e arriverete{03}a Mikasalla.{01} un piccolo villaggio, per.{03}Probabilmente non ci sar{03}niente di interessante.{02}{00}
Andate a sudest in{03}Osenia, e arriverete{03}a Mikasalla.{01} un piccolo villaggio, per.{03}Probabilmente non ci sar{03}niente di interessante.{02}{00}
#1AD6 Se attraversate l'Osenia{03}verso Alhafra, incontrerete{03}il Deserto dello Yampi.{01}Meglio che evitiate il{03}deserto e seguite la{03}costa fino ad Alhafra.{02}{00}
Se attraversate l'Osenia{03}verso Alhafra, incontrerete{03}il Deserto dello Yampi.{01}Meglio che evitiate il{03}deserto e seguite la{03}costa fino ad Alhafra.{02}{00}
#1AD7 Senza una barca, io{03}non andrei in Osenia,{03}con o senza permesso.{02}{00}
Senza una barca, io{03}non andrei in Osenia,{03}con o senza permesso.{02}{00}
#1AD8 Questi tipi sono in cerca di{03}guai. Io preferirei starmene{03}a casa e rilassarmi.{01} cos tranquilla e{03}comoda.{05} E sicura.{02}{00}
Questi tipi sono in cerca di{03}guai. Io preferirei starmene{03}a casa e rilassarmi.{01} cos tranquilla e{03}comoda.{05} E sicura.{02}{00}
#1AD9 Questa  una nave champa...{03}Potete vedere il loro{03}simbolo sulla bandiera.{01}Devono essere stati{03}sbattuti qui dall'onda.{02}{00}
Questa  una nave champa...{03}Potete vedere il loro{03}simbolo sulla bandiera.{01}Devono essere stati{03}sbattuti qui dall'onda.{02}{00}
#1ADA Un attimo, se questa  la nave{03}champa, allora significa che{03}{11}{08} non  un champa!{01}Dunque... perch l'anziano ha{03}ancora bisogno di Briggs per{03}dichiararlo innocente?{02}{00}
Un attimo, se questa  la nave{03}champa, allora significa che{03}{11}{08} non  un champa!{01}Dunque... perch l'anziano ha{03}ancora bisogno di Briggs per{03}dichiararlo innocente?{02}{00}
#1ADB Che disastro...{03}L'onda dev'essere{03}stata immensa...{01}Chiss quanti champa{03}sono morti nel naufragio...{02}{00}
Che disastro...{03}L'onda dev'essere{03}stata immensa...{01}Chiss quanti champa{03}sono morti nel naufragio...{02}{00}
#1ADC Se anche hanno{03}liberato Briggs...{01}Di certo non hanno potuto{03}riprendere la via del mare...{02}{00}
Se anche hanno{03}liberato Briggs...{01}Di certo non hanno potuto{03}riprendere la via del mare...{02}{00}
#1ADD Briggs star provando{03}a prendere una nave ad{03}Alhafra.{01}Spero che l'anziano{03}lo trovi prima!{02}{00}
Briggs star provando{03}a prendere una nave ad{03}Alhafra.{01}Spero che l'anziano{03}lo trovi prima!{02}{00}
#1ADE Avevano abbastanza uomini{03}per scavare la buca e{03}attaccare Madra.{01}Abbastanza per formare{03}due gruppi d'attacco...{02}{00}
Avevano abbastanza uomini{03}per scavare la buca e{03}attaccare Madra.{01}Abbastanza per formare{03}due gruppi d'attacco...{02}{00}
#1ADF Guardatemi con gli occhi{03}della verit... Allora la{03}porta si aprir...{02}{00}
Guardatemi con gli occhi{03}della verit... Allora la{03}porta si aprir...{02}{00}
#1AE0 La porta non si apre...{03}Dev'essere chiusa a chiave.{02}{00}
La porta non si apre...{03}Dev'essere chiusa a chiave.{02}{00}
#1AE1  da tanto tempo che{03}non riceviamo visite{03}a Mikasalla.{02}{00}
 da tanto tempo che{03}non riceviamo visite{03}a Mikasalla.{02}{00}
#1AE2 Cercate{03}qualcuno?{1E}{00}
Cercate{03}qualcuno?{1E}{00}
#1AE3 Se cercate qualcuno,{03}allora...{01}Direi che il miglior posto{03}per cominciare a cercare...{03} da qualche altra parte.{02}{00}
Se cercate qualcuno,{03}allora...{01}Direi che il miglior posto{03}per cominciare a cercare...{03} da qualche altra parte.{02}{00}
#1AE4 Lo immaginavo...{03}Non ci sono molti stranieri{03}che passano di qui.{02}{00}
Lo immaginavo...{03}Non ci sono molti stranieri{03}che passano di qui.{02}{00}
#1AE5 Sono andato a investigare{03}dopo il terremoto...{01}Sembra che un altro continente{03}abbia colliso con il nostro...{02}{00}
Sono andato a investigare{03}dopo il terremoto...{01}Sembra che un altro continente{03}abbia colliso con il nostro...{02}{00}
#1AE6 Se vi inoltrate in Osenia,{03} meglio che vi prepariate{03}al peggio.{02}{00}
Se vi inoltrate in Osenia,{03} meglio che vi prepariate{03}al peggio.{02}{00}
#1AE7 Nel cuore dell'Osenia{03}giace un luogo sacro,{03}la Roccia dell'Aria...{02}{00}
Nel cuore dell'Osenia{03}giace un luogo sacro,{03}la Roccia dell'Aria...{02}{00}
#1AE8 Se volete arrivare nel{03}cuore dell'Osenia,{03}avete due strade...{01}Potete passare da sud,{03}o scendere da nord...{02}{00}
Se volete arrivare nel{03}cuore dell'Osenia,{03}avete due strade...{01}Potete passare da sud,{03}o scendere da nord...{02}{00}
#1AE9 Se guardate l'oceano{03}verso sud, potete{03}scorgere la Tundaria.{02}{00}
Se guardate l'oceano{03}verso sud, potete{03}scorgere la Tundaria.{02}{00}
#1AEA Un villaggio chiamato Garoh{03}si trova a est di qui...{01}Ma... i suoi abitanti non{03}sono proprio... umani...{02}{00}
Un villaggio chiamato Garoh{03}si trova a est di qui...{01}Ma... i suoi abitanti non{03}sono proprio... umani...{02}{00}
#1AEB Perch qualcuno affronta{03}un viaggio cos lungo solo{03}per venire qui?{02}{00}
Perch qualcuno affronta{03}un viaggio cos lungo solo{03}per venire qui?{02}{00}
#1AEC Questo  il mio periodo{03}dell'anno preferito...{01} tanto pi piacevole{03}del duro inverno...{02}{00}
Questo  il mio periodo{03}dell'anno preferito...{01} tanto pi piacevole{03}del duro inverno...{02}{00}
#1AED L'Osenia era grande,{03}ma ora che {03}unita all'Indra...{01} enorme!{02}{00}
L'Osenia era grande,{03}ma ora che {03}unita all'Indra...{01} enorme!{02}{00}
#1AEE Non lascerei mai la citt...{01}Se mi perdessi su quelle{03}strade diventerei cibo{03}per mostri.{02}{00}
Non lascerei mai la citt...{01}Se mi perdessi su quelle{03}strade diventerei cibo{03}per mostri.{02}{00}
#1AEF La Roccia dell'Aria {03}l dall'inizio del mondo...{01}Nessuno per, sa cosa{03}voglia dire tutto ci...{02}{00}
La Roccia dell'Aria {03}l dall'inizio del mondo...{01}Nessuno per, sa cosa{03}voglia dire tutto ci...{02}{00}
#1AF0  stranissimo che non{03}si possa raggiungere{03}l'Osenia da sud...{01}Da nord  facilissimo...{02}{00}
 stranissimo che non{03}si possa raggiungere{03}l'Osenia da sud...{01}Da nord  facilissimo...{02}{00}
#1AF1  freddissimo in{03}Tundaria... Nevica{03}tutto l'anno.{02}{00}
 freddissimo in{03}Tundaria... Nevica{03}tutto l'anno.{02}{00}
#1AF2 La gente di Garoh{03} molto pelosa.{01}Sono strani e...{03}quasi teneri, molto{03}simpatici comunque.{02}{00}
La gente di Garoh{03} molto pelosa.{01}Sono strani e...{03}quasi teneri, molto{03}simpatici comunque.{02}{00}
#1AF3 Ho sentito dire che{03}c' un altro continente{03}a ovest di Gondowan.{01}Almeno questo  ci che{03}mi diceva mio padre,{03}riposi in pace...{02}{00}
Ho sentito dire che{03}c' un altro continente{03}a ovest di Gondowan.{01}Almeno questo  ci che{03}mi diceva mio padre,{03}riposi in pace...{02}{00}
#1AF4 Mio genero, tanti anni fa,{03}era un grande esploratore,{03}come mio marito.{02}{00}
Mio genero, tanti anni fa,{03}era un grande esploratore,{03}come mio marito.{02}{00}
#1AF5 Ehi, signore! Tu sei{03}un esploratore?{1E}{00}
Ehi, signore! Tu sei{03}un esploratore?{1E}{00}
#1AF6 Che bello! Non dirlo a nessuno,{03}ma anch'io voglio fare{03}l'esploratore un giorno!{02}{00}
Che bello! Non dirlo a nessuno,{03}ma anch'io voglio fare{03}l'esploratore un giorno!{02}{00}
#1AF7 Mio nonno era sempre{03}in viaggio per tutto il{03}mondo!{02}{00}
Mio nonno era sempre{03}in viaggio per tutto il{03}mondo!{02}{00}
#1AF8 Dev'essere bello poter{03}vedere il mondo...{01}Ma rimanere in un solo{03}luogo  ugualmente bello.{01}Forse  questa la ragione per cui{03}mio padre fond questo villaggio.{02}{00}
Dev'essere bello poter{03}vedere il mondo...{01}Ma rimanere in un solo{03}luogo  ugualmente bello.{01}Forse  questa la ragione per cui{03}mio padre fond questo villaggio.{02}{00}
#1AF9 Quel ragazzo ammira{03}davvero suo nonno,{03}ma mi mette in ansia.{01}Sono sicura che si farebbe{03}male se diventasse un{03}esploratore come lui.{02}{00}
Quel ragazzo ammira{03}davvero suo nonno,{03}ma mi mette in ansia.{01}Sono sicura che si farebbe{03}male se diventasse un{03}esploratore come lui.{02}{00}
#1AFA Mi piace cos tanto{03}esplorare dietro la casa...{03} il mio nascondiglio segreto!{02}{00}
Mi piace cos tanto{03}esplorare dietro la casa...{03} il mio nascondiglio segreto!{02}{00}
#1AFB Co coo co...{02}{00}
Co coo co...{02}{00}
#1AFC Bee! {09}{04}Beeeee!{02}{00}
Bee! {09}{04}Beeeee!{02}{00}
#1AFD Il terreno qui  cos{03}soffice! Che voglia di{03}scavare che ho, Cooo!{02}{00}
Il terreno qui  cos{03}soffice! Che voglia di{03}scavare che ho, Cooo!{02}{00}
#1AFE Mmm...{03}Adoro mangiare{03}l'erba! Yum!{02}{00}
Mmm...{03}Adoro mangiare{03}l'erba! Yum!{02}{00}
#1AFF Coloro che hanno scalato la{03}Roccia dell'Aria affermano{03}di poter vedere l'invisibile...{02}{00}
Coloro che hanno scalato la{03}Roccia dell'Aria affermano{03}di poter vedere l'invisibile...{02}{00}
#1B00 Mio marito ha provato{03}tante volte a scalare{03}la Roccia dell'Aria...{01}Non capisco proprio cosa ci{03}trovi in quel pezzo di roccia.{02}{00}
Mio marito ha provato{03}tante volte a scalare{03}la Roccia dell'Aria...{01}Non capisco proprio cosa ci{03}trovi in quel pezzo di roccia.{02}{00}
#1B01 Tra l'altro, come sar{03}mai l'invisibile?{02}{00}
Tra l'altro, come sar{03}mai l'invisibile?{02}{00}
#1B02 Non posso permettergli di{03}provarci di nuovo. Cosa{03}succederebbe se si ferisse?{02}{00}
Non posso permettergli di{03}provarci di nuovo. Cosa{03}succederebbe se si ferisse?{02}{00}
#1B03 Abbiamo solo un piccolo{03}negozio qui. Prima{03}vendevo strumenti...{01}Ora per, tratto{03}armature e armi.{02}{00}
Abbiamo solo un piccolo{03}negozio qui. Prima{03}vendevo oggetti...{01}Ora per, tratto{03}armature e armi.{02}{00}
#1B04 Non so molto di{03}armi o armature...{01}Spero che non mi facciano{03}domande... Ma forse{03}vogliono solo strumenti...{02}{00}
Non so molto di{03}armi o armature...{01}Spero che non mi facciano{03}domande... Ma forse{03}vogliono solo oggetti...{02}{00}
#1B05 Non ci sono altri villaggi{03}tra qui e Garoh.{01}Dovreste riposare, e forse{03}anche equipaggiarvi per{03}bene prima di andare.{02}{00}
Non ci sono altri villaggi{03}tra qui e Garoh.{01}Dovreste riposare, e forse{03}anche equipaggiarvi per{03}bene prima di andare.{02}{00}
#1B06 Avete fatto molta strada,{03}amici. Fermatevi, e{03}riposate.{02}{00}
Avete fatto molta strada,{03}amici. Fermatevi, e{03}riposate.{02}{00}
#1B07 Non c' ragione per andare{03}a Garoh a meno che non ci si{03}diriga alla Roccia dell'Aria...{02}{00}
Non c' ragione per andare{03}a Garoh a meno che non ci si{03}diriga alla Roccia dell'Aria...{02}{00}
#1B08 Perch i viaggiatori{03}sono sempre di fretta?{01}Come diceva mia mamma,{03}"Chi va piano..."{02}{00}
Perch i viaggiatori{03}sono sempre di fretta?{01}Come diceva mia mamma,{03}"Chi va piano..."{02}{00}
#1B09 Siete stati{03}a Garoh?{1E}{00}
Siete stati{03}a Garoh?{1E}{00}
#1B0A Sono tutti lupi mannari{03}laggi... Si nascondono{03}da coloro che li temono.{01}Ma quella maledizione{03}porta grandi poteri...{02}{00}
Sono tutti lupi mannari{03}laggi... Si nascondono{03}da coloro che li temono.{01}Ma quella maledizione{03}porta grandi poteri...{02}{00}
#1B0B Non temete il loro{03}aspetto esteriore...{01}Molti ne hanno paura,{03}ma sono gentili e il{03}loro cuore  grande.{02}{00}
Non temete il loro{03}aspetto esteriore...{01}Molti ne hanno paura,{03}ma sono gentili e il{03}loro cuore  grande.{02}{00}
#1B0C Mi chiedo se ci siano{03}lupi mannari oltre{03}a quelli di Garoh...{01}Mi domando anche{03}se siano gentili{03}come loro.{02}{00}
Mi chiedo se ci siano{03}lupi mannari oltre{03}a quelli di Garoh...{01}Mi domando anche{03}se siano gentili{03}come loro.{02}{00}
#1B0D Perdonate i miei modi...{02}{00}
Perdonate i miei modi...{02}{00}
#1B0E No, per favore...{03}Non abbiate paura di me.{02}{00}
No, per favore...{03}Non abbiate paura di me.{02}{00}
#1B0F Sono Galahad il guerriero.{01}Sto cercando qualcuno,{03}e avrei bisogno di aiuto...{01}Conoscete un cavaliere{03}di nome {11}{01}?{1E}{00}
Sono Galahad il guerriero.{01}Sto cercando qualcuno,{03}e avrei bisogno di aiuto...{01}Conoscete un cavaliere{03}di nome {11}{01}?{1E}{00}
#1B10 S? Debbo avvertire{03}Sir {11}{01} che corre{03}un grave pericolo...{01}Mentre parliamo, Satrage,{03}Navampa e Azart lo cercano...{01}Vogliono vendicarsi{03}delle sconfitte subite{03}al Colossum.{02}{00}
S? Debbo avvertire{03}Sir {11}{01} che corre{03}un grave pericolo...{01}Mentre parliamo, Satrage,{03}Navampa e Azart lo cercano...{01}Vogliono vendicarsi{03}delle sconfitte subite{03}al Colossum.{02}{00}
#1B11 Peccato... colui che cerco{03}ha vinto il torneo del{03}Colossum a Tolbi.{01}Ha vinto... troppo facilmente,{03}forse. Ed ora gli sconfitti{03}cercano vendetta.{02}{00}
Peccato... colui che cerco{03}ha vinto il torneo del{03}Colossum a Tolbi.{01}Ha vinto... troppo facilmente,{03}forse. Ed ora gli sconfitti{03}cercano vendetta.{02}{00}
#1B12 Credo che {11}{01} sia{03}da qualche parte{03}nel Mare Orientale...{02}{00}
Credo che {11}{01} sia{03}da qualche parte{03}nel Mare Orientale...{02}{00}
#1B13 I nemici di {11}{01} si stanno{03}radunando, per distruggerlo{03}e cancellare l'umiliazione.{02}{00}
I nemici di {11}{01} si stanno{03}radunando, per distruggerlo{03}e cancellare l'umiliazione.{02}{00}
#1B14 Ho paura di ci che accadrebbe{03}se quei tre trovassero {11}{01}{03}prima che io l'abbia avvertito...{02}{00}
Ho paura di ci che accadrebbe{03}se quei tre trovassero {11}{01}{03}prima che io l'abbia avvertito...{02}{00}
#1B15 Gaaruuuuuuu!{02}{00}
Gaaruuuuuuu!{02}{00}
#1B16 Auuu auuu auuu!!!{02}{00}
Auuu auuu auuu!!!{02}{00}
#1B17 Cos'era!?{02}{00}
Cos'era!?{02}{00}
#1B18 Auuuuuu!!!{02}{00}
Auuuuuu!!!{02}{00}
#1B19 Auuuu!!!{02}{00}
Auuuu!!!{02}{00}
#1B1A Ahh!{02}{00}
Ahh!{02}{00}
#1B1B Non posso crederci!{03}Era un...{02}{00}
Non posso crederci!{03}Era un...{02}{00}
#1B1C Un cosa? Kraden, tu sai{03}cos'era quella cosa?{02}{00}
Un cosa? Kraden, tu sai{03}cos'era quella cosa?{02}{00}
#1B1D Forse... s...{02}{00}
Forse... s...{02}{00}
#1B1E Allora, cosa{03}aspetti!? Diccelo!{02}{00}
Allora, cosa{03}aspetti!? Diccelo!{02}{00}
#1B1F Credo si trattasse...{03}di un licantropo.{02}{00}
Credo si trattasse...{03}di un licantropo.{02}{00}
#1B20 Un lican... che?{02}{00}
Un lican... che?{02}{00}
#1B21 Pensate a loro come{03}a un popolo nato con{03}poteri straordinari...{02}{00}
Pensate a loro come{03}a un popolo nato con{03}poteri straordinari...{02}{00}
#1B22 Quasi come gli{03}Adepti, vuoi dire?{02}{00}
Quasi come gli{03}Adepti, vuoi dire?{02}{00}
#1B23 Gi, proprio cos{03}{11}{07}, hai detto{03}bene.{02}{00}
Gi, proprio cos{03}{11}{07}, hai detto{03}bene.{02}{00}
#1B24 Gli Adepti prendono{03}le loro capacit dal{03}potere degli elementi...{02}{00}
Gli Adepti prendono{03}le loro capacit dal{03}potere degli elementi...{02}{00}
#1B25 I licantropi, invece,{03}prendono il loro potere{03}dalle bestie...{02}{00}
I licantropi, invece,{03}prendono il loro potere{03}dalle bestie...{02}{00}
#1B26 Ecco perch{03}hanno l'aspetto{03}di animali...{02}{00}
Ecco perch{03}hanno l'aspetto{03}di animali...{02}{00}
#1B27 Possono incutere{03}timore...{01}Ma dobbiamo cercare{03}di comunicare con loro.{02}{00}
Possono incutere{03}timore...{01}Ma dobbiamo cercare{03}di comunicare con loro.{02}{00}
#1B28 Licantropi... lupi{03}mannari... un intero{03}villaggio che si nasconde...{02}{00}
Licantropi... lupi{03}mannari... un intero{03}villaggio che si nasconde...{02}{00}
#1B29 Sono io...{01}O Kraden sembra TROPPO{03}felice di aver trovato{03}dei lupi mannari?{1E}{00}
Sono io...{01}O Kraden sembra TROPPO{03}felice di aver trovato{03}dei lupi mannari?{1E}{00}
#1B2A Cosa? Io? Felice per{03}aver trovato i licantropi?{03}Starai scherzando!{02}{00}
Cosa? Io? Felice per{03}aver trovato i licantropi?{03}Starai scherzando!{02}{00}
#1B2B Mi piacerebbe studiarli{03}ma ne sono...{03}spaventato...{02}{00}
Mi piacerebbe studiarli{03}ma ne sono...{03}spaventato...{02}{00}
#1B2C Sono solo interessato{03}a tutti i segreti di{03}queste nuove terre...{02}{00}
Sono solo interessato{03}a tutti i segreti di{03}queste nuove terre...{02}{00}
#1B2D Ogni studioso sarebbe felice di{03}esplorare un nuovo continente{03}pieno di misteri, eh?{02}{00}
Ogni studioso sarebbe felice di{03}esplorare un nuovo continente{03}pieno di misteri, eh?{02}{00}
#1B2E Quindi, i lupi mannari{03}vivono solo in Osenia?{02}{00}
Quindi, i lupi mannari{03}vivono solo in Osenia?{02}{00}
#1B2F Umm...{02}{00}
Umm...{02}{00}
#1B30 E se  cos,{03}come mai Kraden{03}li conosceva?{02}{00}
E se  cos,{03}come mai Kraden{03}li conosceva?{02}{00}
#1B31 Ehm... io, uh...{02}{00}
Ehm... io, uh...{02}{00}
#1B32 Hai ragione...  strano.{02}{00}
Hai ragione...  strano.{02}{00}
#1B33 E va bene, ho mentito!{02}{00}
E va bene, ho mentito!{02}{00}
#1B34 Sono contento che li{03}abbiamo trovati! Ecco!{03}Va bene ora!?{02}{00}
Sono contento che li{03}abbiamo trovati! Ecco!{03}Va bene ora!?{02}{00}
#1B35 E sapete una cosa!?{03}Voglio anche osservarli{03}pi da vicino!{02}{00}
E sapete una cosa!?{03}Voglio anche osservarli{03}pi da vicino!{02}{00}
#1B36 Quindi muoviamoci! Andiamo{03}a incontrare i lupi mannari!{02}{00}
Quindi muoviamoci! Andiamo{03}a incontrare i lupi mannari!{02}{00}
#1B37 Dite... di aver visto{03}un lupo mannaro?{1E}{00}
Dite... di aver visto{03}un lupo mannaro?{1E}{00}
#1B38 Non siate ridicoli...{03}Cose del genere{03}sono favole!{02}{00}
Non siate ridicoli...{03}Cose del genere{03}sono favole!{02}{00}
#1B39 Certo che no...{03}Dovreste sapere che cose{03}del genere non esistono!{02}{00}
Certo che no...{03}Dovreste sapere che cose{03}del genere non esistono!{02}{00}
#1B3A Buonasera. Perdonatemi{03}se non tolgo il cappuccio...{01}Solo che... non mi piace{03}la luce della luna piena.{02}{00}
Buonasera. Perdonatemi{03}se non tolgo il cappuccio...{01}Solo che... non mi piace{03}la luce della luna piena.{02}{00}
#1B3B Gaaaruuuu!{02}{00}
Gaaaruuuu!{02}{00}
#1B3C Gah! Ooops...{02}{00}
Gah! Ooops...{02}{00}
#1B3D Eh, eh, hrrr...{03}Stavo solo chiamando il{03}mio cane... Sono bravo, eh?{02}{00}
Eh, eh, hrrr...{03}Stavo solo chiamando il{03}mio cane... Sono bravo, eh?{02}{00}
#1B3E Ehi voi...{03}I forestieri non dovrebbero{03}uscire di notte...{01}Gli ospiti sono benvenuti{03}a Garoh, ma  meglio{03}che stiano al chiuso di notte.{02}{00}
Ehi voi...{03}I forestieri non dovrebbero{03}uscire di notte...{01}Gli ospiti sono benvenuti{03}a Garoh, ma  meglio{03}che stiano al chiuso di notte.{02}{00}
#1B3F Non  bellissima la{03}luce della luna piena?{1E}{00}
Non  bellissima la{03}luce della luna piena?{1E}{00}
#1B40 Bellissima...{03}per mi dispiace.{01}Noi qui non possiamo{03}osservarla direttamente.{02}{00}
Bellissima...{03}per mi dispiace.{01}Noi qui non possiamo{03}osservarla direttamente.{02}{00}
#1B41 Eh, hrr, hrrr... Non{03}preoccupatevi troppo{03}delle mie parole.{01}La luce della luna fa{03}accadere strane cose{03}in notti come questa.{02}{00}
Eh, hrr, hrrr... Non{03}preoccupatevi troppo{03}delle mie parole.{01}La luce della luna fa{03}accadere strane cose{03}in notti come questa.{02}{00}
#1B42 Che sfortuna nera,{03}stranieri qui proprio{03}con la luna piena.{02}{00}
Che sfortuna nera,{03}stranieri qui proprio{03}con la luna piena.{02}{00}
#1B43 Che luna fantastica...{03}Se solo potessi togliermi{03}il cappuccio...{02}{00}
Che luna fantastica...{03}Se solo potessi togliermi{03}il cappuccio...{02}{00}
#1B44 Chi di noi si  tolto{03}il cappuccio di fronte{03}agli stranieri?{02}{00}
Chi di noi si  tolto{03}il cappuccio di fronte{03}agli stranieri?{02}{00}
#1B45 Molti forestieri passano di qui{03}per raggiungere la Roccia dell'Aria.{01}Ma sono in pochi quelli che{03}riescono a raggiungerne la cima.{02}{00}
Molti forestieri passano di qui{03}per raggiungere la Roccia dell'Aria.{01}Ma sono in pochi quelli che{03}riescono a raggiungerne la cima.{02}{00}
#1B46 La notte di luna piena{03} sempre cos festiva...{01}Che noia dover indossare{03}i cappucci quando arrivano{03}gli stranieri...{02}{00}
La notte di luna piena{03} sempre cos festiva...{01}Che noia dover indossare{03}i cappucci quando arrivano{03}gli stranieri...{02}{00}
#1B47 Cosa!? Estranei, qui?{02}{00}
Cosa!? Estranei, qui?{02}{00}
#1B48 Buona sera, viaggiatori!{03}State cercando qualcosa?{1E}{00}
Buona sera, viaggiatori!{03}State cercando qualcosa?{1E}{00}
#1B49 In piedi... fino a tardi, eh?{03}Vi capisco, in una notte{03}come questa...{01}Qui contempliamo la grandezza{03}delle notti di luna piena.{02}{00}
In piedi... fino a tardi, eh?{03}Vi capisco, in una notte{03}come questa...{01}Qui contempliamo la grandezza{03}delle notti di luna piena.{02}{00}
#1B4A In cerca di lupi{03}mannari, eh?{1E}{00}
In cerca di lupi{03}mannari, eh?{1E}{00}
#1B4B Se non credete che esistano{03}davvero,  meglio che ve lo{03}teniate per voi...{01}Sempre che non vogliate,{03}che la gente di qui vi{03}rida dietro...{02}{00}
Se non credete che esistano{03}davvero,  meglio che ve lo{03}teniate per voi...{01}Sempre che non vogliate,{03}che la gente di qui vi{03}rida dietro...{02}{00}
#1B4C Ehhrrr... scusate.{03}Dovevo chiedervelo.{01}C' gente strana che{03}passa di qui, e{03}dovevo chiedervelo...{02}{00}
Ehhrrr... scusate.{03}Dovevo chiedervelo.{01}C' gente strana che{03}passa di qui, e{03}dovevo chiedervelo...{02}{00}
#1B4D Il nostro primogenito{03}fa sempre tardi la{03}notte... Dove sar?{02}{00}
Il nostro primogenito{03}fa sempre tardi la{03}notte... Dove sar?{02}{00}
#1B4E Non  giusto! Mio fratello{03}pu sempre andare a{03}letto tardi!{02}{00}
Non  giusto! Mio fratello{03}pu sempre andare a{03}letto tardi!{02}{00}
#1B4F Gli estranei non potranno{03}mai capire il dono che la{03}luna ci ha dato...{02}{00}
Gli estranei non potranno{03}mai capire il dono che la{03}luna ci ha dato...{02}{00}
#1B50 Quel cucciolo non mi ascolta{03}mai.  uscito quando non{03}doveva...{01}Voleva solo vedere la{03}luna piena, ma ora suo{03}padre d la colpa a me!{02}{00}
Quel cucciolo non mi ascolta{03}mai.  uscito quando non{03}doveva...{01}Voleva solo vedere la{03}luna piena, ma ora suo{03}padre d la colpa a me!{02}{00}
#1B51 Perch il Capobranco{03}Maha avr portato mio{03}fratello nella roccia?{01}Vorrei proprio sapere{03}cosa c' l dentro...{02}{00}
Perch il Capobranco{03}Maha avr portato mio{03}fratello nella roccia?{01}Vorrei proprio sapere{03}cosa c' l dentro...{02}{00}
#1B52 Garoh esiste per proteggere{03}la Roccia dell'Aria.{01}In cambio noi abbiamo{03}ricevuto questi poteri...{02}{00}
Garoh esiste per proteggere{03}la Roccia dell'Aria.{01}In cambio noi abbiamo{03}ricevuto questi poteri...{02}{00}
#1B53 Voi conoscete Turbine? La{03}maggior parte delle persone no...{01}Anche a Garoh, solo pochi{03}prescelti possono usarlo.{02}{00}
Voi conoscete Turbine? La{03}maggior parte delle persone no...{01}Anche a Garoh, solo pochi{03}prescelti possono usarlo.{02}{00}
#1B54 Ho sentito qualcosa riguardo{03}alla Pietra del Vento...{01}Usando Turbine su di essa...{03}accade qualcosa.{02}{00}
Ho sentito qualcosa riguardo{03}alla Pietra del Vento...{01}Usando Turbine su di essa...{03}accade qualcosa.{02}{00}
#1B55 Abbiamo altri poteri{03}oltre Turbine...{01}Chiss chi fra noi{03}erediter i poteri{03}del Capobranco Maha?{02}{00}
Abbiamo altri poteri{03}oltre Turbine...{01}Chiss chi fra noi{03}erediter i poteri{03}del Capobranco Maha?{02}{00}
#1B56 Persone diverse usano{03}Turbine in maniere differenti.{01}L'abilit del Capobranco Maha{03}con Turbine umilierebbe{03}chiunque.{02}{00}
Persone diverse usano{03}Turbine in maniere differenti.{01}L'abilit del Capobranco Maha{03}con Turbine umilierebbe{03}chiunque.{02}{00}
#1B57 Vorrei sapere cosa{03}succederebbe...{03}Qualcosa di strano, credo.{02}{00}
Vorrei sapere cosa{03}succederebbe...{03}Qualcosa di strano, credo.{02}{00}
#1B58 Quando la nostra gente{03}invecchia, acquisisce{03}strani poteri...{01}Naturalmente io sono solo{03}un cucciolo, in anni umani...{02}{00}
Quando la nostra gente{03}invecchia, acquisisce{03}strani poteri...{01}Naturalmente io sono solo{03}un cucciolo, in anni umani...{02}{00}
#1B59 Il mio compagno sta{03}per ottenere il{03}potere che cerca...{02}{00}
Il mio compagno sta{03}per ottenere il{03}potere che cerca...{02}{00}
#1B5A Ho usato Turbine sulla{03}pietra come dovevo...{01}Perch dunque non ho{03}acquisito il potere di Maha?{02}{00}
Ho usato Turbine sulla{03}pietra come dovevo...{01}Perch dunque non ho{03}acquisito il potere di Maha?{02}{00}
#1B5B Se ha successo e continua la{03}tradizione del Capobranco{03}Maha, sar cos orgogliosa...{02}{00}
Se ha successo e continua la{03}tradizione del Capobranco{03}Maha, sar cos orgogliosa...{02}{00}
#1B5C Mi spiace, ma nelle notti{03}di luna piena, vendiamo{03}solo zanne ed artigli.{01}Voi... probabilmente non{03}sapreste cosa farvene!{02}{00}
Mi spiace, ma nelle notti{03}di luna piena, vendiamo{03}solo zanne ed artigli.{01}Voi... probabilmente non{03}sapreste cosa farvene!{02}{00}
#1B5D Dovrei essere fuori, a{03}ululare con il branco,{03}non chiuso qui dentro!{02}{00}
Dovrei essere fuori, a{03}ululare con il branco,{03}non chiuso qui dentro!{02}{00}
#1B5E Mi dispiace che siate{03}venuti in una notte{03}di luna piena...{01}Ripassate durante il giorno{03}per poter osservare la{03}nostra mercanzia...{02}{00}
Mi dispiace che siate{03}venuti in una notte{03}di luna piena...{01}Ripassate durante il giorno{03}per poter osservare la{03}nostra mercanzia...{02}{00}
#1B5F Questi stranieri{03}sembrano normali...{01}Tranne che, per essere degli{03}stranieri, fanno tardi la notte...{02}{00}
Questi stranieri{03}sembrano normali...{01}Tranne che, per essere degli{03}stranieri, fanno tardi la notte...{02}{00}
#1B60 Siete venuti{03}da Alhafra?{1E}{00}
Siete venuti{03}da Alhafra?{1E}{00}
#1B61 Davvero? Dovete essere{03}passati per la caverna...{01}Ora non potrete usare{03}quella via, sapete... Il viaggio{03}di ritorno sar pi lungo.{02}{00}
Davvero? Dovete essere{03}passati per la caverna...{01}Ora non potrete usare{03}quella via, sapete... Il viaggio{03}di ritorno sar pi lungo.{02}{00}
#1B62 Allora dovete essere{03}venuti da Mikasalla.{01}Se andate alla Roccia{03}dell'Aria prendete la{03}strada a ovest di Alhafra.{02}{00}
Allora dovete essere{03}venuti da Mikasalla.{01}Se andate alla Roccia{03}dell'Aria prendete la{03}strada a ovest di Alhafra.{02}{00}
#1B63 Non cambio mai il mio{03}inventario al contrario dei{03}venditori di armi e armature...{02}{00}
Non cambio mai il mio{03}inventario al contrario dei{03}venditori di armi e armature...{02}{00}
#1B64 Una notte chiara{03}significa sempre bel{03}tempo per l'indomani...{01}Siete venuti fin qui...{03}vale la pena che visitiate{03}anche la Roccia dell'Aria...{02}{00}
Una notte chiara{03}significa sempre bel{03}tempo per l'indomani...{01}Siete venuti fin qui...{03}vale la pena che visitiate{03}anche la Roccia dell'Aria...{02}{00}
#1B65 La Roccia dell'Aria  un luogo{03}desolato. Dopotutto si trova{03}nel bel mezzo del deserto...{02}{00}
La Roccia dell'Aria  un luogo{03}desolato. Dopotutto si trova{03}nel bel mezzo del deserto...{02}{00}
#1B66 Zzzz... zzzz...{03}Che spreco... solo{03}un enorme sasso...{02}{00}
Zzzz... zzzz...{03}Che spreco... solo{03}un enorme sasso...{02}{00}
#1B67 Zzz... che...? Turbine?{03}Pietra del Vento? Zzzzrrrgg...{02}{00}
Zzz... che...? Turbine?{03}Pietra del Vento? Zzzzrrrgg...{02}{00}
#1B68 L piove solo un paio{03}di volte all'anno...{01}D'altronde, la{03}Roccia dell'Aria{03} nel deserto!{02}{00}
L piove solo un paio{03}di volte all'anno...{01}D'altronde, la{03}Roccia dell'Aria{03} nel deserto!{02}{00}
#1B69 La maggioranza delle persone{03}non vede la vera Roccia dell'Aria.{01}I nostri ospiti hanno visto{03}solo vento e polvere...{02}{00}
La maggioranza delle persone{03}non vede la vera Roccia dell'Aria.{01}I nostri ospiti hanno visto{03}solo vento e polvere...{02}{00}
#1B6A Salire su quella stupida{03}roccia, e perch?{03}Per niente!{02}{00}
Salire su quella stupida{03}roccia, e perch?{03}Per niente!{02}{00}
#1B6B La roccia era enorme.{03}Come potevo farla{03}girare?{02}{00}
La roccia era enorme.{03}Come potevo farla{03}girare?{02}{00}
#1B6C La gente qui {03}diversa, ma sono{03}tutti gentili...{01}E le loro abilit{03}sono incredibili!{02}{00}
La gente qui {03}diversa, ma sono{03}tutti gentili...{01}E le loro abilit{03}sono incredibili!{02}{00}
#1B6D Non importa quanto ci metter,{03}devo salvare le anime di questi{03}poveri esseri...{02}{00}
Non importa quanto ci metter,{03}devo salvare le anime di questi{03}poveri esseri...{02}{00}
#1B6E Aauuuuu!!!{02}{00}
Aauuuuu!!!{02}{00}
#1B6F Aauuuuu!!!{02}{00}
Aauuuuu!!!{02}{00}
#1B70 Guardate! Un lupo mannaro!{02}{00}
Guardate! Un lupo mannaro!{02}{00}
#1B71 Era proprio l!{02}{00}
Era proprio l!{02}{00}
#1B72 Andiamo a cercarlo,{03}{11}{05}!{02}{00}
Andiamo a cercarlo,{03}{11}{05}!{02}{00}
#1B73 {11}{05}, un momento...{02}{00}
{11}{05}, un momento...{02}{00}
#1B74 Dove sar andato{03}quel lupo mannaro?{02}{00}
Dove sar andato{03}quel lupo mannaro?{02}{00}
#1B75 Credete che l'abbiamo{03}perso da qualche parte?{1E}{00}
Credete che l'abbiamo{03}perso da qualche parte?{1E}{00}
#1B76 Sarebbe un peccato...{02}{00}
Sarebbe un peccato...{02}{00}
#1B77 Spero di no...{03}Voglio dire, sarei proprio{03}triste se fosse successo...{02}{00}
Spero di no...{03}Voglio dire, sarei proprio{03}triste se fosse successo...{02}{00}
#1B78 Grrrr...{02}{00}
Grrrr...{02}{00}
#1B79 Cos'era?{02}{00}
Cos'era?{02}{00}
#1B7A Sembrava il ringhio{03}di un lupo!{02}{00}
Sembrava il ringhio{03}di un lupo!{02}{00}
#1B7B Il mio udito non {03}pi tanto buono,{03}ma... c'era qualcosa.{02}{00}
Il mio udito non {03}pi tanto buono,{03}ma... c'era qualcosa.{02}{00}
#1B7C Forse dovremmo{03}perlustrare l'area{03}pi accuratamente...{02}{00}
Forse dovremmo{03}perlustrare l'area{03}pi accuratamente...{02}{00}
#1B7D Non c' bisogno...{02}{00}
Non c' bisogno...{02}{00}
#1B7E Guardate...{03}usa la Psinergia.{02}{00}
Guardate...{03}usa la Psinergia.{02}{00}
#1B7F Garrrruu...{02}{00}
Garrrruu...{02}{00}
#1B80 Non temete... questo{03}cucciolo  innocuo.{02}{00}
Non temete... questo{03}cucciolo  innocuo.{02}{00}
#1B81 Sembra proprio{03}piccolo...{02}{00}
Sembra proprio{03}piccolo...{02}{00}
#1B82 Grrrrrrr...{02}{00}
Grrrrrrr...{02}{00}
#1B83 Ditemi, chi siete?{03}Come siete arrivati qui?{02}{00}
Ditemi, chi siete?{03}Come siete arrivati qui?{02}{00}
#1B84 Vorrei porvi le{03}stesse domande.{02}{00}
Vorrei porvi le{03}stesse domande.{02}{00}
#1B85 Potr mai essere?{03}Voi stranieri possedete il{03}potere di vedere l'invisibile?{1E}{00}
Potr mai essere?{03}Voi stranieri possedete il{03}potere di vedere l'invisibile?{1E}{00}
#1B86 Impossibile... senza{03}Rivelazione, non sareste{03}potuti entrare qui.{02}{00}
Impossibile... senza{03}Rivelazione, non sareste{03}potuti entrare qui.{02}{00}
#1B87 Naturalmente... ero{03}certo che fosse cos.{02}{00}
Naturalmente... ero{03}certo che fosse cos.{02}{00}
#1B88 Garuuu...{02}{00}
Garuuu...{02}{00}
#1B89 S, hai ragione. Devono{03}aver superato la sfida{03}della Roccia dell'Aria.{02}{00}
S, hai ragione. Devono{03}aver superato la sfida{03}della Roccia dell'Aria.{02}{00}
#1B8A Ehi... come mai il piccolo{03}non parla come te?{02}{00}
Ehi... come mai il piccolo{03}non parla come te?{02}{00}
#1B8B Quando mutiamo, parlare{03}la vostra lingua diventa{03}pi difficile.{02}{00}
Quando mutiamo, parlare{03}la vostra lingua diventa{03}pi difficile.{02}{00}
#1B8C Ma tu puoi... devi essere{03}speciale dunque...{02}{00}
Ma tu puoi... devi essere{03}speciale dunque...{02}{00}
#1B8D Hurr hurr hurr... "speciale"?{03}Forse.{05} Ma per favore,{03}chiamatemi Maha...{02}{00}
Hurr hurr hurr... "speciale"?{03}Forse.{05} Ma per favore,{03}chiamatemi Maha...{02}{00}
#1B8E Dunque... immagino che possiate{03}utilizzare anche Turbine...{02}{00}
Dunque... immagino che possiate{03}utilizzare anche Turbine...{02}{00}
#1B8F Se avete appreso Rivelazione{03}alla Roccia dell'Aria, dovete{03}anche conoscere Turbine.{1E}{00}
Se avete appreso Rivelazione{03}alla Roccia dell'Aria, dovete{03}anche conoscere Turbine.{1E}{00}
#1B90 Non credo che ci sia{03}bisogno di nascondere a{03}Maha che siamo Adepti...{02}{00}
Non credo che ci sia{03}bisogno di nascondere a{03}Maha che siamo Adepti...{02}{00}
#1B91 S... credo che possiamo dire{03}a Maha che siamo Adepti.{02}{00}
S... credo che possiamo dire{03}a Maha che siamo Adepti.{02}{00}
#1B92 Auuu...{02}{00}
Auuu...{02}{00}
#1B93 Cosa ha detto?{03}Non capisco...{02}{00}
Cosa ha detto?{03}Non capisco...{02}{00}
#1B94 Voleva sapere cos' un Adepto...{03}Piacerebbe saperlo anche a me.{02}{00}
Voleva sapere cos' un Adepto...{03}Piacerebbe saperlo anche a me.{02}{00}
#1B95 Gli Adepti sfruttano l'energia{03}degli elementi per generare{03}forze come Turbine...{02}{00}
Gli Adepti sfruttano l'energia{03}degli elementi per generare{03}forze come Turbine...{02}{00}
#1B96 Elementi... parli dei quattro{03}elementi? Il potere della terra,{03}del fuoco, dell'acqua e del vento?{02}{00}
Elementi... parli dei quattro{03}elementi? Il potere della terra,{03}del fuoco, dell'acqua e del vento?{02}{00}
#1B97 Esattamente. Questi elementi{03}formano ogni cosa che esiste{03}nel nostro mondo...{02}{00}
Esattamente. Questi elementi{03}formano ogni cosa che esiste{03}nel nostro mondo...{02}{00}
#1B98 Interessante.{03}Molto interessante...{02}{00}
Interessante.{03}Molto interessante...{02}{00}
#1B99 Auuu...{02}{00}
Auuu...{02}{00}
#1B9A Cosa ha detto{03}questa volta?{02}{00}
Cosa ha detto{03}questa volta?{02}{00}
#1B9B Ha chiesto se ormai{03}non c' pi bisogno di{03}nascondersi da voi...{02}{00}
Ha chiesto se ormai{03}non c' pi bisogno di{03}nascondersi da voi...{02}{00}
#1B9C E perch avrebbe dovuto{03}nascondersi da noi, in{03}primo luogo?{02}{00}
E perch avrebbe dovuto{03}nascondersi da noi, in{03}primo luogo?{02}{00}
#1B9D Aaaauuu!{03}Aaauuu!{02}{00}
Aaaauuu!{03}Aaauuu!{02}{00}
#1B9E  indubbio, che molte persone{03}troverebbero la vista di un{03}licantropo piuttosto snervante...{02}{00}
 indubbio, che molte persone{03}troverebbero la vista di un{03}licantropo piuttosto snervante...{02}{00}
#1B9F Purtroppo hai ragione.{03}Molti ci considerano{03}una razza maledetta.{02}{00}
Purtroppo hai ragione.{03}Molti ci considerano{03}una razza maledetta.{02}{00}
#1BA0 E se vi vedessero{03}sotto forma lupesca?{02}{00}
E se vi vedessero{03}sotto forma lupesca?{02}{00}
#1BA1 Un tempo la nostra gente{03}veniva bruciata...{01}La chiamavano{03}"purificazione".{02}{00}
Un tempo la nostra gente{03}veniva bruciata...{01}La chiamavano{03}"purificazione".{02}{00}
#1BA2 Orribile...{02}{00}
Orribile...{02}{00}
#1BA3 Ma... questo piccolino...{03}non  che ora prover{03}a mordermi?{02}{00}
Ma... questo piccolino...{03}non  che ora prover{03}a mordermi?{02}{00}
#1BA4 Bambino, torna{03}a casa.{02}{00}
Bambino, torna{03}a casa.{02}{00}
#1BA5 Arruuu?{02}{00}
Arruuu?{02}{00}
#1BA6 Non preoccuparti.{03}Possiamo fidarci di loro...{03}Torna a casa ora.{02}{00}
Non preoccuparti.{03}Possiamo fidarci di loro...{03}Torna a casa ora.{02}{00}
#1BA7 Aarrruuu?{02}{00}
Aarrruuu?{02}{00}
#1BA8 Sono Adepti, non sono{03}lupi mannari come noi...{03}Proteggono un antico segreto.{02}{00}
Sono Adepti, non sono{03}lupi mannari come noi...{03}Proteggono un antico segreto.{02}{00}
#1BA9 Possiamo fidarci.{03}Non tradiranno il{03}nostro segreto.{02}{00}
Possiamo fidarci.{03}Non tradiranno il{03}nostro segreto.{02}{00}
#1BAA Wuuf.{02}{00}
Wuuf.{02}{00}
#1BAB Si  fatto tardi.{02}{00}
Si  fatto tardi.{02}{00}
#1BAC Perch non andate alla{03}locanda a riposare...{02}{00}
Perch non andate alla{03}locanda a riposare...{02}{00}
#1BAD Ma allora...{02}{00}
Ma allora...{02}{00}
#1BAE Non lascer{03}questo posto.{02}{00}
Non lascer{03}questo posto.{02}{00}
#1BAF Non vai a casa?{02}{00}
Non vai a casa?{02}{00}
#1BB0 Quando ho appreso Rivelazione,{03}ho perso la mia forma umana.{03}Questa  la mia casa adesso.{02}{00}
Quando ho appreso Rivelazione,{03}ho perso la mia forma umana.{03}Questa  la mia casa adesso.{02}{00}
#1BB1 Quindi, Capobranco Maha, tu{03}hai sempre questo aspetto?{02}{00}
Quindi, Capobranco Maha, tu{03}hai sempre questo aspetto?{02}{00}
#1BB2 E il piccolino?{02}{00}
E il piccolino?{02}{00}
#1BB3 Lui  mutato perch ha{03}guardato la luna piena.{02}{00}
Lui  mutato perch ha{03}guardato la luna piena.{02}{00}
#1BB4 Quindi per domani mattina,{03}sar tornato di nuovo alla{03}sua forma umana?{02}{00}
Quindi per domani mattina,{03}sar tornato di nuovo alla{03}sua forma umana?{02}{00}
#1BB5 Giusto. Ma ora{03}ritiriamoci.{02}{00}
Giusto. Ma ora{03}ritiriamoci.{02}{00}
#1BB6 Far sapere alla gente di{03}Garoh che non c' bisogno di{03}nascondervi il nostro segreto.{02}{00}
Far sapere alla gente di{03}Garoh che non c' bisogno di{03}nascondervi il nostro segreto.{02}{00}
#1BB7 Qualcuno che usa Rivelazione{03}in forma umana... Un Adepto...{03}Che cosa incredibile...{02}{00}
Qualcuno che usa Rivelazione{03}in forma umana... Un Adepto...{03}Che cosa incredibile...{02}{00}
#1BB8 {11}{05} e il suo gruppo{03}passano la notte alla{03}locanda.{02}{00}
{11}{05} e il suo gruppo{03}passano la notte alla{03}locanda.{02}{00}
#1BB9 Non avete dormito molto{03}l'altra notte... Sembra che{03}non abbiate riposato affatto.{02}{00}
Non avete dormito molto{03}l'altra notte... Sembra che{03}non abbiate riposato affatto.{02}{00}
#1BBA Il Capobranco Maha ci ha detto{03}tutto di voi. Non preoccupatevi{03}per il conto, ci pensiamo noi.{02}{00}
Il Capobranco Maha ci ha detto{03}tutto di voi. Non preoccupatevi{03}per il conto, ci pensiamo noi.{02}{00}
#1BBB Addio, amici.{02}{00}
Addio, amici.{02}{00}
#1BBC Il Capobranco Maha{03}dice che anche voi{03}siete speciali...{01}Non c' bisogno che{03}vi teniamo nascosto{03}il nostro segreto!{02}{00}
Il Capobranco Maha{03}dice che anche voi{03}siete speciali...{01}Non c' bisogno che{03}vi teniamo nascosto{03}il nostro segreto!{02}{00}
#1BBD L'altra notte quando mi avete{03}visto, indossavo un cappuccio.{01}Da ora non ce ne{03}sar pi bisogno!{02}{00}
L'altra notte quando mi avete{03}visto, indossavo un cappuccio.{01}Da ora non ce ne{03}sar pi bisogno!{02}{00}
#1BBE Auuuu!{02}{00}
Auuuu!{02}{00}
#1BBF Eh, eh... Scusate! Ma sono{03}cos felice di poter{03}ululare a piacimento!{02}{00}
Eh, eh... Scusate! Ma sono{03}cos felice di poter{03}ululare a piacimento!{02}{00}
#1BC0 Maha ha detto che voi siete i{03}soli stranieri con cui possiamo{03}condividere il nostro segreto...{01}Dunque... vi infastidisce che{03}siamo tutti lupi mannari?{1E}{00}
Maha ha detto che voi siete i{03}soli stranieri con cui possiamo{03}condividere il nostro segreto...{01}Dunque... vi infastidisce che{03}siamo tutti lupi mannari?{1E}{00}
#1BC1 Gi, lo immaginavo...{03}Peccato.{01}Ero cos contenta quando Maha{03}ce l'ha detto... ma ora sono{03}davvero dispiaciuta. Aruuu.{02}{00}
Gi, lo immaginavo...{03}Peccato.{01}Ero cos contenta quando Maha{03}ce l'ha detto... ma ora sono{03}davvero dispiaciuta. Aruuu.{02}{00}
#1BC2 Wow! Voi siete davvero{03}differenti dagli altri!{01}La maggior parte della{03}gente urlava o impugnava{03}le armi...{02}{00}
Wow! Voi siete davvero{03}differenti dagli altri!{01}La maggior parte della{03}gente urlava o impugnava{03}le armi...{02}{00}
#1BC3 Ho sentito dire che altrove{03}in Osenia ci sono altre{03}creature che mutano...{01}Gente che si{03}trasforma...{02}{00}
Ho sentito dire che altrove{03}in Osenia ci sono altre{03}creature che mutano...{01}Gente che si{03}trasforma...{02}{00}
#1BC4 Ehi, siete voi!{03}Grazie per l'altra notte!{02}{00}
Ehi, siete voi!{03}Grazie per l'altra notte!{02}{00}
#1BC5 Ah, gi... certo... Probabilmente{03}non mi riconoscete in forma{03}umana!{02}{00}
Ah, gi... certo... Probabilmente{03}non mi riconoscete in forma{03}umana!{02}{00}
#1BC6 Ero nella caverna con Maha!{03}Il piccolo lupo mannaro!{02}{00}
Ero nella caverna con Maha!{03}Il piccolo lupo mannaro!{02}{00}
#1BC7 Grazie a me potete stare{03}nel villaggio e noi non{03}dobbiamo indossare cappucci!{02}{00}
Grazie a me potete stare{03}nel villaggio e noi non{03}dobbiamo indossare cappucci!{02}{00}
#1BC8 Come hanno fatto questi stranieri{03}ad apprendere Rivelazione?{01}Devono essere proprio{03}tipi strani.{02}{00}
Come hanno fatto questi stranieri{03}ad apprendere Rivelazione?{01}Devono essere proprio{03}tipi strani.{02}{00}
#1BC9 Credevo che non avremmo mai{03}potuto parlare ad altri{03}del nostro segreto...{01}Mi sento cos libera!{02}{00}
Credevo che non avremmo mai{03}potuto parlare ad altri{03}del nostro segreto...{01}Mi sento cos libera!{02}{00}
#1BCA Non ho mai pensato che{03}sarei stato cos felice di{03}rivelare il nostro segreto!{02}{00}
Non ho mai pensato che{03}sarei stato cos felice di{03}rivelare il nostro segreto!{02}{00}
#1BCB Maha ha detto che questi{03}viaggiatori sono come noi...{01}Significa forse che anche{03}loro sono licantropi?{02}{00}
Maha ha detto che questi{03}viaggiatori sono come noi...{01}Significa forse che anche{03}loro sono licantropi?{02}{00}
#1BCC Mi piacerebbe incontrare{03}altre creature mannare{03}un giorno.{02}{00}
Mi piacerebbe incontrare{03}altre creature mannare{03}un giorno.{02}{00}
#1BCD Mio padre mi ha detto che ho{03}messo in pericolo il villaggio...{03}Era molto arrabbiato...{01}Ha detto che  stata solo{03}fortuna sfacciata... Ma{03}perch sarebbe sfacciata?{02}{00}
Mio padre mi ha detto che ho{03}messo in pericolo il villaggio...{03}Era molto arrabbiato...{01}Ha detto che  stata solo{03}fortuna sfacciata... Ma{03}perch sarebbe sfacciata?{02}{00}
#1BCE Ehi! Siete voi! Grazie per{03}aver cercato nostro{03}figlio l'altra notte!{01}Ma sono curioso...{03}Conoscevate i lupi mannari{03}prima di venire qui?{02}{00}
Ehi! Siete voi! Grazie per{03}aver cercato nostro{03}figlio l'altra notte!{01}Ma sono curioso...{03}Conoscevate i lupi mannari{03}prima di venire qui?{02}{00}
#1BCF Tutti sono sorpresi perch{03}avete appreso Rivelazione{03}sulla Roccia dell'Aria!{01}Se avete tempo,{03}la insegnereste ai{03}nostri bambini?{02}{00}
Tutti sono sorpresi perch{03}avete appreso Rivelazione{03}sulla Roccia dell'Aria!{01}Se avete tempo,{03}la insegnereste ai{03}nostri bambini?{02}{00}
#1BD0 Mio fratello doveva essere{03}punito, ma l'hanno appena{03}sgridato!{02}{00}
Mio fratello doveva essere{03}punito, ma l'hanno appena{03}sgridato!{02}{00}
#1BD1 Pi  giovane il lupo mannaro,{03}meno controllo ha sulla{03}trasformazione...{01}Questi viaggiatori sono{03}stati coraggiosi a seguirlo.{02}{00}
Pi  giovane il lupo mannaro,{03}meno controllo ha sulla{03}trasformazione...{01}Questi viaggiatori sono{03}stati coraggiosi a seguirlo.{02}{00}
#1BD2 Oh, meno male! Tutto {03}andato bene, e mio{03}marito non  pi nero...{02}{00}
Oh, meno male! Tutto {03}andato bene, e mio{03}marito non  pi nero...{02}{00}
#1BD3 Pap aveva detto che{03}stavolta l'avrebbe{03}punito severamente...{01}Invece ora tutti lo{03}trattano come se avesse{03}fatto una buona azione!{02}{00}
Pap aveva detto che{03}stavolta l'avrebbe{03}punito severamente...{01}Invece ora tutti lo{03}trattano come se avesse{03}fatto una buona azione!{02}{00}
#1BD4 Cos tu saresti speciale?{03}Un Adepto, o qualcosa{03}del genere?{01}Significa che puoi{03}trasformarti in un{03}lupo come noi?{02}{00}
Cos tu saresti speciale?{03}Un Adepto, o qualcosa{03}del genere?{01}Significa che puoi{03}trasformarti in un{03}lupo come noi?{02}{00}
#1BD5 Avete imparato Rivelazione{03}alla Roccia dell'Aria e siete{03}sopravvissuti per raccontarlo...{01}Ci significa... che{03}potete usare Turbine.{02}{00}
Avete imparato Rivelazione{03}alla Roccia dell'Aria e siete{03}sopravvissuti per raccontarlo...{01}Ci significa... che{03}potete usare Turbine.{02}{00}
#1BD6 Non riesco a credere che{03}qualcuno fuori del villaggio{03}conosca Rivelazione...{02}{00}
Non riesco a credere che{03}qualcuno fuori del villaggio{03}conosca Rivelazione...{02}{00}
#1BD7 Forse Maha intendeva che{03}loro possono cambiare{03}forma, come noi?{02}{00}
Forse Maha intendeva che{03}loro possono cambiare{03}forma, come noi?{02}{00}
#1BD8 Queste persone sanno usare{03}sia Rivelazione che Turbine...{01}Devono essere potenti,{03}come il Capobranco Maha.{02}{00}
Queste persone sanno usare{03}sia Rivelazione che Turbine...{01}Devono essere potenti,{03}come il Capobranco Maha.{02}{00}
#1BD9 In genere gli stranieri{03}non incontrano Maha,{03}ma questa gente...{01}Loro possono incontrarlo{03}quando vogliono...{02}{00}
In genere gli stranieri{03}non incontrano Maha,{03}ma questa gente...{01}Loro possono incontrarlo{03}quando vogliono...{02}{00}
#1BDA Voi...  vero che avete{03}imparato Rivelazione?{1E}{00}
Voi...  vero che avete{03}imparato Rivelazione?{1E}{00}
#1BDB Hmm... Pensavo che la Roccia{03}dell'Aria appartenesse{03}solo alla mia gente...{01}Ma voi giovani l'avete{03}dominata cos in fretta...{03}Forse non dovrei pi provare.{02}{00}
Hmm... Pensavo che la Roccia{03}dell'Aria appartenesse{03}solo alla mia gente...{01}Ma voi giovani l'avete{03}dominata cos in fretta...{03}Forse non dovrei pi provare.{02}{00}
#1BDC No,  di voi che parlavano{03}ne sono certo... Riesco{03}a fiutare la Roccia dell'Aria...{01}Ah, voi siete cos giovani!{03}E io cos vecchio...{03}Forse non dovrei pi provare.{02}{00}
No,  di voi che parlavano{03}ne sono certo... Riesco{03}a fiutare la Roccia dell'Aria...{01}Ah, voi siete cos giovani!{03}E io cos vecchio...{03}Forse non dovrei pi provare.{02}{00}
#1BDD Ho speso cos tanto della mia{03}vita per qualcosa che voi avete{03}ottenuto in un pomeriggio...{02}{00}
Ho speso cos tanto della mia{03}vita per qualcosa che voi avete{03}ottenuto in un pomeriggio...{02}{00}
#1BDE Ha lavorato cos tanto...{03}Ma ora, non so...{03}Mi sembra cos triste...{02}{00}
Ha lavorato cos tanto...{03}Ma ora, non so...{03}Mi sembra cos triste...{02}{00}
#1BDF Pensavo che sarei potuto{03}diventare un leader se avessi{03}appreso Rivelazione. Che sciocco.{02}{00}
Pensavo che sarei potuto{03}diventare un leader se avessi{03}appreso Rivelazione. Che sciocco.{02}{00}
#1BE0 Cos ora, anche gli stranieri{03}apprendono Rivelazione...{01}Come faremo a decidere{03}chi guider Garoh adesso?{02}{00}
Cos ora, anche gli stranieri{03}apprendono Rivelazione...{01}Come faremo a decidere{03}chi guider Garoh adesso?{02}{00}
#1BE1 Che ne dite? Scommetto che{03}queste armi vi saranno pi{03}utili degli artigli!{02}{00}
Che ne dite? Scommetto che{03}queste armi vi saranno pi{03}utili degli artigli!{02}{00}
#1BE2 Io preferisco zanne{03}ed artigli, ma...{02}{00}
Io preferisco zanne{03}ed artigli, ma...{02}{00}
#1BE3 Quando mutiamo, {03}meglio essere svestiti.{01}Ma in forma umana,{03}un'armatura  sempre utile.{02}{00}
Quando mutiamo, {03}meglio essere svestiti.{01}Ma in forma umana,{03}un'armatura  sempre utile.{02}{00}
#1BE4 Maha dice che in forma di{03}lupo, non abbiamo bisogno di{03}indossare un'armatura...{01}Ha detto che il nostro{03}istinto ci protegge.{02}{00}
Maha dice che in forma di{03}lupo, non abbiamo bisogno di{03}indossare un'armatura...{01}Ha detto che il nostro{03}istinto ci protegge.{02}{00}
#1BE5 Ho sentito storie di{03}altre montagne come la{03}nostra Roccia dell'Aria...{01}Come su quell'isola che{03}sta nel Mare Orientale,{03}lontana dall'Osenia...{02}{00}
Ho sentito storie di{03}altre montagne come la{03}nostra Roccia dell'Aria...{01}Come su quell'isola che{03}sta nel Mare Orientale,{03}lontana dall'Osenia...{02}{00}
#1BE6 Ho sentito che quella che{03}sta nel Mare Orientale {03}molto bella.{01}Pare che abbia due{03}torrenti che le{03}scorrono ai lati...{02}{00}
Ho sentito che quella che{03}sta nel Mare Orientale {03}molto bella.{01}Pare che abbia due{03}torrenti che le{03}scorrono ai lati...{02}{00}
#1BE7 Se siete riusciti a superare le{03}prove della Roccia dell'Aria,{03}allora potete fare tutto!{02}{00}
Se siete riusciti a superare le{03}prove della Roccia dell'Aria,{03}allora potete fare tutto!{02}{00}
#1BE8 Maha  venuto e ha detto{03}cose bellissime su di voi.{02}{00}
Maha  venuto e ha detto{03}cose bellissime su di voi.{02}{00}
#1BE9 Quei lupi ieri notte,{03}erano proprio rumorosi.{02}{00}
Quei lupi ieri notte,{03}erano proprio rumorosi.{02}{00}
#1BEA Forse dovremmo rimanere{03}e cercare di scalare ancora{03}la Roccia dell'Aria.{02}{00}
Forse dovremmo rimanere{03}e cercare di scalare ancora{03}la Roccia dell'Aria.{02}{00}
#1BEB Ho sentito storie di altri{03}posti come la Roccia dell'Aria...{01}Ma se hanno superato questo,{03}sicuramente non avranno{03}problemi con quelli.{02}{00}
Ho sentito storie di altri{03}posti come la Roccia dell'Aria...{01}Ma se hanno superato questo,{03}sicuramente non avranno{03}problemi con quelli.{02}{00}
#1BEC Maha ha detto che se fossero stati{03}lupi mannari, avrebbe chiesto loro{03}di prendere il suo posto...{01}Devono proprio averlo{03}impressionato, per{03}dire una cosa simile.{02}{00}
Maha ha detto che se fossero stati{03}lupi mannari, avrebbe chiesto loro{03}di prendere il suo posto...{01}Devono proprio averlo{03}impressionato, per{03}dire una cosa simile.{02}{00}
#1BED Ho paura dei lupi,{03}cos non esco molto{03}la notte...{02}{00}
Ho paura dei lupi,{03}cos non esco molto{03}la notte...{02}{00}
#1BEE Se usassi una leva,{03}potrei far rotolare{03}quella roccia...{01}Ma ancora non ne{03}vedo il motivo...{02}{00}
Se usassi una leva,{03}potrei far rotolare{03}quella roccia...{01}Ma ancora non ne{03}vedo il motivo...{02}{00}
#1BEF Ho sentito parlare di voi.{03}Dicono che siete speciali,{03}come la gente in questa citt.{02}{00}
Ho sentito parlare di voi.{03}Dicono che siete speciali,{03}come la gente in questa citt.{02}{00}
#1BF0 Sono l'unico qui a non{03}essere speciale!?{01}Per favore qualcuno{03}risponda alle mie preghiere{03}e mi renda speciale!{02}{00}
Sono l'unico qui a non{03}essere speciale!?{01}Per favore qualcuno{03}risponda alle mie preghiere{03}e mi renda speciale!{02}{00}
#1BF1 Siete venuti...{02}{00}
Siete venuti...{02}{00}
#1BF2 Vi aspettavo.{02}{00}
Vi aspettavo.{02}{00}
#1BF3 Potresti dirci qualcosa{03}di pi sui lupi mannari?{02}{00}
Potresti dirci qualcosa{03}di pi sui lupi mannari?{02}{00}
#1BF4 Volete conoscere la ragione{03}per cui possediamo il potere{03}di trasformarci?{02}{00}
Volete conoscere la ragione{03}per cui possediamo il potere{03}di trasformarci?{02}{00}
#1BF5 Ah... beh, {05}veramente...{03}Insomma, s.{02}{00}
Ah... beh, {05}veramente...{03}Insomma, s.{02}{00}
#1BF6 Pensate sia strano{03}che possiamo cambiare{03}forma?{02}{00}
Pensate sia strano{03}che possiamo cambiare{03}forma?{02}{00}
#1BF7 Beh, umm... s.{02}{00}
Beh, umm... s.{02}{00}
#1BF8 Ma a pensarci bene,{03}cambiare forma non{03} cos innaturale.{02}{00}
Ma a pensarci bene,{03}cambiare forma non{03} cos innaturale.{02}{00}
#1BF9 Dove vuoi arrivare?{02}{00}
Dove vuoi arrivare?{02}{00}
#1BFA Pensate al bruco{03}per esempio.{01}Quando arriva il momento,{03}non si trasforma forse{03}in una bellissima farfalla?{02}{00}
Pensate al bruco{03}per esempio.{01}Quando arriva il momento,{03}non si trasforma forse{03}in una bellissima farfalla?{02}{00}
#1BFB S.  naturale...{02}{00}
S.  naturale...{02}{00}
#1BFC E il riccio e l'istrice?{03}Forse non cambiano{03}forma per proteggersi?{02}{00}
E il riccio e l'istrice?{03}Forse non cambiano{03}forma per proteggersi?{02}{00}
#1BFD Ho sentito parlare di{03}queste creature, s...{02}{00}
Ho sentito parlare di{03}queste creature, s...{02}{00}
#1BFE E molti anfibi posseggono{03}il potere di cambiare colore{03}a volont, giusto?{02}{00}
E molti anfibi posseggono{03}il potere di cambiare colore{03}a volont, giusto?{02}{00}
#1BFF Alla luce di tutto ci, potete{03}ancora dirmi che i lupi{03}mannari sono cos anomali?{02}{00}
Alla luce di tutto ci, potete{03}ancora dirmi che i lupi{03}mannari sono cos anomali?{02}{00}
#1C00 Beh... a dire la verit,{03}non ci avevo mai pensato{03}in questa maniera...{02}{00}
Beh... a dire la verit,{03}non ci avevo mai pensato{03}in questa maniera...{02}{00}
#1C01 Forse non ci hai mai{03}pensato abbastanza.{02}{00}
Forse non ci hai mai{03}pensato abbastanza.{02}{00}
#1C02 Questo  un insulto! Io... Caro{03}signore sono uno SCIENZIATO!{02}{00}
Questo  un insulto! Io... Caro{03}signore sono uno SCIENZIATO!{02}{00}
#1C03 Davvero! Uno scienziato?{03}Ma {09}{02}{07} straordinario.{02}{00}
Davvero! Uno scienziato?{03}Ma {09}{02}{07} straordinario.{02}{00}
#1C04 Ho speso molto tempo{03}a riflettere sui lupi{03}mannari.{02}{00}
Ho speso molto tempo{03}a riflettere sui lupi{03}mannari.{02}{00}
#1C05 Spesso, mi sono sentito{03}sventurato per essere{03}nato cos...{02}{00}
Spesso, mi sono sentito{03}sventurato per essere{03}nato cos...{02}{00}
#1C06 Ma dopo aver riflettuto{03}pi a fondo sulla natura...{02}{00}
Ma dopo aver riflettuto{03}pi a fondo sulla natura...{02}{00}
#1C07 Ho capito che le specie pi{03}deboli sono sopravvissute{03}evolvendosi... trasformandosi.{01}Ho ragione?{02}{00}
Ho capito che le specie pi{03}deboli sono sopravvissute{03}evolvendosi... trasformandosi.{01}Ho ragione?{02}{00}
#1C08 Se ci pensate, anche gli uomini{03}senza trasformare i loro corpi{03}con armi e armature...{01}Sarebbero delle creature{03}debolissime.{02}{00}
Se ci pensate, anche gli uomini{03}senza trasformare i loro corpi{03}con armi e armature...{01}Sarebbero delle creature{03}debolissime.{02}{00}
#1C09 Credo che l'evoluzione in lupi{03}mannari, sia una maniera per{03}l'umanit di sopravvivere...{02}{00}
Credo che l'evoluzione in lupi{03}mannari, sia una maniera per{03}l'umanit di sopravvivere...{02}{00}
#1C0A Ma questa...{02}{00}
Ma questa...{02}{00}
#1C0B Naturalmente non c'{03}modo per me di{03}provare questa teoria.{02}{00}
Naturalmente non c'{03}modo per me di{03}provare questa teoria.{02}{00}
#1C0C Ma mi sembrava che la{03}nostra capacit di usare{03}Turbine lo confermasse.{02}{00}
Ma mi sembrava che la{03}nostra capacit di usare{03}Turbine lo confermasse.{02}{00}
#1C0D Turbine? Perch?{02}{00}
Turbine? Perch?{02}{00}
#1C0E Pensavo che solo la{03}gente di Garoh{03}potesse utilizzarlo.{02}{00}
Pensavo che solo la{03}gente di Garoh{03}potesse utilizzarlo.{02}{00}
#1C0F Era un dono esclusivo{03}dei lupi mannari, del{03}branco di Garoh...{02}{00}
Era un dono esclusivo{03}dei lupi mannari, del{03}branco di Garoh...{02}{00}
#1C10 Pensavo che solo pochi prescelti{03}potessero usare Rivelazione...{02}{00}
Pensavo che solo pochi prescelti{03}potessero usare Rivelazione...{02}{00}
#1C11 Ma ora scopro che{03}anche voi potete...{03}Cosa significa questo?{02}{00}
Ma ora scopro che{03}anche voi potete...{03}Cosa significa questo?{02}{00}
#1C12 Perch siete in grado{03}di usare Turbine? E cos'{03}davvero un Adepto?{02}{00}
Perch siete in grado{03}di usare Turbine? E cos'{03}davvero un Adepto?{02}{00}
#1C13 Capobranco Maha, conosci il{03}continente chiamato Angara?{03} a nord del Mare Orientale.{02}{00}
Capobranco Maha, conosci il{03}continente chiamato Angara?{03} a nord del Mare Orientale.{02}{00}
#1C14 Angara?{02}{00}
Angara?{02}{00}
#1C15 Al centro dell'Angara, c' un{03}picco, chiamato Monte Aleph.{02}{00}
Al centro dell'Angara, c' un{03}picco, chiamato Monte Aleph.{02}{00}
#1C16 Monte Aleph? Allora  vero!{03}Le nostre leggende dicono che{03} l dalla notte dei tempi!{02}{00}
Monte Aleph? Allora  vero!{03}Le nostre leggende dicono che{03} l dalla notte dei tempi!{02}{00}
#1C17 Se il Monte Aleph esiste, allora{03}le nostre leggende sono vere!{02}{00}
Se il Monte Aleph esiste, allora{03}le nostre leggende sono vere!{02}{00}
#1C18 Esiste...{02}{00}
Esiste...{02}{00}
#1C19 Loro due vengono da un villaggio{03}ai piedi del Monte Aleph, un{03}villaggio chiamato Vale.{02}{00}
Loro due vengono da un villaggio{03}ai piedi del Monte Aleph, un{03}villaggio chiamato Vale.{02}{00}
#1C1A Loro provengono dal{03}Monte Aleph!? Incredibile!{02}{00}
Loro provengono dal{03}Monte Aleph!? Incredibile!{02}{00}
#1C1B E sono entrambi Adepti.{03}Anche se i poteri possono{03}essere differenti...{01}Tutti a Vale sono Adepti,{03}in un certo senso.{02}{00}
E sono entrambi Adepti.{03}Anche se i poteri possono{03}essere differenti...{01}Tutti a Vale sono Adepti,{03}in un certo senso.{02}{00}
#1C1C Questo, non li rende{03}simili a noi di Garoh?{02}{00}
Questo, non li rende{03}simili a noi di Garoh?{02}{00}
#1C1D A Vale, le storie raccontano{03}che  stato il Monte Aleph{03}a generare gli Adepti...{02}{00}
A Vale, le storie raccontano{03}che  stato il Monte Aleph{03}a generare gli Adepti...{02}{00}
#1C1E Questo non  ci che dicono{03}le leggende di Garoh...{02}{00}
Questo non  ci che dicono{03}le leggende di Garoh...{02}{00}
#1C1F Sono un popolo dai{03}molti talenti... Ma{03}c' dell'altro...{02}{00}
Sono un popolo dai{03}molti talenti... Ma{03}c' dell'altro...{02}{00}
#1C20 Le pietre mistiche{03}sul Monte Aleph... Le{03}pietre psinergiche...{01}Sono direttamente collegate{03}ai loro poteri.{02}{00}
Le pietre mistiche{03}sul Monte Aleph... Le{03}pietre psinergiche...{01}Sono direttamente collegate{03}ai loro poteri.{02}{00}
#1C21 Hai detto "pietre psinergiche"?{02}{00}
Hai detto "pietre psinergiche"?{02}{00}
#1C22 Se ci fossero simili pietre{03}a Garoh, potrebbero spiegare{03}anche i vostri poteri.{02}{00}
Se ci fossero simili pietre{03}a Garoh, potrebbero spiegare{03}anche i vostri poteri.{02}{00}
#1C23 E che tipo di pietre sono{03}queste Pietre psinergiche?{02}{00}
E che tipo di pietre sono{03}queste Pietre psinergiche?{02}{00}
#1C24 Tu le hai viste, Maha!{03}La pietra brillante nel{03}cuore della Roccia dell'Aria.{02}{00}
Tu le hai viste, Maha!{03}La pietra brillante nel{03}cuore della Roccia dell'Aria.{02}{00}
#1C25 Conosco la pietra{03}di cui parli, ma...{02}{00}
Conosco la pietra{03}di cui parli, ma...{02}{00}
#1C26 La Roccia dell'Aria {03}piuttosto lontana da Garoh.{02}{00}
La Roccia dell'Aria {03}piuttosto lontana da Garoh.{02}{00}
#1C27 Non capisco come possa{03}influire su di noi.{02}{00}
Non capisco come possa{03}influire su di noi.{02}{00}
#1C28 Mi domando... E se fosse{03}a causa del vento?{1E}{00}
Mi domando... E se fosse{03}a causa del vento?{1E}{00}
#1C29 Probabilmente l'avrai{03}gi capito da solo,{03}{11}{05}.{02}{00}
Probabilmente l'avrai{03}gi capito da solo,{03}{11}{05}.{02}{00}
#1C2A Forse non avrei dovuto{03}pensare che ci arrivassi,{03}{11}{05}...{02}{00}
Forse non avrei dovuto{03}pensare che ci arrivassi,{03}{11}{05}...{02}{00}
#1C2B Sulla Roccia dell'Aria soffiavano{03}venti molto forti... Quei venti{03}avrebbero trasportato lontano...{02}{00}
Sulla Roccia dell'Aria soffiavano{03}venti molto forti... Quei venti{03}avrebbero trasportato lontano...{02}{00}
#1C2C Trasportato? Trasportato cosa?{02}{00}
Trasportato? Trasportato cosa?{02}{00}
#1C2D Bah! Che testa dura!{03}Il potere della{03}pietra psinergica!{02}{00}
Bah! Che testa dura!{03}Il potere della{03}pietra psinergica!{02}{00}
#1C2E Com' possibile? Come{03}sarebbe stato trasportato dal{03}vento il potere della pietra?{02}{00}
Com' possibile? Come{03}sarebbe stato trasportato dal{03}vento il potere della pietra?{02}{00}
#1C2F Non sottovalutare{03}il potere del vento!{02}{00}
Non sottovalutare{03}il potere del vento!{02}{00}
#1C30 Con il tempo, grazie al{03}vento anche le montagne{03}diventano sabbia!{02}{00}
Con il tempo, grazie al{03}vento anche le montagne{03}diventano sabbia!{02}{00}
#1C31 Voglio dire, il vento della Roccia{03}dell'Aria  stato cos forte da{03}sollevarci da terra!{02}{00}
Voglio dire, il vento della Roccia{03}dell'Aria  stato cos forte da{03}sollevarci da terra!{02}{00}
#1C32 Quindi, perch non avrebbe{03}potuto trasportare fino a Garoh{03}particelle della pietra?{02}{00}
Quindi, perch non avrebbe{03}potuto trasportare fino a Garoh{03}particelle della pietra?{02}{00}
#1C33 Ha ragione!{00}
Ha ragione!{00}
#1C34 Ha ragione!{00}
Ha ragione!{00}
#1C35 E quelle particelle provenienti{03}dalla pietra psinergica dovevano{03}possedere il suo potere!{02}{00}
E quelle particelle provenienti{03}dalla pietra psinergica dovevano{03}possedere il suo potere!{02}{00}
#1C36 Questo spiega perch la vostra{03}Psinergia  pi debole che{03}fra gli abitanti di Vale...{01}Voi siete stati{03}meno esposti.{02}{00}
Questo spiega perch la vostra{03}Psinergia  pi debole che{03}fra gli abitanti di Vale...{01}Voi siete stati{03}meno esposti.{02}{00}
#1C37 Il percorso del vento avr{03}inoltre influito su chi fra noi{03}di Garoh pu usare Turbine.{02}{00}
Il percorso del vento avr{03}inoltre influito su chi fra noi{03}di Garoh pu usare Turbine.{02}{00}
#1C38 Naturalmente, queste sono{03}solo congetture, ma mi{03}fanno riflettere...{02}{00}
Naturalmente, queste sono{03}solo congetture, ma mi{03}fanno riflettere...{02}{00}
#1C39 Grazie...{02}{00}
Grazie...{02}{00}
#1C3A Sono {11}{07}.{03}Piacere di conoscerti.{02}{00}
Sono {11}{07}.{03}Piacere di conoscerti.{02}{00}
#1C3B Oh! Non ci siamo ancora{03}presentati, Capobranco Maha?{02}{00}
Oh! Non ci siamo ancora{03}presentati, Capobranco Maha?{02}{00}
#1C3C Io sono Kraden.{02}{00}
Io sono Kraden.{02}{00}
#1C3D Questa  {11}{06}...{02}{00}
Questa  {11}{06}...{02}{00}
#1C3E {11}{08}...{02}{00}
{11}{08}...{02}{00}
#1C3F E {11}{05}.{02}{00}
E {11}{05}.{02}{00}
#1C40 Permettetemi di ringraziarvi{03}per ci che avete fatto.{02}{00}
Permettetemi di ringraziarvi{03}per ci che avete fatto.{02}{00}
#1C41 No, no, davvero... Non c'{03}bisogno di ringraziamenti...{02}{00}
No, no, davvero... Non c'{03}bisogno di ringraziamenti...{02}{00}
#1C42 Peccato... vi avrei{03}voluto dare...{02}{00}
Peccato... vi avrei{03}voluto dare...{02}{00}
#1C43  un Djinn!{02}{00}
 un Djinn!{02}{00}
#1C44 Un "Djinn"?  cos{03}che lo chiamate?{02}{00}
Un "Djinn"?  cos{03}che lo chiamate?{02}{00}
#1C45 Quando  con me, riesce{03}a rendermi pi potente.{03} molto utile.{02}{00}
Quando  con me, riesce{03}a rendermi pi potente.{03} molto utile.{02}{00}
#1C46 Immagino che ora continuerete{03}il vostro viaggio.{1E}{00}
Immagino che ora continuerete{03}il vostro viaggio.{1E}{00}
#1C47 Avete intenzione di andare per{03}mare? Sar un lungo viaggio...{02}{00}
Avete intenzione di andare per{03}mare? Sar un lungo viaggio...{02}{00}
#1C48 Quindi, ancora non sapete{03}quali avventure vi attendono...{02}{00}
Quindi, ancora non sapete{03}quali avventure vi attendono...{02}{00}
#1C49 In questo caso, credo che{03}questo "Djinn" servir{03}pi a voi che a me.{02}{00}
In questo caso, credo che{03}questo "Djinn" servir{03}pi a voi che a me.{02}{00}
#1C4A {12}{01} ha ottenuto il{03}Djinn .{02}{00}
{12}{01} ha ottenuto il{03}Djinn .{02}{00}
#1C4B Un altro Djinn!{03}Che fortuna!{02}{00}
Un altro Djinn!{03}Che fortuna!{02}{00}
#1C4C Questo  un grande dono.{03}Ti siamo riconoscenti.{02}{00}
Questo  un grande dono.{03}Ti siamo riconoscenti.{02}{00}
#1C4D Non c' bisogno di{03}ringraziarmi. Piuttosto,{03}state attenti in viaggio.{02}{00}
Non c' bisogno di{03}ringraziarmi. Piuttosto,{03}state attenti in viaggio.{02}{00}
#1C4E Buona fortuna con...{03}i lupi mannari, Maha...{02}{00}
Buona fortuna con...{03}i lupi mannari, Maha...{02}{00}
#1C4F Va bene, {11}{05}, ora{03}dobbiamo andare.{02}{00}
Va bene, {11}{05}, ora{03}dobbiamo andare.{02}{00}
#1C50 Buona fortuna, nei{03}tuoi viaggi {11}{05}.{02}{00}
Buona fortuna, nei{03}tuoi viaggi {11}{05}.{02}{00}
#1C51 Mi sarebbe piaciuto poter{03}andare per il mondo, come{03}{11}{05} e i suoi amici.{02}{00}
Mi sarebbe piaciuto poter{03}andare per il mondo, come{03}{11}{05} e i suoi amici.{02}{00}
#1C52 {11}{05} esamina la stele.{03}Strani caratteri sono{03}incisi su di essa.{01}Custode della furia del Vento,{03}posa le tue mani su questa pietra.{01}Ti conferiamo il{03}potere di vedere{03}la nuda verit...{02}{00}
{11}{05} esamina la stele.{03}Strani caratteri sono{03}incisi su di essa.{01}Custode della furia dell'Aria,{03}posa le tue mani su questa pietra.{01}Ti conferiamo il{03}potere di vedere{03}la nuda verit...{02}{00}
#1C53 Credete che dovrei{03}toccarla io?{02}{00}
Credete che dovrei{03}toccarla io?{02}{00}
#1C54 {11}{07} tocca la stele.{02}{00}
{11}{07} tocca la stele.{02}{00}
#1C55 {11}{05} tocca la{03}Pietra psinergica.{02}{00}
{11}{05} tocca la{03}Pietra psinergica.{02}{00}
#1C56 La squadra recupera{03}tutti i PP!{02}{00}
La squadra recupera{03}tutti i PP!{02}{00}
#1C57 Attenti alle Pietre del Vento.{01}Esse amplificano il potere del{03}vento. Procedere con cautela{03}verso la Roccia dell'Aria.{02}{00}
Attenti alle Pietre del Vento.{01}Esse amplificano il potere del{03}vento. Procedere con cautela{03}verso la Roccia dell'Aria.{02}{00}
#1C58 C' qualcosa all'interno{03}del ghiaccio crepato...{02}{00}
C' qualcosa all'interno{03}del ghiaccio crepato...{02}{00}
#1C59 Stiamo inseguendo i{03}pirati fin da Madra...{01}Anche voi andate{03}ad Alhafra?{1E}{00}
Stiamo inseguendo i{03}pirati fin da Madra...{01}Anche voi andate{03}ad Alhafra?{1E}{00}
#1C5A Non credo che riuscirete{03}ad attraversare il{03}deserto...{01}Probabilmente avreste dovuto{03}attraversare il ponte che avete{03}incontrato per strada.{02}{00}
Non credo che riuscirete{03}ad attraversare il{03}deserto...{01}Probabilmente avreste dovuto{03}attraversare il ponte che avete{03}incontrato per strada.{02}{00}
#1C5B Siete fortunati. Anche noi{03}dobbiamo trovare un modo{03}per attraversare il deserto.{02}{00}
Siete fortunati. Anche noi{03}dobbiamo trovare un modo{03}per attraversare il deserto.{02}{00}
#1C5C Se quel maledetto Briggs{03}non avesse distrutto il ponte,{03}noi non saremmo qui ora!{01}Forse non lo troveremo,{03}ma giuro che {11}{08}{03}pagher per lui!{02}{00}
Se quel maledetto Briggs{03}non avesse distrutto il ponte,{03}noi non saremmo qui ora!{01}Forse non lo troveremo,{03}ma giuro che {11}{08}{03}pagher per lui!{02}{00}
#1C5D {09}{04}Ooooh...{07} questo{03}deserto... Fa cos caldo!{03}Mi sento debolissimo...{02}{00}
{09}{04}Ooooh...{07} questo{03}deserto... Fa cos caldo!{03}Mi sento debolissimo...{02}{00}
#1C5E Acqua... la mia gola {03}cos secca! *Gasp!*{03} inutile...{02}{00}
Acqua... la mia gola {03}cos secca! *Gasp!*{03} inutile...{02}{00}
#1C5F Non possiamo{03}dimenticarci di Briggs?{02}{00}
Non possiamo{03}dimenticarci di Briggs?{02}{00}
#1C60 No. Non smetter{03}di cercarlo.{02}{00}
No. Non smetter{03}di cercarlo.{02}{00}
#1C61 Ci deve essere un modo per{03}attraversare il deserto!{03}Dobbiamo continuare!{02}{00}
Ci deve essere un modo per{03}attraversare il deserto!{03}Dobbiamo continuare!{02}{00}
#1C62 Come potete vedere,{03}insiste nel volere{03}trovare una strada.{01} sicuro che per raggiungere{03}Alhafra bisogna attraversare{03}il deserto...{02}{00}
Come potete vedere,{03}insiste nel volere{03}trovare una strada.{01} sicuro che per raggiungere{03}Alhafra bisogna attraversare{03}il deserto...{02}{00}
#1C63 Ora  il momento, figlio{03}mio, di dimostrare che sei{03}degno di essere il sindaco...{01}Avanti figliolo. Riuscirai{03}a portarci fuori da questo{03}deserto, fino ad Alhafra?{02}{00}
Ora  il momento, figlio{03}mio, di dimostrare che sei{03}degno di essere il sindaco...{01}Avanti figliolo. Riuscirai{03}a portarci fuori da questo{03}deserto, fino ad Alhafra?{02}{00}
#1C64 Padre, come posso{03}riuscire a farci{03}uscire dal deserto?{01}Credo che tu mi stia{03}sopravvalutando.{02}{00}
Padre, come posso{03}riuscire a farci{03}uscire dal deserto?{01}Credo che tu mi stia{03}sopravvalutando.{02}{00}
#1C65 Briggs e i champa{03}non si trovano.{02}Mi chiedo se sono{03}arrivati ad Alhafra...{02}{00}
Briggs e i champa{03}non si trovano.{02}Mi chiedo se sono{03}arrivati ad Alhafra...{02}{00}
#1C66 Quel {11}{08}  SICURAMENTE{03}un champa... Non c' bisogno{03}che lo dica Briggs.{01}Quando torneremo a casa,{03}pagher per averlo aiutato.{02}{00}
Quel {11}{08}  SICURAMENTE{03}un champa... Non c' bisogno{03}che lo dica Briggs.{01}Quando torneremo a casa,{03}pagher per averlo aiutato.{02}{00}
#1C67 Fa caldo. Un caldo{03}umido...{05} e io non{03}lo sopporto!{01}Voglio riposare in{03}un luogo fresco!{02}{00}
Fa caldo. Un caldo{03}umido...{05} e io non{03}lo sopporto!{01}Voglio riposare in{03}un luogo fresco!{02}{00}
#1C68 C' una fonte d'acqua{03}laggi, ma non possiamo{03}raggiungerla...{01}Smbra che il fato si stia{03}prendendo gioco di noi.{02}{00}
C' una fonte d'acqua{03}laggi, ma non possiamo{03}raggiungerla...{01}Smbra che il fato si stia{03}prendendo gioco di noi.{02}{00}
#1C69 Abbiamo raggiunto{03}un vicolo cieco...{01}Voglio solo tornare{03}a casa mia a Madra.{02}{00}
Abbiamo raggiunto{03}un vicolo cieco...{01}Voglio solo tornare{03}a casa mia a Madra.{02}{00}
#1C6A Mio figlio  un{03}mollaccione e non{03}lo aiuter.{01}Solo superando le{03}avversit potr{03}diventare un buon capo.{02}{00}
Mio figlio  un{03}mollaccione e non{03}lo aiuter.{01}Solo superando le{03}avversit potr{03}diventare un buon capo.{02}{00}
#1C6B Mio padre mi dice sempre{03}di superare le avversit,{03}ma non mi dice mai come!{01}Non capisco perch non{03}possiamo andare a casa{03}e scordarci di Alhafra.{02}{00}
Mio padre mi dice sempre{03}di superare le avversit,{03}ma non mi dice mai come!{01}Non capisco perch non{03}possiamo andare a casa{03}e scordarci di Alhafra.{02}{00}
#1C6C Ehi! Guardate! Lass!{02}{00}
Ehi! Guardate! Lass!{02}{00}
#1C6D Come hanno fatto{03}ad arrivare fin l?{02}{00}
Come hanno fatto{03}ad arrivare fin l?{02}{00}
#1C6E Forse c' un{03}sentiero che non{03}abbiamo visto...{02}{00}
Forse c' un{03}sentiero che non{03}abbiamo visto...{02}{00}
#1C6F Forse... Forse possiamo{03}superare questo{03}deserto!{02}{00}
Forse... Forse possiamo{03}superare questo deserto!{02}{00}
#1C70 Riusciremo a trovare{03}la strada per Alhafra!{02}{00}
Riusciremo a trovare{03}la strada per Alhafra!{02}{00}
#1C71 Non mi importa dove andiamo,{03}basta che sia fresco.{02}{00}
Non mi importa dove andiamo,{03}basta che sia fresco.{02}{00}
#1C72 Ehi! L'ho trovato!{03}Ho trovato un passaggio!{02}{00}
Ehi! L'ho trovato!{03}Ho trovato un passaggio!{02}{00}
#1C73 Finalmente, possiamo{03}attraversare questo{03}terribile deserto!{01}Ma dobbiamo aspettare{03}che l'anziano e gli altri{03}si riposino.{02}{00}
Finalmente, possiamo{03}attraversare questo{03}terribile deserto!{01}Ma dobbiamo aspettare{03}che l'anziano e gli altri{03}si riposino.{02}{00}
#1C74 Ero certo che questo fosse{03}un vicolo cieco.{03}Cos'ha questo deserto?{01}Stiamo solo ritardando{03}la punizione di {11}{08}...{02}{00}
Ero certo che questo fosse{03}un vicolo cieco.{03}Cos'ha questo deserto?{01}Stiamo solo ritardando{03}la punizione di {11}{08}...{02}{00}
#1C75 Sono felice di{03}poter riposare.{01}Finalmente il mio cervello{03}non  pi in fiamme...{02}{00}
Sono felice di{03}poter riposare.{01}Finalmente il mio cervello{03}non  pi in fiamme...{02}{00}
#1C76 Ohhh! L'acqua migliore{03}che io abbia mai bevuto!{02}{00}
Ohhh! L'acqua migliore{03}che io abbia mai bevuto!{02}{00}
#1C77 L'Osenia  molto pi{03}grande di quanto pensassi...{01}Mi chiedo quanto{03}manchi ad Alhafra.{02}{00}
L'Osenia  molto pi{03}grande di quanto pensassi...{01}Mi chiedo quanto{03}manchi ad Alhafra.{02}{00}
#1C78 Mio figlio... Ha superato la sua{03}prima prova come sindaco.{01}Devo congratularmi con lui,{03}prima o poi. Ora vediamo{03}se la sua fortuna regge.{02}{00}
Mio figlio... Ha superato la sua{03}prima prova come sindaco.{01}Devo congratularmi con lui,{03}prima o poi. Ora vediamo{03}se la sua fortuna regge.{02}{00}
#1C79 Se rimaniamo ancora qui,{03}Briggs sar irraggiungibile...{01}Dobbiamo insistere{03}ancora...{02}{00}
Se rimaniamo ancora qui,{03}Briggs sar irraggiungibile...{01}Dobbiamo insistere{03}ancora...{02}{00}
#1C7A Oh, no!{03}Non ditemi che vogliono{03}riposare ancora!{02}{00}
Oh, no!{03}Non ditemi che vogliono{03}riposare ancora!{02}{00}
#1C7B Il mio compito  di{03}trovare le prove che{03}{11}{08} sia un champa.{01}L'anziano  con noi,{03}quindi non mi sognerei{03}mai di mentire...{02}{00}
Il mio compito  di{03}trovare le prove che{03}{11}{08} sia un champa.{01}L'anziano  con noi,{03}quindi non mi sognerei{03}mai di mentire...{02}{00}
#1C7C Forse dovremmo far{03}proseguire il sindaco,{03}mentre noi ci riposiamo...{02}{00}
Forse dovremmo far{03}proseguire il sindaco,{03}mentre noi ci riposiamo...{02}{00}
#1C7D Non voglio andarmene!{03}Almeno lasciatemi bere{03}prima di partire.{02}{00}
Non voglio andarmene!{03}Almeno lasciatemi bere{03}prima di partire.{02}{00}
#1C7E Per quanto ancora{03}dovremo camminare?{01}Mi sembra di aver{03}camminato fino ai{03}confini del mondo...{02}{00}
Per quanto ancora{03}dovremo camminare?{01}Mi sembra di aver{03}camminato fino ai{03}confini del mondo...{02}{00}
#1C7F A prescindere da ci che{03}accadr, sappi che ti sei{03}comportato bene, figliolo.{02}{00}
A prescindere da ci che{03}accadr, sappi che ti sei{03}comportato bene, figliolo.{02}{00}
#1C80 Oooh... non riesco a credere{03}che stiamo affrontando tanti{03}pericoli per uno straniero...{01}Io non sono neppure convinto{03}che {11}{08} non sia uno dei{03}tirapiedi di Briggs...{02}{00}
Oooh... non riesco a credere{03}che stiamo affrontando tanti{03}pericoli per uno straniero...{01}Io non sono neppure convinto{03}che {11}{08} non sia uno dei{03}tirapiedi di Briggs...{02}{00}
#1C81 Nord: Alhafra{03}Sud: Roccia dell'Aria{01}Attenzione: non c' ritorno{03}oltre questo punto.{02}{00}
Nord: Alhafra{03}Sud: Roccia dell'Aria{01}Attenzione: non c' ritorno{03}oltre questo punto.{02}{00}
#1C82 Benvenuti ad Alhafra.{03}Questa  la pi grande citt{03}dell'Osenia occidentale...{01}Qui potrete trovare tutto ci{03}di cui avete bisogno! A meno{03}che non cerchiate una barca...{02}{00}
Benvenuti ad Alhafra.{03}Questa  la pi grande citt{03}dell'Osenia occidentale...{01}Qui potrete trovare tutto ci{03}di cui avete bisogno! A meno{03}che non cerchiate una barca...{02}{00}
#1C83 Un'onda enorme ci ha{03}colpiti e ha distrutto{03}tutte le navi in Alhafra.{02}{00}
Un'onda enorme ci ha{03}colpiti e ha distrutto{03}tutte le navi in Alhafra.{02}{00}
#1C84 Ho sentito che quell'onda{03}ha sbattuto l'Indra contro{03}l'Osenia.  vero?{1E}{00}
Ho sentito che quell'onda{03}ha sbattuto l'Indra contro{03}l'Osenia.  vero?{1E}{00}
#1C85 Davvero?  davvero{03}difficile da credere, sai?{01}Eppure spiegherebbe il gran{03}colpo che abbiamo sentito{03}dopo l'urto di quell'onda.{02}{00}
Davvero?  davvero{03}difficile da credere, sai?{01}Eppure spiegherebbe il gran{03}colpo che abbiamo sentito{03}dopo l'urto di quell'onda.{02}{00}
#1C86 Speravo che un viaggiatore{03}come te avesse un'idea migliore{03}di ci che  successo... Oh beh...{02}{00}
Speravo che un viaggiatore{03}come te avesse un'idea migliore{03}di ci che  successo... Oh beh...{02}{00}
#1C87 Allora ci che mi hanno detto{03}quegli uomini era vero...{01}Pensavo si stessero prendendo{03}gioco di me e cos li ho{03}ignorati tutti...{02}{00}
Allora ci che mi hanno detto{03}quegli uomini era vero...{01}Pensavo si stessero prendendo{03}gioco di me e cos li ho{03}ignorati tutti...{02}{00}
#1C88 Alcune persone mi hanno{03}chiesto la barca, ma {03}andata distrutta.{01}Erano abbronzati, come{03}se fossero marinai o{03}qualcosa del genere...{02}{00}
Alcune persone mi hanno{03}chiesto la barca, ma {03}andata distrutta.{01}Erano abbronzati, come{03}se fossero marinai o{03}qualcosa del genere...{02}{00}
#1C89 Questi tipi si staranno{03}chiedendo della nave{03}che  gi al molo...{01}Galleggia ancora, ma non{03}credo che possa muoversi...{02}{00}
Questi tipi si staranno{03}chiedendo della nave{03}che  gi al molo...{01}Galleggia ancora, ma non{03}credo che possa muoversi...{02}{00}
#1C8A Perdere le navi  stato tragico...{01}Ma  andata ancora peggio{03}a quelli a cui l'onda ha{03}distrutto la casa.{02}{00}
Perdere le navi  stato tragico...{01}Ma  andata ancora peggio{03}a quelli a cui l'onda ha{03}distrutto la casa.{02}{00}
#1C8B Non riesco a credere che{03}un'onda sola possa far{03}muovere un intero continente.{01}Ma prima riuscivo a vedere{03}l'Indra guardando a nord, e{03}ora non  pi l...{02}{00}
Non riesco a credere che{03}un'onda sola possa far{03}muovere un intero continente.{01}Ma prima riuscivo a vedere{03}l'Indra guardando a nord, e{03}ora non  pi l...{02}{00}
#1C8C Quei tizi che cercavano una barca{03}andavano davvero di fretta.{03}Chiss perch...{01}Ehi, almeno sono riuscito{03}a vendergli la nave con{03}l'albero rotto.{02}{00}
Quei tizi che cercavano una barca{03}andavano davvero di fretta.{03}Chiss perch...{01}Ehi, almeno sono riuscito{03}a vendergli la nave con{03}l'albero rotto.{02}{00}
#1C8D Finalmente! Ce l'abbiamo fatta!{02}{00}
Finalmente! Ce l'abbiamo fatta!{02}{00}
#1C8E Ci-ci siamo?{02}{00}
Ci-ci siamo?{02}{00}
#1C8F Dov' l'anziano?{02}{00}
Dov' l'anziano?{02}{00}
#1C90 Sta arrivando...{02}{00}
Sta arrivando...{02}{00}
#1C91 Ahhh, finalmente...{03}Siamo arrivati? Mi sembra di{03}aver camminato 500 miglia.{02}{00}
Ahhh, finalmente...{03}Siamo arrivati? Mi sembra di{03}aver camminato 500 miglia.{02}{00}
#1C92 Sto bene... Sento che potrei{03}camminare altre 500 miglia!{02}{00}
Sto bene... Sento che potrei{03}camminare altre 500 miglia!{02}{00}
#1C93 Quindi... questa  Alhafra?{02}{00}
Quindi... questa  Alhafra?{02}{00}
#1C94 Madra  grande, ma{03}questa citt  enorme!{02}{00}
Madra  grande, ma{03}questa citt  enorme!{02}{00}
#1C95 Non siamo venuti ad Alhafra{03}per una visita di piacere,{03}signor sindaco.{02}{00}
Non siamo venuti ad Alhafra{03}per una visita di piacere,{03}signor sindaco.{02}{00}
#1C96 Siamo qui per prendere{03}con noi Briggs il pirata.{02}{00}
Siamo qui per prendere{03}con noi Briggs il pirata.{02}{00}
#1C97 Lo so!{02}{00}
Lo so!{02}{00}
#1C98 Allora dovremmo andare{03}a parlare subito con il{03}sindaco di Alhafra.{02}{00}
Allora dovremmo andare{03}a parlare subito con il{03}sindaco di Alhafra.{02}{00}
#1C99 Ora non siamo in condizione{03}di presentarci al sindaco!{02}{00}
Ora non siamo in condizione{03}di presentarci al sindaco!{02}{00}
#1C9A  chiaro che Briggs non  qui,{03}mentre sappiamo benissimo{03}dove si trova {11}{08}...{02}{00}
 chiaro che Briggs non  qui,{03}mentre sappiamo benissimo{03}dove si trova {11}{08}...{02}{00}
#1C9B Silenzio!{02}{00}
Silenzio!{02}{00}
#1C9C Sembra che anche Alhafra{03}abbia subito ingenti danni{03}per via dell'onda...{02}{00}
Sembra che anche Alhafra{03}abbia subito ingenti danni{03}per via dell'onda...{02}{00}
#1C9D Sembra che ci siano stati{03}molti danni in citt...{02}{00}
Sembra che ci siano stati{03}molti danni in citt...{02}{00}
#1C9E Questo spiegherebbe perch{03}pare che neanche ad Alhafra{03}ci siano barche in vendita!!{02}{00}
Questo spiegherebbe perch{03}pare che neanche ad Alhafra{03}ci siano barche in vendita!!{02}{00}
#1C9F Devo dire che a guardare in{03}giro mi pare che ne avessero{03}solo una per cominciare!{02}{00}
Devo dire che a guardare in{03}giro mi pare che ne avessero{03}solo una per cominciare!{02}{00}
#1CA0 Se veramente avete{03}bisogno di una barca{03}potreste rubarla.{01}Hmmm... ma forse{03}sarebbe eccessivo!{02}{00}
Se veramente avete{03}bisogno di una barca{03}potreste rubarla.{01}Hmmm... ma forse{03}sarebbe eccessivo!{02}{00}
#1CA1 Il che significa che i pirati{03}devono essere ancora qui{03}in cerca di una barca!{02}{00}
Il che significa che i pirati{03}devono essere ancora qui{03}in cerca di una barca!{02}{00}
#1CA2 Allora credi che abbiamo{03}raggiunto Briggs?{02}{00}
Allora credi che abbiamo{03}raggiunto Briggs?{02}{00}
#1CA3 Certo!{02}{00}
Certo!{02}{00}
#1CA4 Ecco perch dobbiamo incontrare{03}il sindaco di Alhafra prima che{03}i champa rubino la barca.{02}{00}
Ecco perch dobbiamo incontrare{03}il sindaco di Alhafra prima che{03}i champa rubino la barca.{02}{00}
#1CA5 Oh gi... ora capisco.{03}In questo caso andiamo{03}dal sindaco di Alhafra.{02}{00}
Oh gi... ora capisco.{03}In questo caso andiamo{03}dal sindaco di Alhafra.{02}{00}
#1CA6 Ehm... scusi, mi dica...{02}{00}
Ehm... scusi, mi dica...{02}{00}
#1CA7 Dove potremmo trovare{03}il sindaco di Alhafra?{02}{00}
Dove potremmo trovare{03}il sindaco di Alhafra?{02}{00}
#1CA8 Eh... il sindaco?{02}{00}
Eh... il sindaco?{02}{00}
#1CA9 Continuate per questa{03}strada.  l'ultima casa.{03}Non potete sbagliarvi.{02}{00}
Continuate per questa{03}strada.  l'ultima casa.{03}Non potete sbagliarvi.{02}{00}
#1CAA Quegli uomini non sembravano{03}dell'Osenia...{01}Chiss cosa li ha{03}portati qui ad Alhafra...{02}{00}
Quegli uomini non sembravano{03}dell'Osenia...{01}Chiss cosa li ha{03}portati qui ad Alhafra...{02}{00}
#1CAB Le persone che sono{03}appena passate sembravano{03}veramente stanche.{01}Non mi dirai mica che hanno{03}attraversato il Deserto dello{03}Yampi per arrivare qui, vero?{02}{00}
Le persone che sono{03}appena passate sembravano{03}veramente stanche.{01}Non mi dirai mica che hanno{03}attraversato il Deserto dello{03}Yampi per arrivare qui, vero?{02}{00}
#1CAC Ultimamente molti{03}stranieri sono{03}passati di qui.{02}{00}
Ultimamente molti{03}stranieri sono{03}passati di qui.{02}{00}
#1CAD Il porto  stato distrutto{03}dall'onda, ora  proibito{03}ai bambini...{01}Ma io voglio solo sapere{03}quale tipo di vento sta{03}soffiando dal mare...{02}{00}
Il porto  stato distrutto{03}dall'onda, ora  proibito{03}ai bambini...{01}Ma io voglio solo sapere{03}quale tipo di vento sta{03}soffiando dal mare...{02}{00}
#1CAE L'unica nave risparmiata{03}dall'onda  quella strana che{03}cattura il vento con una vela.{01}Solo che... l'albero che tiene{03}la vela si  spezzato!{02}{00}
L'unica nave risparmiata{03}dall'onda  quella strana che{03}cattura il vento con una vela.{01}Solo che... l'albero che tiene{03}la vela si  spezzato!{02}{00}
#1CAF Fatemi indovinare...{03}siete qui perch volete{03}comprare una canoa, giusto?{1E}{00}
Fatemi indovinare...{03}siete qui perch volete{03}comprare una canoa, giusto?{1E}{00}
#1CB0 Mi dispiace, ma ho talmente{03}tante ordinazioni che finir{03}fra un anno anche cos...{02}{00}
Mi dispiace, ma ho talmente{03}tante ordinazioni che finir{03}fra un anno anche cos...{02}{00}
#1CB1 Meno male, ho gi{03}cos tanto lavoro{03}da fare...{01}E poi devo anche andare{03}al molo a dare una mano{03}con le pulizie...{02}{00}
Meno male, ho gi{03}cos tanto lavoro{03}da fare...{01}E poi devo anche andare{03}al molo a dare una mano{03}con le pulizie...{02}{00}
#1CB2 La nave al molo usa una{03}vela per navigare ed  pi{03}efficace di qualsiasi galea.{01}Ma poich l'albero  rotto,{03}non pu muoversi.{03}Che spreco.{02}{00}
La nave al molo usa una{03}vela per navigare ed  pi{03}efficace di qualsiasi galea.{01}Ma poich l'albero  rotto,{03}non pu muoversi.{03}Che spreco.{02}{00}
#1CB3 Perch il sindaco dovrebbe{03}vendere la nostra nave{03}a un gruppo di estranei?{01}Lo so che ha l'albero{03}rotto, per...{02}{00}
Perch il sindaco dovrebbe{03}vendere la nostra nave{03}a un gruppo di estranei?{01}Lo so che ha l'albero{03}rotto, per...{02}{00}
#1CB4 ...{02}{00}
...{02}{00}
#1CB5 Se questo tipo vuole comprare{03}una barca, sta cercando{03}nella citt sbagliata...{01}Ho gi venduto l'ultima nave{03}in citt e aveva l'albero rotto!{02}{00}
Se questo tipo vuole comprare{03}una barca, sta cercando{03}nella citt sbagliata...{01}Ho gi venduto l'ultima nave{03}in citt e aveva l'albero rotto!{02}{00}
#1CB6 Chi verrebbe ad Alhafra passando{03}per il Deserto dello Yampi?{03} troppo pericoloso!{01}Chiunque con un po' di{03}cervello avrebbe preso{03}il ponte a nordovest...{02}{00}
Chi verrebbe ad Alhafra passando{03}per il Deserto dello Yampi?{03} troppo pericoloso!{01}Chiunque con un po' di{03}cervello avrebbe preso{03}il ponte a nordovest...{02}{00}
#1CB7 L'onda  stata positiva{03}per Alhafra. Ora la citt{03} in piena attivit...{01}Per me ne star{03}lontana da quegli uomini{03}al molo... Mi spaventano!{02}{00}
L'onda  stata positiva{03}per Alhafra. Ora la citt{03} in piena attivit...{01}Per me ne star{03}lontana da quegli uomini{03}al molo... Mi spaventano!{02}{00}
#1CB8 Perch non vogliono che{03}noi bambini andiamo{03}al porto?{01}Io voglio vedere i danni{03}che l'onda ha provocato!{02}{00}
Perch non vogliono che{03}noi bambini andiamo{03}al porto?{01}Io voglio vedere i danni{03}che l'onda ha provocato!{02}{00}
#1CB9 Mi chiedo se il mio amico ha{03}finito con quella canoa...{01}Prima finisce, prima{03}possiamo sistemare{03}le cose gi al porto.{02}{00}
Mi chiedo se il mio amico ha{03}finito con quella canoa...{01}Prima finisce, prima{03}possiamo sistemare{03}le cose gi al porto.{02}{00}
#1CBA Non possiamo sollevare l'albero{03}finch non ci disfiamo dei detriti.{01}Ma io non posso andare a dare{03}una mano finch non ho terminato{03}almeno un'altra canoa!{02}{00}
Non possiamo sollevare l'albero{03}finch non ci disfiamo dei detriti.{01}Ma io non posso andare a dare{03}una mano finch non ho terminato{03}almeno un'altra canoa!{02}{00}
#1CBB Ancora non riesco a credere che{03}quei tipi volevano acquistare la{03}mia barca rotta! Incredibile...{02}{00}
Ancora non riesco a credere che{03}quei tipi volevano acquistare la{03}mia barca rotta! Incredibile...{02}{00}
#1CBC Potr essere una novit, ma{03}non serve a niente se  rotta.{01}Basta tecnologia!{03}Io continuer ad usare{03}i remi! Niente vele per me!{02}{00}
Potr essere una novit, ma{03}non serve a niente se  rotta.{01}Basta tecnologia!{03}Io continuer ad usare{03}i remi! Niente vele per me!{02}{00}
#1CBD Oooh... non va bene!{02}{00}
Oooh... non va bene!{02}{00}
#1CBE Sembrava proprio il{03}sindaco di Madra...{02}{00}
Sembrava proprio il{03}sindaco di Madra...{02}{00}
#1CBF Dev'essere venuto qui{03}a cercare Briggs.{02}{00}
Dev'essere venuto qui{03}a cercare Briggs.{02}{00}
#1CC0 Meglio che avverta gli altri!{02}{00}
Meglio che avverta gli altri!{02}{00}
#1CC1 Che c'?{03}Non riesci{03}a capire?{02}{00}
Che c'?{03}Non riesci{03}a capire?{02}{00}
#1CC2 Allora? Stai parlando{03}con me?{1E}{00}
Allora? Stai parlando{03}con me?{1E}{00}
#1CC3 Ah davvero?{03}Vai via ragazzino,{03}ho da fare io!{02}{00}
Ah davvero?{03}Vai via ragazzino,{03}ho da fare io!{02}{00}
#1CC4 Quando la smetterai di{03}darmi fastidio, eh?{03}Smamma, bamboccio!{02}{00}
Quando la smetterai di{03}darmi fastidio, eh?{03}Smamma, bamboccio!{02}{00}
#1CC5 Dov'ero? Ah gi,{03}dovevo parlargli{03}del sindaco di Madra!{02}{00}
Dov'ero? Ah gi,{03}dovevo parlargli{03}del sindaco di Madra!{02}{00}
#1CC6 Non mi importa se ERA rotta!{03}Il sindaco non avrebbe dovuto{03}vendere l'unica nave in citt!{02}{00}
Non mi importa se ERA rotta!{03}Il sindaco non avrebbe dovuto{03}vendere l'unica nave in citt!{02}{00}
#1CC7 I tipi che hanno comprato{03}la nave non erano a posto...{01}Ma pare che abbiano pagato{03}al sindaco una cifra enorme{03}per averla...{02}{00}
I tipi che hanno comprato{03}la nave non erano a posto...{01}Ma pare che abbiano pagato{03}al sindaco una cifra enorme{03}per averla...{02}{00}
#1CC8 Speriamo che il sindaco spenda{03}quei soldi per ricostruire la{03}nostra povera citt...{02}{00}
Speriamo che il sindaco spenda{03}quei soldi per ricostruire la{03}nostra povera citt...{02}{00}
#1CC9 Perch qualcuno pagherebbe{03}cos tanto per una nave rotta?{01}Non dovrei essere troppo{03}sospettosa, ma non mi{03}convincono...{02}{00}
Perch qualcuno pagherebbe{03}cos tanto per una nave rotta?{01}Non dovrei essere troppo{03}sospettosa, ma non mi{03}convincono...{02}{00}
#1CCA Ci stiamo prendendo cura di{03}alcune delle persone le cui case{03}sono state distrutte dall'onda.{01}Ma... hanno cos tante richieste!{03}Mia moglie  cos stanca che{03}non ce la fa pi!{02}{00}
Ci stiamo prendendo cura di{03}alcune delle persone le cui case{03}sono state distrutte dall'onda.{01}Ma... hanno cos tante richieste!{03}Mia moglie  cos stanca che{03}non ce la fa pi!{02}{00}
#1CCB Argh! Con tutti questi ospiti,{03}sento di aver perso il{03}controllo di casa mia!{02}{00}
Argh! Con tutti questi ospiti,{03}sento di aver perso il{03}controllo di casa mia!{02}{00}
#1CCC Hai sete,{03}mia cara?{02}{00}
Hai sete,{03}mia cara?{02}{00}
#1CCD S caro.{03}Ho sete!{02}{00}
S caro.{03}Ho sete!{02}{00}
#1CCE Scusate se disturbiamo,{03}ma vorremmo del t.{02}{00}
Scusate se disturbiamo,{03}ma vorremmo del t.{02}{00}
#1CCF Dite a me?!{02}{00}
Dite a me?!{02}{00}
#1CD0 Se volete del t,{03}andate e preparatevelo!{02}{00}
Se volete del t,{03}andate e preparatevelo!{02}{00}
#1CD1 Che maniere! La padrona di casa{03}non  per niente una signora!{02}{00}
Che maniere! La padrona di casa{03}non  per niente una signora!{02}{00}
#1CD2 Quando abbiamo perso la nostra{03}casa a causa dell'onda il{03}padrone di questa casa si {01}offerto di ospitarci. Ma vivere{03}nella stessa casa non  facile...{03}Siamo stanchi!{02}{00}
Quando abbiamo perso la nostra{03}casa a causa dell'onda il{03}padrone di questa casa si {01}offerto di ospitarci. Ma vivere{03}nella stessa casa non  facile...{03}Siamo stanchi!{02}{00}
#1CD3 Vorrei solo che quel signore{03}la smettesse di tormentare{03}mia moglie!{02}{00}
Vorrei solo che quel signore{03}la smettesse di tormentare{03}mia moglie!{02}{00}
#1CD4 Non mi dispiace aiutare chi{03}ha bisogno, ma non mi piace{03}essere sfruttata...{02}{00}
Non mi dispiace aiutare chi{03}ha bisogno, ma non mi piace{03}essere sfruttata...{02}{00}
#1CD5 Ho chiesto solo un po' di t,{03}e questo  ci che ottengo?{01}Voglio andare via da{03}questa casa inospitale{03}e tornare a casa mia...{02}{00}
Ho chiesto solo un po' di t,{03}e questo  ci che ottengo?{01}Voglio andare via da{03}questa casa inospitale{03}e tornare a casa mia...{02}{00}
#1CD6  cos oggi, che le{03}giovani spose trattano{03}i loro mariti?{01}Ai miei tempi non{03}sarebbe successo!{02}{00}
 cos oggi, che le{03}giovani spose trattano{03}i loro mariti?{01}Ai miei tempi non{03}sarebbe successo!{02}{00}
#1CD7 L'onda che ci ha colpito era{03}cos forte che ha sradicato{03}le case dalla terra!{01}Quel che  peggio {03}che tutte le mie armi{03}ora sono in mare!{02}{00}
L'onda che ci ha colpito era{03}cos forte che ha sradicato{03}le case dalla terra!{01}Quel che  peggio {03}che tutte le mie armi{03}ora sono in mare!{02}{00}
#1CD8 Aver perso tutti i miei{03}rodotti migliori, mi{03}mander in bancarotta...{02}{00}
Aver perso tutti i miei{03}rodotti migliori, mi{03}mander in bancarotta...{02}{00}
#1CD9 Penso che io ed il venditore{03}di armi presto dovremo{03}chiudere!{02}{00}
Penso che io ed il venditore{03}di armi presto dovremo{03}chiudere!{02}{00}
#1CDA Non importa quanto sia ben{03}lavorata un'armatura... Immersa{03}in mare diventa spazzatura.{01}Le pellicce sono rovinate...{03}Il mio acciaio  ruggine.{03}Solo spazzatura...{02}{00}
Non importa quanto sia ben{03}lavorata un'armatura... Immersa{03}in mare diventa spazzatura.{01}Le pellicce sono rovinate...{03}Il mio acciaio  ruggine.{03}Solo spazzatura...{02}{00}
#1CDB Non menzionate l'onda{03}agli altri negozianti...{01}Ha arrecato molti{03}danni e preferiremmo{03}non parlarne.{02}{00}
Non menzionate l'onda{03}agli altri negozianti...{01}Ha arrecato molti{03}danni e preferiremmo{03}non parlarne.{02}{00}
#1CDC Se le mie merci fossero state{03}rovinate dall'acqua salata,{03}sarebbero da buttare ora...{01}Ho avuto fortuna, l'onda{03}ha risparmiato il mio negozio.{02}{00}
Se le mie merci fossero state{03}rovinate dall'acqua salata,{03}sarebbero da buttare ora...{01}Ho avuto fortuna, l'onda{03}ha risparmiato il mio negozio.{02}{00}
#1CDD Forse avrete notato che molti{03}hanno perduto le loro case a{03}causa dell'onda, ma pazienza.{02}{00}
Forse avrete notato che molti{03}hanno perduto le loro case a{03}causa dell'onda, ma pazienza.{02}{00}
#1CDE La locanda  piena, no?{03}Uno direbbe che stiamo{03}facendo soldi a palate...{01}Ma non  vero... non{03}abbiamo avuto il coraggio di{03}far pagare queste persone.{02}{00}
La locanda  piena, no?{03}Uno direbbe che stiamo{03}facendo soldi a palate...{01}Ma non  vero... non{03}abbiamo avuto il coraggio di{03}far pagare queste persone.{02}{00}
#1CDF La citt dovrebbe dare dei soldi{03}a coloro che hanno sofferto{03}a causa dell'onda...{01}In questa maniera l'oste{03}potrebbe prepararci{03}del cibo migliore...{02}{00}
La citt dovrebbe dare dei soldi{03}a coloro che hanno sofferto{03}a causa dell'onda...{01}In questa maniera l'oste{03}potrebbe prepararci{03}del cibo migliore...{02}{00}
#1CE0 Non riesco a credere che l'oste{03}continui ad affittare altre stanze{03}quando siamo cos indaffarati.{02}{00}
Non riesco a credere che l'oste{03}continui ad affittare altre stanze{03}quando siamo cos indaffarati.{02}{00}
#1CE1 L'oste mi ha chiesto di usare{03}solo gli ingredienti pi{03}economici per risparmiare.{02}{00}
L'oste mi ha chiesto di usare{03}solo gli ingredienti pi{03}economici per risparmiare.{02}{00}
#1CE2 L'oste ai suoi ospiti paganti{03}serve cibi migliori di quelli{03}che d a noi alhafrani.{01}Non  giusto! Anch'io voglio{03}voglio mangiare bene!{02}{00}
L'oste ai suoi ospiti paganti{03}serve cibi migliori di quelli{03}che d a noi alhafrani.{01}Non  giusto! Anch'io voglio{03}voglio mangiare bene!{02}{00}
#1CE3 Siamo tutti ospiti della stessa{03}locanda, quindi perch il nostro{03}cibo fa schifo?{01}Almeno la smettessero{03}con quella zuppa!{02}{00}
Siamo tutti ospiti della stessa{03}locanda, quindi perch il nostro{03}cibo fa schifo?{01}Almeno la smettessero{03}con quella zuppa!{02}{00}
#1CE4 Ohhh... che fame...{03}Il mio stomaco brontola...{03}Quando si mangia?{02}{00}
Ohhh... che fame...{03}Il mio stomaco brontola...{03}Quando si mangia?{02}{00}
#1CE5 Non mi pare d'aver mangiato{03}pi carne o pesce da quando{03}ho messo piede qui.{02}{00}
Non mi pare d'aver mangiato{03}pi carne o pesce da quando{03}ho messo piede qui.{02}{00}
#1CE6 Non perdoner mai il sindaco{03}per non averci aiutato{03}mentre soffrivamo...{01}Chiss come posso{03}far soffrire lui...{02}{00}
Non perdoner mai il sindaco{03}per non averci aiutato{03}mentre soffrivamo...{01}Chiss come posso{03}far soffrire lui...{02}{00}
#1CE7 I nostri ospiti sono molto{03}tesi. Spero che non facciano{03}niente di azzardato...{02}{00}
I nostri ospiti sono molto{03}tesi. Spero che non facciano{03}niente di azzardato...{02}{00}
#1CE8 Mio padre ha dato uno sguardo{03}in giro e dice che il tesoro{03}del sindaco  sottoterra.{01}A sud del palazzo, dice...{03}Ma  tutto ci che so.{02}{00}
Mio padre ha dato uno sguardo{03}in giro e dice che il tesoro{03}del sindaco  sottoterra.{01}A sud del palazzo, dice...{03}Ma  tutto ci che so.{02}{00}
#1CE9 Perch dobbiamo{03}dormire tutti in una{03}stanza cos piccola?{01}Come posso dormire{03}con il nonno che{03}russa tutta la notte?{02}{00}
Perch dobbiamo{03}dormire tutti in una{03}stanza cos piccola?{01}Come posso dormire{03}con il nonno che{03}russa tutta la notte?{02}{00}
#1CEA Tutti dobbiamo sopportare{03}dei disagi finch le nostre{03}case non saranno riparate.{02}{00}
Tutti dobbiamo sopportare{03}dei disagi finch le nostre{03}case non saranno riparate.{02}{00}
#1CEB Nell'altra stanza c'{03}una sola persona.{01}Non potrebbero mettere qualcun{03}altro l dentro? Tipo me?{02}{00}
Nell'altra stanza c'{03}una sola persona.{01}Non potrebbero mettere qualcun{03}altro l dentro? Tipo me?{02}{00}
#1CEC Siete arrivati finalmente.{02}{00}
Siete arrivati finalmente.{02}{00}
#1CED Immaginavo che prima o poi ci{03}saremmo rincontrati, dato che{03}cerchiamo entrambi una nave.{02}{00}
Immaginavo che prima o poi ci{03}saremmo rincontrati, dato che{03}cerchiamo entrambi una nave.{02}{00}
#1CEE Sfortunatamente, l'unica nave{03}che questa citt possiede {03}stata gi venduta.{02}{00}
Sfortunatamente, l'unica nave{03}che questa citt possiede {03}stata gi venduta.{02}{00}
#1CEF Rester ad Alhafra a riposare{03}ancora un po'. Ho viaggiato{03}molto e sono stanco.{02}{00}
Rester ad Alhafra a riposare{03}ancora un po'. Ho viaggiato{03}molto e sono stanco.{02}{00}
#1CF0 Forse riusciremo ad andare{03}d'accordo, fino alla partenza.{02}{00}
Forse riusciremo ad andare{03}d'accordo, fino alla partenza.{02}{00}
#1CF1 L'albero della nave non{03}sar riparato facilmente.{01}Almeno fino a quando noi{03}Adepti non faremo qualcosa.{02}{00}
L'albero della nave non{03}sar riparato facilmente.{01}Almeno fino a quando noi{03}Adepti non faremo qualcosa.{02}{00}
#1CF2 Non avrei mai pensato che{03}qualcuno di Alhafra avrebbe{03}pernottato da me.{02}{00}
Non avrei mai pensato che{03}qualcuno di Alhafra avrebbe{03}pernottato da me.{02}{00}
#1CF3 Speriamo che il sindaco copra{03}le spese di alloggio per tutti{03}e per dei pasti decenti.{01}Stiamo cercando di essere utili,{03}ma alla fine siamo noi a fare{03}una brutta figura.{02}{00}
Speriamo che il sindaco copra{03}le spese di alloggio per tutti{03}e per dei pasti decenti.{01}Stiamo cercando di essere utili,{03}ma alla fine siamo noi a fare{03}una brutta figura.{02}{00}
#1CF4 Sono sicuro che l'oste potrebbe{03}offrirci cibo migliore di quanto{03}ci danno ora.{02}{00}
Sono sicuro che l'oste potrebbe{03}offrirci cibo migliore di quanto{03}ci danno ora.{02}{00}
#1CF5 Non riesco a credere che{03}l'oste stia mettendo cos{03}tanta gente per camera.{01}Lui e il sindaco sono{03}due avari!{02}{00}
Non riesco a credere che{03}l'oste stia mettendo cos{03}tanta gente per camera.{01}Lui e il sindaco sono{03}due avari!{02}{00}
#1CF6 Da non crederci!{03}Posso solo cucinare piatti{03}vegetariani per i clienti.{02}{00}
Da non crederci!{03}Posso solo cucinare piatti{03}vegetariani per i clienti.{02}{00}
#1CF7 Forse perch mangiamo{03}solo verdura, ma mi sembra{03}di non riempirmi mai.{02}{00}
Forse perch mangiamo{03}solo verdura, ma mi sembra{03}di non riempirmi mai.{02}{00}
#1CF8 Con tutta questa verdura{03}credo di aver perso peso!{01} vero, sono pi magra,{03}ma qualcosa mi dice che{03}non sia una cosa salutare.{02}{00}
Con tutta questa verdura{03}credo di aver perso peso!{01} vero, sono pi magra,{03}ma qualcosa mi dice che{03}non sia una cosa salutare.{02}{00}
#1CF9 Forse sono solo affamato,{03}ma ogni cosa che vedo{03}mi sembra deliziosa.{01}Sono cos affamato che{03}mangerei la mia mano...{02}{00}
Forse sono solo affamato,{03}ma ogni cosa che vedo{03}mi sembra deliziosa.{01}Sono cos affamato che{03}mangerei la mia mano...{02}{00}
#1CFA *Sniff sniff*{03}Quell'odore! Dev'essere{03}pesce... No! Sto solo sognando!{02}{00}
*Sniff sniff*{03}Quell'odore! Dev'essere{03}pesce... No! Sto solo sognando!{02}{00}
#1CFB Spero che la stanza del{03}tesoro del sindaco non sia{03}troppo vicina alla prigione...{01}Se quei ladri lo scoprissero{03}scaverebbero un tunnel in{03}quattro e quattr'otto!{02}{00}
Spero che la stanza del{03}tesoro del sindaco non sia{03}troppo vicina alla prigione...{01}Se quei ladri lo scoprissero{03}scaverebbero un tunnel in{03}quattro e quattr'otto!{02}{00}
#1CFC So che il nostro sindaco  cattivo,{03}ma non ruberebbe mai alla sua{03}gente... almeno spero!{02}{00}
So che il nostro sindaco  cattivo,{03}ma non ruberebbe mai alla sua{03}gente... almeno spero!{02}{00}
#1CFD Tutti dicono che sotto la casa{03}del sindaco  pieno di tunnel.{03}Chiss se  vero.{02}{00}
Tutti dicono che sotto la casa{03}del sindaco  pieno di tunnel.{03}Chiss se  vero.{02}{00}
#1CFE Credo che abbiano messo me{03}vicino al nonno per non dover{03}sentire quando russa.{02}{00}
Credo che abbiano messo me{03}vicino al nonno per non dover{03}sentire quando russa.{02}{00}
#1CFF Quando si vive tutti{03}stretti cos,  naturale{03}che si diventi nervosi.{01}Spero solo che tutto torni{03}com'era e che possiamo{03}tornare a casa al pi presto.{02}{00}
Quando si vive tutti{03}stretti cos,  naturale{03}che si diventi nervosi.{01}Spero solo che tutto torni{03}com'era e che possiamo{03}tornare a casa al pi presto.{02}{00}
#1D00 Il guerriero nell'altra{03}stanza  cos bello,{03}quanto mi piace.{01}Forse diventeremo amici.{02}{00}
Il guerriero nell'altra{03}stanza  cos bello,{03}quanto mi piace.{01}Forse diventeremo amici.{02}{00}
#1D01 Vorrei che smetteste{03}di usare Telepatia{03}su di me...{01}Le mie intenzioni vi{03}saranno chiare al{03}momento opportuno...{02}{00}
Vorrei che smetteste{03}di usare Telepatia{03}su di me...{01}Le mie intenzioni vi{03}saranno chiare al{03}momento opportuno...{02}{00}
#1D02 !{02}{00}
!{02}{00}
#1D03 Nel cuore dell'Osenia, c' un{03}villaggio terribile dove si{03}venera un dio folle e vendicativo.{02}{00}
Nel cuore dell'Osenia, c' un{03}villaggio terribile dove si{03}venera un dio folle e vendicativo.{02}{00}
#1D04 La gente di Garoh ha portato{03}su di s la maledizione,{03}adorando il loro dio folle...{02}{00}
La gente di Garoh ha portato{03}su di s la maledizione,{03}adorando il loro dio folle...{02}{00}
#1D05 Tutto  cos noioso qui...{03}perch qualcuno non fa{03}niente di... criminale?{02}{00}
Tutto  cos noioso qui...{03}perch qualcuno non fa{03}niente di... criminale?{02}{00}
#1D06 Non so perch ci siano cos{03}tanti stranieri ad Alhafra,{03}ma non promette bene.{02}{00}
Non so perch ci siano cos{03}tanti stranieri ad Alhafra,{03}ma non promette bene.{02}{00}
#1D07 Volevate vedere il sindaco?{1E}{00}
Volevate vedere il sindaco?{1E}{00}
#1D08 Mi dispiace ma  a colloquio{03}con dei visitatori da Madra{03}al momento...{01}Forse potrete vederlo{03}quando ha finito.{02}{00}
Mi dispiace ma  a colloquio{03}con dei visitatori da Madra{03}al momento...{01}Forse potrete vederlo{03}quando ha finito.{02}{00}
#1D09 Il sindaco  molto disponibile{03}a incontrare stranieri, ma ha{03}una riunione importante ora...{01}Ma tanto voi non{03}siete qui per vederlo...{02}{00}
Il sindaco  molto disponibile{03}a incontrare stranieri, ma ha{03}una riunione importante ora...{01}Ma tanto voi non{03}siete qui per vederlo...{02}{00}
#1D0A Sembri una persona per bene{03}e vorrei lasciarti entrare,{03}per non posso...{03}Voglio dire, se lascio entrare te,{03}allora dovrei far entrare tutti.{03}Non sarebbe giusto.{02}{00}
Sembri una persona per bene{03}e vorrei lasciarti entrare,{03}per non posso...{03}Voglio dire, se lascio entrare te,{03}allora dovrei far entrare tutti.{03}Non sarebbe giusto.{02}{00}
#1D0B Odio il mio lavoro.{03}Devo sempre essere duro{03}e insensibile con le persone.{01}Dentro di me, ci che{03}vorrei davvero  leggere{03}loro le mie poesie...{02}{00}
Odio il mio lavoro.{03}Devo sempre essere duro{03}e insensibile con le persone.{01}Dentro di me, ci che{03}vorrei davvero  leggere{03}loro le mie poesie...{02}{00}
#1D0C Il mio collega  sempre{03}di cattivo umore... Forse{03}dovrei preparargli un dolce...{02}{00}
Il mio collega  sempre{03}di cattivo umore... Forse{03}dovrei preparargli un dolce...{02}{00}
#1D0D Non  permesso a nessuno di{03}oltrepassare questo punto.{02}{00}
Non  permesso a nessuno di{03}oltrepassare questo punto.{02}{00}
#1D0E Il sindaco ha detto di non{03}far passare nessuno ed io{03}non faccio passare nessuno!{02}{00}
Il sindaco ha detto di non{03}far passare nessuno ed io{03}non faccio passare nessuno!{02}{00}
#1D0F ...  inutile!{02}{00}
...  inutile!{02}{00}
#1D10 L'albero non si muove,{03}non importa quante{03}persone ci aiutino!{02}{00}
L'albero non si muove,{03}non importa quante{03}persone ci aiutino!{02}{00}
#1D11 Dovremmo prima liberare{03}l'albero da tutti i detriti.{02}{00}
Dovremmo prima liberare{03}l'albero da tutti i detriti.{02}{00}
#1D12 Se riuscissimo a trovare{03}un appoggio decente{03}finiremmo in un lampo!{02}{00}
Se riuscissimo a trovare{03}un appoggio decente{03}finiremmo in un lampo!{02}{00}
#1D13 C' dell'altro{03}per...{02}{00}
C' dell'altro{03}per...{02}{00}
#1D14 Dobbiamo ancora trovare una{03}soluzione per quella corda.{02}{00}
Dobbiamo ancora trovare una{03}soluzione per quella corda.{02}{00}
#1D15 Slegarla sar un gioco da{03}ragazzi una volta trovata{03}una barca per raggiungerla...{02}{00}
Slegarla sar un gioco da{03}ragazzi una volta trovata{03}una barca per raggiungerla...{02}{00}
#1D16 Ah, gi... Un gioco da ragazzi...{03}Se non fosse per quella{03}roccia laggi!{02}{00}
Ah, gi... Un gioco da ragazzi...{03}Se non fosse per quella{03}roccia laggi!{02}{00}
#1D17 Vero... la roccia...{02}{00}
Vero... la roccia...{02}{00}
#1D18 Come faremo a tirare fuori{03}l'albero da sotto quella{03}cosa?  enorme!{02}{00}
Come faremo a tirare fuori{03}l'albero da sotto quella{03}cosa?  enorme!{02}{00}
#1D19 Non c' modo di riuscire{03}a spostarlo da soli...{02}{00}
Non c' modo di riuscire{03}a spostarlo da soli...{02}{00}
#1D1A Comunque, non potremo{03}fare nulla finch Zack{03}non finisce la canoa.{02}{00}
Comunque, non potremo{03}fare nulla finch Zack{03}non finisce la canoa.{02}{00}
#1D1B Qual  il problema?{02}{00}
Qual  il problema?{02}{00}
#1D1C Siete nuovi{03}in citt?{1E}{00}
Siete nuovi{03}in citt?{1E}{00}
#1D1D Non vi ho mai visto{03}prima, comunque...{02}{00}
Non vi ho mai visto{03}prima, comunque...{02}{00}
#1D1E Probabilmente volete saperne{03}di pi su questa nave, eh?{1E}{00}
Probabilmente volete saperne{03}di pi su questa nave, eh?{1E}{00}
#1D1F Le navi ad albero sono state{03}inventate dai champa...{03}Oh, dirlo a voi  inutile.{02}{00}
Le navi ad albero sono state{03}inventate dai champa...{03}Oh, dirlo a voi  inutile.{02}{00}
#1D20 La chiamano una nave{03}"a vela"... Il vento  l'unica{03}cosa che la fa muovere...{01}Impensabile, vero?{1E}{00}
La chiamano una nave{03}"a vela"... Il vento  l'unica{03}cosa che la fa muovere...{01}Impensabile, vero?{1E}{00}
#1D21 Voi giovani d'oggi, con questo{03}atteggiamento del "gi visto,{03}gi fatto"... Che peccato...{02}{00}
Voi giovani d'oggi, con questo{03}atteggiamento del "gi visto,{03}gi fatto"... Che peccato...{02}{00}
#1D22 Immaginate quanto siamo stati{03}sorpresi nello scoprire che ad{03}Alhafra c'erano le barche a vela!{01}D'altronde, doveva arrivare{03}il momento in cui tutti{03}avrebbero potuto veleggiare.{02}{00}
Immaginate quanto siamo stati{03}sorpresi nello scoprire che ad{03}Alhafra c'erano le barche a vela!{01}D'altronde, doveva arrivare{03}il momento in cui tutti{03}avrebbero potuto veleggiare.{02}{00}
#1D23 Abbiamo pagato un'enormit{03}per questa nave.{03}Ora  nostra, basta ciance.{02}{00}
Abbiamo pagato un'enormit{03}per questa nave.{03}Ora  nostra, basta ciance.{02}{00}
#1D24 Abbiamo mandato un collega{03}a comprare provviste{03}ed  tornato pallido...{01} andato subito a parlare{03}con Briggs, e da allora{03}non l'ho pi visto...{02}{00}
Abbiamo mandato un collega{03}a comprare provviste{03}ed  tornato pallido...{01} andato subito a parlare{03}con Briggs, e da allora{03}non l'ho pi visto...{02}{00}
#1D25 Se potessimo sollevare{03}l'albero, potremmo{03}tornare a Champa...{02}{00}
Se potessimo sollevare{03}l'albero, potremmo{03}tornare a Champa...{02}{00}
#1D26 Noi champa veniamo chiamati{03}navigatori perch costruiamo{03}navi a vela...{01}Ogni tanto facciamo{03}qualche saccheggio, ma{03}solo di tanto in tanto...{01}Ma ora che anche Alhafra sta{03}costruendo navi a vela, i giorni{03}da pirata di Briggs finiranno.{02}{00}
Noi champa veniamo chiamati{03}navigatori perch costruiamo{03}navi a vela...{01}Ogni tanto facciamo{03}qualche saccheggio, ma{03}solo di tanto in tanto...{01}Ma ora che anche Alhafra sta{03}costruendo navi a vela, i giorni{03}da pirata di Briggs finiranno.{02}{00}
#1D27 Pensavo che sarebbe stato{03}facile riparare l'albero,{03}ma forse sbagliavo...{02}{00}
Pensavo che sarebbe stato{03}facile riparare l'albero,{03}ma forse sbagliavo...{02}{00}
#1D28 Quel cane... Se  successo{03}qualcosa laggi, avrebbe{03}dovuto dircelo!{01}Ora sono preoccupato...{03}Perch ci mette tanto!?{02}{00}
Quel cane... Se  successo{03}qualcosa laggi, avrebbe{03}dovuto dircelo!{01}Ora sono preoccupato...{03}Perch ci mette tanto!?{02}{00}
#1D29 Quando penso a quanto ci{03}vorr per tornare a casa,{03}Champa mi manca pi di prima.{01}Sono contento che nessuno a casa{03}sospetti che siamo pirati.{02}{00}
Quando penso a quanto ci{03}vorr per tornare a casa,{03}Champa mi manca pi di prima.{01}Sono contento che nessuno a casa{03}sospetti che siamo pirati.{02}{00}
#1D2A Il sindaco di Madra? Qui?{02}{00}
Il sindaco di Madra? Qui?{02}{00}
#1D2B Ne sei certo?{02}{00}
Ne sei certo?{02}{00}
#1D2C Come sapeva che{03}eravamo ad Alhafra?{02}{00}
Come sapeva che{03}eravamo ad Alhafra?{02}{00}
#1D2D Sapeva che ci serviva una{03}nave e sapeva che andavamo{03}a est. Una facile deduzione.{02}{00}
Sapeva che ci serviva una{03}nave e sapeva che andavamo{03}a est. Una facile deduzione.{02}{00}
#1D2E Arr... Beh, gi... Ora che la{03}metti cos, il discorso fila...{02}{00}
Arr... Beh, gi... Ora che la{03}metti cos, il discorso fila...{02}{00}
#1D2F Voleva incontrare il{03}sindaco di Alhafra...{02}{00}
Voleva incontrare il{03}sindaco di Alhafra...{02}{00}
#1D30 Sperava che il sindaco{03}gli dicesse dove siamo...{02}{00}
Sperava che il sindaco{03}gli dicesse dove siamo...{02}{00}
#1D31 Probabilmente dir agli{03}alhafrani che siamo pirati...{02}{00}
Probabilmente dir agli{03}alhafrani che siamo pirati...{02}{00}
#1D32 Pirati!? Questo mi{03}sembra un po' troppo!{02}{00}
Pirati!? Questo mi{03}sembra un po' troppo!{02}{00}
#1D33 Che vuoi dire? Noi{05}.{05}.{05}.{03}siamo pirati, no?{01}Voglio dire, abbiamo preso molte{03}cose che non ci appartengono.{02}{00}
Che vuoi dire? Noi{05}.{05}.{05}.{03}siamo pirati, no?{01}Voglio dire, abbiamo preso molte{03}cose che non ci appartengono.{02}{00}
#1D34 Solo perch altrimenti a Champa{03}tutti morirebbero di fame!{03}Non avevamo scelta.{02}{00}
Solo perch altrimenti a Champa{03}tutti morirebbero di fame!{03}Non avevamo scelta.{02}{00}
#1D35 Ah...{02}{00}
Ah...{02}{00}
#1D36 E se anche fosse,{03}non era molto.{02}{00}
E se anche fosse,{03}non era molto.{02}{00}
#1D37 Non era molto, cosa?{02}{00}
Non era molto, cosa?{02}{00}
#1D38 La roba che prendiamo.{03}Non prendiamo mai{03}troppo da una citt.{02}{00}
La roba che prendiamo.{03}Non prendiamo mai{03}troppo da una citt.{02}{00}
#1D39 No,  vero...{02}{00}
No,  vero...{02}{00}
#1D3A E come mai, secondo te?{02}{00}
E come mai, secondo te?{02}{00}
#1D3B Ehm... Perch?{02}{00}
Ehm... Perch?{02}{00}
#1D3C Perch non sappiamo mai come{03}la citt potrebbe reagire.{03} troppo rischioso, giusto?{02}{00}
Perch non sappiamo mai come{03}la citt potrebbe reagire.{03} troppo rischioso, giusto?{02}{00}
#1D3D Ehi, s! Ecco perch{03}non abbiamo rubato{03}nulla da Alhafra...{02}{00}
Ehi, s! Ecco perch{03}non abbiamo rubato{03}nulla da Alhafra...{02}{00}
#1D3E Giusto! Ecco perch evitiamo{03}le citt rischiose e prendiamo{03}ci che vogliamo dalle altre!{02}{00}
Giusto! Ecco perch evitiamo{03}le citt rischiose e prendiamo{03}ci che vogliamo dalle altre!{02}{00}
#1D3F Ecco perch sei il nostro{03}capitano, Briggs! Il cervello{03}ti esce dalle orecchie!{02}{00}
Ecco perch sei il nostro{03}capitano, Briggs! Il cervello{03}ti esce dalle orecchie!{02}{00}
#1D40 Hmph! Non c' bisogno di avere{03}cervello per comportarsi cos!{02}{00}
Hmph! Non c' bisogno di avere{03}cervello per comportarsi cos!{02}{00}
#1D41 Hai sentito? Sembrava{03}una ragazza! Chi  l!?{02}{00}
Hai sentito? Sembrava{03}una ragazza! Chi  l!?{02}{00}
#1D42 E voi chi{03}diavolo siete?{02}{00}
E voi chi{03}diavolo siete?{02}{00}
#1D43 Non sapete che qualcuno  stato{03}ingiustamente imprigionato{03}per i vostri crimini?{02}{00}
Non sapete che qualcuno  stato{03}ingiustamente imprigionato per{03}i vostri crimini?{02}{00}
#1D44 Ehm... e quindi?{02}{00}
Ehm... e quindi?{02}{00}
#1D45 Dovete venire con{03}noi e testimoniare{03}la sua innocenza!{02}{00}
Dovete venire con{03}noi e testimoniare{03}la sua innocenza!{02}{00}
#1D46 E... perch dovrei fare{03}una cosa del genere?{02}{00}
E... perch dovrei fare{03}una cosa del genere?{02}{00}
#1D47 Oh, oh! Speravo che avremmo{03}potuto evitare la violenza,{03}ma non ci lasci scelta!{02}{00}
Oh, oh! Speravo che avremmo{03}potuto evitare la violenza,{03}ma non ci lasci scelta!{02}{00}
#1D48 Se dobbiamo, ti porteremo{03}via con la forza!{02}{00}
Se dobbiamo, ti porteremo{03}via con la forza!{02}{00}
#1D49 Vero, {11}{05}?{1E}{00}
Vero, {11}{05}?{1E}{00}
#1D4A Bene! Diamo a questi{03}signori una lezione!{02}{00}
Bene! Diamo a questi{03}signori una lezione!{02}{00}
#1D4B Dopo quello che hanno fatto?{03}Forza, dobbiamo farli{03}confessare!{02}{00}
Dopo quello che hanno fatto?{03}Forza, dobbiamo farli{03}confessare!{02}{00}
#1D4C Non avete speranze! Noi{03}siamo criminali incalliti!{03}Tipi come voi li divoriamo!{02}{00}
Non avete speranze! Noi{03}siamo criminali incalliti!{03}Tipi come voi li divoriamo!{02}{00}
#1D4D Siete voi signorini saccenti{03}che riceverete una lezione!{02}{00}
Siete voi signorini saccenti{03}che riceverete una lezione!{02}{00}
#1D4E E questo risolve la questione!{02}{00}
E questo risolve la questione!{02}{00}
#1D4F Scommetto che tutti quelli{03}a cui Briggs ha causato{03}problemi saranno contenti!{02}{00}
Scommetto che tutti quelli{03}a cui Briggs ha causato{03}problemi saranno contenti!{02}{00}
#1D50 Ora tutti in Indra dormiranno{03}meglio... Tutti temevano{03}Briggs il pirata...{02}{00}
Ora tutti in Indra dormiranno{03}meglio... Tutti temevano{03}Briggs il pirata...{02}{00}
#1D51 Abbiamo perso...{02}{00}
Abbiamo perso...{02}{00}
#1D52 Anche i pirati hanno onore...{03}Mi arrendo. Non far scenate{03}solo perch ho perso...{02}{00}
Anche i pirati hanno onore...{03}Mi arrendo. Non far scenate{03}solo perch ho perso...{02}{00}
#1D53 Forza... consegnateci a Madra{03}o ad Alhafra o a chi vi pare...{02}{00}
Forza... consegnateci a Madra{03}o ad Alhafra o a chi vi pare...{02}{00}
#1D54 Allora... per prima cosa, direte{03}ai madrani che l'uomo chiamato{03}{11}{08}  innocente.{02}{00}
Allora... per prima cosa, direte{03}ai madrani che l'uomo chiamato{03}{11}{08}  innocente.{02}{00}
#1D55 Va bene. Quindi quello che{03}devo dire  che {11}{08} non{03} uno dei miei uomini?{1E}{00}
Va bene. Quindi quello che{03}devo dire  che {11}{08} non{03} uno dei miei uomini?{1E}{00}
#1D56 Bravo. Dirai ai madrani{03}che possono liberare il{03}prigioniero.{02}{00}
Bravo. Dirai ai madrani{03}che possono liberare il{03}prigioniero.{02}{00}
#1D57 Dire che {11}{08} {03}innocente non ti liberer{03}dalle tue colpe...{02}{00}
Dire che {11}{08} {03}innocente non ti liberer{03}dalle tue colpe...{02}{00}
#1D58 Briggs ci ha dato la sua{03}parola... Ora riportiamolo{03}dai madrani...{02}{00}
Briggs ci ha dato la sua{03}parola... Ora riportiamolo{03}dai madrani...{02}{00}
#1D59 Aspettate!{02}{00}
Aspettate!{02}{00}
#1D5A Non riuscite a trovare nel{03}cuore la forza di perdonare{03}Briggs e i suoi uomini?{02}{00}
Non riuscite a trovare nel{03}cuore la forza di perdonare{03}Briggs e i suoi uomini?{02}{00}
#1D5B E tu chi sei?{02}{00}
E tu chi sei?{02}{00}
#1D5C Mi chiamo Chaucha.{03}Sono la moglie di Briggs.{02}{00}
Mi chiamo Chaucha.{03}Sono la moglie di Briggs.{02}{00}
#1D5D Sei un pirata anche tu?{02}{00}
Sei un pirata anche tu?{02}{00}
#1D5E No! Chaucha non ha fatto{03}niente! Lasciatela in pace!{02}{00}
No! Chaucha non ha fatto{03}niente! Lasciatela in pace!{02}{00}
#1D5F So che Briggs e i suoi{03}uomini hanno causato molti{03}problemi con i loro saccheggi...{02}{00}
So che Briggs e i suoi{03}uomini hanno causato molti{03}problemi con i loro saccheggi...{02}{00}
#1D60 E so che i loro crimini non{03}possono essere ignorati...{02}{00}
E so che i loro crimini non{03}possono essere ignorati...{02}{00}
#1D61 Se lo ammetti, come{03}puoi chiederci di{03}perdonarlo?{02}{00}
Se lo ammetti, come{03}puoi chiederci di{03}perdonarlo?{02}{00}
#1D62 L'unica ragione per cui{03}Briggs  diventato un pirata{03} per salvare i champa.{02}{00}
L'unica ragione per cui{03}Briggs  diventato un pirata{03} per salvare i champa.{02}{00}
#1D63 Noi champa siamo un popolo{03}di navigatori. Le nostre vite{03}dipendono dal mare.{02}{00}
Noi champa siamo un popolo{03}di navigatori. Le nostre vite{03}dipendono dal mare.{02}{00}
#1D64 Ma in questi anni il mare {03}cambiato... Non possiamo pi{03}vivere come facevamo prima.{02}{00}
Ma in questi anni il mare {03}cambiato... Non possiamo pi{03}vivere come facevamo prima.{02}{00}
#1D65 Gli oceani si sono riscaldati{03}e i pesci sono spariti dalle{03}nostre acque.{02}{00}
Gli oceani si sono riscaldati{03}e i pesci sono spariti dalle{03}nostre acque.{02}{00}
#1D66 Il terreno di Champa {03}roccioso e arido. Non vi{03}cresce mai nulla l.{02}{00}
Il terreno di Champa {03}roccioso e arido. Non vi{03}cresce mai nulla l.{02}{00}
#1D67 Niente piante? Non avete grano?{03}E niente carne? La vita a Champa{03}dev'essere dura...{02}{00}
Niente piante? Non avete grano?{03}E niente carne? La vita a Champa{03}dev'essere dura...{02}{00}
#1D68 Non  dura!  insopportabile!{03}Non c' da mangiare, il{03}villaggio muore!{02}{00}
Non  dura!  insopportabile!{03}Non c' da mangiare, il{03}villaggio muore!{02}{00}
#1D69 Hanno promesso di tornare con{03}cibo per tutto il villaggio, ma{03}non ne hanno trovato...{02}{00}
Hanno promesso di tornare con{03}cibo per tutto il villaggio, ma{03}non ne hanno trovato...{02}{00}
#1D6A Cos siete diventati pirati...{02}{00}
Cos siete diventati pirati...{02}{00}
#1D6B Noi non sappiamo dove{03}si trovi Champa...{02}{00}
Noi non sappiamo dove{03}si trovi Champa...{02}{00}
#1D6C Si trova nell'angolo{03}sudorientale dell'Angara...{02}{00}
Si trova nell'angolo{03}sudorientale dell'Angara...{02}{00}
#1D6D Nel sudest dell'Angara? Quindi {03}vicina a Xian e al Tempio di Lama?{02}{00}
Nel sudest dell'Angara? Quindi {03}vicina a Xian e al Tempio di Lama?{02}{00}
#1D6E Ottima memoria!{03}Se andassi a sud oltre le{03}montagne, ci arriveresti.{02}{00}
Ottima memoria!{03}Se andassi a sud oltre le{03}montagne, ci arriveresti.{02}{00}
#1D6F Cos lontano...{02}{00}
Cos lontano...{02}{00}
#1D70 Certo! Credi che potremmo{03}essere pirati di successo,{03}vicini a casa?{02}{00}
Certo! Credi che potremmo{03}essere pirati di successo,{03}vicini a casa?{02}{00}
#1D71 Se avessero saccheggiato le citt{03}vicino a Champa, sarebbe stato{03}ovvio capire chi  stato...{02}{00}
Se avessero saccheggiato le citt{03}vicino a Champa, sarebbe stato{03}ovvio capire chi  stato...{02}{00}
#1D72 E a casa, non mi perdonerebbero{03}se lo avessero scoperto.{03}Neppure mia nonna...{02}{00}
E a casa, non mi perdonerebbero{03}se lo avessero scoperto.{03}Neppure mia nonna...{02}{00}
#1D73 E noi cosa dovremmo fare?{03}Accettare a testa china i{03}vostri saccheggi per l'Indra?{02}{00}
E noi cosa dovremmo fare?{03}Accettare a testa china i{03}vostri saccheggi per l'Indra?{02}{00}
#1D74 Sono scioccato. Scioccato!{02}{00}
Sono scioccato. Scioccato!{02}{00}
#1D75 Perch?{02}{00}
Perch?{02}{00}
#1D76 Sembra che siano davvero{03}pirati proprio come{03}avevate detto...{02}{00}
Sembra che siano davvero{03}pirati proprio come{03}avevate detto...{02}{00}
#1D77 Signor sindaco, mi dispiace{03}sentire che non ci avete{03}creduto subito!{02}{00}
Signor sindaco, mi dispiace{03}sentire che non ci avete{03}creduto subito!{02}{00}
#1D78 Probabilmente non avrebbe{03}creduto neppure che siamo{03}di Madra se non fossimo qui!{02}{00}
Probabilmente non avrebbe{03}creduto neppure che siamo{03}di Madra se non fossimo qui!{02}{00}
#1D79 Dovrei credere a tutte{03}le accuse mosse dagli{03}stranieri?{02}{00}
Dovrei credere a tutte{03}le accuse mosse dagli{03}stranieri?{02}{00}
#1D7A Questo  quello che{03}pensi, sindaco?{02}{00}
Questo  quello che{03}pensi, sindaco?{02}{00}
#1D7B Come posso credere che{03}un'onda abbia portato l'Indra{03}a collidere con l'Osenia?{02}{00}
Come posso credere che{03}un'onda abbia portato l'Indra{03}a collidere con l'Osenia?{02}{00}
#1D7C O che un gruppo di uomini{03}sia giunto - a piedi - da{03}Madra fino ad Alhafra!?{02}{00}
O che un gruppo di uomini{03}sia giunto - a piedi - da{03}Madra fino ad Alhafra!?{02}{00}
#1D7D Mi pare che vi siate completamente{03}dimenticato di noi!{02}{00}
Mi pare che vi siate completamente{03}dimenticato di noi!{02}{00}
#1D7E Forse non ricordi l'ultima volta{03}in cui ci siamo incontrati!{02}{00}
Forse non ricordi l'ultima volta{03}in cui ci siamo incontrati!{02}{00}
#1D7F A quell'epoca ero solo un bambino...{03}Saranno passati dieci anni...{02}{00}
A quell'epoca ero solo un bambino...{03}Saranno passati dieci anni...{02}{00}
#1D80 Vent'anni! Sono passati{03}vent'anni da quella volta.{02}{00}
Vent'anni! Sono passati{03}vent'anni da quella volta.{02}{00}
#1D81  passato davvero cos tanto?{02}{00}
 passato davvero cos tanto?{02}{00}
#1D82 Gi, davvero tanto tempo!{02}{00}
Gi, davvero tanto tempo!{02}{00}
#1D83 Non possiamo biasimarti per{03}aver dimenticato la sua faccia.{02}{00}
Non possiamo biasimarti per{03}aver dimenticato la sua faccia.{02}{00}
#1D84 Non diciamo sciocchezze!{03}Non ho dimenticato il suo{03}viso!  che...  cambiato!{02}{00}
Non diciamo sciocchezze!{03}Non ho dimenticato il suo{03}viso!  che...  cambiato!{02}{00}
#1D85 Ahem! Scusate la mia{03}interruzione ma...{02}{00}
Ahem! Scusate la mia{03}interruzione ma...{02}{00}
#1D86  giusto dire che sto{03}parlando ai capi di{03}Madra e Alhafra?{02}{00}
 giusto dire che sto{03}parlando ai capi di{03}Madra e Alhafra?{02}{00}
#1D87 Giusto! Io sono il{03}sindaco di Madra.{02}{00}
Giusto! Io sono il{03}sindaco di Madra.{02}{00}
#1D88 E io...{00}
E io...{00}
#1D89 Io sono...{00}
Io sono...{00}
#1D8A Io sono il sindaco di Alhafra.{02}{00}
Io sono il sindaco di Alhafra.{02}{00}
#1D8B Io sono l'anziano di Madra.{02}{00}
Io sono l'anziano di Madra.{02}{00}
#1D8C Ed io sono un amico di Shin,{03}la cui fidanzata  stata{03}ferita dai champa!{02}{00}
Ed io sono un amico di Shin,{03}la cui fidanzata  stata{03}ferita dai champa!{02}{00}
#1D8D Io sono Kraden il dotto.{02}{00}
Io sono Kraden il dotto.{02}{00}
#1D8E Lui  {11}{05}, il capo{03}del nostro gruppo.{02}{00}
Lui  {11}{05}, il capo{03}del nostro gruppo.{02}{00}
#1D8F Io sono {11}{06}, la{03}sorella di {11}{05}.{02}{00}
Io sono {11}{06}, la{03}sorella di {11}{05}.{02}{00}
#1D90 Io mi chiamo {11}{07}.{03}Vengo dalla citt{03}di Lalivero.{02}{00}
Io mi chiamo {11}{07}.{03}Vengo dalla citt{03}di Lalivero.{02}{00}
#1D91 Quale ragione vi{03}ha portati qui?{02}{00}
Quale ragione vi{03}ha portati qui?{02}{00}
#1D92 Siamo qui per Briggs...{00}
Siamo qui per Briggs...{00}
#1D93 Il sindaco di Madra dice che...{00}
Il sindaco di Madra dice che...{00}
#1D94 Abbiamo seguito Briggs{03}fin qui da Madra.{02}{00}
Abbiamo seguito Briggs{03}fin qui da Madra.{02}{00}
#1D95 Naturalmente abbiamo buone{03}ragioni per sospettare che{03}sia un pirata.{02}{00}
Naturalmente abbiamo buone{03}ragioni per sospettare che{03}sia un pirata.{02}{00}
#1D96 Ahem! Ed io sono onestamente{03}stupito di vedere accusato{03}un uomo d'affari!{02}{00}
Ahem! Ed io sono onestamente{03}stupito di vedere accusato{03}un uomo d'affari!{02}{00}
#1D97 Se sono davvero pirati,{03}perch dovrebbero{03}comprare una nave da noi?{02}{00}
Se sono davvero pirati,{03}perch dovrebbero{03}comprare una nave da noi?{02}{00}
#1D98 Perch i soldi usati{03}per comprarla, li{03}hanno rubati a noi!{02}{00}
Perch i soldi usati{03}per comprarla, li{03}hanno rubati a noi!{02}{00}
#1D99 Se la nave  stata comprata{03}con l'oro di Madra, allora{03}appartiene a Madra!{02}{00}
Se la nave  stata comprata{03}con l'oro di Madra, allora{03}appartiene a Madra!{02}{00}
#1D9A Che ne pensate? Se{03}possono prendersi la{03}nave, sar tutto risolto?{02}{00}
Che ne pensate? Se{03}possono prendersi la{03}nave, sar tutto risolto?{02}{00}
#1D9B E tu dove andresti?{02}{00}
E tu dove andresti?{02}{00}
#1D9C Non fuggirei e non mi nasconderei.{03}In realt adesso, non mi sento{03}in grado di fare niente.{02}{00}
Non fuggirei e non mi nasconderei.{03}In realt adesso, non mi sento{03}in grado di fare niente.{02}{00}
#1D9D Allora non ti dispiacer{03}essere rinchiuso in prigione.{02}{00}
Allora non ti dispiacer{03}essere rinchiuso in prigione.{02}{00}
#1D9E Briggs...{02}{00}
Briggs...{02}{00}
#1D9F Non temere, Chaucha!{03}Torner!{02}{00}
Non temere, Chaucha!{03}Torner!{02}{00}
#1DA0 Abbi cura di Eoleo!{02}{00}
Abbi cura di Eoleo!{02}{00}
#1DA1 I vostri strani poteri mi{03}hanno colto di sorpresa, ma{03}anche senza ci avreste battuto.{02}{00}
I vostri strani poteri mi{03}hanno colto di sorpresa, ma{03}anche senza ci avreste battuto.{02}{00}
#1DA2 Prenderemo la nave, dunque.{02}{00}
Prenderemo la nave, dunque.{02}{00}
#1DA3 Prenderete la nostra nave!?{03}Siete peggiori di noi!{02}{00}
Prenderete la nostra nave!?{03}Siete peggiori di noi!{02}{00}
#1DA4 Non ci pagate nemmeno{03}per la nave!?{02}{00}
Non ci pagate nemmeno{03}per la nave!?{02}{00}
#1DA5 Zitti! Tutti quanti!{02}{00}
Zitti! Tutti quanti!{02}{00}
#1DA6 Fate ci che dovete,{03}ma ho una richiesta...{02}{00}
Fate ci che dovete,{03}ma ho una richiesta...{02}{00}
#1DA7 Dovete far rimanere Chaucha{03}ed Eoleo sulla nave finch{03}non sar riparata.{02}{00}
Dovete far rimanere Chaucha{03}ed Eoleo sulla nave finch{03}non sar riparata.{02}{00}
#1DA8 Briggs, ad Alhafra non{03}hai causato problemi...{02}{00}
Briggs, ad Alhafra non{03}hai causato problemi...{02}{00}
#1DA9 Almeno tenetelo rinchiuso finch{03}non finiranno le riparazioni...{02}{00}
Almeno tenetelo rinchiuso finch{03}non finiranno le riparazioni...{02}{00}
#1DAA E il nostro prigioniero,{03}{11}{08}...  uno dei tuoi?{02}{00}
E il nostro prigioniero,{03}{11}{08}...  uno dei tuoi?{02}{00}
#1DAB Non conosco nessun {11}{08}!{03}Avete commesso un{03}errore enorme!{02}{00}
Non conosco nessun {11}{08}!{03}Avete commesso un{03}errore enorme!{02}{00}
#1DAC Vedete, proprio come dicevo!{03}{11}{08}  innocente!{02}{00}
Vedete, proprio come dicevo!{03}{11}{08}  innocente!{02}{00}
#1DAD Devi tornare a Madra e{03}liberarlo immediatamente!{02}{00}
Devi tornare a Madra e{03}liberarlo immediatamente!{02}{00}
#1DAE Io? Da solo?!?{02}{00}
Io? Da solo?!?{02}{00}
#1DAF Solo due di noi rimarranno{03}qui. Tu puoi tornare a{03}Madra con gli altri.{02}{00}
Solo due di noi rimarranno{03}qui. Tu puoi tornare a{03}Madra con gli altri.{02}{00}
#1DB0 Agli ordini! Partiremo{03}immediatamente!{02}{00}
Agli ordini! Partiremo{03}immediatamente!{02}{00}
#1DB1 Potete venire con noi?{03}Per favore?{02}{00}
Potete venire con noi?{03}Per favore?{02}{00}
#1DB2 E cos dovrebbe essersi{03}conclusa la vicenda...{02}{00}
E cos dovrebbe essersi{03}conclusa la vicenda...{02}{00}
#1DB3 Torniamo alla mia magione{03}per una tazza di t...{02}{00}
Torniamo alla mia magione{03}per una tazza di t...{02}{00}
#1DB4 Dicevi di chiamarti{03}Kraden?{02}{00}
Dicevi di chiamarti{03}Kraden?{02}{00}
#1DB5 Grazie per averci{03}aiutato con Briggs.{02}{00}
Grazie per averci{03}aiutato con Briggs.{02}{00}
#1DB6 Se avete il tempo{03}passate a trovarmi{03}prima di andare...{02}{00}
Se avete il tempo{03}passate a trovarmi{03}prima di andare...{02}{00}
#1DB7 Niente di speciale,{03}solo per ringraziarvi{03}per ci che avete fatto.{02}{00}
Niente di speciale,{03}solo per ringraziarvi{03}per ci che avete fatto.{02}{00}
#1DB8 Perch ho la sensazione che{03}il sindaco di Alhafra preferisca{03}parlare con mio padre?{02}{00}
Perch ho la sensazione che{03}il sindaco di Alhafra preferisca{03}parlare con mio padre?{02}{00}
#1DB9 Grazie mille{03}a tutti.{02}{00}
Grazie mille{03}a tutti.{02}{00}
#1DBA Grazie ai vostri sforzi,{03}{11}{08} sar liberato.{02}{00}
Grazie ai vostri sforzi,{03}{11}{08} sar liberato.{02}{00}
#1DBB Ed ora, questa bella nave{03}appartiene a Madra.{02}{00}
Ed ora, questa bella nave{03}appartiene a Madra.{02}{00}
#1DBC Niente di tutto ci{03}sarebbe successo se non{03}ci foste stati voi. Grazie.{02}{00}
Niente di tutto ci{03}sarebbe successo se non{03}ci foste stati voi. Grazie.{02}{00}
#1DBD Sfortunatamente qui, non ho{03}alcuna ricompensa da offrirvi...{02}{00}
Sfortunatamente qui, non ho{03}alcuna ricompensa da offrirvi...{02}{00}
#1DBE Niente di grave! Non{03}abbiamo bisogno di{03}ricompense, vero {11}{05}?{1E}{00}
Niente di grave! Non{03}abbiamo bisogno di{03}ricompense, vero {11}{05}?{1E}{00}
#1DBF Ah! La tua onest{03}mi onora, {11}{05}!{02}{00}
Ah! La tua onest{03}mi onora, {11}{05}!{02}{00}
#1DC0 Sia come sia, io mi sento{03}ancora in debito con voi.{02}{00}
Sia come sia, io mi sento{03}ancora in debito con voi.{02}{00}
#1DC1 Come possiamo fare?{02}{00}
Come possiamo fare?{02}{00}
#1DC2 Ci sono! Venite a Madra quando{03}avremo riparato la nave e{03}saremo tornati a casa.{02}{00}
Ci sono! Venite a Madra quando{03}avremo riparato la nave e{03}saremo tornati a casa.{02}{00}
#1DC3 Stiamo ancora cercando{03}di riprenderci dagli effetti{03}dell'onda, per...{01}vogliamo donarvi una{03}piccola ricompensa.{02}{00}
Stiamo ancora cercando{03}di riprenderci dagli effetti{03}dell'onda, per...{01}vogliamo donarvi una{03}piccola ricompensa.{02}{00}
#1DC4 Andiamo?{02}{00}
Andiamo?{02}{00}
#1DC5 Capisco, quindi...{02}{00}
Capisco, quindi...{02}{00}
#1DC6 Oh! N-niente. Non importa...{02}{00}
Oh! N-niente. Non importa...{02}{00}
#1DC7 Posso rimanere sulla nave,{03}giusto? Almeno finch{03}non sar riparata?{02}{00}
Posso rimanere sulla nave,{03}giusto? Almeno finch{03}non sar riparata?{02}{00}
#1DC8 Mi troverete qui se avrete{03}bisogno... con Eoleo...{02}{00}
Mi troverete qui se avrete{03}bisogno... con Eoleo...{02}{00}
#1DC9 Mi dispiace per Chaucha.{02}{00}
Mi dispiace per Chaucha.{02}{00}
#1DCA Cosa possiamo farci?{03}Dopotutto  lei che{03}ha sposato un pirata.{02}{00}
Cosa possiamo farci?{03}Dopotutto  lei che{03}ha sposato un pirata.{02}{00}
#1DCB Cosa faremo ora?{02}{00}
Cosa faremo ora?{02}{00}
#1DCC Suggerirei di cercare{03}{11}{08}. Potrebbe rivelarsi{03}un tipo interessante!{02}{00}
Suggerirei di cercare{03}{11}{08}. Potrebbe rivelarsi{03}un tipo interessante!{02}{00}
#1DCD  vero... sembra essere{03}un Adepto di Mercurio.{01}Potrebbe essere in grado di{03}parlarci di queste terre...{02}{00}
 vero... sembra essere{03}un Adepto di Mercurio.{01}Potrebbe essere in grado di{03}parlarci di queste terre...{02}{00}
#1DCE Credete che dovremmo{03}aiutarli a riparare la nave?{02}{00}
Credete che dovremmo{03}aiutarli a riparare la nave?{02}{00}
#1DCF Se li aiutiamo con la nave,{03}forse ci daranno un passaggio{03}fino a Madra! Buona idea!{02}{00}
Se li aiutiamo con la nave,{03}forse ci daranno un passaggio{03}fino a Madra! Buona idea!{02}{00}
#1DD0 Che ne dici, {11}{05}?{1E}{00}
Che ne dici, {11}{05}?{1E}{00}
#1DD1 Ottimo! Andiamo a vedere{03}cosa possiamo fare per{03}rimettere a posto la nave!{02}{00}
Ottimo! Andiamo a vedere{03}cosa possiamo fare per{03}rimettere a posto la nave!{02}{00}
#1DD2 Sei contrario? Poich{03}sembra che tu abbia{03}altre idee, andiamo!{02}{00}
Sei contrario? Poich{03}sembra che tu abbia{03}altre idee, andiamo!{02}{00}
#1DD3 Goo goo ga ga!{02}{00}
Goo goo ga ga!{02}{00}
#1DD4 Eoleo ha iniziato da poco{03}a farlo... Dopo che una gemma{03}caduta dal cielo l'ha colpito.{01}Ha superato una febbre terribile,{03}e quando si  ripreso aveva{03}questo potere.{02}{00}
Eoleo ha iniziato da poco{03}a farlo... Dopo che una gemma{03}caduta dal cielo l'ha colpito.{01}Ha superato una febbre terribile,{03}e quando si  ripreso aveva{03}questo potere.{02}{00}
#1DD5 Eoleo ed io andremo a{03}visitare Briggs ogni giorno.{02}{00}
Eoleo ed io andremo a{03}visitare Briggs ogni giorno.{02}{00}
#1DD6 User la mia magia{03}per liberare pap.{02}{00}
User la mia magia{03}per liberare pap.{02}{00}
#1DD7 Se Eoleo imparasse a usarla,{03}allora forse Briggs potrebbe...{02}{00}
Se Eoleo imparasse a usarla,{03}allora forse Briggs potrebbe...{02}{00}
#1DD8 Lavoreremo insieme per{03}ricostruire le case che{03}l'onda ha distrutto.{01}I danni che ha arrecato ci{03}hanno ferito ma non piegato,{03}insieme li supereremo.{02}{00}
Lavoreremo insieme per{03}ricostruire le case che{03}l'onda ha distrutto.{01}I danni che ha arrecato ci{03}hanno ferito ma non piegato,{03}insieme li supereremo.{02}{00}
#1DD9 Quando tutto sar tornato{03}alla normalit, costruiremo{03}un'altra nave.{01}Se lavoriamo tutti insieme,{03}sar un gioco da ragazzi!{02}{00}
Quando tutto sar tornato{03}alla normalit, costruiremo{03}un'altra nave.{01}Se lavoriamo tutti insieme,{03}sar un gioco da ragazzi!{02}{00}
#1DDA I tipi che hanno comprato{03}la nave sono quelli che{03}terrorizzavano Madra?{02}{00}
I tipi che hanno comprato{03}la nave sono quelli che{03}terrorizzavano Madra?{02}{00}
#1DDB Tutti parlano di come{03}hai catturato i pirati{03}nella prigione.{01}Wow! Per prendersi cura di{03}quei tipi ci vuole coraggio!{02}{00}
Tutti parlano di come{03}hai catturato i pirati{03}nella prigione.{01}Wow! Per prendersi cura di{03}quei tipi ci vuole coraggio!{02}{00}
#1DDC Il sindaco  l'unico di{03}Madra rimasto in citt.{01}Parlavano di liberare{03}un uomo innocente...{02}{00}
Il sindaco  l'unico di{03}Madra rimasto in citt.{01}Parlavano di liberare{03}un uomo innocente...{02}{00}
#1DDD Il sindaco di Madra ha ripreso{03}la nave dai pirati e pensa di{03}portarla a Madra per mare.{01}Credo che dovr aspettare{03}parecchio prima che{03}l'albero sia riparato.{02}{00}
Il sindaco di Madra ha ripreso{03}la nave dai pirati e pensa di{03}portarla a Madra per mare.{01}Credo che dovr aspettare{03}parecchio prima che{03}l'albero sia riparato.{02}{00}
#1DDE Non avrei immaginato che una{03}casa ben costruita potesse{03}cadere cos in un baleno.{01}Ora capisco perch gli tsunami{03}sono disastri naturali.{02}{00}
Non avrei immaginato che una{03}casa ben costruita potesse{03}cadere cos in un baleno.{01}Ora capisco perch gli tsunami{03}sono disastri naturali.{02}{00}
#1DDF Anch'io posso aiutare a costruire{03}case. Almeno per un po'... giusto?{02}{00}
Anch'io posso aiutare a costruire{03}case. Almeno per un po'... giusto?{02}{00}
#1DE0 Abbiamo smesso di riparare la{03}nave. Ora, vogliamo concentrarci{03}sulle riparazioni per la citt.{01}Esattamente l'opposto di{03}quanto il sindaco di Alhafra{03}aveva annunciato.{02}{00}
Abbiamo smesso di riparare la{03}nave. Ora, vogliamo concentrarci{03}sulle riparazioni per la citt.{01}Esattamente l'opposto di{03}quanto il sindaco di Alhafra{03}aveva annunciato.{02}{00}
#1DE1 Una volta finite le riparazioni{03}qui, dovremo pensare al ponte{03}a nordovest in Osenia.{01}Forse l'ha distrutto Briggs.{03}Se volete andare di l,{03}aspettate che sia percorribile.{02}{00}
Una volta finite le riparazioni{03}qui, dovremo pensare al ponte{03}a nordovest in Osenia.{01}Forse l'ha distrutto Briggs.{03}Se volete andare di l,{03}aspettate che sia percorribile.{02}{00}
#1DE2 Mi hanno detto che mi avrebbero{03}aiutato a riparare l'albero.{01}Qualcuno mi spiegherebbe{03}perch all'improvviso tutti si{03}sono messi a riparare case?{02}{00}
Mi hanno detto che mi avrebbero{03}aiutato a riparare l'albero.{01}Qualcuno mi spiegherebbe{03}perch all'improvviso tutti si{03}sono messi a riparare case?{02}{00}
#1DE3 Tanto, cosa ne sa un{03}marinaio come me di{03}costruire case?{02}{00}
Tanto, cosa ne sa un{03}marinaio come me di{03}costruire case?{02}{00}
#1DE4 Ehi tu! S tu, bel marinaio!{03}Torna al lavoro!{02}{00}
Ehi tu! S tu, bel marinaio!{03}Torna al lavoro!{02}{00}
#1DE5 Ehi! Un momento!{03}IO sto lavorando!{02}{00}
Ehi! Un momento!{03}IO sto lavorando!{02}{00}
#1DE6  bello vedere che tutti{03}partecipano alla{03}ricostruzione di Alhafra.{02}{00}
 bello vedere che tutti{03}partecipano alla{03}ricostruzione di Alhafra.{02}{00}
#1DE7 Da quando abbiamo cominciato{03}a ricostruire la citt,{03}tutti sono pi contenti...{01}Spero rimangano cos anche{03}quando il lavoro  finito.{02}{00}
Da quando abbiamo cominciato{03}a ricostruire la citt,{03}tutti sono pi contenti...{01}Spero rimangano cos anche{03}quando il lavoro  finito.{02}{00}
#1DE8 Certo che dei pirati che{03}comprano le cose invece di{03}rubarle sono proprio strani.{02}{00}
Certo che dei pirati che{03}comprano le cose invece di{03}rubarle sono proprio strani.{02}{00}
#1DE9 I pirati hanno i{03}vestiti pi belli!{01}Un giorno anch'io sar{03}un pirata e potr{03}vestirmi cos!{02}{00}
I pirati hanno i{03}vestiti pi belli!{01}Un giorno anch'io sar{03}un pirata e potr{03}vestirmi cos!{02}{00}
#1DEA Non riesco a credere che abbiano{03}abbandonato qui il loro sindaco.{03}I madrani sono terribili.{02}{00}
Non riesco a credere che abbiano{03}abbandonato qui il loro sindaco.{03}I madrani sono terribili.{02}{00}
#1DEB Se il nostro sindaco pensa che{03}io lavorer a una nave per lui,{03}meglio che ci ripensi.{01}Per me il sindaco di Madra{03}pu stare qui in eterno.{02}{00}
Se il nostro sindaco pensa che{03}io lavorer a una nave per lui,{03}meglio che ci ripensi.{01}Per me il sindaco di Madra{03}pu stare qui in eterno.{02}{00}
#1DEC Stare qui seduti a riparare{03}case ti fa davvero pensare a{03}quanto sia pericoloso il mare.{02}{00}
Stare qui seduti a riparare{03}case ti fa davvero pensare a{03}quanto sia pericoloso il mare.{02}{00}
#1DED Aiutare la gente mi{03}fa sentire bene.{02}{00}
Aiutare la gente mi{03}fa sentire bene.{02}{00}
#1DEE Il fatto che Madra ha preso{03}la nostra nave non deve{03}aver fatto piacere al sindaco.{01}Per questo ha smesso di far{03}riparare l'albero.{02}{00}
Il fatto che Madra ha preso{03}la nostra nave non deve{03}aver fatto piacere al sindaco.{01}Per questo ha smesso di far{03}riparare l'albero.{02}{00}
#1DEF Chiss se il gruppo di Madra{03} tornato attraverso il{03}Deserto dello Yampi...{01}Se non avessero avuto fretta,{03}avrebbero potuto aspettare{03}che il ponte fosse agibile.{02}{00}
Chiss se il gruppo di Madra{03} tornato attraverso il{03}Deserto dello Yampi...{01}Se non avessero avuto fretta,{03}avrebbero potuto aspettare{03}che il ponte fosse agibile.{02}{00}
#1DF0  strano... le cabine nella{03}pancia della nave{03}sono troppo strette...{01}Ci dovrebbe essere{03}molto pi spazio laggi,{03}da qualche parte...{02}{00}
 strano... le cabine nella{03}pancia della nave{03}sono troppo strette...{01}Ci dovrebbe essere{03}molto pi spazio laggi,{03}da qualche parte...{02}{00}
#1DF1 Lavorare su una nave con{03}la brezza dell'oceano in{03}faccia  bellissimo.{01}Lavorare a terra, no.{02}{00}
Lavorare su una nave con{03}la brezza dell'oceano in{03}faccia  bellissimo.{01}Lavorare a terra, no.{02}{00}
#1DF2 Mi stupisce che quelli che hanno{03}comprato la barca erano pirati...{01}Ma in fondo, non{03}sembravano neanche{03}dei tipici mercanti...{02}{00}
Mi stupisce che quelli che hanno{03}comprato la barca erano pirati...{01}Ma in fondo, non{03}sembravano neanche{03}dei tipici mercanti...{02}{00}
#1DF3 Mi pareva strano che{03}qualcuno pagasse cos{03}tanto per una nave rotta...{01}Sicuramente avevano un piano{03}segreto per rubarcela...{03}Ecco perch erano cos tranquilli!{02}{00}
Mi pareva strano che{03}qualcuno pagasse cos{03}tanto per una nave rotta...{01}Sicuramente avevano un piano{03}segreto per rubarcela...{03}Ecco perch erano cos tranquilli!{02}{00}
#1DF4 Pirati? Qui ad Alhafra?{03}Che paura. Sono contento{03}che li abbiano catturati!{02}{00}
Pirati? Qui ad Alhafra?{03}Che paura. Sono contento{03}che li abbiano catturati!{02}{00}
#1DF5 Quei tipi hanno cercato di{03}conquistare la nostra fiducia{03}solo per imbrogliarci!{02}{00}
Quei tipi hanno cercato di{03}conquistare la nostra fiducia{03}solo per imbrogliarci!{02}{00}
#1DF6 Abbiamo iniziato a lavorare{03}insieme per riparare le case!{02}{00}
Abbiamo iniziato a lavorare{03}insieme per riparare le case!{02}{00}
#1DF7 Oooh... fra poco potr{03}cacciare questa gente{03}da casa mia!{02}{00}
Oooh... fra poco potr{03}cacciare questa gente{03}da casa mia!{02}{00}
#1DF8 Una volta che la casa dei vicini{03}sar riparata, potr tornare a{03}vivere normalmente.{02}{00}
Una volta che la casa dei vicini{03}sar riparata, potr tornare a{03}vivere normalmente.{02}{00}
#1DF9 Ora che hanno iniziato i lavori{03}di riparazione della citt, la{03}padrona di casa  pi gentile.{02}{00}
Ora che hanno iniziato i lavori{03}di riparazione della citt, la{03}padrona di casa  pi gentile.{02}{00}
#1DFA Chiss perch ora{03}la padrona di casa{03}sorride cos tanto...{02}{00}
Chiss perch ora{03}la padrona di casa{03}sorride cos tanto...{02}{00}
#1DFB Ahh...  cos bello vedere mia{03}moglie sorridere di nuovo.{01}Non credo ci saranno{03}altre discussioni con{03}i nostri anziani ospiti...{02}{00}
Ahh...  cos bello vedere mia{03}moglie sorridere di nuovo.{01}Non credo ci saranno{03}altre discussioni con{03}i nostri anziani ospiti...{02}{00}
#1DFC Fra poco i nostri ospiti{03}potranno tornare a casa...{01}Aiutare gli amici nel{03}bisogno costa fatica,{03}ma ti fa sentire bene.{02}{00}
Fra poco i nostri ospiti{03}potranno tornare a casa...{01}Aiutare gli amici nel{03}bisogno costa fatica,{03}ma ti fa sentire bene.{02}{00}
#1DFD La padrona di casa  cos{03}sanguigna. Si innervosisce{03}per ogni piccolezza...{01}Era solo un po' di pomodoro.{03}Come potevo sapere che quello{03}era il suo abito da sposa?{02}{00}
La padrona di casa  cos{03}sanguigna. Si innervosisce{03}per ogni piccolezza...{01}Era solo un po' di pomodoro.{03}Come potevo sapere che quello{03}era il suo abito da sposa?{02}{00}
#1DFE La padrona di casa  cos{03}adorabile quando  di{03}buon umore.{01}Sarebbe bello se{03}fosse sempre cos...{02}{00}
La padrona di casa  cos{03}adorabile quando  di{03}buon umore.{01}Sarebbe bello se{03}fosse sempre cos...{02}{00}
#1DFF Una volta riparata la casa{03}degli anziani, anche la{03}nostra sar riparata.{01}Tutti noi stiamo dando{03}una mano, anche solo{03}facendo le pulizie.{02}{00}
Una volta riparata la casa{03}degli anziani, anche la{03}nostra sar riparata.{01}Tutti noi stiamo dando{03}una mano, anche solo{03}facendo le pulizie.{02}{00}
#1E00 Avevo paura che la nostra{03}casa non sarebbe mai stata{03}riparata, ma ora va tutto bene.{01}Forse, ora che lavoriamo tutti{03}insieme, la nostra casa sar{03}pi resistente.{02}{00}
Avevo paura che la nostra{03}casa non sarebbe mai stata{03}riparata, ma ora va tutto bene.{01}Forse, ora che lavoriamo tutti{03}insieme, la nostra casa sar{03}pi resistente.{02}{00}
#1E01 Sono cos affamato che{03}non riesco a muovermi...{02}{00}
Sono cos affamato che{03}non riesco a muovermi...{02}{00}
#1E02 Se non ci sbrighiamo{03}a finire, morir di fame!{01}Non appena la casa verr{03}riparata, finalmente{03}potr mangiare!{02}{00}
Se non ci sbrighiamo{03}a finire, morir di fame!{01}Non appena la casa verr{03}riparata, finalmente{03}potr mangiare!{02}{00}
#1E03 Siccome stiamo ricostruendo{03}la casa, potrei chiedere una{03}stanza per me!{02}{00}
Siccome stiamo ricostruendo{03}la casa, potrei chiedere una{03}stanza per me!{02}{00}
#1E04 Vorrei solo che qualcuno{03}mi portasse del cibo...{02}{00}
Vorrei solo che qualcuno{03}mi portasse del cibo...{02}{00}
#1E05 Grazie!{02}{00}
Grazie!{02}{00}
#1E06 Il bambino mangia il pane.{02}{00}
Il bambino mangia il pane.{02}{00}
#1E07 Oh, wow, ora mi sento molto{03}meglio! Guardate quanta{03}energia ho adesso!{02}{00}
Oh, wow, ora mi sento molto{03}meglio! Guardate quanta{03}energia ho adesso!{02}{00}
#1E08 Ehm... non so come{03}sdebitarmi...{02}{00}
Ehm... non so come{03}sdebitarmi...{02}{00}
#1E09 Un momento, forse lo so!{03}Ti piacciono... le avventure?{1E}{00}
Un momento, forse lo so!{03}Ti piacciono... le avventure?{1E}{00}
#1E0A Allora devi proprio visitare{03}la caverna sotto la casa{03}del sindaco!{01}Vai a cercare mio padre...{03} qui vicino lungo la via.{03}L'entrata  subito dopo di lui.{02}{00}
Allora devi proprio visitare{03}la caverna sotto la casa{03}del sindaco!{01}Vai a cercare mio padre...{03} qui vicino lungo la via.{03}L'entrata  subito dopo di lui.{02}{00}
#1E0B No? Wow... che persona noiosa.{03}Comunque se cambi idea,{03}vienimi a cercare.{02}{00}
No? Wow... che persona noiosa.{03}Comunque se cambi idea,{03}vienimi a cercare.{02}{00}
#1E0C Ora mi sento molto{03}meglio, grazie tante.{01}Se trovi altro cibo,{03}me lo porteresti?{02}{00}
Ora mi sento molto{03}meglio, grazie tante.{01}Se trovi altro cibo,{03}me lo porteresti?{02}{00}
#1E0D Forse l'avrei dovuto{03}dividere con mia sorella.{02}{00}
Forse l'avrei dovuto{03}dividere con mia sorella.{02}{00}
#1E0E I miei vicini stanno{03}lavorando insieme per{03}ricostruire la mia casa.{01}Il vero amico lo vedi nel{03}momento del bisogno!{02}{00}
I miei vicini stanno{03}lavorando insieme per{03}ricostruire la mia casa.{01}Il vero amico lo vedi nel{03}momento del bisogno!{02}{00}
#1E0F Ehi, guardate!{02}{00}
Ehi, guardate!{02}{00}
#1E10 Wow, cara! Hai trovato{03}delle monete d'oro!{02}{00}
Wow, cara! Hai trovato{03}delle monete d'oro!{02}{00}
#1E11 Brava mamma! E...{03}quante ne hai trovate?{02}{00}
Brava mamma! E...{03}quante ne hai trovate?{02}{00}
#1E12 Oh! Non molte...{03}solo 5 monete.{02}{00}
Oh! Non molte...{03}solo 5 monete.{02}{00}
#1E13 Va benissimo! Possiamo{03}usarle per comprare del cibo!{02}{00}
Va benissimo! Possiamo{03}usarle per comprare del cibo!{02}{00}
#1E14 Vado a cercare anch'io!{02}{00}
Vado a cercare anch'io!{02}{00}
#1E15 Che fortuna! Proprio quando{03}ne avevamo bisogno!{01}Ce ne potrebbero essere{03}altre, continuiamo a cercare!{02}{00}
Che fortuna! Proprio quando{03}ne avevamo bisogno!{01}Ce ne potrebbero essere{03}altre, continuiamo a cercare!{02}{00}
#1E16 Mi chiedo se ci siano altre{03}monete nascoste nei dintorni...{01}Naturalmente aiuter{03}anche a pulire!{02}{00}
Mi chiedo se ci siano altre{03}monete nascoste nei dintorni...{01}Naturalmente aiuter{03}anche a pulire!{02}{00}
#1E17 Mio padre non  stato sorteggiato,{03}la nostra casa sar l'ultima a{03}essere riparata...{02}{00}
Mio padre non  stato sorteggiato,{03}la nostra casa sar l'ultima a{03}essere riparata...{02}{00}
#1E18 Per perdere alla lotteria ed avere{03}l'ultima casa che sar riparata{03}ci vuole davvero sfortuna.{01}Almeno nessuno si lamenta{03}della nostra sfortuna...{03}tranne me...{02}{00}
Per perdere alla lotteria ed avere{03}l'ultima casa che sar riparata{03}ci vuole davvero sfortuna.{01}Almeno nessuno si lamenta{03}della nostra sfortuna...{03}tranne me...{02}{00}
#1E19 Credevo che la parte peggiore{03}sarebbe stata sistemare le case...{01}Ma diventa facile se paragonato{03}a dover raccogliere tutti i{03}cocci dei vasi...{02}{00}
Credevo che la parte peggiore{03}sarebbe stata sistemare le case...{01}Ma diventa facile se paragonato{03}a dover raccogliere tutti i{03}cocci dei vasi...{02}{00}
#1E1A Dovrei smetterla di{03}guardare nei vasi{03}della gente!{02}{00}
Dovrei smetterla di{03}guardare nei vasi{03}della gente!{02}{00}
#1E1B Tutto a causa della sfortuna{03}di mio padre. Ora la nostra{03}casa sar riparata per ultima.{01}Pu farsi perdonare{03}trovando dei soldi.{02}{00}
Tutto a causa della sfortuna{03}di mio padre. Ora la nostra{03}casa sar riparata per ultima.{01}Pu farsi perdonare{03}trovando dei soldi.{02}{00}
#1E1C Cosa? Briggs era il capo{03}di una banda di pirati?{03}Ma se era cos simpatico!{02}{00}
Cosa? Briggs era il capo{03}di una banda di pirati?{03}Ma se era cos simpatico!{02}{00}
#1E1D Briggs era molto generoso.{03}Ha comprato molte armi.{03}Un momento...{01}Cosa ci voleva FARE{03}con tutte quelle armi?{02}{00}
Briggs era molto generoso.{03}Ha comprato molte armi.{03}Un momento...{01}Cosa ci voleva FARE{03}con tutte quelle armi?{02}{00}
#1E1E Quella gente di Madra {03}stata fortunatissima!{01}Non hanno fatto niente, ma{03}si prendono un'ottima nave{03}perch Briggs  stato catturato.{02}{00}
Quella gente di Madra {03}stata fortunatissima!{01}Non hanno fatto niente, ma{03}si prendono un'ottima nave{03}perch Briggs  stato catturato.{02}{00}
#1E1F Ottenere una nave per{03}niente, mi sembra un{03}ottimo affare...{01}Se si ignora il fatto{03}che non andr da{03}nessuna parte...{02}{00}
Ottenere una nave per{03}niente, mi sembra un{03}ottimo affare...{01}Se si ignora il fatto{03}che non andr da{03}nessuna parte...{02}{00}
#1E20 I madrani sono venuti e{03}hanno fatto provviste.{01}Credo che vogliano attraversare{03}il Deserto dello Yampi o non{03}avrebbero fatto tante scorte.{02}{00}
I madrani sono venuti e{03}hanno fatto provviste.{01}Credo che vogliano attraversare{03}il Deserto dello Yampi o non{03}avrebbero fatto tante scorte.{02}{00}
#1E21 I madrani dovevano avere{03}proprio fretta...{01}Sapevano che presto avremmo{03}riparato il ponte.{02}{00}
I madrani dovevano avere{03}proprio fretta...{01}Sapevano che presto avremmo{03}riparato il ponte.{02}{00}
#1E22 Non appena avr finito{03}di riparare qui, andr{03}a dare una mano in citt.{02}{00}
Non appena avr finito{03}di riparare qui, andr{03}a dare una mano in citt.{02}{00}
#1E23 Stiamo tutti facendo ci{03}che possiamo per la citt.{01}La signora non ha mai lavorato{03}cos tanto prima. Spero che{03}non si stanchi troppo.{02}{00}
Stiamo tutti facendo ci{03}che possiamo per la citt.{01}La signora non ha mai lavorato{03}cos tanto prima. Spero che{03}non si stanchi troppo.{02}{00}
#1E24 Tutti stanno lavorando tantissimo{03}per riportare la citt al suo{03}antico splendore!{01}Anch'io sono{03}stanchissimo.{02}{00}
Tutti stanno lavorando tantissimo{03}per riportare la citt al suo{03}antico splendore!{01}Anch'io sono{03}stanchissimo.{02}{00}
#1E25 C' ancora cos tanto{03}da fare, finite le{03}riparazioni...{01}Ci vorr ancora molto{03}prima che queste case{03}siano di nuovo abitabili.{02}{00}
C' ancora cos tanto{03}da fare, finite le{03}riparazioni...{01}Ci vorr ancora molto{03}prima che queste case{03}siano di nuovo abitabili.{02}{00}
#1E26 La cena di stasera  piena di{03}ingredienti per ripristinare{03}forza e vitalit.{01}Il lavoro manuale richiede{03}energia e bisogna riprenderla{03}con un buon pasto!{02}{00}
La cena di stasera  piena di{03}ingredienti per ripristinare{03}forza e vitalit.{01}Il lavoro manuale richiede{03}energia e bisogna riprenderla{03}con un buon pasto!{02}{00}
#1E27 Mamma dice che avremo una{03}casa pi grande di prima.{03}Spero di avere la mia stanza.{02}{00}
Mamma dice che avremo una{03}casa pi grande di prima.{03}Spero di avere la mia stanza.{02}{00}
#1E28 Mio figlio ha poca fortuna...{03}Credo di avergli trasmesso{03}i miei geni sfortunati...{01}Spero che almeno i{03}miei nipoti abbiano{03}pi fortuna di noi.{02}{00}
Mio figlio ha poca fortuna...{03}Credo di avergli trasmesso{03}i miei geni sfortunati...{01}Spero che almeno i{03}miei nipoti abbiano{03}pi fortuna di noi.{02}{00}
#1E29 L'uomo vicino a noi {03}bellissimo.{03}Proprio il mio tipo...{02}{00}
L'uomo vicino a noi {03}bellissimo.{03}Proprio il mio tipo...{02}{00}
#1E2A Ho sentito che avete{03}catturato Briggs...{1E}{00}
Ho sentito che avete{03}catturato Briggs...{1E}{00}
#1E2B {11}{04}, una giovane donna{03}del mio clan, era molto{03}gentile, proprio come voi...{01}Forse dovreste decidere{03}di aiutare il sindaco di{03}Madra. Ne ha bisogno...{02}{00}
{11}{04}, una giovane donna{03}del mio clan, era molto{03}gentile, proprio come voi...{01}Forse dovreste decidere{03}di aiutare il sindaco di{03}Madra. Ne ha bisogno...{02}{00}
#1E2C Non c' bisogno che{03}siate timidi con me.{01}Lavorare duro per aiutare{03}gli altri  nobile. Questo {03}ci che {11}{04} diceva sempre...{02}{00}
Non c' bisogno che{03}siate timidi con me.{01}Lavorare duro per aiutare{03}gli altri  nobile. Questo {03}ci che {11}{04} diceva sempre...{02}{00}
#1E2D Perch devo lavorare cos{03}tanto? Sono cos stanco e{03}in una forma terribile.{02}{00}
Perch devo lavorare cos{03}tanto? Sono cos stanco e{03}in una forma terribile.{02}{00}
#1E2E Non sembrer molto forte,{03}ma posso essere utile.{03}Anch'io voglio dare una mano.{02}{00}
Non sembrer molto forte,{03}ma posso essere utile.{03}Anch'io voglio dare una mano.{02}{00}
#1E2F Abbiamo sentito un{03}rumore forte{03}sollevando l'albero...{01}Pensavamo di averlo{03}definitivamente rotto, ma si{03}trattava della mia schiena...{02}{00}
Abbiamo sentito un{03}rumore forte{03}sollevando l'albero...{01}Pensavamo di averlo{03}definitivamente rotto, ma si{03}trattava della mia schiena...{02}{00}
#1E30 Mi chiedo come saranno{03}le nuove case...{03}Non vedo l'ora di vederle.{02}{00}
Mi chiedo come saranno{03}le nuove case...{03}Non vedo l'ora di vederle.{02}{00}
#1E31 Mi  stato detto di usare solo{03}gli ingredienti pi economici,{03}io ho comperato solo il meglio.{01}Non credo che andr a dirlo{03}al padrone della locanda.{02}{00}
Mi  stato detto di usare solo{03}gli ingredienti pi economici,{03}io ho comperato solo il meglio.{01}Non credo che andr a dirlo{03}al padrone della locanda.{02}{00}
#1E32 Oh! Con una casa pi{03}grande potremo avere{03}anche degli animaletti!{02}{00}
Oh! Con una casa pi{03}grande potremo avere{03}anche degli animaletti!{02}{00}
#1E33 Non ho alcuna fiducia{03}in me stesso...{01}Dovrei assecondare i miei{03}istinti, ma cambio idea{03}sempre all'ultimo secondo.{02}{00}
Non ho alcuna fiducia{03}in me stesso...{01}Dovrei assecondare i miei{03}istinti, ma cambio idea{03}sempre all'ultimo secondo.{02}{00}
#1E34 Il nostro vicino  cos{03}tranquillo, non  mai nervoso.{03}Ed  anche fortunato!{02}{00}
Il nostro vicino  cos{03}tranquillo, non  mai nervoso.{03}Ed  anche fortunato!{02}{00}
#1E35 Aiutate pure chi vi pare{03}se vi fa sentire pi felici.{01}Forse la cattura di Briggs ha{03}rappresentato l'inizio del{03}vostro sogno che si realizza.{02}{00}
Aiutate pure chi vi pare{03}se vi fa sentire pi felici.{01}Forse la cattura di Briggs ha{03}rappresentato l'inizio del{03}vostro sogno che si realizza.{02}{00}
#1E36 Quel bel ragazzo dell'altra{03}stanza  andato via. Peccato.{02}{00}
Quel bel ragazzo dell'altra{03}stanza  andato via. Peccato.{02}{00}
#1E37 Il tipo dell'altra stanza era{03}bello. Proprio il mio tipo.{03}Anche lui non  male!{02}{00}
Il tipo dell'altra stanza era{03}bello. Proprio il mio tipo.{03}Anche lui non  male!{02}{00}
#1E38 La cattura del terribile{03}Briggs  stata una gran cosa.{01}Permettimi di ringraziarti a{03}nome dei miei concittadini.{02}{00}
La cattura del terribile{03}Briggs  stata una gran cosa.{01}Permettimi di ringraziarti a{03}nome dei miei concittadini.{02}{00}
#1E39 Credo che quest'uomo potrebbe{03}anche sconfiggere i pericolosi{03}lupi mannari...{02}{00}
Credo che quest'uomo potrebbe{03}anche sconfiggere i pericolosi{03}lupi mannari...{02}{00}
#1E3A Siete qui per{03}vedere Briggs?{02}{00}
Siete qui per{03}vedere Briggs?{02}{00}
#1E3B Chaucha... che bello vederti.{02}{00}
Chaucha... che bello vederti.{02}{00}
#1E3C E anche te, Eoleo.{02}{00}
E anche te, Eoleo.{02}{00}
#1E3D Goo. Goo goo ga.{02}{00}
Goo. Goo goo ga.{02}{00}
#1E3E Com' la tua cella? C' qualcosa{03}che posso fare per facilitarti{03}la permanenza qui?{02}{00}
Com' la tua cella? C' qualcosa{03}che posso fare per facilitarti{03}la permanenza qui?{02}{00}
#1E3F Sto bene, Chaucha.{03}La mia unica lamentela {03}che il cibo qui  pessimo.{02}{00}
Sto bene, Chaucha.{03}La mia unica lamentela {03}che il cibo qui  pessimo.{02}{00}
#1E40 Cosa!? Ti fanno mangiare{03}della roba disgustosa?{02}{00}
Cosa!? Ti fanno mangiare{03}della roba disgustosa?{02}{00}
#1E41 Un momento...{02}{00}
Un momento...{02}{00}
#1E42 Prima di tutto non  disgustosa,{03}ma nutriente! E poi...{02}{00}
Prima di tutto non  disgustosa,{03}ma nutriente! E poi...{02}{00}
#1E43 Tu sei in PRIGIONE! Cosa ti{03}aspettavi, manicaretti?{02}{00}
Tu sei in PRIGIONE! Cosa ti{03}aspettavi, manicaretti?{02}{00}
#1E44 Eoleo!{02}{00}
Eoleo!{02}{00}
#1E45 Eoleo!{02}{00}
Eoleo!{02}{00}
#1E46 Hooo...{02}{00}
Hooo...{02}{00}
#1E47 Ahhh waaah...{02}{00}
Ahhh waaah...{02}{00}
#1E48 {09}{02}WAAAH!{02}{00}
{09}{02}WAAAH!{02}{00}
#1E49 Perch piange?{03}Tu sei sua madre! Non{03}puoi farlo smettere?!{02}{00}
Perch piange?{03}Tu sei sua madre! Non{03}puoi farlo smettere?!{02}{00}
#1E4A Ecco, ecco, Eoleo...{03}Che c'?{02}{00}
Ecco, ecco, Eoleo...{03}Che c'?{02}{00}
#1E4B Waa waa waa!{02}{00}
Waa waa waa!{02}{00}
#1E4C Questa guardia cattiva{03}ti ha spaventato?{02}{00}
Questa guardia cattiva{03}ti ha spaventato?{02}{00}
#1E4D Waa waa...{02}{00}
Waa waa...{02}{00}
#1E4E Non farti impaurire da lui...{03} solo un bullo! Forza{03}andiamo a casa!{02}{00}
Non farti impaurire da lui...{03} solo un bullo! Forza{03}andiamo a casa!{02}{00}
#1E4F Waa waa...{02}{00}
Waa waa...{02}{00}
#1E50 Torneremo pi{03}tardi, va bene?{02}{00}
Torneremo pi{03}tardi, va bene?{02}{00}
#1E51 S, s. Va bene.{02}{00}
S, s. Va bene.{02}{00}
#1E52 Torneremo presto, caro.{02}{00}
Torneremo presto, caro.{02}{00}
#1E53 WAAAH!{00}
WAAAH!{00}
#1E54 Sono stato COS occupato da{03}quando avete catturato{03}Briggs e la sua ciurma.{02}{00}
Sono stato COS occupato da{03}quando avete catturato{03}Briggs e la sua ciurma.{02}{00}
#1E55 Oh, vi siete fermati{03}a farmi visita?{1E}{00}
Oh, vi siete fermati{03}a farmi visita?{1E}{00}
#1E56 Mi sarebbe piaciuto incontrarvi{03}in altre circostanze...{01}Se ci fossimo incontrati{03}in mare aperto, avreste{03}visto un altro uomo.{02}{00}
Mi sarebbe piaciuto incontrarvi{03}in altre circostanze...{01}Se ci fossimo incontrati{03}in mare aperto, avreste{03}visto un altro uomo.{02}{00}
#1E57 Quindi siete venuti{03}per controllarci?{01}Ah! Come potete vedere, non{03}stiamo causando problemi!{02}{00}
Quindi siete venuti{03}per controllarci?{01}Ah! Come potete vedere, non{03}stiamo causando problemi!{02}{00}
#1E58 Odio la prigione. Il cibo fa schifo...{01}La mia branda  cos dura...{03} anche peggio di quando{03}ero un pirata.{02}{00}
Odio la prigione. Il cibo fa schifo...{01}La mia branda  cos dura...{03} anche peggio di quando{03}ero un pirata.{02}{00}
#1E59 Pare che il sindaco di{03}Alhafra non voglia pi{03}riparare la nave.{01}Immagino che passer{03}del tempo prima che{03}l'albero venga alzato.{02}{00}
Pare che il sindaco di{03}Alhafra non voglia pi{03}riparare la nave.{01}Immagino che passer{03}del tempo prima che{03}l'albero venga alzato.{02}{00}
#1E5A Sarebbe andato tutto{03}bene se non ci foste{03}stati voi ragazzini!{02}{00}
Sarebbe andato tutto{03}bene se non ci foste{03}stati voi ragazzini!{02}{00}
#1E5B Ho visto che guardavate{03}Eoleo... Ma non potete{03}aver capito...{01}N-No! Certo che no!{03}Nessuno pu.{02}{00}
Ho visto che guardavate{03}Eoleo... Ma non potete{03}aver capito...{01}N-No! Certo che no!{03}Nessuno pu.{02}{00}
#1E5C  cos noioso quando sono{03}da solo. Mi fa piacere{03}avere compagnia.{02}{00}
 cos noioso quando sono{03}da solo. Mi fa piacere{03}avere compagnia.{02}{00}
#1E5D Anche {11}{05} ha degli strani{03}poteri, meglio che non veda{03}ci che Eoleo pu fare.{01}Altrimenti potrebbe cercare{03}di bloccare la nostra fuga...{02}{00}
Anche {11}{05} ha degli strani{03}poteri, meglio che non veda{03}ci che Eoleo pu fare.{01}Altrimenti potrebbe cercare{03}di bloccare la nostra fuga...{02}{00}
#1E5E Non rimarr in questa cella{03}per sempre. In un modo o{03}nell'altro uscir di qui!{02}{00}
Non rimarr in questa cella{03}per sempre. In un modo o{03}nell'altro uscir di qui!{02}{00}
#1E5F Se non riparano la{03}nave non si andr{03}da nessuna parte.{01}Scommetto che l'avido sindaco{03}di Alhafra non vuole che Madra{03}ci guadagni.{02}{00}
Se non riparano la{03}nave non si andr{03}da nessuna parte.{01}Scommetto che l'avido sindaco{03}di Alhafra non vuole che Madra{03}ci guadagni.{02}{00}
#1E60 Oh, cosa cerca ancora {11}{05}{03}qui? Spero che sparisca!{02}{00}
Oh, cosa cerca ancora {11}{05}{03}qui? Spero che sparisca!{02}{00}
#1E61 Ho sentito che alcuni vedono{03}il potere di Eoleo... Anch'io{03}vorrei! Ma come?{02}{00}
Ho sentito che alcuni vedono{03}il potere di Eoleo... Anch'io{03}vorrei! Ma come?{02}{00}
#1E62 Ah! {11}{05}! Benvenuto,{03}benvenuto...{01}Mi dispiace per prima,{03}spero non te la sia{03}presa... Erano solo ordini.{02}{00}
Ah! {11}{05}! Benvenuto,{03}benvenuto...{01}Mi dispiace per prima,{03}spero non te la sia{03}presa... Erano solo ordini.{02}{00}
#1E63 Oh, {11}{05}! Entra pure!{03}Il sindaco era ansioso{03}di incontrarti.{02}{00}
Oh, {11}{05}! Entra pure!{03}Il sindaco era ansioso{03}di incontrarti.{02}{00}
#1E64 Se avessi saputo che Briggs{03}era un pirata, l'avrei{03}combattuto io stesso.{01}Non colgo mai le buone occasioni.{02}{00}
Se avessi saputo che Briggs{03}era un pirata, l'avrei{03}combattuto io stesso.{01}Non colgo mai le buone occasioni.{02}{00}
#1E65 Il sindaco  rimasto molto colpito{03}da questi ragazzi... Probabilmente{03}vorr che rimangano ad Alhafra...{01}Spero che non cerchi di dare{03}il mio lavoro a {11}{05}.{03}Odio quando ci prova.{02}{00}
Il sindaco  rimasto molto colpito{03}da questi ragazzi... Probabilmente{03}vorr che rimangano ad Alhafra...{01}Spero che non cerchi di dare{03}il mio lavoro a {11}{05}.{03}Odio quando ci prova.{02}{00}
#1E66 Non  permesso a nessuno di{03}oltrepassare questo punto.{02}{00}
Non  permesso a nessuno di{03}oltrepassare questo punto.{02}{00}
#1E67 Il sindaco ha detto di non{03}far passare nessuno ed io{03}non faccio passare nessuno!{02}{00}
Il sindaco ha detto di non{03}far passare nessuno ed io{03}non faccio passare nessuno!{02}{00}
#1E68 Ma tu sei quello che ha{03}dato da mangiare a mio{03}figlio? Volevi entrare{03}a vedere la caverna?{1E}{00}
Ma tu sei quello che ha dato da{03}mangiare a mio figlio! Volevi{03}entrare a vedere la caverna?{1E}{00}
#1E69 Se sei appassionato di{03}speleologia, sono lieto{03}di lasciarti passare. Prego...{02}{00}
Se ti dovesse venire{03}la curiosit, sarei lieto di{03}lasciarti passare. Quindi...{02}{00}
#1E6A Ti lascio passare solo{03}perch hai fatto un{03}favore a mio figlio...{02}{00}
Ti lascio passare solo{03}perch hai fatto un{03}favore a mio figlio...{02}{00}
#1E6B Ti faccio passare solo perch{03}tu possa esplorare un po'.{01}Per favore non toccare{03}nessuno dei tesori del{03}sindaco.{02}{00}
Ti faccio passare solo perch{03}tu possa esplorare un po'.{01}Per favore non toccare{03}nessuno dei tesori del{03}sindaco.{02}{00}
#1E6C Ho sentito che pi si{03}scende nella caverna,{03}pi diventa pericoloso.{02}{00}
Ho sentito che pi si{03}scende nella caverna,{03}pi diventa pericoloso.{02}{00}
#1E6D Non che importi. La porta che{03}conduce alla stanza del tesoro {03}chiusa e non c' modo di entrare.{02}{00}
Non che importi. La porta che{03}conduce alla stanza del tesoro {03}chiusa e non c' modo di entrare.{02}{00}
#1E6E Dovreste andare alla{03}torre di guardia e{03}guardare a sud.{01}In una giornata limpida{03}si pu vedere benissimo{03}la Roccia dell'Aria.{02}{00}
Dovreste andare alla{03}torre di guardia e{03}guardare a sud.{01}In una giornata limpida{03}si pu vedere benissimo{03}la Roccia dell'Aria.{02}{00}
#1E6F Che ne pensi di Alhafra?{03}Ti piace?{1E}{00}
Che ne pensi di Alhafra?{03}Ti piace?{1E}{00}
#1E70 Allora sei benvenuto,{03}rimani quanto vuoi.{01}Sono sicura che far{03}piacere al sindaco.{02}{00}
Allora sei benvenuto,{03}rimani quanto vuoi.{01}Sono sicura che far{03}piacere al sindaco.{02}{00}
#1E71 E allora perch non muovi{03}i tuoi piedini verso sud?{01}Ci sono molte sorprese{03}per i guerrieri come te{03}nell'Osenia centrale.{02}{00}
E allora perch non muovi{03}i tuoi piedini verso sud?{01}Ci sono molte sorprese{03}per i guerrieri come te{03}nell'Osenia centrale.{02}{00}
#1E72 Di recente, la nostra citt era{03}diventata un covo di pirati.{01}Grazie ai vostri sforzi,{03}ora non lo  pi. Vi{03}ringraziamo moltissimo.{02}{00}
Di recente, la nostra citt era{03}diventata un covo di pirati.{01}Grazie ai vostri sforzi,{03}ora non lo  pi. Vi{03}ringraziamo moltissimo.{02}{00}
#1E73 Le montagne a est di Alhafra{03}sono la catena di Balloo.{03}Dividono Osenia in due.{01}Noi chiamiamo l'area che {03}dall'altra parte della catena di{03}Balloo, Osenia orientale.{02}{00}
Le montagne a est di Alhafra{03}sono la catena di Balloo.{03}Dividono l'Osenia in due.{01}Noi chiamiamo l'area che {03}dall'altra parte della catena di{03}Balloo, Osenia orientale.{02}{00}
#1E74 Ci sono molte leggende su{03}quel monte che chiamiamo{03}la Roccia dell'Aria.{01}La Roccia dell'Aria  cos strana{03}che molte persone pensano che{03}l ci sia qualcosa di sospetto.{02}{00}
Ci sono molte leggende su{03}quel monte che chiamiamo{03}la Roccia dell'Aria.{01}La Roccia dell'Aria  cos strana{03}che molte persone pensano che{03}l ci sia qualcosa di sospetto.{02}{00}
#1E75 Perch mi dicono sempre{03}di inviare gli avventurieri{03}nell'Osenia del sud?{01}Basta andare attraverso{03}il deserto verso sud. Dov'{03}l'avventura in tutto ci?{02}{00}
Perch mi dicono sempre{03}di inviare gli avventurieri{03}nell'Osenia del sud?{01}Basta andare attraverso{03}il deserto verso sud. Dov'{03}l'avventura in tutto ci?{02}{00}
#1E76 Quei pirati non ci hanno mai{03}trattato male, ma chiss{03}cosa meditavano...{02}{00}
Quei pirati non ci hanno mai{03}trattato male, ma chiss{03}cosa meditavano...{02}{00}
#1E77 Non c' maniera di attraversare{03}la catena di Balloo da qui.{01}Ho sentito che l'Osenia{03}occidentale non  nulla{03}rispetto alle cose terribili{03}dell'est.{02}{00}
Non c' maniera di attraversare{03}la catena di Balloo da qui.{01}Ho sentito che l'Osenia{03}occidentale non  nulla{03}rispetto alle cose terribili{03}dell'est.{02}{00}
#1E78 Guardate l!{03}Riuscite a vedere la{03}Roccia dell'Aria?{1E}{00}
Guardate l!{03}Riuscite a vedere la{03}Roccia dell'Aria?{1E}{00}
#1E79 Da qui sembra un{03}monte qualunque, ma{03}da vicino  tutt'altro!{01}Quando la si vede da vicino{03}quello che si pensa  "Questa{03}s che  una montagna!".{02}{00}
Da qui sembra un{03}monte qualunque, ma{03}da vicino  tutt'altro!{01}Quando la si vede da vicino{03}quello che si pensa  "Questa{03}s che  una montagna!".{02}{00}
#1E7A Oh... forse oggi  pi{03}pi nuvoloso del solito.{01}La Roccia dell'Aria ha un{03}altro nome: Picco Ventoso.{03}Non si vedono quasi mai nubi l.{02}{00}
Oh... forse oggi  pi{03}pi nuvoloso del solito.{01}La Roccia dell'Aria ha un{03}altro nome: Picco Ventoso.{03}Non si vedono quasi mai nubi l.{02}{00}
#1E7B Pi guardo la Roccia{03}dell'Aria, pi me ne{03}innamoro.{01}Basta uno sguardo e si{03} convinti che nasconda{03}chiss quali misteri.{02}{00}
Pi guardo la Roccia{03}dell'Aria, pi me ne{03}innamoro.{01}Basta uno sguardo e si{03} convinti che nasconda{03}chiss quali misteri.{02}{00}
#1E7C Era tanto che dicevo che{03}l'Indra non  pi al suo{03}posto da un bel po'.{01}Non mi ha creduto nessuno,{03}finch il sindaco di Madra{03}non  venuto fin qui a piedi!{02}{00}
Era tanto che dicevo che{03}l'Indra non  pi al suo{03}posto da un bel po'.{01}Non mi ha creduto nessuno,{03}finch il sindaco di Madra{03}non  venuto fin qui a piedi!{02}{00}
#1E7D Seduto, guardavo il{03}continente ogni giorno.{01}Dovrei sapere dove{03}deve o non deve{03}essere!{02}{00}
Seduto, guardavo il{03}continente ogni giorno.{01}Dovrei sapere dove{03}deve o non deve{03}essere!{02}{00}
#1E7E Sei tu il coraggioso che{03}ha sconfitto i pirati?{1E}{00}
Sei tu il coraggioso che{03}ha sconfitto i pirati?{1E}{00}
#1E7F Chiss se anche un eroe{03}come te pu resistere{03}contro una creatura...{01}con la mente di un uomo{03}e la forza e la velocit{03}di una bestia.{01}Se non credi che una creatura{03}del genere esista, allora{03}dirigiti a sud e guarda tu stesso.{02}{00}
Chiss se anche un eroe{03}come te pu resistere{03}contro una creatura...{01}con la mente di un uomo{03}e la forza e la velocit{03}di una bestia.{01}Se non credi che una creatura{03}del genere esista, allora{03}dirigiti a sud e guarda tu stesso.{02}{00}
#1E80 So che sei stato tu a{03}sconfiggere i pirati...{03}Non fare il modesto...{01}Dovresti credere di{03}pi in ci che fai.{02}{00}
So che sei stato tu a{03}sconfiggere i pirati...{03}Non fare il modesto...{01}Dovresti credere di{03}pi in ci che fai.{02}{00}
#1E81 Ho sentito i pirati{03}parlare dei guerrieri che{03}li hanno battuti. Tosti.{02}{00}
Ho sentito i pirati{03}parlare dei guerrieri che{03}li hanno battuti. Tosti.{02}{00}
#1E82 Vorrei che qualcuno si occupasse{03}del villaggio maledetto che {03}a sud di qui.  malvagio...{02}{00}
Vorrei che qualcuno si occupasse{03}del villaggio maledetto che {03}a sud di qui.  malvagio...{02}{00}
#1E83 Spero che i valorosi che hanno{03}sconfitto i pirati non siano di{03}di Garoh, il villaggio maledetto.{02}{00}
Spero che i valorosi che hanno{03}sconfitto i pirati non siano di{03}di Garoh, il villaggio maledetto.{02}{00}
#1E84 Maledetto quel sindaco...{02}{00}
Maledetto quel sindaco...{02}{00}
#1E85 Credevo che avrebbe riparato{03}l'albero in poco tempo...{02}{00}
Credevo che avrebbe riparato{03}l'albero in poco tempo...{02}{00}
#1E86 Inizio a credere che il sindaco{03}di Alhafra non abbia alcuna{03}intenzione di riparare la nave!{01}Sono stato uno sciocco a pensare{03}che ci avrebbe aiutato...{02}{00}
Inizio a credere che il sindaco{03}di Alhafra non abbia alcuna{03}intenzione di riparare la nave!{01}Sono stato uno sciocco a pensare{03}che ci avrebbe aiutato...{02}{00}
#1E87  gi stato pagato per riparare{03}la nave, ma dice che il patto{03}valeva solo con Briggs.{01}Probabilmente vuole che{03}paghiamo di nuovo le{03}riparazioni... Quel cane...{02}{00}
 gi stato pagato per riparare{03}la nave, ma dice che il patto{03}valeva solo con Briggs.{01}Probabilmente vuole che{03}paghiamo di nuovo le{03}riparazioni... Quel cane...{02}{00}
#1E88 Se torniamo a casa lasciando qui{03}la nave, il sindaco di Alhafra{03}si terr la nave E i soldi.{01}Ci dev'essere un modo per{03}ripararla senza dipendere{03}da Alhafra...{02}{00}
Se torniamo a casa lasciando qui{03}la nave, il sindaco di Alhafra{03}si terr la nave E i soldi.{01}Ci dev'essere un modo per{03}ripararla senza dipendere{03}da Alhafra...{02}{00}
#1E89 Briggs ha usato i soldi{03}rubati alla nostra gente{03}per pagare la nave...{01}Non credo sia sbagliato che noi{03}ci aspettiamo che il sindaco di{03}Alhafra onori la sua promessa.{02}{00}
Briggs ha usato i soldi{03}rubati alla nostra gente{03}per pagare la nave...{01}Non credo sia sbagliato che noi{03}ci aspettiamo che il sindaco di{03}Alhafra onori la sua promessa.{02}{00}
#1E8A Sicuramente il sindaco ha le{03}sue ragioni per aver fermato{03}le riparazioni della nave...{02}{00}
Sicuramente il sindaco ha le{03}sue ragioni per aver fermato{03}le riparazioni della nave...{02}{00}
#1E8B Il sindaco crede che Madra{03}dovrebbe riprendersi ci che{03}gli  stato rubato. Niente di pi...{02}{00}
Il sindaco crede che Madra{03}dovrebbe riprendersi ci che{03}gli  stato rubato. Niente di pi...{02}{00}
#1E8C Ma ora sembra che i{03}madrani ci stiano{03}guadagnando molto di pi...{02}{00}
Ma ora sembra che i{03}madrani ci stiano{03}guadagnando molto di pi...{02}{00}
#1E8D Il sindaco pensa che sia{03}ingiusto che Madra goda{03}delle sofferenze di Alhafra.{02}{00}
Il sindaco pensa che sia{03}ingiusto che Madra goda{03}delle sofferenze di Alhafra.{02}{00}
#1E8E Ecco perch sta usando i{03}soldi dei pirati per riparare{03}Alhafra e non la nave.{02}{00}
Ecco perch sta usando i{03}soldi dei pirati per riparare{03}Alhafra e non la nave.{02}{00}
#1E8F Se a Madra vogliono la nave{03}riparata, che ci paghino per{03}ripararla.{02}{00}
Se a Madra vogliono la nave{03}riparata, che ci paghino per{03}ripararla.{02}{00}
#1E90 Briggs mi ha raccontato che ci{03}sono citt enormi in un continente{03}che giace nel Mare Orientale.{02}{00}
Briggs mi ha raccontato che ci{03}sono citt enormi in un continente{03}che giace nel Mare Orientale.{02}{00}
#1E91 Mi ha detto che commerciando{03}l'una con l'altra, queste citt{03}crescono e prosperano...{02}{00}
Mi ha detto che commerciando{03}l'una con l'altra, queste citt{03}crescono e prosperano...{02}{00}
#1E92 Ho deciso... Se Alhafra vuole{03}prosperare, anche noi dobbiamo{03}commerciare! Per crescere!{02}{00}
Ho deciso... Se Alhafra vuole{03}prosperare, anche noi dobbiamo{03}commerciare! Per crescere!{02}{00}
#1E93 Costruir un'intera{03}flotta e far un{03}mucchio di soldi!{02}{00}
Costruir un'intera{03}flotta e far un{03}mucchio di soldi!{02}{00}
#1E94 Eppure... potrebbero esserci{03}altri pirati o chiss cosa{03}che ancora infesta il mare.{02}{00}
Eppure... potrebbero esserci{03}altri pirati o chiss cosa{03}che ancora infesta il mare.{02}{00}
#1E95 {11}{05}, Briggs dice che{03}tu e i tuoi amici avete{03}combattuto con valore.{02}{00}
{11}{05}, Briggs dice che{03}tu e i tuoi amici avete{03}combattuto con valore.{02}{00}
#1E96 Se potessi contare su di{03}voi, non dovrei aver{03}paura di nessun pirata.{02}{00}
Se potessi contare su di{03}voi, non dovrei aver{03}paura di nessun pirata.{02}{00}
#1E97 Se ci aiutaste, la nostra{03}citt potrebbe commerciare...{03}e prosperare...{02}{00}
Se ci aiutaste, la nostra{03}citt potrebbe commerciare...{03}e prosperare...{02}{00}
#1E98 Che ne dite?{03}Affare fatto?{1E}{00}
Che ne dite?{03}Affare fatto?{1E}{00}
#1E99 Perfetto! Perch non rimanete{03}qui ad Alhafra finch non siamo{03}pronti per il primo viaggio?{02}{00}
Perfetto! Perch non rimanete{03}qui ad Alhafra finch non siamo{03}pronti per il primo viaggio?{02}{00}
#1E9A Peccato che non vediate{03}il potenziale per un{03}accordo...{01}Spero che ci ripensiate...{03}Potremmo fare molti soldi...{02}{00}
Peccato che non vediate{03}il potenziale per un{03}accordo...{01}Spero che ci ripensiate...{03}Potremmo fare molti soldi...{02}{00}
#1E9B Progetto di costruire una{03}nuova nave a vela per iniziare{03}immediatamente a commerciare...{01}Sono certo che tutto andr{03}bene e che diventeremo{03}molto, molto ricchi.{02}{00}
Progetto di costruire una{03}nuova nave a vela per iniziare{03}immediatamente a commerciare...{01}Sono certo che tutto andr{03}bene e che diventeremo{03}molto, molto ricchi.{02}{00}
#1E9C Il sindaco non riparer la{03}nave finch non otterr{03}in cambio dei soldi.{01}Se Madra vuole che la{03}barca sia riparata,{03}deve per forza pagare.{02}{00}
Il sindaco non riparer la{03}nave finch non otterr{03}in cambio dei soldi.{01}Se Madra vuole che la{03}barca sia riparata,{03}deve per forza pagare.{02}{00}
#1E9D Questa  proprio un'idea{03}fantastica e siccome l'ho{03}avuta io...{01}Naturalmente, sono io solo{03}che devo guadagnarci.{02}{00}
Questa  proprio un'idea{03}fantastica e siccome l'ho{03}avuta io...{01}Naturalmente, sono io solo{03}che devo guadagnarci.{02}{00}
#1E9E Il sindaco odia vedere altri{03}fare soldi, cos sono sicuro{03}che sar dura per Madra.{01}Eh, eh, eh... Il sindaco{03}gioca sporco.{02}{00}
Il sindaco odia vedere altri{03}fare soldi, cos sono sicuro{03}che sar dura per Madra.{01}Eh, eh, eh... Il sindaco{03}gioca sporco.{02}{00}
#1E9F Hai intenzione di aiutare{03}a riparare l'albero, vero?{02}{00}
Hai intenzione di aiutare{03}a riparare l'albero, vero?{02}{00}
#1EA0 Neanche Briggs e i suoi{03}pirati hanno potuto riparalo.{03}Cosa possiamo fare noi?{02}{00}
Neanche Briggs e i suoi{03}pirati hanno potuto riparalo.{03}Cosa possiamo fare noi?{02}{00}
#1EA1 Hanno bisogno del nostro aiuto...{03}Dobbiamo provare...{02}{00}
Hanno bisogno del nostro aiuto...{03}Dobbiamo provare...{02}{00}
#1EA2 Vero, {11}{05}?{02}{00}
Vero, {11}{05}?{02}{00}
#1EA3 Meglio iniziare{03}allora, giusto?{02}{00}
Meglio iniziare{03}allora, giusto?{02}{00}
#1EA4 Hai terminato{03}qui, {11}{05}?{1E}{00}
Hai terminato{03}qui, {11}{05}?{1E}{00}
#1EA5 Aspetta, abbiamo fatto tutto{03}questo, e ora dici che{03}dovremmo arrenderci?{02}{00}
Aspetta, abbiamo fatto tutto{03}questo, e ora dici che{03}dovremmo arrenderci?{02}{00}
#1EA6 Non so a cos'altro{03}potremmo servire{03}qui, {11}{07}.{02}{00}
Non so a cos'altro{03}potremmo servire{03}qui, {11}{07}.{02}{00}
#1EA7 Non diciamo sciocchezze!{03}Qui abbiamo gi fatto tanto.{02}{00}
Non diciamo sciocchezze!{03}Qui abbiamo gi fatto tanto.{02}{00}
#1EA8 So come ti senti, ma{03}non c' altro che{03}possiamo fare ora.{02}{00}
So come ti senti, ma{03}non c' altro che{03}possiamo fare ora.{02}{00}
#1EA9 Quindi... forse dovremmo{03}inizare a cercare{03}un'altra nave...{02}{00}
Quindi... forse dovremmo{03}inizare a cercare{03}un'altra nave...{02}{00}
#1EAA Non che pensassi di farmi{03}"prestare" la nave di Madra!{02}{00}
Non che pensassi di farmi{03}"prestare" la nave di Madra!{02}{00}
#1EAB Anche se... avevo in mente di{03}chiedere se la potevamo usare,{03}una volta tornati a Madra...{02}{00}
Anche se... avevo in mente di{03}chiedere se la potevamo usare,{03}una volta tornati a Madra...{02}{00}
#1EAC Ma non mi sembra che{03}questa nave potr{03}salpare presto.{02}{00}
Ma non mi sembra che{03}questa nave potr{03}salpare presto.{02}{00}
#1EAD Credo sia meglio che ce ne{03}dimentichiamo e riprendiamo{03}il cammino, {11}{05}.{02}{00}
Credo sia meglio che ce ne{03}dimentichiamo e riprendiamo{03}il cammino, {11}{05}.{02}{00}
#1EAE Sembra che il sindaco di Madra{03}sia tornato a casa a prendere{03}dei lavoratori per la nave...{02}{00}
Sembra che il sindaco di Madra{03}sia tornato a casa a prendere{03}dei lavoratori per la nave...{02}{00}
#1EAF Sicuramente il nostro sindaco{03}non ha offerto alcun aiuto a{03}Madra... Che brutto gesto.{02}{00}
Sicuramente il nostro sindaco{03}non ha offerto alcun aiuto a{03}Madra... Che brutto gesto.{02}{00}
#1EB0 Ho sentito che il sindaco di{03}Madra  tornato a casa{03}attraverso il deserto...{02}{00}
Ho sentito che il sindaco di{03}Madra  tornato a casa{03}attraverso il deserto...{02}{00}
#1EB1 Sembra un uomo giovane{03}e onesto... Per nulla{03}come il nostro sindaco.{02}{00}
Sembra un uomo giovane{03}e onesto... Per nulla{03}come il nostro sindaco.{02}{00}
#1EB2 Non so cosa possiamo{03}fare con questa roccia...{01}Abbiamo gi fatto tutto ci{03}che potevamo... Andiamo...{02}{00}
Non so cosa possiamo{03}fare con questa roccia...{01}Abbiamo gi fatto tutto ci{03}che potevamo... Andiamo...{02}{00}
#1EB3 Ehi voi!{03}Fermatevi!{02}{00}
Ehi voi!{03}Fermatevi!{02}{00}
#1EB4 Non c' bisogno di{03}fermarli. Tutto questo{03}non  colpa loro...{02}{00}
Non c' bisogno di{03}fermarli. Tutto questo{03}non  colpa loro...{02}{00}
#1EB5 Se parlate dell'incidente con{03}i pirati, credo che sia stato{03}risolto per il meglio.{02}{00}
Se parlate dell'incidente con{03}i pirati, credo che sia stato{03}risolto per il meglio.{02}{00}
#1EB6 Buon uomo, questo non ha niente{03}a che vedere con i champa.{03}Ci hanno attaccato i kibombo!{02}{00}
Buon uomo, questo non ha niente{03}a che vedere con i champa.{03}Ci hanno attaccato i kibombo!{02}{00}
#1EB7 "Buon uomo"?!? Hmph!{02}{00}
"Buon uomo"?!? Hmph!{02}{00}
#1EB8 Aspettate... Siete stati attaccati{03}di nuovo? Dai kibombo?{02}{00}
Aspettate... Siete stati attaccati{03}di nuovo? Dai kibombo?{02}{00}
#1EB9 Conoscete{03}i kibombo?{1E}{00}
Conoscete{03}i kibombo?{1E}{00}
#1EBA Dovete proprio essere dei{03}viaggiatori, dal momento che{03}non lasciano mai il Gondowan.{02}{00}
Dovete proprio essere dei{03}viaggiatori, dal momento che{03}non lasciano mai il Gondowan.{02}{00}
#1EBB Non molti li conoscono... Sono{03}una trib selvaggia del Gondowan{03}centrale! Fate attenzione!{02}{00}
Non molti li conoscono... Sono{03}una trib selvaggia del Gondowan{03}centrale! Fate attenzione!{02}{00}
#1EBC Quando  successo tutto ci?!{02}{00}
Quando  successo tutto ci?!{02}{00}
#1EBD Non molto tempo fa...{02}{00}
Non molto tempo fa...{02}{00}
#1EBE Subito dopo che il sindaco{03} partito, in effetti...{02}{00}
Subito dopo che il sindaco{03} partito, in effetti...{02}{00}
#1EBF Sono stati loro,{03}vero {11}{05}?{1E}{00}
Sono stati loro,{03}vero {11}{05}?{1E}{00}
#1EC0 Certo! Quando li abbiamo{03}visti nella caverna erano{03}proprio sospetti...{02}{00}
Certo! Quando li abbiamo{03}visti nella caverna erano{03}proprio sospetti...{02}{00}
#1EC1 Dai che ti ricordi, {11}{05}!{03}La caverna? Quegli uomini{03}strani che abbiamo visto?{02}{00}
Dai che ti ricordi, {11}{05}!{03}La caverna? Quegli uomini{03}strani che abbiamo visto?{02}{00}
#1EC2  stato rubato qualcosa?{02}{00}
 stato rubato qualcosa?{02}{00}
#1EC3 Solo una sfera nera...{03}Tutto il resto  intatto.{02}{00}
Solo una sfera nera...{03}Tutto il resto  intatto.{02}{00}
#1EC4 Una sfera nera...{02}{00}
Una sfera nera...{02}{00}
#1EC5 Mi dispiace ma non{03}abbiamo altre informazioni.{02}{00}
Mi dispiace ma non{03}abbiamo altre informazioni.{02}{00}
#1EC6 Ci avete aiutato con i{03}champa, fate cos...{01}Andate a dare uno sguardo{03}alla casa del sindaco.  stata{03}l'unica ad essere derubata.{02}{00}
Ci avete aiutato con i{03}champa, fate cos...{01}Andate a dare uno sguardo{03}alla casa del sindaco.  stata{03}l'unica ad essere derubata.{02}{00}
#1EC7 Prima i pirati,{03}ora i kibombo{03}che ci assalgono...{01}Ultimamente a Madra{03}va tutto male...{02}{00}
Prima i pirati,{03}ora i kibombo{03}che ci assalgono...{01}Ultimamente a Madra{03}va tutto male...{02}{00}
#1EC8 La mia ipotesi  che i kibombo{03}abbiano gi da tempo{03}abbandonato la zona.{01}Eppure, considerando come{03}sono andate le cose,  meglio{03}avere le guardie ai cancelli.{02}{00}
La mia ipotesi  che i kibombo{03}abbiano gi da tempo{03}abbandonato la zona.{01}Eppure, considerando come{03}sono andate le cose,  meglio{03}avere le guardie ai cancelli.{02}{00}
#1EC9 Con tutto ci che  successo,{03}ho cos tanta paura che non{03}riesco a dormire...{01}Non c' modo di soddisfare{03}gli dei? Siamo maledetti?{02}{00}
Con tutto ci che  successo,{03}ho cos tanta paura che non{03}riesco a dormire...{01}Non c' modo di soddisfare{03}gli dei? Siamo maledetti?{02}{00}
#1ECA Sono stato in piedi per{03}tanto tempo, vorrei che{03}ci dessero degli sgabelli.{02}{00}
Sono stato in piedi per{03}tanto tempo, vorrei che{03}ci dessero degli sgabelli.{02}{00}
#1ECB Oh, ehm... Volete passare?{1E}{00}
Oh, ehm... Volete passare?{1E}{00}
#1ECC Beh, ehm... Stiamo sistemando{03}il buco ora, quindi, non potete{03}passare.{01}Se volete entrare a Madra,{03}perch non passate dalla{03}porta principale?{02}{00}
Beh, ehm... Stiamo sistemando{03}il buco ora, quindi, non potete{03}passare.{01}Se volete entrare a Madra,{03}perch non passate dalla{03}porta principale?{02}{00}
#1ECD Bene, perch tanto{03}non vi avremmo fatto{03}passare comunque...{01}E poi chi vuole andare a{03}Madra pu passare dalla{03}porta principale, come tutti.{02}{00}
Bene, perch tanto{03}non vi avremmo fatto{03}passare comunque...{01}E poi chi vuole andare a{03}Madra pu passare dalla{03}porta principale, come tutti.{02}{00}
#1ECE Abbiamo coperto il buco,{03}ma nessuno si sente{03}pi al sicuro...{01}Forse dovremmo sigillare{03}completamente le catacombe...{02}{00}
Abbiamo coperto il buco,{03}ma nessuno si sente{03}pi al sicuro...{01}Forse dovremmo sigillare{03}completamente le catacombe...{02}{00}
#1ECF Pensiamo che i kibombo siano{03}venuti nell'Indra passando{03}via terra...{01}Ma solo perch {09}{02}potevano{07}{03}attaccare Madra, non significa{03}che dovevano...{02}{00}
Pensiamo che i kibombo siano{03}venuti nell'Indra passando{03}via terra...{01}Ma solo perch {09}{02}potevano{07}{03}attaccare Madra, non significa{03}che dovevano...{02}{00}
#1ED0 Quindi... I kibombo sono entrati{03}a Madra dal Gondowan, giusto?{01}Significa che anche noi{03}possiamo andare nel{03}Gondowan da Madra?{02}{00}
Quindi... I kibombo sono entrati{03}a Madra dal Gondowan, giusto?{01}Significa che anche noi{03}possiamo andare nel{03}Gondowan da Madra?{02}{00}
#1ED1 I kibombo sono passati{03}attraverso il muro a ovest.{02}{00}
I kibombo sono passati{03}attraverso il muro a ovest.{02}{00}
#1ED2 Pare che l'anziano abbia{03}trovato una nave ad Alhafra...{03}Chiss se  vero...{02}{00}
Pare che l'anziano abbia{03}trovato una nave ad Alhafra...{03}Chiss se  vero...{02}{00}
#1ED3 Il tipo che avevamo imprigionato{03}non era uno degli sgherri{03}di Briggs dopotutto...{02}{00}
Il tipo che avevamo imprigionato{03}non era uno degli sgherri{03}di Briggs dopotutto...{02}{00}
#1ED4 Il Gondowan sembra un{03}posto spaventoso. Non{03}credo di volerci andare.{02}{00}
Il Gondowan sembra un{03}posto spaventoso. Non{03}credo di volerci andare.{02}{00}
#1ED5 Ehi, signore! Sei tu che{03}hai battuto Briggs?{1E}{00}
Ehi, signore! Sei tu che{03}hai battuto Briggs?{1E}{00}
#1ED6 Significa che andrai a{03}sistemare anche i kibombo?{02}{00}
Significa che andrai a{03}sistemare anche i kibombo?{02}{00}
#1ED7 Non sei tu? Qualcuno aveva detto{03}che era un giovane guerriero...{03}Mi sembravi tu.{02}{00}
Non sei tu? Qualcuno aveva detto{03}che era un giovane guerriero...{03}Mi sembravi tu.{02}{00}
#1ED8 Non riesco a credere che{03}qualcuno abbia fermato i{03}pirati... Incredibile!{02}{00}
Non riesco a credere che{03}qualcuno abbia fermato i{03}pirati... Incredibile!{02}{00}
#1ED9 Ora che abbiamo chiuso{03}il buco, forse non{03}avremo pi sorprese!{02}{00}
Ora che abbiamo chiuso{03}il buco, forse non{03}avremo pi sorprese!{02}{00}
#1EDA Ci sono ancora molte cose{03}che vorrei chiarire di{03}questa caverna.{01}E finch non lo faccio,{03}non ricoprir tutto.{02}{00}
Ci sono ancora molte cose{03}che vorrei chiarire di{03}questa caverna.{01}E finch non lo faccio,{03}non ricoprir tutto.{02}{00}
#1EDB Briggs non aveva{03}neppure la met dei pirati{03}che noi pensavamo avesse.{01} stato bravissimo a{03}circondare la citt, tenendo{03}in conto quanto pochi fossero.{02}{00}
Briggs non aveva{03}neppure la met dei pirati{03}che noi pensavamo avesse.{01} stato bravissimo a{03}circondare la citt, tenendo{03}in conto quanto pochi fossero.{02}{00}
#1EDC Queste caverne erano il{03}mio nascondiglio segreto.{01}Vorrei che non{03}le sigillassero.{02}{00}
Queste caverne erano il{03}mio nascondiglio segreto.{01}Vorrei che non{03}le sigillassero.{02}{00}
#1EDD Quel tipo, {11}{08}, dopotutto{03}non era uno degli uomini{03}di Briggs.{01}Non riesco a credere che lo{03}abbiamo arrestato senza prove...{02}{00}
Quel tipo, {11}{08}, dopotutto{03}non era uno degli uomini{03}di Briggs.{01}Non riesco a credere che lo{03}abbiamo arrestato senza prove...{02}{00}
#1EDE Oh, {11}{08}? Lo abbiamo rilasciato{03}non appena abbiamo saputo.{01}Si  fermato a casa del{03}sindaco e poi  ripartito.{02}{00}
Oh, {11}{08}? Lo abbiamo rilasciato{03}non appena abbiamo saputo.{01}Si  fermato a casa del{03}sindaco e poi  ripartito.{02}{00}
#1EDF Tutti mi hanno sgridato per{03}essere fuggito l'ultima volta,{03}cos la prossima, combatter!{01}Per, l'altra volta, ho{03}preso cos tante botte{03}che ancora mi fa male!{02}{00}
Tutti mi hanno sgridato per{03}essere fuggito l'ultima volta,{03}cos la prossima, combatter!{01}Per, l'altra volta, ho{03}preso cos tante botte{03}che ancora mi fa male!{02}{00}
#1EE0 Dovresti aver visto il mio{03}collega nel combattimento!{01} rimasto in mezzo finch{03}non l'hanno atterrato...{03}Davvero... ci vuole coraggio!{02}{00}
Dovresti aver visto il mio{03}collega nel combattimento!{01} rimasto in mezzo finch{03}non l'hanno atterrato...{03}Davvero... ci vuole coraggio!{02}{00}
#1EE1 Se non fosse stato per l'onda{03}niente di tutto questo{03}sarebbe successo...{02}{00}
Se non fosse stato per l'onda{03}niente di tutto questo{03}sarebbe successo...{02}{00}
#1EE2 Se il Gondowan  davvero{03}tanto pi grande dell'Indra,{03}dovrei proprio andarci.{02}{00}
Se il Gondowan  davvero{03}tanto pi grande dell'Indra,{03}dovrei proprio andarci.{02}{00}
#1EE3  strano...  come se i{03}kibombo avessero saputo{03}che il muro era rotto...{01}Ma non potevano saperlo...{03}a meno che non gliel'hanno{03}detto i pirati...{02}{00}
 strano...  come se i{03}kibombo avessero saputo{03}che il muro era rotto...{01}Ma non potevano saperlo...{03}a meno che non gliel'hanno{03}detto i pirati...{02}{00}
#1EE4 Il sindaco dovrebbe{03}tornare con la nave...{03}Chiss quando...{02}{00}
Il sindaco dovrebbe{03}tornare con la nave...{03}Chiss quando...{02}{00}
#1EE5 Ci ha detto che era innocente,{03}ma noi lo abbiamo arrestato.{03} giustizia questa?  giustizia?{02}{00}
Ci ha detto che era innocente,{03}ma noi lo abbiamo arrestato.{03} giustizia questa?  giustizia?{02}{00}
#1EE6 Nel Gondowan, usano delle{03}magie oscure che possono{03}maledirti in un istante!{02}{00}
Nel Gondowan, usano delle{03}magie oscure che possono{03}maledirti in un istante!{02}{00}
#1EE7 Ho sentito che quelli che hanno{03}catturato Briggs erano solo{03}dei ragazzini debolucci...{02}{00}
Ho sentito che quelli che hanno{03}catturato Briggs erano solo{03}dei ragazzini debolucci...{02}{00}
#1EE8 Se sono forti abbastanza{03}da battere Briggs, devono{03}essere enormi!{02}{00}
Se sono forti abbastanza{03}da battere Briggs, devono{03}essere enormi!{02}{00}
#1EE9 Era cos comodo, poter{03}usare la caverna per{03}uscire dall'altra parte.{02}{00}
Era cos comodo, poter{03}usare la caverna per{03}uscire dall'altra parte.{02}{00}
#1EEA Chiss chi ha scavato{03}quei passaggi sotterranei{03}e perch solo l...{02}{00}
Chiss chi ha scavato{03}quei passaggi sotterranei{03}e perch solo l...{02}{00}
#1EEB Un momento, se Briggs aveva solo{03}quattro uomini,  impossibile che{03}abbiano fatto tutto da soli...{01}Devono aver avuto{03}un aiuto esterno...{02}{00}
Un momento, se Briggs aveva solo{03}quattro uomini,  impossibile che{03}abbiano fatto tutto da soli...{01}Devono aver avuto{03}un aiuto esterno...{02}{00}
#1EEC Non ho mai visto mostri{03}davanti all'entrata{03}della caverna...{01}Vorrei entrare e vedere{03}se ce ne sono all'interno,{03}ma non posso...{02}{00}
Non ho mai visto mostri{03}davanti all'entrata{03}della caverna...{01}Vorrei entrare e vedere{03}se ce ne sono all'interno,{03}ma non posso...{02}{00}
#1EED {11}{08} non sembrava{03}contento quando ha{03}lasciato il villaggio.{01}Forse era ancora nervoso{03}per l'ingiusta prigionia.{02}{00}
{11}{08} non sembrava{03}contento quando ha{03}lasciato il villaggio.{01}Forse era ancora nervoso{03}per l'ingiusta prigionia.{02}{00}
#1EEE {11}{08} era cos contento{03}di poter uscire di prigione...{01}Ma dopo aver parlato con la{03}moglie del sindaco si  intristito.{03}Chiss cosa gli ha detto.{02}{00}
{11}{08} era cos contento{03}di poter uscire di prigione...{01}Ma dopo aver parlato con la{03}moglie del sindaco si  intristito.{03}Chiss cosa gli ha detto.{02}{00}
#1EEF Non ho avuto occasione di{03}fuggire dallo scontro.{03}I kibombo erano ovunque!{01}Ecco perch sono rimasto{03}a combatterli. Ma non lo{03}dir a nessuno!{02}{00}
Non ho avuto occasione di{03}fuggire dallo scontro.{03}I kibombo erano ovunque!{01}Ecco perch sono rimasto{03}a combatterli. Ma non lo{03}dir a nessuno!{02}{00}
#1EF0 Non riesco a credere che nessuno{03}sia colpito da come ha combattuto{03}il mio collega contro i kibombo.{01}Non mi dicano che non ci{03}vuole coraggio per{03}combattere come lui!{02}{00}
Non riesco a credere che nessuno{03}sia colpito da come ha combattuto{03}il mio collega contro i kibombo.{01}Non mi dicano che non ci{03}vuole coraggio per{03}combattere come lui!{02}{00}
#1EF1 Briggs e la sua ciurma devono{03}essere andati ad Alhafra in{03}cerca di una nave.{01}Mi colpisce che siano{03}stati catturati prima{03}che potessero scappare.{02}{00}
Briggs e la sua ciurma devono{03}essere andati ad Alhafra in{03}cerca di una nave.{01}Mi colpisce che siano{03}stati catturati prima{03}che potessero scappare.{02}{00}
#1EF2  stato spregevole da parte{03}di Briggs distruggere il{03}ponte per l'Osenia.{01}Ha reso impossibile al nostro{03}sindaco raggiungere Alhafra.{02}{00}
 stato spregevole da parte{03}di Briggs distruggere il{03}ponte per l'Osenia.{01}Ha reso impossibile al nostro{03}sindaco raggiungere Alhafra.{02}{00}
#1EF3 Ora che Briggs  stato{03}catturato, non ho niente{03}da temere!{01}S! Posso dirigermi in{03}Osenia per fare affari!{02}{00}
Ora che Briggs  stato{03}catturato, non ho niente{03}da temere!{01}S! Posso dirigermi in{03}Osenia per fare affari!{02}{00}
#1EF4 Pare che l'Osenia sia enorme.{03}Ci hanno messo un secolo{03}per prendere Briggs!{02}{00}
Pare che l'Osenia sia enorme.{03}Ci hanno messo un secolo{03}per prendere Briggs!{02}{00}
#1EF5 I kibombo sono una{03}trib bellicosa.{01}L'ultimo attacco  stato{03}tale da suggerirmi di non{03}andare nel Gondowan centrale!{02}{00}
I kibombo sono una{03}trib bellicosa.{01}L'ultimo attacco  stato{03}tale da suggerirmi di non{03}andare nel Gondowan centrale!{02}{00}
#1EF6 Sono felice che l'attacco dei{03}kibombo non sia stato tremendo,{03}ma se ritornano?{02}{00}
Sono felice che l'attacco dei{03}kibombo non sia stato tremendo,{03}ma se ritornano?{02}{00}
#1EF7 Pensiamo che i kibombo{03}provengano dal{03}Gondowan centrale...{01}Perch dovrebbero{03}andarsene tanto in fretta{03}dopo esser venuti fin qui?{02}{00}
Pensiamo che i kibombo{03}provengano dal{03}Gondowan centrale...{01}Perch dovrebbero{03}andarsene tanto in fretta{03}dopo esser venuti fin qui?{02}{00}
#1EF8 Come possiamo fare per{03}evitare che i kibombo{03}ci attacchino ancora?{01}Forse dovremmo trovare un modo{03}per separare i continenti,{03}come prima dell'onda...{02}{00}
Come possiamo fare per{03}evitare che i kibombo{03}ci attacchino ancora?{01}Forse dovremmo trovare un modo{03}per separare i continenti,{03}come prima dell'onda...{02}{00}
#1EF9 I kibombo usavano delle corde{03}per arrampicarsi sui monti.{01}Ma da questo lato noi{03}non possiamo usarle.{02}{00}
I kibombo usavano delle corde{03}per arrampicarsi sui monti.{01}Ma da questo lato noi{03}non possiamo usarle.{02}{00}
#1EFA Mio marito ha inseguito i{03}kibombo dopo l'attacco,{03}ma si  dovuto arrendere...{02}{00}
Mio marito ha inseguito i{03}kibombo dopo l'attacco,{03}ma si  dovuto arrendere...{02}{00}
#1EFB Se fossi stato solo un po'{03}pi giovane, sarei riuscito{03}ad acciuffare quei kibombo.{02}{00}
Se fossi stato solo un po'{03}pi giovane, sarei riuscito{03}ad acciuffare quei kibombo.{02}{00}
#1EFC In giovent, mio marito era{03}un corridore veloce.{03}Lo chiamavano "il ghepardo".{01}Penso che abbia imparato{03}che non si vince contro l'et.{02}{00}
In giovent, mio marito era{03}un corridore veloce.{03}Lo chiamavano "il ghepardo".{01}Penso che abbia imparato{03}che non si vince contro l'et.{02}{00}
#1EFD {11}{08} ha lasciato la{03}nave dietro di s...{01}Non l'avrebbe mai{03}data, forse ha{03}dovuto arrendersi.{02}{00}
{11}{08} ha lasciato la{03}nave dietro di s...{01}Non l'avrebbe mai{03}data, forse ha{03}dovuto arrendersi.{02}{00}
#1EFE Non riesco a non pensare a{03}quella nave che {11}{08} ha{03}lasciato sulla costa orientale.{02}{00}
Non riesco a non pensare a{03}quella nave che {11}{08} ha{03}lasciato sulla costa orientale.{02}{00}
#1EFF Alcune persone in citt hanno{03}visto {11}{08} dirigersi verso{03}le Scogliere del Gondowan.{02}{00}
Alcune persone in citt hanno{03}visto {11}{08} dirigersi verso{03}le Scogliere del Gondowan.{02}{00}
#1F00 Chiss se la nave che {03}sulla costa orientale{03} rotta.{01}Sembra un'imbarcazione{03}ben costruita, sarebbe{03}un peccato lasciarla l...{02}{00}
Chiss se la nave che {03}sulla costa orientale{03} rotta.{01}Sembra un'imbarcazione{03}ben costruita, sarebbe{03}un peccato lasciarla l...{02}{00}
#1F01 Tutto ci che volevano i kibombo{03}quando hanno attaccato, era la{03}sfera nera sul caminetto.{01}Siamo stati fortunati che{03}non ci siano stati feriti.{02}{00}
Tutto ci che volevano i kibombo{03}quando hanno attaccato, era la{03}sfera nera sul caminetto.{01}Siamo stati fortunati che{03}non ci siano stati feriti.{02}{00}
#1F02 Mio padre conservava quella{03}sfera per {11}{08}, e i{03}kibombo l'hanno rubata...{01}Scusarsi ora non{03}serve a niente,{03} imperdonabile.{02}{00}
Mio padre conservava quella{03}sfera per {11}{08}, e i{03}kibombo l'hanno rubata...{01}Scusarsi ora non{03}serve a niente,{03} imperdonabile.{02}{00}
#1F03 {11}{08}  andato a Kibombo{03}per ottenere la sua sfera.{01}Noi gliel'abbiamo detto che il{03}Gondowan centrale  pericoloso,{03}ma non ci ha ascoltato.{02}{00}
{11}{08}  andato a Kibombo{03}per ottenere la sua sfera.{01}Noi gliel'abbiamo detto che il{03}Gondowan centrale  pericoloso,{03}ma non ci ha ascoltato.{02}{00}
#1F04 Se mio padre fosse stato in{03}citt, io non avrei avuto paura{03}quando i kibombo hanno attaccato.{02}{00}
Se mio padre fosse stato in{03}citt, io non avrei avuto paura{03}quando i kibombo hanno attaccato.{02}{00}
#1F05 Mio padre non  ancora{03}tornato, anche se Briggs{03} stato catturato.{01}Ho paura che gli sia{03}successo qualcosa...{02}{00}
Mio padre non  ancora{03}tornato, anche se Briggs{03} stato catturato.{01}Ho paura che gli sia{03}successo qualcosa...{02}{00}
#1F06 Quando mio marito sapr che{03}la sfera che conservava {03}stata rubata, sar nero...{02}{00}
Quando mio marito sapr che{03}la sfera che conservava {03}stata rubata, sar nero...{02}{00}
#1F07 Non potr mai scordare{03}l'espressione sul volto di {11}{08}{03}quando ha saputo della sfera.{01}Era cos triste... Come se{03}avesse perso parte di s...{02}{00}
Non potr mai scordare{03}l'espressione sul volto di {11}{08}{03}quando ha saputo della sfera.{01}Era cos triste... Come se{03}avesse perso parte di s...{02}{00}
#1F08 Quando  andato via, {11}{08}{03}ha detto che avrebbe{03}inseguito i kibombo, ma...{01}E se raggiungesse gli scogli{03}e non potesse superarli?{03}Spero non sia bloccato...{02}{00}
Quando  andato via, {11}{08}{03}ha detto che avrebbe{03}inseguito i kibombo, ma...{01}E se raggiungesse gli scogli{03}e non potesse superarli?{03}Spero non sia bloccato...{02}{00}
#1F09 Pap sa sempre cosa fare...{03}Non avrebbe mai fatto{03}entrare qui i kibombo...{02}{00}
Pap sa sempre cosa fare...{03}Non avrebbe mai fatto{03}entrare qui i kibombo...{02}{00}
#1F0A Spero sia in ritardo solo{03}perch sta cercando{03}qualcosa da portarmi...{02}{00}
Spero sia in ritardo solo{03}perch sta cercando{03}qualcosa da portarmi...{02}{00}
#1F0B {11}{08} non era uno dei{03}champa... Ecco perch {03}stato lasciato andare.{01}Non si dovrebbe tenere{03}in prigione un uomo{03}innocente.{02}{00}
{11}{08} non era uno dei{03}champa... Ecco perch {03}stato lasciato andare.{01}Non si dovrebbe tenere{03}in prigione un uomo{03}innocente.{02}{00}
#1F0C Quindi {11}{08} non{03}era un pirata?{01}Eppure ancora non si spiega{03}da dove  venuto il ghiaccio...{03}Mi ha proprio spaventato...{02}{00}
Quindi {11}{08} non{03}era un pirata?{01}Eppure ancora non si spiega{03}da dove  venuto il ghiaccio...{03}Mi ha proprio spaventato...{02}{00}
#1F0D C'era qualcosa di terrificante{03}in quel {11}{08}...{03}Sono felice che non sia pi qui...{01} andato dietro ai kibombo,{03}ma non credo che torner{03}vivo dal Gondowan.{02}{00}
C'era qualcosa di terrificante{03}in quel {11}{08}...{03}Sono felice che non sia pi qui...{01} andato dietro ai kibombo,{03}ma non credo che torner{03}vivo dal Gondowan.{02}{00}
#1F0E Quel {11}{08} era uno{03}strano tipo.{01}Shin lo temeva. L'ha lasciato{03}andare non appena ha{03}saputo che era innocente.{02}{00}
Quel {11}{08} era uno{03}strano tipo.{01}Shin lo temeva. L'ha lasciato{03}andare non appena ha{03}saputo che era innocente.{02}{00}
#1F0F Io e il fabbro siamo occupati{03}a studiare l'equipaggiamento{03}che i kibombo hanno perduto.{01}Si sono lasciati dietro{03}molte armi che potrebbero{03}rivelarci di pi sull'attacco...{02}{00}
Io e il fabbro siamo occupati{03}a studiare l'equipaggiamento{03}che i kibombo hanno perduto.{01}Si sono lasciati dietro{03}molte armi che potrebbero{03}rivelarci di pi sull'attacco...{02}{00}
#1F10 Le armi dei champa e dei{03}kibombo che abbiamo{03}trovato sono identiche.{01}Non pu essere un caso...{02}{00}
Le armi dei champa e dei{03}kibombo che abbiamo{03}trovato sono identiche.{01}Non pu essere un caso...{02}{00}
#1F11 Sapevo che era strano che{03}i pirati ci attaccassero{03}cos...{01}Le armi che abbiamo{03}trovato saranno la chiave{03}per risolvere il mistero...{02}{00}
Sapevo che era strano che{03}i pirati ci attaccassero{03}cos...{01}Le armi che abbiamo{03}trovato saranno la chiave{03}per risolvere il mistero...{02}{00}
#1F12 Il gruppo che attaccava da est{03}usava armi differenti da quelli{03}che attaccavano da ovest.{01}Se fossero stati dello{03}stesso gruppo, perch{03}utilizzavano armi diverse?{02}{00}
Il gruppo che attaccava da est{03}usava armi differenti da quelli{03}che attaccavano da ovest.{01}Se fossero stati dello{03}stesso gruppo, perch{03}utilizzavano armi diverse?{02}{00}
#1F13 Tutte le mie ferite{03}sono guarite...{01} stata una bella vacanza,{03}ma ora bisogna tornare{03}al lavoro.{02}{00}
Tutte le mie ferite{03}sono guarite...{01} stata una bella vacanza,{03}ma ora bisogna tornare{03}al lavoro.{02}{00}
#1F14 Sono cos felice che{03}mia sorella stia meglio.{02}{00}
Sono cos felice che{03}mia sorella stia meglio.{02}{00}
#1F15 Shin mi dice sempre di{03}rilassarmi e prendere{03}una pausa. Mi d fastidio.{01}Io preferisco lavorare{03}che dormire.{02}{00}
Shin mi dice sempre di{03}rilassarmi e prendere{03}una pausa. Mi d fastidio.{01}Io preferisco lavorare{03}che dormire.{02}{00}
#1F16 Avevo tanta paura che{03}mia sorella non guarisse...{03}Cosa farei senza di lei?{02}{00}
Avevo tanta paura che{03}mia sorella non guarisse...{03}Cosa farei senza di lei?{02}{00}
#1F17 I kibombo sono una trib del{03}Gondowan... Cercano un{03}potere misterioso e malvagio.{01}Non lasciate che vi{03}corrompano.{02}{00}
I kibombo sono una trib del{03}Gondowan... Cercano un{03}potere misterioso e malvagio.{01}Non lasciate che vi{03}corrompano.{02}{00}
#1F18 Se l'onda non ci avesse colpito,{03}i kibombo non avrebbero mai{03}potuto attaccarci.{02}{00}
Se l'onda non ci avesse colpito,{03}i kibombo non avrebbero mai{03}potuto attaccarci.{02}{00}
#1F19 I kibombo possiedono{03}{09}{04}poteri malvagi.{07} Mi{03}spaventano proprio.{02}{00}
I kibombo possiedono{03}{09}{04}poteri malvagi.{07} Mi{03}spaventano proprio.{02}{00}
#1F1A Spero che il potere della{03}fede eviti che i kibombo{03}ci attacchino ancora...{02}{00}
Spero che il potere della{03}fede eviti che i kibombo{03}ci attacchino ancora...{02}{00}
#1F1B Tutti dicono che i kibombo{03}erano quasi nudi...{03}Mi suona cos... selvaggio!{02}{00}
Tutti dicono che i kibombo{03}erano quasi nudi...{03}Mi suona cos... selvaggio!{02}{00}
#1F1C Siamo fortunati che i kibombo{03}non hanno usato i loro poteri...{03}Ci sono stati gi troppi feriti.{02}{00}
Siamo fortunati che i kibombo{03}non hanno usato i loro poteri...{03}Ci sono stati gi troppi feriti.{02}{00}
#1F1D So che i kibombo possiedono{03}una terribile e perfida magia...{01}Ma... perch non l'hanno usata{03}contro di noi nell'attacco?{02}{00}
So che i kibombo possiedono{03}una terribile e perfida magia...{01}Ma... perch non l'hanno usata{03}contro di noi nell'attacco?{02}{00}
#1F1E Abbiamo avuto tanto da fare...{03}Prima i pirati, poi i kibombo...{03}Che settimana!{02}{00}
Abbiamo avuto tanto da fare...{03}Prima i pirati, poi i kibombo...{03}Che settimana!{02}{00}
#1F1F La notte dell'attacco, mi{03}sono nascosta sotto il letto.{03}Avevo tanta paura!{02}{00}
La notte dell'attacco, mi{03}sono nascosta sotto il letto.{03}Avevo tanta paura!{02}{00}
#1F20 Ho visto l'intero attacco{03}dei kibombo con i miei occhi.{01}Non lo scorder mai...{03}Ero paralizzato dal terrore...{02}{00}
Ho visto l'intero attacco{03}dei kibombo con i miei occhi.{01}Non lo scorder mai...{03}Ero paralizzato dal terrore...{02}{00}
#1F21 Se vuoi sapere dell'attacco{03}chiedi al mio collega.{03}Ha visto tutto.{02}{00}
Se vuoi sapere dell'attacco{03}chiedi al mio collega.{03}Ha visto tutto.{02}{00}
#1F22 Non c' niente di peggio che una{03}magia orribile e perfida. Non{03}vorrei n vederla n usarla mai.{02}{00}
Non c' niente di peggio che una{03}magia orribile e perfida. Non{03}vorrei n vederla n usarla mai.{02}{00}
#1F23 Se fosse dipeso da me, avrei{03}attaccato una citt pi ricca.{03}Se fosse dipeso da me.{02}{00}
Se fosse dipeso da me, avrei{03}attaccato una citt pi ricca.{03}Se fosse dipeso da me.{02}{00}
#1F24 Mi sono addormentata sotto{03}il letto e cos la mattina{03}dopo mi faceva male tutto.{02}{00}
Mi sono addormentata sotto{03}il letto e cos la mattina{03}dopo mi faceva male tutto.{02}{00}
#1F25 Nel mezzo della notte{03}dovevo andare in bagno{03}ma poi...{01}Nell'oscurit ho visto degli{03}occhi. Ho avuto paura...{03}e ho lasciato perdere.{02}{00}
Nel mezzo della notte{03}dovevo andare in bagno{03}ma poi...{01}Nell'oscurit ho visto degli{03}occhi. Ho avuto paura...{03}e ho lasciato perdere.{02}{00}
#1F26 I kibombo hanno attaccato{03}alle prime ore dell'alba...{01}Perch non dormivano, come{03}tutte le persone per bene?{02}{00}
I kibombo hanno attaccato{03}alle prime ore dell'alba...{01}Perch non dormivano, come{03}tutte le persone per bene?{02}{00}
#1F27 La strada  libera?{02}{00}
La strada  libera?{02}{00}
#1F28 Quest'area  libera! Il tipo{03}strano non si  visto!{02}{00}
Quest'area  libera! Il tipo{03}strano non si  visto!{02}{00}
#1F29 E l?{02}{00}
E l?{02}{00}
#1F2A Non l'abbiamo visto nei{03}pressi del villaggio.{02}{00}
Non l'abbiamo visto nei{03}pressi del villaggio.{02}{00}
#1F2B Credi davvero che{03}andasse a Kibombo?{02}{00}
Credi davvero che{03}andasse a Kibombo?{02}{00}
#1F2C Le guardie sono state{03}messe KO di recente.{02}{00}
Le guardie sono state{03}messe KO di recente.{02}{00}
#1F2D Gi. Abbiamo ordine{03}di guardare a vista{03}il passo montano.{02}{00}
Gi. Abbiamo ordine{03}di guardare a vista{03}il passo montano.{02}{00}
#1F2E Nessuno deve entrare a{03}Kibombo prima che Akafubu{03}abbia completato la cerimonia.{02}{00}
Nessuno deve entrare a{03}Kibombo prima che Akafubu{03}abbia completato la cerimonia.{02}{00}
#1F2F Allora  meglio che ci{03}affrettiamo a trovare chi{03}ha attaccato le guardie.{02}{00}
Allora  meglio che ci{03}affrettiamo a trovare chi{03}ha attaccato le guardie.{02}{00}
#1F30 Fai buona guardia. Non{03}far passare nessuno.{02}{00}
Fai buona guardia. Non{03}far passare nessuno.{02}{00}
#1F31 Se qualcuno interrompe la{03}cerimonia di Akafubu, sarai{03}tu ad esserne responsabile...{02}{00}
Se qualcuno interrompe la{03}cerimonia di Akafubu, sarai{03}tu ad esserne responsabile...{02}{00}
#1F32 Guardie! Un intruso!{02}{00}
Guardie! Un intruso!{02}{00}
#1F33 Qualcuno cerca di passare!{03}Alle armi guerrieri di Kibombo!{03}Alle armi!{02}{00}
Qualcuno cerca di passare!{03}Alle armi guerrieri di Kibombo!{03}Alle armi!{02}{00}
#1F34 Qui! L'intruso  qui!{02}{00}
Qui! L'intruso  qui!{02}{00}
#1F35 Kibombo non ammette{03}visitatori!{02}{00}
Kibombo non ammette{03}visitatori!{02}{00}
#1F36 Riprendi la strada{03}da cui sei venuto!{02}{00}
Riprendi la strada{03}da cui sei venuto!{02}{00}
#1F37 Guardie! Portatelo via!{02}{00}
Guardie! Portatelo via!{02}{00}
#1F38 {09}{04}Grrrrr...{07} Rrrruff!!!{02}{00}
{09}{04}Grrrrr...{07} Rrrruff!!!{02}{00}
#1F39 Bauu! Bauu!{03}BAUUUU!!!!{02}{00}
Bauu! Bauu!{03}BAUUUU!!!!{02}{00}
#1F3A Ai forestieri non  permesso{03}entrare a Kibombo. Via!{02}{00}
Ai forestieri non  permesso{03}entrare a Kibombo. Via!{02}{00}
#1F3B Grrrrr!{03}Rrrruff! Rrufff!{02}{00}
Grrrrr!{03}Rrrruff! Rrufff!{02}{00}
#1F3C Un intruso! Scacciate l'intruso{03}immediatamente!{02}{00}
Un intruso! Scacciate l'intruso{03}immediatamente!{02}{00}
#1F3D Chi  l!? Tiratemi{03}fuori di qui!{02}{00}
Chi  l!? Tiratemi{03}fuori di qui!{02}{00}
#1F3E Sniff sniff...{03}Slurp slurp slurp!!!{02}{00}
Sniff sniff...{03}Slurp slurp slurp!!!{02}{00}
#1F3F  scuro!  stretto!{03}Qualcuno mi tiri fuori!{02}{00}
 scuro!  stretto!{03}Qualcuno mi tiri fuori!{02}{00}
#1F40 Un osso! Il mio prefiuahuuu!{03}Slurp slurp... Deliziuhauuu!{02}{00}
Un osso! Il mio prefiuahuuu!{03}Slurp slurp... Deliziuhauuu!{02}{00}
#1F41 Questo masso mi blocca la via.{03}Io devo andare dall'altra parte.{02}{00}
Questo masso mi blocca la via.{03}Io devo andare dall'altra parte.{02}{00}
#1F42 Arf! Arf!{02}{00}
Arf! Arf!{02}{00}
#1F43 Scava qui, tu, scava! Arf!{02}{00}
Scava qui, tu, scava! Arf!{02}{00}
#1F44 Lo sapevo! Lo sapevo{03}che c'era qualcosa qui!{03}E lui ha scavato!{02}{00}
Lo sapevo! Lo sapevo{03}che c'era qualcosa qui!{03}E lui ha scavato!{02}{00}
#1F45 Ho provato a tornare nel{03}Gondowan dai miei compagni{03}ma le corde non c'erano pi.{01}Non posso tornare a Kibombo{03}finch qualcuno non mi{03}viene a cercare.{02}{00}
Ho provato a tornare nel{03}Gondowan dai miei compagni{03}ma le corde non c'erano pi.{01}Non posso tornare a Kibombo{03}finch qualcuno non mi{03}viene a cercare.{02}{00}
#1F46 Chiss chi ha rimosso{03}la corda dall'altro lato...{02}{00}
Chiss chi ha rimosso{03}la corda dall'altro lato...{02}{00}
#1F47 Se gli altri sapessero che non{03}possiamo tornare a Kibombo,{03}sarebbero tristissimi.{02}{00}
Se gli altri sapessero che non{03}possiamo tornare a Kibombo,{03}sarebbero tristissimi.{02}{00}
#1F48 Spero di rivedere ancora la mia{03}terra. L'Indra non possiede la{03}bellezza selvaggia del Gondowan.{02}{00}
Spero di rivedere ancora la mia{03}terra. L'Indra non possiede la{03}bellezza selvaggia del Gondowan.{02}{00}
#1F49 {11}{05}! Dove vuoi{03}andare ora?{01}Dovremmo aiutare{03}{11}{08} a riprendere{03}la sua sfera nera.{02}{00}
{11}{05}! Dove vuoi{03}andare ora?{01}Dovremmo aiutare{03}{11}{08} a riprendere{03}la sua sfera nera.{02}{00}
#1F4A Kraden ha ragione. Anch'io credo{03}che dovremmo aiutare {11}{08}.{02}{00}
Kraden ha ragione. Anch'io credo{03}che dovremmo aiutare {11}{08}.{02}{00}
#1F4B Sono d'accordo con{03}Kraden e {11}{06}.{02}{00}
Sono d'accordo con{03}Kraden e {11}{06}.{02}{00}
#1F4C La maggioranza vince!{03}Andiamo a Kibombo{03}ed aiutiamo {11}{08}!{02}{00}
La maggioranza vince!{03}Andiamo a Kibombo{03}ed aiutiamo {11}{08}!{02}{00}
#1F4D Benvenuti a Naribwe.{03}Fa davvero caldo...{03}Rilassatevi un poco.{02}{00}
Benvenuti a Naribwe.{03}Fa davvero caldo...{03}Rilassatevi un poco.{02}{00}
#1F4E I kibombo sono partiti{03}per una spedizione a est,{03}ma sono anche tornati.{01}Voi sapete di che{03}spedizione si trattava?{1E}{00}
I kibombo sono partiti{03}per una spedizione a est,{03}ma sono anche tornati.{01}Voi sapete di che{03}spedizione si trattava?{1E}{00}
#1F4F Cosa? Sono arrivati in Indra{03}e hanno attaccato una citt!?{01}I kibombo sono un popolo{03}sconsiderato e pericoloso.{02}{00}
Cosa? Sono arrivati in Indra{03}e hanno attaccato una citt!?{01}I kibombo sono un popolo{03}sconsiderato e pericoloso.{02}{00}
#1F50 Non lo sapete? I kibombo{03}viaggiano raramente.{03}Mi preoccupa...{02}{00}
Non lo sapete? I kibombo{03}viaggiano raramente.{03}Mi preoccupa...{02}{00}
#1F51 I kibombo non si muovono{03}mai in gruppi cos numerosi{03}senza ordini da Akafubu...{01}Senza il capo stregone,{03}i kibombo sarebbero una{03}trib pi tranquilla...{02}{00}
I kibombo non si muovono{03}mai in gruppi cos numerosi{03}senza ordini da Akafubu...{01}Senza il capo stregone,{03}i kibombo sarebbero una{03}trib pi tranquilla...{02}{00}
#1F52 Se fossi in voi non mi{03}avventurerei a nord di qui...{02}{00}
Se fossi in voi non mi{03}avventurerei a nord di qui...{02}{00}
#1F53  diventato pericoloso da{03}quando le gemme caddero{03}dal cielo.{01}Da quel giorno le creature{03}sono diventate pi potenti{03}e terribili.{02}{00}
 diventato pericoloso da{03}quando le gemme caddero{03}dal cielo.{01}Da quel giorno le creature{03}sono diventate pi potenti{03}e terribili.{02}{00}
#1F54 Quando Oeia era il loro capo{03}stregone, i kibombo erano{03}molto pi pacifici.{01}Akafubu ha preso il suo posto{03}quando Oeia  morto, lui {03}responsabile di questa violenza.{02}{00}
Quando Oeia era il loro capo{03}stregone, i kibombo erano{03}molto pi pacifici.{01}Akafubu ha preso il suo posto{03}quando Oeia  morto, lui {03}responsabile di questa violenza.{02}{00}
#1F55 Potete dirmi da{03}dove venite?{1E}{00}
Potete dirmi da{03}dove venite?{1E}{00}
#1F56 Dall'Angara?  una terra{03}lontana, a nord, vero?{01}Dicono che quando qui fa{03}caldo, in Angara faccia freddo.{03}Il mondo  un luogo strano.{02}{00}
Dall'Angara?  una terra{03}lontana, a nord, vero?{01}Dicono che quando qui fa{03}caldo, in Angara faccia freddo.{03}Il mondo  un luogo strano.{02}{00}
#1F57 Perch non me lo dite?{03}Cosa cercate di nascondere?{02}{00}
Perch non me lo dite?{03}Cosa cercate di nascondere?{02}{00}
#1F58 A Naribwe fa sempre caldo.{03}Non importa che sia estate,{03}autunno o inverno. Fa caldo.{02}{00}
A Naribwe fa sempre caldo.{03}Non importa che sia estate,{03}autunno o inverno. Fa caldo.{02}{00}
#1F59 Non starete mica pensando{03}di andare a Kibombo, vero?{1E}{00}
Non starete mica pensando{03}di andare a Kibombo, vero?{1E}{00}
#1F5A Dovrete trovare un passaggio{03}tra le Montagne Kibombo per{03}arrivarci.{01}I guerrieri kibombo fanno{03}una guardia attenta al{03}passo. Vi fermeranno.{02}{00}
Dovrete trovare un passaggio{03}tra i Monti Mingu per{03}arrivarci.{01}I guerrieri kibombo fanno{03}una guardia attenta al{03}passo. Vi fermeranno.{02}{00}
#1F5B Una scelta saggia.{03}Non c' niente di buono{03}in un posto simile.{02}{00}
Una scelta saggia.{03}Non c' niente di buono{03}in un posto simile.{02}{00}
#1F5C Dall'altra parte del fiume c'{03}una montagna enorme che{03}chiamiamo Roccia del Magma.{01} un luogo sacro che gli dei{03}crearono tanto tempo fa.{02}{00}
Dall'altra parte del fiume c'{03}una montagna enorme che{03}chiamiamo Roccia del Magma.{01} un luogo sacro che gli dei{03}crearono tanto tempo fa.{02}{00}
#1F5D Riesco a malapena a sopportare{03}il caldo di Naribwe anche se{03}vivo qui da sempre!{01}Chiss come fanno{03}i viaggiatori...{02}{00}
Riesco a malapena a sopportare{03}il caldo di Naribwe anche se{03}vivo qui da sempre!{01}Chiss come fanno{03}i viaggiatori...{02}{00}
#1F5E Akafubu  alla ricerca{03}di gioielli.{01}Non capisco perch un{03}capo stregone ne abbia{03}bisogno.{02}{00}
Akafubu  alla ricerca{03}di gioielli.{01}Non capisco perch un{03}capo stregone ne abbia{03}bisogno.{02}{00}
#1F5F A nord di Naribwe {03}terribile... Fa caldo e le{03}creature sono pericolose...{01}E peggio ancora,  l{03}che vivono i kibombo!{02}{00}
A nord di Naribwe {03}terribile... Fa caldo e le{03}creature sono pericolose...{01}E peggio ancora,  l{03}che vivono i kibombo!{02}{00}
#1F60 Era il giorno in cui il{03}vento soffi forte e le{03}nuvole nere vennero da nord.{01} stato quando quelle{03}gemme sono cadute dal cielo.{02}{00}
Era il giorno in cui il{03}vento soffi forte e le{03}nuvole nere vennero da nord.{01} stato quando quelle{03}gemme sono cadute dal cielo.{02}{00}
#1F61 La magia di Kibombo un tempo{03}era rispettata. Ora viene{03}temuta. Cos vanno le{01}cose da quando Oeia ha{03}nominato Akafubu suo{03}successore in punto di morte.{02}{00}
La magia di Kibombo un tempo{03}era rispettata. Ora viene{03}temuta. Cos vanno le{01}cose da quando Oeia ha{03}nominato Akafubu suo{03}successore in punto di morte.{02}{00}
#1F62 Il guerriero che  passato{03}di qui, diceva di venire da{03}un'isola in mezzo al mare.{02}{00}
Il guerriero che  passato{03}di qui, diceva di venire da{03}un'isola in mezzo al mare.{02}{00}
#1F63 Per arrivare a Kibombo,{03}bisogna superare le{03}Montagne Kibombo.{01}Mio nonno mi ha{03}raccontato di un modo{03}per superare le guardie.{02}{00}
Per arrivare a Kibombo,{03}bisogna superare i{03}Monti Mingu.{01}Mio nonno mi ha{03}raccontato di un modo{03}per superare le guardie.{02}{00}
#1F64 A volte si sentono delle{03}esplosioni oltre il fiume{03}vicino alla Roccia del Magma.{01}Chiss cosa{03}accade laggi!{02}{00}
A volte si sentono delle{03}esplosioni oltre il fiume{03}vicino alla Roccia del Magma.{01}Chiss cosa{03}accade laggi!{02}{00}
#1F65 Quando scalai le Montagne{03}Kibombo, trovai una via{03}che i kibombo ignoravano...{02}{00}
Quando scalai i Monti{03}Mingu, trovai una via{03}che i kibombo ignoravano...{02}{00}
#1F66 Mi ricordo quando ho trovato{03}un passaggio oltre il passo...{03}I kibombo non lo conoscevano!{01}Non sono neanche sicuro che{03}lo ritroverei ancora...{02}{00}
Mi ricordo quando ho trovato{03}un passaggio oltre il passo...{03}I kibombo non lo conoscevano!{01}Non sono neanche sicuro che{03}lo ritroverei ancora...{02}{00}
#1F67 Il divinatore vive nella{03}casa pi alta di Naribwe...{01} la figura pi simile a{03}un sindaco che abbiamo.{02}{00}
Il divinatore vive nella{03}casa pi alta di Naribwe...{01} la figura pi simile a{03}un sindaco che abbiamo.{02}{00}
#1F68 Siamo un piccolo villaggio,{03}ma cooperando, riusciamo{03}a fare praticamente tutto.{02}{00}
Siamo un piccolo villaggio,{03}ma cooperando, riusciamo{03}a fare praticamente tutto.{02}{00}
#1F69 Il divinatore di Naribwe{03} molto famoso...{03}Le sue predizioni sono accurate!{01}Le ha fatte sempre solo{03}per noi, cos non capisco{03}come sia diventato famoso.{02}{00}
Il divinatore di Naribwe{03} molto famoso...{03}Le sue predizioni sono accurate!{01}Le ha fatte sempre solo{03}per noi, cos non capisco{03}come sia diventato famoso.{02}{00}
#1F6A Finch ascoltiamo le{03}parole del divinatore,{03}non dovremo preoccuparci...{02}{00}
Finch ascoltiamo le{03}parole del divinatore,{03}non dovremo preoccuparci...{02}{00}
#1F6B Se vuoi consultare il futuro,{03}poniti di fronte al tavolo...{02}{00}
Se vuoi consultare il futuro,{03}poniti di fronte al tavolo...{02}{00}
#1F6C {11}{05} piazza {14}{02}{03}sul tavolo.{02}{00}
{11}{05} piazza {14}{02}{03}sul tavolo.{02}{00}
#1F6D Io divino il fato.{03}Vuoi conoscere il tuo?{1E}{00}
Io divino il fato.{03}Vuoi conoscere il tuo?{1E}{00}
#1F6E Allora allontanati.{02}{00}
Allora allontanati.{02}{00}
#1F6F Per conoscere il proprio futuro{03}il costo  di 20 monete.{03}Vuoi pagare?{1E}{00}
Per conoscere il proprio futuro{03}il costo  di 20 monete.{03}Vuoi pagare?{1E}{00}
#1F70 Allora vai via.{02}{00}
Allora vai via.{02}{00}
#1F71 Molti vogliono ci che non{03}possono avere. Senza soldi non{03}ci sar nessuna predizione.{02}{00}
Molti vogliono ci che non{03}possono avere. Senza soldi non{03}ci sar nessuna predizione.{02}{00}
#1F72 Molto bene. Mostrami{03}uno dei tuoi oggetti.{02}{00}
Molto bene. Mostrami{03}uno dei tuoi oggetti.{02}{00}
#1F73 Sei pronto?{1E}{00}
Sei pronto?{1E}{00}
#1F74 {11}{05} cambia idea e{03}si riprende l'oggetto.{02}{00}
{11}{05} cambia idea e{03}si riprende l'oggetto.{02}{00}
#1F75 Vuoi una divinazione con{03}un oggetto differente?{1E}{00}
Vuoi una divinazione con{03}un oggetto differente?{1E}{00}
#1F76 Allora allontanati.{02}{00}
Allora allontanati.{02}{00}
#1F77 Inizier la divinazione...{02}{00}
Inizier la divinazione...{02}{00}
#1F78 Vedo...{02}{00}
Vedo...{02}{00}
#1F79 Oltre quest'arma che hai{03}poggiato c' un terribile nemico.{02}{00}
Oltre quest'arma che hai{03}poggiato c' un terribile nemico.{02}{00}
#1F7A Molti nemici ti attendono, lontano{03}oltre le montagne.{01}Se proverai ad attaccarli{03}ora... Danzerai con il{03}disastro.{02}{00}
Molti nemici ti attendono, lontano{03}oltre le montagne.{01}Se proverai ad attaccarli{03}ora... Danzerai con il{03}disastro.{02}{00}
#1F7B In un mare di nebbia, un nemico...{03}Un'epica battaglia ti attende.{01}Raccogli le parti{03}dell'arma per batterlo, o{03}affoga nella sconfitta.{02}{00}
In un mare di nebbia, un nemico...{03}Un'epica battaglia ti attende.{01}Raccogli le parti{03}dell'arma per batterlo, o{03}affoga nella sconfitta.{02}{00}
#1F7C Nessuno nel mondo orientale{03}pu opporsi al potere che{03}possiedi.{02}{00}
Nessuno nel mondo orientale{03}pu opporsi al potere che{03}possiedi.{02}{00}
#1F7D Sento un potere che risplende{03}nell'oggetto che ho di fronte.{02}{00}
Sento un potere che risplende{03}nell'oggetto che ho di fronte.{02}{00}
#1F7E Sei sulla strada sbagliata...{03}Un altro continente,{03}un'altra terra ti aspetta.{01}Una roccia sola in un mare{03}di sabbia. Torna l e{03}ritrova la via.{02}{00}
Sei sulla strada sbagliata...{03}Un altro continente,{03}un'altra terra ti aspetta.{01}Una roccia sola in un mare{03}di sabbia. Torna l e{03}ritrova la via.{02}{00}
#1F7F Un'isola lontana giace a{03}nordest... Raggiungila.{01}Sulla cima di un picco, un{03}grande potere ti attende...{02}{00}
Un'isola lontana giace a{03}nordest... Raggiungila.{01}Sulla cima di un picco, un{03}grande potere ti attende...{02}{00}
#1F80 Vedo un paradiso che ti{03}aspetta... Un'isola nell'est.{01}Ma anche il paradiso ha le{03}sue prove... Scala il picco{03}e ottieni il potere.{02}{00}
Vedo un paradiso che ti{03}aspetta... Un'isola nell'est.{01}Ma anche il paradiso ha le{03}sue prove... Scala il picco{03}e ottieni il potere.{02}{00}
#1F81 Una figura si erge in una{03}landa avvolta nella neve...{03}L'estremo sud del mondo.{01}Sei tu... Nella pianura ghiacciata,{03}troverai delle antiche rovine e{03}un antico potere.{02}{00}
Una figura si erge in una{03}landa avvolta nella neve...{03}L'estremo sud del mondo.{01}Sei tu... Nella pianura ghiacciata,{03}troverai delle antiche rovine e{03}un antico potere.{02}{00}
#1F82 Ti vedo perso nella nebbia,{03}perso nel tempo e nel mare...{01}E ti vedo ancora ottenere{03}un antico terribile potere.{02}{00}
Ti vedo perso nella nebbia,{03}perso nel tempo e nel mare...{01}E ti vedo ancora ottenere{03}un antico terribile potere.{02}{00}
#1F83 Le terre dell'est hanno{03}poco per te ormai. Non{03}rimarrai qui a lungo...{01}Ti vedo aprire un canale{03}fra i continenti e salpare{03}verso il Mare Occidentale!{02}{00}
Le terre dell'est hanno{03}poco per te ormai. Non{03}rimarrai qui a lungo...{01}Ti vedo aprire un canale{03}fra i continenti e salpare{03}verso il Mare Occidentale!{02}{00}
#1F84 Nell'oggetto di fronte a me, vedo{03}il cammino che dovrai seguire.{02}{00}
Nell'oggetto di fronte a me, vedo{03}il cammino che dovrai seguire.{02}{00}
#1F85 Ti vedo in un'icona sacra.{03}Ascoltando le voci, otterrai{03}un oggetto prezioso.{02}{00}
Ti vedo in un'icona sacra.{03}Ascoltando le voci, otterrai{03}un oggetto prezioso.{02}{00}
#1F86 Dovrai forgiare un'arma per{03}sconfiggere un mortale nemico.{03}Cercane i pezzi!{02}{00}
Dovrai forgiare un'arma per{03}sconfiggere un mortale nemico.{03}Cercane i pezzi!{02}{00}
#1F87 Alzerai una colonna{03}e otterrai aiuto dove{03}meno l'aspetti.{02}{00}
Alzerai una colonna{03}e otterrai aiuto dove{03}meno l'aspetti.{02}{00}
#1F88 Otterrai aiuto prezioso{03}da un villaggio nell'est{03}delle terre nordiche.{01}Trovalo.{02}{00}
Otterrai aiuto prezioso{03}da un villaggio nell'est{03}delle terre nordiche.{01}Trovalo.{02}{00}
#1F89 Possiedi l'arma per{03}sconfiggere il Leviatano.{01}Vai nel mare delle nebbie{03}e affronta il tuo nemico!{02}{00}
Possiedi l'arma per{03}sconfiggere il Leviatano.{01}Vai nel Mare delle Nebbie{03}e affronta il tuo nemico!{02}{00}
#1F8A L'oggetto che cerchi{03}giace a ovest.{01}Perch ti trattieni{03}nell'est del mondo?{03}L'occidente ti attende.{02}{00}
L'oggetto che cerchi{03}giace a ovest.{01}Perch ti trattieni{03}nell'est del mondo?{03}L'occidente ti attende.{02}{00}
#1F8B L'oggetto che hai posato{03}di fronte a me ha potere{03}contro un terribile nemico.{02}{00}
L'oggetto che hai posato{03}di fronte a me ha potere{03}contro un terribile nemico.{02}{00}
#1F8C Vicino alla spiaggia dove{03}sei sbarcato giacciono{03}antiche rovine. Cercale.{02}{00}
Vicino alla spiaggia dove{03}sei sbarcato giacciono{03}antiche rovine. Cercale.{02}{00}
#1F8D Nella zona a nord del{03}Mare Orientale giacciono,{03}ricoperte dal muschio,{01}delle rovine. Esplorale.{02}{00}
Nella zona a nord del{03}Mare Orientale giacciono,{03}ricoperte dal muschio,{01}delle rovine. Esplorale.{02}{00}
#1F8E Nel sud, distante, giace una terra{03}ghiacciata. Sulla costa rocciosa{03}c' una torre. Scalala.{02}{00}
Nel sud, distante, giace una terra{03}ghiacciata. Sulla costa rocciosa{03}c' una torre. Scalala.{02}{00}
#1F8F Hai i frammenti{03}dell'arma che ti serve...{01}Portali alla gente che vive{03}sulla sponda orientale{03}del continente pi a nord.{02}{00}
Hai i frammenti{03}dell'arma che ti serve...{01}Portali alla gente che vive{03}sulla sponda orientale{03}del continente pi a nord.{02}{00}
#1F90 L'oggetto che hai piazzato di{03}fronte a me...  un'arma temibile{03}contro un mostro speciale.{02}{00}
L'oggetto che hai piazzato di{03}fronte a me...  un'arma temibile{03}contro un mostro speciale.{02}{00}
#1F91 Se puoi brandire quest'arma puoi{03}sconfiggere la bestia leggendaria!{02}{00}
Se puoi brandire quest'arma puoi{03}sconfiggere la bestia leggendaria!{02}{00}
#1F92 Ma non ci sono pi bestie{03}da temere per te in questa{03}parte del mondo.{02}{00}
Ma non ci sono pi bestie{03}da temere per te in questa{03}parte del mondo.{02}{00}
#1F93 Da ci che hai messo dinanzi{03}a me, sento la presenza di{03}qualcuno che aspetti.{02}{00}
Da ci che hai messo dinanzi{03}a me, sento la presenza di{03}qualcuno che aspetti.{02}{00}
#1F94 A est giace un continente{03}mosso dalle sue fondamenta.{03}Chi cerchi ti aspetta nel bosco.{02}{00}
A est giace un continente{03}mosso dalle sue fondamenta.{03}Chi cerchi ti aspetta nel bosco.{02}{00}
#1F95 A nord... Nell'icona sacra,{03}chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nord... Nell'icona sacra,{03}chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F96 A nord... Sotto l'icona sacra,{03}chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nord... Sotto l'icona sacra,{03}chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F97 Vai a est sudest... In una caverna{03}nel continente pi a sud{03}del Mare Orientale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est sudest... In una caverna{03}nel continente pi a sud{03}del Mare Orientale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F98 Vai a est nordest... In una{03}caverna su una piccola isola,{03}chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est nordest... In una{03}caverna su una piccola isola,{03}chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F99 Vai a nord nordovest... In una{03}foresta nel continente pi{03}a nord del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a nord nordovest... In una{03}foresta nel continente pi{03}a nord del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F9A A nordovest... Nelle rovine{03}del continente pi a sud{03}del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nordovest... Nelle rovine{03}del continente pi a sud{03}del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F9B Vai a ovest nordovest... In{03}una baia nel continente pi{03}a sud del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a ovest nordovest... In{03}una baia nel continente pi{03}a sud del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F9C A nord... In un villaggio che{03}non conosce primavera...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nord... In un villaggio che{03}non conosce primavera...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F9D Vai a est sudest... Nel{03}deserto del continente pi{03}a sud del Mare Orientale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est sudest... Nel{03}deserto del continente pi{03}a sud del Mare Orientale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1F9E Vai a est nordest... In una{03}caverna nel continente{03}che si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
Vai a est nordest... In una{03}caverna nel continente{03}che si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
#1F9F A sudest... In una pianura{03}nel continente pi a sud{03}del Mare Orientale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A sudest... In una pianura{03}nel continente pi a sud{03}del Mare Orientale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA0 A sud... Nella foresta...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A sud... Nella foresta...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA1 A est... Oltre il masso{03}sull'isola...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A est... Oltre il masso{03}sull'isola...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA2 Vai a est nordest... Nella{03}citt avvolta dalla nebbia...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est nordest... Nella{03}citt avvolta dalla nebbia...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA3 A nord... Da qualche parte{03}in una piccola isola...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nord... Da qualche parte{03}in una piccola isola...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA4 Vai a nord nordovest... In una{03}caverna del continente pi a{03}nord del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a nord nordovest... In una{03}caverna del continente pi a{03}nord del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA5 A nord... Nelle rovine{03}battute dal vento...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nord... Nelle rovine{03}battute dal vento...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA6 Vai a est nordest... In una{03}caverna su un'isola...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est nordest... In una{03}caverna su un'isola...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA7 A est... Fra i passi montani del{03}continente che si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A est... Fra i passi montani del{03}continente che si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA8 A sudest... In un villaggio{03}dove belano le pecore,{03}chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A sudest... In un villaggio{03}dove belano le pecore,{03}chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FA9 Vai a sud sudest... Sui{03}dirupi del continente{03}che si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
Vai a sud sudest... Sui{03}dirupi del continente{03}che si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
#1FAA Vai a est sudest... In{03}una citt del continente{03}che si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est sudest... In{03}una citt del continente{03}che si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FAB Vai a est nordest... Sull'isola{03}dove sorge il sole...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est nordest... Sull'isola{03}dove sorge il sole...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FAC Vai a sud sudest... Nelle{03}rovine dell'isola dell'inverno...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a sud sudest... Nelle{03}rovine dell'isola dell'inverno...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FAD A nordovest... Nella foresta{03}dell'isola pi a sud del{03}Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nordovest... Nella foresta{03}dell'isola pi a sud del{03}Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FAE A nordovest... Lungo la{03}costa del continente pi a{03}nord del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nordovest... Lungo la{03}costa del continente pi a{03}nord del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FAF A nordovest... Oltre le{03}rovine del continente pi a{03}sud del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nordovest... Oltre le{03}rovine del continente pi a{03}sud del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FB0 Vai a nord nordovest...{03}Alla grande roccia{03}di questo continente...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a nord nordovest...{03}Alla grande roccia{03}di questo continente...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FB1 A nord... Fra le rovine{03}sferzate dal vento...{03}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
A nord... Fra le rovine{03}sferzate dal vento...{03}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
#1FB2 Vai a est nordest... In una{03}caverna del continente che{03}si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est nordest... In una{03}caverna del continente che{03}si  spostato...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FB3 Vai a est sudest... Nel deserto{03}della terra pi a sud...{03}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
Vai a est sudest... Nel deserto{03}della terra pi a sud...{03}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
#1FB4 Vai a est sudest... Nella{03}caverna del continente pi{03}a sud del Mare Orientale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a est sudest... Nella{03}caverna del continente pi{03}a sud del Mare Orientale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FB5 A nord... Su sentieri di{03}montagna vicini...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nord... Su sentieri di{03}montagna vicini...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FB6 A est... Da qualche parte{03}su un'isola...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A est... Da qualche parte{03}su un'isola...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FB7 A est... Nella foresta{03}sull'isola dell'inverno...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A est... Nella foresta{03}sull'isola dell'inverno...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FB8 Vai a nord nordovest...{03}Nel villaggio pi a nord del{03}continente nel Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a nord nordovest...{03}Nel villaggio pi a nord del{03}continente nel Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FB9 A nordovest... Nelle rovine{03}del continente pi a sud{03}del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nordovest... Nelle rovine{03}del continente pi a sud{03}del Mare Occidentale...{01}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FBA Vai a nord nordovest...{03}Vicino alla fonte prima dello{03}sterrato... Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
Vai a nord nordovest...{03}Vicino alla fonte prima dello{03}sterrato... Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FBB A nord... Nelle rovine{03}che sono nel villaggio...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
A nord... Nelle rovine{03}che sono nel villaggio...{03}Chi cerchi ti aspetta.{02}{00}
#1FBC Vai a nord nordest...{03}Sull'Isola del Tesoro...{03}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
Vai a nord nordest...{03}Sull'Isola del Tesoro...{03}Chi cerchi ti aspetta...{02}{00}
#1FBD L'oggetto che hai piazzato{03}davanti a me, non mi parla{03}del tuo futuro...{02}{00}
L'oggetto che hai piazzato{03}davanti a me, non mi parla{03}del tuo futuro...{02}{00}
#1FBE Mio padre  un divinatore,{03}non uno stregone.{01}Ci sono molte{03}differenze fra lui{03}e Akafubu di Kibombo.{02}{00}
Mio padre  un divinatore,{03}non uno stregone.{01}Ci sono molte{03}differenze fra lui{03}e Akafubu di Kibombo.{02}{00}
#1FBF Dipingendo i nostri corpi{03}aumentiamo la nostra fortuna.{03}Dovreste provare anche voi.{02}{00}
Dipingendo i nostri corpi{03}aumentiamo la nostra fortuna.{03}Dovreste provare anche voi.{02}{00}
#1FC0 Gli oggetti che trasportiamo{03}sono carichi dei nostri{03}sogni e desideri.{01}Io riesco a percepirli{03}e posso vedere{03}dentro di essi.{02}{00}
Gli oggetti che trasportiamo{03}sono carichi dei nostri{03}sogni e desideri.{01}Io riesco a percepirli{03}e posso vedere{03}dentro di essi.{02}{00}
#1FC1 Mio padre non sar uno stregone{03}ma credo potrebbe facilmente{03}sconfiggere Akafubu.{02}{00}
Mio padre non sar uno stregone{03}ma credo potrebbe facilmente{03}sconfiggere Akafubu.{02}{00}
#1FC2 La nostra pittura ci{03}protegge anche dalla{03}magia dello stregone.{02}{00}
La nostra pittura ci{03}protegge anche dalla{03}magia dello stregone.{02}{00}
#1FC3 Se hai molte preoccupazioni,{03}porta un'arma al divinatore.{01}Legger il tuo futuro{03}studiando le armi{03}che trasporti.{02}{00}
Se hai molte preoccupazioni,{03}porta un'arma al divinatore.{01}Legger il tuo futuro{03}studiando le armi{03}che trasporti.{02}{00}
#1FC4 Io posso studiare ogni arma{03}e vederne il suo passato,{03}ma non il futuro.{02}{00}
Io posso studiare ogni arma{03}e vederne il suo passato,{03}ma non il futuro.{02}{00}
#1FC5 Dovresti visitare il{03}divinatore ora che sei{03}nel villaggio.{01}Osservando gli{03}oggetti che possiedi{03}ti dir cosa ti aspetta.{02}{00}
Dovresti visitare il{03}divinatore ora che sei{03}nel villaggio.{01}Osservando gli{03}oggetti che possiedi{03}ti dir cosa ti aspetta.{02}{00}
#1FC6 Ogni volta che consulto il{03}divinatore offro un'armatura.{01}Penso sia per questo{03}che trovo cos tanti{03}manufatti di valore.{02}{00}
Ogni volta che consulto il{03}divinatore offro un'armatura.{01}Penso sia per questo{03}che trovo cos tanti{03}manufatti di valore.{02}{00}
#1FC7 Nessuno pu vedere il futuro.{03}Proprio nessuno, tranne{03}il nostro divinatore.{01}Solo guardando i tuoi{03}oggetti, pu vedere il{03}cammino che devi seguire.{02}{00}
Nessuno pu vedere il futuro.{03}Proprio nessuno, tranne{03}il nostro divinatore.{01}Solo guardando i tuoi{03}oggetti, pu vedere il{03}cammino che devi seguire.{02}{00}
#1FC8 Anche se volessi conoscere{03}il mio futuro non ho armi{03}o armature per lui.{01}Se volesse leggere altri{03}oggetti, di certo{03}avrebbe pi clientela.{02}{00}
Anche se volessi conoscere{03}il mio futuro non ho armi{03}o armature per lui.{01}Se volesse leggere altri{03}oggetti, di certo{03}avrebbe pi clientela.{02}{00}
#1FC9 Se cerchi l'avventura{03}dovresti andare a ovest{03}oltre il fiume...{01}Ma... con tutta la pioggia che{03}abbiamo avuto di recente il{03}fiume sar ingrossato.{02}{00}
Se cerchi l'avventura{03}dovresti andare a ovest{03}oltre il fiume...{01}Ma... con tutta la pioggia che{03}abbiamo avuto di recente il{03}fiume sar ingrossato.{02}{00}
#1FCA La nostra cucina  famosa{03}in tutto il Gondowan.{01}Se vi piace, tornate a gustarla!{03}Cambiamo il nostro menu ogni{03}stagione.{02}{00}
La nostra cucina  famosa{03}in tutto il Gondowan.{01}Se vi piace, tornate a gustarla!{03}Cambiamo il nostro menu ogni{03}stagione.{02}{00}
#1FCB Il fiume sar sicuramente{03}molto pericoloso ora.{01} pieno di mostri quando{03}l'acqua  alta.{02}{00}
Il fiume sar sicuramente{03}molto pericoloso ora.{01} pieno di mostri quando{03}l'acqua  alta.{02}{00}
#1FCC Le nostre spezie sono segrete.{03}Tutti amano il cibo speziato,{03}anche se poi lo rimpiangono.{01}E guai a chi dice{03}il contrario!{02}{00}
Le nostre spezie sono segrete.{03}Tutti amano il cibo speziato,{03}anche se poi lo rimpiangono.{01}E guai a chi dice{03}il contrario!{02}{00}
#1FCD !{02}{00}
!{02}{00}
#1FCE Sono solo un umile pellegrino,{03}servitore del bene, nel cuore{03}del Gondowan.{01}I viaggiatori devono sapere{03}che anche qui l'aiuto  vicino.{02}{00}
Sono solo un umile pellegrino,{03}servitore del bene, nel cuore{03}del Gondowan.{01}I viaggiatori devono sapere{03}che anche qui l'aiuto  vicino.{02}{00}
#1FCF Ovunque possa fare del{03}bene, andr, senza{03}lamentarmi.{01}Anche se... sarebbe bello{03}se facesse pi fresco.{02}{00}
Ovunque possa fare del{03}bene, andr, senza{03}lamentarmi.{01}Anche se... sarebbe bello{03}se facesse pi fresco.{02}{00}
#1FD0 Non ditemi che siete appena{03}tornati da Kibombo!{01}Dovete essere davvero{03}coraggiosi per essere riusciti{03}ad andare e tornare!{02}{00}
Non ditemi che siete appena{03}tornati da Kibombo!{01}Dovete essere davvero{03}coraggiosi per essere riusciti{03}ad andare e tornare!{02}{00}
#1FD1 Non ho visto nessun soldato{03}kibombo al passo montano...{03}Dove saranno andati?{02}{00}
Non ho visto nessun soldato{03}kibombo al passo montano...{03}Dove saranno andati?{02}{00}
#1FD2 Ho visto del fumo alzarsi da{03}Kibombo... Facevano un fal{03}o qualcosa del genere?{02}{00}
Ho visto del fumo alzarsi da{03}Kibombo... Facevano un fal{03}o qualcosa del genere?{02}{00}
#1FD3 Alcuni soldati sono passati{03}di qui cercando un tipo di{03}nome {11}{08}.{01}Sembravano molto tesi ma{03}non sapevamo che dire loro.{02}{00}
Alcuni soldati sono passati{03}di qui cercando un tipo di{03}nome {11}{08}.{01}Sembravano molto tesi ma{03}non sapevamo che dire loro.{02}{00}
#1FD4 Il fumo che viene dalle{03}Montagne Kibombo proviene{03}da un fuoco di segnalazione.{01}I segnali sono difficili{03}da leggere per. Chi li{03}manda non  bravissimo.{02}{00}
Il fumo che viene dai{03}Monti Mingu proviene{03}da un fuoco di segnalazione.{01}I segnali sono difficili{03}da leggere per. Chi li{03}manda non  bravissimo.{02}{00}
#1FD5 Il divinatore ha predetto{03}che Kibombo sar in pace{03}per un po'...{01}Spero per il bene di{03}tutti che abbia ragione.{02}{00}
Il divinatore ha predetto{03}che Kibombo sar in pace{03}per un po'...{01}Spero per il bene di{03}tutti che abbia ragione.{02}{00}
#1FD6 Poco fa,  passato un uomo.{03}Diceva che sarebbe andato{03}a Kibombo.{01}Non  ancora tornato.{03}Temo che le guardie di montagna{03}lo abbiano catturato.{02}{00}
Poco fa,  passato un uomo.{03}Diceva che sarebbe andato{03}a Kibombo.{01}Non  ancora tornato.{03}Temo che le guardie di montagna{03}lo abbiano catturato.{02}{00}
#1FD7 Ho nominato la Roccia del Magma{03}ad un viaggiatore, e ne {03}rimasto incuriosito.{01}Non ne sono certa, ma{03}credo sia andato proprio{03}da quella parte.{02}{00}
Ho nominato la Roccia del Magma{03}ad un viaggiatore, e ne {03}rimasto incuriosito.{01}Non ne sono certa, ma{03}credo sia andato proprio{03}da quella parte.{02}{00}
#1FD8 Chi viaggerebbe verso{03}Kibombo ora? Non {03}per niente sicuro.{02}{00}
Chi viaggerebbe verso{03}Kibombo ora? Non {03}per niente sicuro.{02}{00}
#1FD9 Sono contenta che i kibombo{03}non calino pi sopra di noi{03}noi dalle colline...{01}Erano qui, erano l,{03}erano ovunque!{02}{00}
Sono contenta che i kibombo{03}non calino pi sopra di noi{03}noi dalle colline...{01}Erano qui, erano l,{03}erano ovunque!{02}{00}
#1FDA  da un po' che il fumo si sta{03}alzando da Kibombo... Dubito{03}si tratti di un incendio...{02}{00}
 da un po' che il fumo si sta{03}alzando da Kibombo... Dubito{03}si tratti di un incendio...{02}{00}
#1FDB Ma che nome  {11}{08}?{03}Proprio strano...{02}{00}
Ma che nome  {11}{08}?{03}Proprio strano...{02}{00}
#1FDC Il segnale dice che qualcosa{03}... finito? O forse che {03}stato scelto?{01} cos difficile da capire...{03}Vorrei che fossero pi bravi{03}con i segnali di fumo.{02}{00}
Il segnale dice che qualcosa{03}... finito? O forse che {03}stato scelto?{01} cos difficile da capire...{03}Vorrei che fossero pi bravi{03}con i segnali di fumo.{02}{00}
#1FDD Il divinatore non{03}ha mai sbagliato...{01}Ma non riesco a immaginare{03}che i kibombo possano davvero{03}calmarsi.{02}{00}
Il divinatore non{03}ha mai sbagliato...{01}Ma non riesco a immaginare{03}che i kibombo possano davvero{03}calmarsi.{02}{00}
#1FDE Se l'uomo che cercavano{03} andato a Kibombo,{03}sarebbe meglio aspettarlo.{01}Kibombo  troppo pericolosa{03}ora per gli stranieri.{02}{00}
Se l'uomo che cercavano{03} andato a Kibombo,{03}sarebbe meglio aspettarlo.{01}Kibombo  troppo pericolosa{03}ora per gli stranieri.{02}{00}
#1FDF Non credo che sia possibile{03}raggiungere la Roccia del Magma.{03}Il fiume  troppo profondo.{02}{00}
Non credo che sia possibile{03}raggiungere la Roccia del Magma.{03}Il fiume  troppo profondo.{02}{00}
#1FE0 Ahi... un bruto  venuto{03}a cercare una donna{03}chiamata Adexia.{01}Quando gli ho detto che non{03}la conoscevo, mi ha sbattuto{03}a terra ed  andato via!{02}{00}
Ahi... un bruto  venuto{03}a cercare una donna{03}chiamata Adexia.{01}Quando gli ho detto che non{03}la conoscevo, mi ha sbattuto{03}a terra ed  andato via!{02}{00}
#1FE1 Perch  diventato cos brutto{03}il mondo? La gente non ha pi{03}rispetto per gli anziani!{02}{00}
Perch  diventato cos brutto{03}il mondo? La gente non ha pi{03}rispetto per gli anziani!{02}{00}
#1FE2 Immagino che quei guerrieri{03}hanno appreso molto dal{03}divinatore.{01}Dovreste fare lo stesso.{03}Portategli i vostri oggetti{03}come hanno fatto loro.{02}{00}
Immagino che quei guerrieri{03}hanno appreso molto dal{03}divinatore.{01}Dovreste fare lo stesso.{03}Portategli i vostri oggetti{03}come hanno fatto loro.{02}{00}
#1FE3 Il nostro divinatore ha{03}detto delle cose orribili{03}ultimamente.{01}Ha detto a tutti che{03}"la nostra pace presto{03}dormir". Non  confortante.{02}{00}
Il nostro divinatore ha{03}detto delle cose orribili{03}ultimamente.{01}Ha detto a tutti che{03}"la nostra pace presto{03}dormir". Non  confortante.{02}{00}
#1FE4 Il potere del divinatore{03} grande. Chi lo ascolta{03}ne trae beneficio.{02}{00}
Il potere del divinatore{03} grande. Chi lo ascolta{03}ne trae beneficio.{02}{00}
#1FE5 Il divinatore ha predetto che il{03}potere della natura riaccender{03}la fiamma della civilt.{01}Sar meglio una civilt{03}avanzata o una pacifica?{02}{00}
Il divinatore ha predetto che il{03}potere della natura riaccender{03}la fiamma della civilt.{01}Sar meglio una civilt{03}avanzata o una pacifica?{02}{00}
#1FE6 Se dei dubbi albergano nel{03}tuo cuore, ti suggerisco{03}di parlare con mio padre.{02}{00}
Se dei dubbi albergano nel{03}tuo cuore, ti suggerisco{03}di parlare con mio padre.{02}{00}
#1FE7 Conoscere il fato della gente{03}dagli oggetti richiede energia,{03}lui non  sempre disponibile.{01}Ma forse, con 20 monete, lo{03}troverete pi disponibile.{02}{00}
Conoscere il fato della gente{03}dagli oggetti richiede energia,{03}lui non  sempre disponibile.{01}Ma forse, con 20 monete, lo{03}troverete pi disponibile.{02}{00}
#1FE8 Gli oggetti di fronte a me{03}sono colmi dei desideri{03}di chi li ha messi qui.{01}Se avverto quei desideri,{03}allora posso divinare.{02}{00}
Gli oggetti di fronte a me{03}sono colmi dei desideri{03}di chi li ha messi qui.{01}Se avverto quei desideri,{03}allora posso divinare.{02}{00}
#1FE9 Mio padre dovrebbe chiedere{03}di pi per le sue divinazioni.{01}La gente trae profitto da{03}ci che lui dice. Perch{03}lui non dovrebbe?{02}{00}
Mio padre dovrebbe chiedere{03}di pi per le sue divinazioni.{01}La gente trae profitto da{03}ci che lui dice. Perch{03}lui non dovrebbe?{02}{00}
#1FEA Dopo le sue letture mio padre{03}dorme come un bambino.{03}Un bambino che russa.{02}{00}
Dopo le sue letture mio padre{03}dorme come un bambino.{03}Un bambino che russa.{02}{00}
#1FEB Quando arrivano clienti{03}da fuori citt, io dico{03}sempre la stessa cosa...{01}"Il divinatore vede tutto".{03}Tutti lo provano almeno{03}una volta.{02}{00}
Quando arrivano clienti{03}da fuori citt, io dico{03}sempre la stessa cosa...{01}"Il divinatore vede tutto".{03}Tutti lo provano almeno{03}una volta.{02}{00}
#1FEC Quando osservo le armi,{03}posso dire contro quali{03}nemici hanno combattuto.{02} {00}
Quando osservo le armi,{03}posso dire contro quali{03}nemici hanno combattuto.{02} {00}
#1FED Se vuoi sapere qualsiasi{03}cosa, vai dal divinatore. {03}veloce, accurato e conveniente.{02}{00}
Se vuoi sapere qualsiasi{03}cosa, vai dal divinatore. {03}veloce, accurato e conveniente.{02}{00}
#1FEE Mi piace offrire armature{03}al divinatore. In genere{03}ottengo buoni risultati.{02}{00}
Mi piace offrire armature{03}al divinatore. In genere{03}ottengo buoni risultati.{02}{00}
#1FEF Gli stranieri nel nostro{03}villaggio farebbero bene{03}a rivolgersi al divinatore.{02}{00}
Gli stranieri nel nostro{03}villaggio farebbero bene{03}a rivolgersi al divinatore.{02}{00}
#1FF0 Coloro che si sono perduti{03}dovrebbero offrire al divinatore{03}gli oggetti pi preziosi.{02}{00}
Coloro che si sono perduti{03}dovrebbero offrire al divinatore{03}gli oggetti pi preziosi.{02}{00}
#1FF1 Se {11}{08} si trova nel{03}tuo gruppo, riferiscigli{03}questo messaggio:{01}{11}{01} e i suoi compagni{03}vogliono parlare con lui.{02}{00}
Se {11}{08} si trova nel{03}tuo gruppo, riferiscigli{03}questo messaggio:{01}{11}{01} e i suoi compagni{03}vogliono parlare con lui.{02}{00}
#1FF2 Vedo cos tanti viaggiatori...{03}Come potrei ricordarmi{03}di un certo {11}{08}?{01}E perch qualcuno verrebbe{03}nel Gondowan per cercarlo?{03}Cosa vuole {11}{01} da lui?{02}{00}
Vedo cos tanti viaggiatori...{03}Come potrei ricordarmi{03}di un certo {11}{08}?{01}E perch qualcuno verrebbe{03}nel Gondowan per cercarlo?{03}Cosa vuole {11}{01} da lui?{02}{00}
#1FF3 Mi ha pagato molto per{03}passare il messaggio{03}e se non lo facessi?{01}Ahh... L'onest  la mia rovina.{03}Passer il messaggio di {11}{01}{03}ai miei ospiti.{02}{00}
Mi ha pagato molto per{03}passare il messaggio{03}e se non lo facessi?{01}Ahh... L'onest  la mia rovina.{03}Passer il messaggio di {11}{01}{03}ai miei ospiti.{02}{00}
#1FF4 Perch questo {11}{01}{03}verrebbe fin qui per{03}uno sconosciuto?{01}Cosa lo spinger{03}a cercare {11}{08}?{02}{00}
Perch questo {11}{01}{03}verrebbe fin qui per{03}uno sconosciuto?{01}Cosa lo spinger{03}a cercare {11}{08}?{02}{00}
#1FF5 !{02}{00}
!{02}{00}
#1FF6  strano. Qui nel Gondwan{03}fa caldo, ma se si va a{03}sud,  freddissimo...{01}La Tundaria  una landa{03}gelata che merita il suo{03}nome.{02}{00}
 strano. Qui nel Gondwan{03}fa caldo, ma se si va a{03}sud,  freddissimo...{01}La Tundaria  una landa{03}gelata che merita il suo{03}nome.{02}{00}
#1FF7 Il freddo di Tundaria spezza{03}qualsiasi essere vivente.{01}Rispetto a quella terra,{03}il Gondowan  un paradiso.{02}{00}
Il freddo della Tundaria spezza{03}qualsiasi essere vivente.{01}Rispetto a quella terra,{03}il Gondowan  un paradiso.{02}{00}
#1FF8 La cerimonia di Akafubu inizier{03}presto. Chiss se avr successo{03}questa volta.{02}{00}
La cerimonia di Akafubu inizier{03}presto. Chiss se avr successo{03}questa volta.{02}{00}
#1FF9 Nell'ultima cerimonia,{03}il gioiello di Akafubu{03}ha volteggiato in aria...{01}Ma la bocca del Gran{03}Gabomba non si  aperta.{02}{00}
Nell'ultima cerimonia,{03}il gioiello di Akafubu{03}ha volteggiato in aria...{01}Ma la bocca del Gran{03}Gabomba non si  aperta.{02}{00}
#1FFA Ho paura di ci che potrebbe{03}fare Akafubu se dovesse fallire{03}anche questa volta.{02}{00}
Ho paura di ci che potrebbe{03}fare Akafubu se dovesse fallire{03}anche questa volta.{02}{00}
#1FFB Nell'ultima cerimonia, il{03}Gran Gabomba non si {03}mosso. Osservava in silenzio.{02}{00}
Nell'ultima cerimonia, il{03}Gran Gabomba non si {03}mosso. Osservava in silenzio.{02}{00}
#1FFC  strano che Akafubu abbia{03}deciso di riprovare stanotte.{03}Cosa lo ha reso cos fiducioso?{02}{00}
 strano che Akafubu abbia{03}deciso di riprovare stanotte.{03}Cosa lo ha reso cos fiducioso?{02}{00}
#1FFD Il Gran Gabomba aprir{03}la bocca solo se Akafubu{03} degno.{02}{00}
Il Gran Gabomba aprir{03}la bocca solo se Akafubu{03} degno.{02}{00}
#1FFE Se fallisce la cerimonia,{03}Akafubu si arrabbier...{01}Spero che non rivolga{03}la sua ira su di me... Ho{03}paura della sua magia.{02}{00}
Se fallisce la cerimonia,{03}Akafubu si arrabbier...{01}Spero che non rivolga{03}la sua ira su di me... Ho{03}paura della sua magia.{02}{00}
#1FFF Sarebbe bello se il Gabomba{03}aprisse la bocca. Forza,{03}Akafubu... devi farcela!{02}{00}
Sarebbe bello se il Gabomba{03}aprisse la bocca. Forza,{03}Akafubu... devi farcela!{02}{00}
#2000 Spero che il Gran Gabomba sia{03}felice del gioiello di Akafubu{03}e apra la bocca stavolta.{02}{00}
Spero che il Gran Gabomba sia{03}felice del gioiello di Akafubu{03}e apra la bocca stavolta.{02}{00}
#2001 Basta solo far levitare{03}il gioiello con il potere{03}della mente?{01}Pensavo che una{03}cerimonia del genere{03}richiedesse pi sforzo.{02}{00}
Basta solo far levitare{03}il gioiello con il potere{03}della mente?{01}Pensavo che una{03}cerimonia del genere{03}richiedesse pi sforzo.{02}{00}
#2002 Si dice che, dopo aver fallito{03}la volta scorsa, Akafubu{03}abbia iniziato a gridare.{02}{00}
Si dice che, dopo aver fallito{03}la volta scorsa, Akafubu{03}abbia iniziato a gridare.{02}{00}
#2003 Quando il Gran Gabomba  irato,{03}i suoi occhi sono rossi e dalla{03}sua bocca esce il fuoco.{02}{00}
Quando il Gran Gabomba  irato,{03}i suoi occhi sono rossi e dalla{03}sua bocca esce il fuoco.{02}{00}
#2004 Se il Gran Gabomba apre la{03}bocca, significher che ha{03}riconosciuto il potere di Akafubu.{01}Se il Gran Gabomba{03}accetta il gioiello,{03}la porta si aprir.{02}{00}
Se il Gran Gabomba apre la{03}bocca, significher che ha{03}riconosciuto il potere di Akafubu.{01}Se il Gran Gabomba{03}accetta il gioiello,{03}la porta si aprir.{02}{00}
#2005 Ha gi fallito{03}tante volte...{01}Non succeder di{03}nuovo se riprova?{02}{00}
Ha gi fallito{03}tante volte...{01}Non succeder di{03}nuovo se riprova?{02}{00}
#2006 Come discepolo di Oeia, Akafubu{03}aveva la reputazione di uno che{03}si lamenta sempre.{02}{00}
Come discepolo di Oeia, Akafubu{03}aveva la reputazione di uno che{03}si lamenta sempre.{02}{00}
#2007 Spero che Akafubu non abbia fatto{03}adirare il Gran Gabomba. Non{03}vorrei che morisse cos...{02}{00}
Spero che Akafubu non abbia fatto{03}adirare il Gran Gabomba. Non{03}vorrei che morisse cos...{02}{00}
#2008 Credo che Akafubu parler del{03}fato del grande stregone Oeia.{02}{00}
Credo che Akafubu parler del{03}fato del grande stregone Oeia.{02}{00}
#2009 Akafubu era una brava persona{03}quando studiava con Oeia...{01}Ma dalla la sua morte, non{03} pi stato lo stesso.{02}{00}
Akafubu era una brava persona{03}quando studiava con Oeia...{01}Ma dalla la sua morte, non{03} pi stato lo stesso.{02}{00}
#200A Akafubu sembra sicuro{03}per stanotte. Forse ce{03}la far davvero!{02}{00}
Akafubu sembra sicuro{03}per stanotte. Forse ce{03}la far davvero!{02}{00}
#200B Se il Gran Gabomba apprezza{03}il gioiello, aprir la bocca e{03}la sua lingua uscir fuori.{01}Sembra strano, ma  il{03}segno che il Gran Gabomba{03}accetta l'offerta.{02}{00}
Se il Gran Gabomba apprezza{03}il gioiello, aprir la bocca e{03}la sua lingua uscir fuori.{01}Sembra strano, ma  il{03}segno che il Gran Gabomba{03}accetta l'offerta.{02}{00}
#200C Akafubu  cos differente{03}da Oeia, cos impaziente.{01}Perch Oeia ci ha lasciato{03}cos improvvisamente?{02}{00}
Akafubu  cos differente{03}da Oeia, cos impaziente.{01}Perch Oeia ci ha lasciato{03}cos improvvisamente?{02}{00}
#200D Akafubu non ha raggiunto{03}le abilit magiche che{03}Oeia possedeva...{01}Ho paura per noi, se il{03}carattere di Akafubu sar{03}debole come la sua magia.{02}{00}
Akafubu non ha raggiunto{03}le abilit magiche che{03}Oeia possedeva...{01}Ho paura per noi, se il{03}carattere di Akafubu sar{03}debole come la sua magia.{02}{00}
#200E Va a Madra e torna con una{03}gemma rubata, e ora si aspetta{03}che lo chiamiamo eroe?{02}{00}
Va a Madra e torna con una{03}gemma rubata, e ora si aspetta{03}che lo chiamiamo eroe?{02}{00}
#200F Se il Gran Gabomba si muovesse{03}e tirasse fuori la lingua...{03}Potrei svenire!{02}{00}
Se il Gran Gabomba si muovesse{03}e tirasse fuori la lingua...{03}Potrei svenire!{02}{00}
#2010 Akafubu ha gi provato prima,{03}ma ha sempre fallito.{01}Ora per  diverso. Con questa{03}nuova gemma potrebbe riuscire.{02}{00}
Akafubu ha gi provato prima,{03}ma ha sempre fallito.{01}Ora per  diverso. Con questa{03}nuova gemma potrebbe riuscire.{02}{00}
#2011 Basta spingere! Tanto non{03}riuscirai ad avvicinarti{03}con tutta la gente che c'.{02}{00}
Basta spingere! Tanto non{03}riuscirai ad avvicinarti{03}con tutta la gente che c'.{02}{00}
#2012 Stanotte il calore  terribile...{03}Ma non  tanto il caldo, quanto{03}l'umidit...{01}Ora non mi importa se{03}Akafubu ha successo, per{03}speriamo si sbrighi!{02}{00}
Stanotte il calore  terribile...{03}Ma non  tanto il caldo, quanto{03}l'umidit...{01}Ora non mi importa se{03}Akafubu ha successo, per{03}speriamo si sbrighi!{02}{00}
#2013 Mio nonno parlava di un tempo{03}in cui Gabomba era cos irato{03}che i suoi occhi uscirono fuori!{01}Dopo quella volta, ha detto,{03}a Kibombo non  successo{03}pi niente di buono.{02}{00}
Mio nonno parlava di un tempo{03}in cui Gabomba era cos irato{03}che i suoi occhi uscirono fuori!{01}Dopo quella volta, ha detto,{03}a Kibombo non  successo{03}pi niente di buono.{02}{00}
#2014 Da bambino, Akafubu era tanto{03}cattivo quanto ora. Non voleva{03}mai condividere i suoi giochi.{01}Quando era buono, era molto{03}molto buono... Ma quando{03}era cattivo, era TREMENDO.{02}{00}
Da bambino, Akafubu era tanto{03}cattivo quanto ora. Non voleva{03}mai condividere i suoi giochi.{01}Quando era buono, era molto{03}molto buono... Ma quando{03}era cattivo, era TREMENDO.{02}{00}
#2015 C' cos tanta gente! Se{03}voglio vedere la cerimonia,{03}dovr salire sui pali!{02}{00}
C' cos tanta gente! Se{03}voglio vedere la cerimonia,{03}dovr salire sui pali!{02}{00}
#2016 Se Akafubu spera di diventare il{03}nostro capo stregone, dovr{03}entrare nel Gran Gabomba.{01} un bambino lento... Ci{03}impiegher molto tempo.{02}{00}
Se Akafubu spera di diventare il{03}nostro capo stregone, dovr{03}entrare nel Gran Gabomba.{01} un bambino lento... Ci{03}impiegher molto tempo.{02}{00}
#2017 Chiss cosa fece Oeia per{03}far uscire gli occhi del{03} Gran Gabomba...{02}{00}
Chiss cosa fece Oeia per{03}far uscire gli occhi del{03} Gran Gabomba...{02}{00}
#2018 Akafubu tenter di nuovo{03}la cerimonia stanotte.{01}Oeia l'ha superata senza{03}problemi. Perch Akafubu{03}non riesce?{02}{00}
Akafubu tenter di nuovo{03}la cerimonia stanotte.{01}Oeia l'ha superata senza{03}problemi. Perch Akafubu{03}non riesce?{02}{00}
#2019 Akafubu sembra turbato{03}ultimamente. Credo che i{03}fallimenti lo demoralizzino.{01}Sembra sicuro, ma  solo{03}la sua poca fiducia che{03}viene fuori.{02}{00}
Akafubu sembra turbato{03}ultimamente. Credo che i{03}fallimenti lo demoralizzino.{01}Sembra sicuro, ma  solo{03}la sua poca fiducia che{03}viene fuori.{02}{00}
#201A Colui che  il capo stregone{03}di Kibombo ha la posizione{03}pi ambita della citt.{02}{00}
Colui che  il capo stregone{03}di Kibombo ha la posizione{03}pi ambita della citt.{02}{00}
#201B La morte improvvisa di Oeia{03}ha gettato su Akafubu troppe{03}responsabilit, troppo presto.{02}{00}
La morte improvvisa di Oeia{03}ha gettato su Akafubu troppe{03}responsabilit, troppo presto.{02}{00}
#201C Oeia era un grande stregone{03}e un leader compassionevole.{01}Povero Akafubu...  un brav'uomo,{03}ma non sar mai come Oeia.{02}{00}
Oeia era un grande stregone{03}e un leader compassionevole.{01}Povero Akafubu...  un brav'uomo,{03}ma non sar mai come Oeia.{02}{00}
#201D Un tempo queste cerimonie{03}erano guidate dal capo stregone{03}e dal suo apprendista.{01}Akafubu stesso,  poco pi{03}di un apprendista... {03}normale che sia in difficolt.{02}{00}
Un tempo queste cerimonie{03}erano guidate dal capo stregone{03}e dal suo apprendista.{01}Akafubu stesso,  poco pi{03}di un apprendista... {03}normale che sia in difficolt.{02}{00}
#201E Se solo Oeia avesse insegnato{03}la sua magia a un altro...{01}Con un altro studente,{03}sarebbe stato meglio per{03}Akafubu. Non dover fare da solo.{02}{00}
Se solo Oeia avesse insegnato{03}la sua magia a un altro...{01}Con un altro studente,{03}sarebbe stato meglio per{03}Akafubu. Non dover fare da solo.{02}{00}
#201F Chiss se Akafubu voleva{03}studiare magia o diventare{03}il successore di Oeia.{02}{00}
Chiss se Akafubu voleva{03}studiare magia o diventare{03}il successore di Oeia.{02}{00}
#2020 Akafubu d la colpa dei fallimenti{03}al gioiello che usava prima.{03}Dice che non andava bene.{01}Ecco perch ha mandato i{03}guerrieri a cercarne un altro.{02}{00}
Akafubu d la colpa dei fallimenti{03}al gioiello che usava prima.{03}Dice che non andava bene.{01}Ecco perch ha mandato i{03}guerrieri a cercarne un altro.{02}{00}
#2021 Akafubu ha usato i suoi poteri per{03}scrutare il futuro. Ecco come ha{03}trovato il gioiello a Madra.{02}{00}
Akafubu ha usato i suoi poteri per{03}scrutare il futuro. Ecco come ha{03}trovato il gioiello a Madra.{02}{00}
#2022 Se la bocca del Gran Gabomba non{03}si apre, Akafubu non sar mai un{03}vero capo stregone.{02}{00}
Se la bocca del Gran Gabomba non{03}si apre, Akafubu non sar mai un{03}vero capo stregone.{02}{00}
#2023 Mi chiedo cosa accadr stanotte.{03}Non so stare nell'incertezza.{03}Quando inizier tutto?{02}{00}
Mi chiedo cosa accadr stanotte.{03}Non so stare nell'incertezza.{03}Quando inizier tutto?{02}{00}
#2024 Hanno attaccato una citt{03}per prendere il gioiello.{03}Nessun ferito spero!{02}{00}
Hanno attaccato una citt{03}per prendere il gioiello.{03}Nessun ferito spero!{02}{00}
#2025 Mi chiedo quanto siano accurate{03}le predizioni di Akafubu...{01}Se fosse veramente bravo,{03}non saprebbe dire come{03}andr la cerimonia?{02}{00}
Mi chiedo quanto siano accurate{03}le predizioni di Akafubu...{01}Se fosse veramente bravo,{03}non saprebbe dire come{03}andr la cerimonia?{02}{00}
#2026 C' tanta eccitazione...{03}Il Gran Gabomba riconoscer{03}la forza di Akafubu?{02}{00}
C' tanta eccitazione...{03}Il Gran Gabomba riconoscer{03}la forza di Akafubu?{02}{00}
#2027 Non so spiegarlo, ma sento{03}che stanotte la cerimonia di{03}Akafubu sar differente.{02}{00}
Non so spiegarlo, ma sento{03}che stanotte la cerimonia di{03}Akafubu sar differente.{02}{00}
#2028 Finalmente la sacra{03}notte  arrivata!{02}{00}
Finalmente la sacra{03}notte  arrivata!{02}{00}
#2029 Stanotte, Akafubu diventa il{03}nuovo capo stregone di Kibombo!{02}{00}
Stanotte, Akafubu diventer il{03}nuovo capo stregone di Kibombo!{02}{00}
#202A Voi pregate dal profondo{03}del vostro cuore per il{03}mio successo!{02}{00}
Voi pregate dal profondo{03}del vostro cuore per il{03}mio successo!{02}{00}
#202B Sembra che la cerimonia{03}stia iniziando.{02}{00}
Sembra che la cerimonia{03}stia iniziando.{02}{00}
#202C Non sono sicuro di cosa accadr,{03}ma  meglio sbrigarsi, {11}{05}.{02}{00}
Non sono sicuro di cosa accadr,{03}ma  meglio sbrigarsi, {11}{05}.{02}{00}
#202D Chi siete?!?{02}{00}
Chi siete?!?{02}{00}
#202E Cosa... cosa volete?{02}{00}
Cosa... cosa volete?{02}{00}
#202F Sembra che {11}{08} ci{03}abbia gi dimenticato!{1E}{00}
Sembra che {11}{08} ci{03}abbia gi dimenticato!{1E}{00}
#2030 Gi! Abbiamo incontrato {11}{08}{03}quando era in GALERA! E non{03} che avesse tante visite!{02}{00}
Gi! Abbiamo incontrato {11}{08}{03}quando era in GALERA! E non{03} che avesse tante visite!{02}{00}
#2031  cos ossessionato da{03}quella sfera nera che{03}non si ricorda di noi?{02}{00}
 cos ossessionato da{03}quella sfera nera che{03}non si ricorda di noi?{02}{00}
#2032 Un attimo... io vi conosco...{02}{00}
Un attimo... io vi conosco...{02}{00}
#2033 Sieti i forestieri venuti{03}a trovarmi in prigione.{02}{00}
Sieti i forestieri venuti{03}a trovarmi in prigione.{02}{00}
#2034 Allora {09}{02}ti{07} ricordi!{02}{00}
Allora {09}{02}ti{07} ricordi!{02}{00}
#2035 Cosa ci fate in{03}questo posto?{02}{00}
Cosa ci fate in{03}questo posto?{02}{00}
#2036 Veramente, lo vorremmo{03}chiedere a te...{02}{00}
Veramente, lo vorremmo{03}chiedere a te...{02}{00}
#2037 Ci preoccupavamo per te,{03}{11}{08}, cos ti abbiamo{03}seguito fin qui...{02}{00}
Ci preoccupavamo per te,{03}{11}{08}, cos ti abbiamo{03}seguito fin qui...{02}{00}
#2038 Ed  per questo che{03}siete venuti fin qui?{02}{00}
Ed  per questo che{03}siete venuti fin qui?{02}{00}
#2039 Cosa vuoi dire?{02}{00}
Cosa vuoi dire?{02}{00}
#203A Siamo venuti per aiutarti,{03}{11}{08}. Perch ti comporti{03}cos con noi?{02}{00}
Siamo venuti per aiutarti,{03}{11}{08}. Perch ti comporti{03}cos con noi?{02}{00}
#203B Fatemi capire...{03}Quando, esattamente, ho{03}chiesto il vostro aiuto?{02}{00}
Fatemi capire...{03}Quando, esattamente, ho{03}chiesto il vostro aiuto?{02}{00}
#203C SILENZIO!{02}{00}
SILENZIO!{02}{00}
#203D Ora presenter il gioiello{03}al Gran Gabomba!{02}{00}
Ora presenter il gioiello{03}al Gran Gabomba!{02}{00}
#203E !!!{02}{00}
!!!{02}{00}
#203F O Gran Gabomba!{03}Accetta questo{03}umile dono!{02}{00}
O Gran Gabomba!{03}Accetta questo{03}umile dono!{02}{00}
#2040 Per favore, Gran Gabomba!{03}Accetta questo gioiello!{02}{00}
Per favore, Gran Gabomba!{03}Accetta questo gioiello!{02}{00}
#2041 Guardate! Il gran Gabomba ha{03}notato la luce del gioiello!{02}{00}
Guardate! Il gran Gabomba ha{03}notato la luce del gioiello!{02}{00}
#2042 Perch, Gran Gabomba?{02}{00}
Perch, Gran Gabomba?{02}{00}
#2043 Le vostre preghiere erano deboli!{03}Aprite i cuori al Gran Gabomba!{02}{00}
Le vostre preghiere erano deboli!{03}Aprite i cuori al Gran Gabomba!{02}{00}
#2044 Cantate e ballate per il Gran{03}Gabomba finch le preghiere{03}non lo raggiungono!{02}{00}
Cantate e ballate per il Gran{03}Gabomba finch le preghiere{03}non lo raggiungono!{02}{00}
#2045 Akafubu non  un capo{03}stregone!  un Adepto!{02}{00}
Akafubu non  un capo{03}stregone!  un Adepto!{02}{00}
#2046 Forse dovr confrontarmi con{03}lui per riavere la sfera...{03}Forse dovr combattere.{02}{00}
Forse dovr confrontarmi con{03}lui per riavere la sfera...{03}Forse dovr combattere.{02}{00}
#2047 Far ci che devo,{03}ma riavr indietro{03}la Sfera nera.{02}{00}
Far ci che devo,{03}ma riavr indietro{03}la Sfera nera.{02}{00}
#2048  inutile. Non possiamo{03}raggiungere Akafubu da qui.{02}{00}
 inutile. Non possiamo{03}raggiungere Akafubu da qui.{02}{00}
#2049 Cos non va...{03}Cosa facciamo? Non{03}riusciamo ad arrivarci!{02}{00}
Cos non va...{03}Cosa facciamo? Non{03}riusciamo ad arrivarci!{02}{00}
#204A {11}{08}  nei guai.{03}Non dovremmo aiutarlo?{02}{00}
{11}{08}  nei guai.{03}Non dovremmo aiutarlo?{02}{00}
#204B Forse, se potessimo muovere{03}questo blocco, riusciremmo ad{03}arrivare alle spalle del Gabomba.{02}{00}
Forse, se potessimo muovere{03}questo blocco, riusciremmo ad{03}arrivare alle spalle del Gabomba.{02}{00}
#204C Dobbiamo aiutare {11}{08}.{03}Giusto, {11}{05}?{1E}{00}
Dobbiamo aiutare {11}{08}.{03}Giusto, {11}{05}?{1E}{00}
#204D Allora facciamolo!{02}{00}
Allora facciamolo!{02}{00}
#204E Perch dici cos, {11}{05}?{03} troppo chiederti di aiutare{03}{11}{08} ora che ne ha bisogno?{02}{00}
Perch dici cos, {11}{05}?{03} troppo chiederti di aiutare{03}{11}{08} ora che ne ha bisogno?{02}{00}
#204F Sembra credere{03}che siamo nemici...{02}{00}
Sembra credere{03}che siamo nemici...{02}{00}
#2050 Spero che non pensi che{03}siamo alleati dei kibombo.{02}{00}
Spero che non pensi che{03}siamo alleati dei kibombo.{02}{00}
#2051 Devo ammettere che non{03}sembrate kibombo...{02}{00}
Devo ammettere che non{03}sembrate kibombo...{02}{00}
#2052 Ma allora mi chiedo, se{03}non siete kibombo, allora{03}chi siete? E che volete?{02}{00}
Ma allora mi chiedo, se{03}non siete kibombo, allora{03}chi siete? E che volete?{02}{00}
#2053 Sono... guerrieri.{03}Ma tu come sei{03}arrivato qui?{02}{00}
Sono... guerrieri.{03}Ma tu come sei{03}arrivato qui?{02}{00}
#2054 Perch questi{03}guerrieri sono qui?{02}{00}
Perch questi{03}guerrieri sono qui?{02}{00}
#2055 Non so rispondere...{02}{00}
Non so rispondere...{02}{00}
#2056 Stiamo cercando una{03}nave... ne abbiamo bisogno.{02}{00}
Stiamo cercando una{03}nave... ne abbiamo bisogno.{02}{00}
#2057 State cercando una nave...{03}In mezzo al continente?{03}Non mi pare una buona idea.{02}{00}
State cercando una nave...{03}In mezzo al continente?{03}Non mi pare una buona idea.{02}{00}
#2058 Ehi, questa non  stata proprio{03}la nostra prima scelta, sai?{02}{00}
Ehi, questa non  stata proprio{03}la nostra prima scelta, sai?{02}{00}
#2059 Uno tsunami ha distrutto tutte{03}le navi delle citt costiere.{02}{00}
Uno tsunami ha distrutto tutte{03}le navi delle citt costiere.{02}{00}
#205A Mi state chiedendo di{03}credere a molte cose, sapete?{02}{00}
Mi state chiedendo di{03}credere a molte cose, sapete?{02}{00}
#205B SILENZIO!{02}{00}
SILENZIO!{02}{00}
#205C Ora presenter il gioiello{03}al Gran Gabomba!{02}{00}
Ora presenter il gioiello{03}al Gran Gabomba!{02}{00}
#205D !!!{02}{00}
!!!{02}{00}
#205E O Gran Gabomba!{03}Accetta questo{03}umile dono!{02}{00}
O Gran Gabomba!{03}Accetta questo{03}umile dono!{02}{00}
#205F Per favore, Gran Gabomba!{03}Accetta questo gioiello!{02}{00}
Per favore, Gran Gabomba!{03}Accetta questo gioiello!{02}{00}
#2060 Guardate! Il gran Gabomba ha{03}notato la luce del gioiello!{02}{00}
Guardate! Il gran Gabomba ha{03}notato la luce del gioiello!{02}{00}
#2061 Perch, Gran Gabomba?{02}{00}
Perch, Gran Gabomba?{02}{00}
#2062 Le vostre preghiere erano{03}deboli! Aprite i vostri cuori{03}al Gran Gabomba!{02}{00}
Le vostre preghiere erano{03}deboli! Aprite i vostri cuori{03}al Gran Gabomba!{02}{00}
#2063 Cantate e ballate per il Gran{03}Gabomba finch le preghiere{03}non lo raggiungono!{02}{00}
Cantate e ballate per il Gran{03}Gabomba finch le preghiere{03}non lo raggiungono!{02}{00}
#2064 Forse dovr confrontarmi con{03}lui per riavere la sfera...{03}Forse dovr combattere.{02}{00}
Forse dovr confrontarmi con{03}lui per riavere la sfera...{03}Forse dovr combattere.{02}{00}
#2065 Far ci che devo,{03}ma riavr indietro{03}la sfera nera.{02}{00}
Far ci che devo,{03}ma riavr indietro{03}la sfera nera.{02}{00}
#2066  inutile. Non possiamo{03}raggiungere Akafubu da qui.{02}{00}
 inutile. Non possiamo{03}raggiungere Akafubu da qui.{02}{00}
#2067 Non raggiungeremo mai Akafubu da{03}qui! Cos non va... cosa facciamo?{02}{00}
Non raggiungeremo mai Akafubu da{03}qui! Cos non va... cosa facciamo?{02}{00}
#2068 Neanche questo funziona...{03}Cosa facciamo? Non{03}riusciamo a passare!{02}{00}
Neanche questo funziona...{03}Cosa facciamo? Non{03}riusciamo a passare!{02}{00}
#2069 {11}{08}  nei guai.{03}Non dovremmo aiutarlo?{02}{00}
{11}{08}  nei guai.{03}Non dovremmo aiutarlo?{02}{00}
#206A Forse, se potessimo muovere{03}questo palo, riusciremmo a{03}raggiungere le spalle del Gabomba.{02}{00}
Forse, se potessimo muovere{03}questo palo, riusciremmo a{03}raggiungere le spalle del Gabomba.{02}{00}
#206B Dobbiamo aiutare {11}{08}.{03}Giusto, {11}{05}?{1E}{00}
Dobbiamo aiutare {11}{08}.{03}Giusto, {11}{05}?{1E}{00}
#206C Allora facciamolo!{02}{00}
Allora facciamolo!{02}{00}
#206D Perch dici cos, {11}{05}?{03} troppo chiederti di aiutare{03}{11}{08} ora che ne ha bisogno?{02}{00}
Perch dici cos, {11}{05}?{03} troppo chiederti di aiutare{03}{11}{08} ora che ne ha bisogno?{02}{00}
#206E Se vuoi aiutarlo,  meglio{03}che fai qualcosa per quel{03}palo che blocca la via...{02}{00}
Se vuoi aiutarlo,  meglio{03}che fai qualcosa per quel{03}palo che blocca la via...{02}{00}
#206F La sfera  di fronte a me,{03}ma non posso raggiungerla...{02}{00}
La sfera  di fronte a me,{03}ma non posso raggiungerla...{02}{00}
#2070 Sono certo di aver avvertito{03}il potere della Psinergia,{03}ma non pu essere...{02}{00}
Sono certo di aver avvertito{03}il potere della Psinergia,{03}ma non pu essere...{02}{00}
#2071 ?!?{02}{00}
?!?{02}{00}
#2072 Quella forza...{03}era Psinergia?{1E}{00}
Quella forza...{03}era Psinergia?{1E}{00}
#2073 Lo sapevo!{02}{00}
Lo sapevo!{02}{00}
#2074 Non rendere le cose pi{03}difficili mentendo... Doveva{03}essere Psinergia...{02}{00}
Non rendere le cose pi{03}difficili mentendo... Doveva{03}essere Psinergia...{02}{00}
#2075 Avrei dovuto capirlo{03}subito! Voi siete Adepti!{02}{00}
Avrei dovuto capirlo{03}subito! Voi siete Adepti!{02}{00}
#2076 Allora, significa che{03}anche tu sei...{02}{00}
Allora, significa che{03}anche tu sei...{02}{00}
#2077 S, il mio nome  {11}{08},{03}anch'io sono un Adepto.{02}{00}
S, il mio nome  {11}{08},{03}anch'io sono un Adepto.{02}{00}
#2078 Ad essere onesti, tutti{03}a Lemuria sono Adepti,{03}non solo io.{02}{00}
Ad essere onesti, tutti{03}a Lemuria sono Adepti,{03}non solo io.{02}{00}
#2079 Cos' Lemuria?{02}{00}
Cos' Lemuria?{02}{00}
#207A Lemuria  un'isola che si trova{03}al centro del Mare Orientale.{02}{00}
Lemuria  un'isola che si trova{03}al centro del Mare Orientale.{02}{00}
#207B Un momento... hai detto Lemuria?{03}Ho gi sentito questo nome...{02}{00}
Un momento... hai detto Lemuria?{03}Ho gi sentito questo nome...{02}{00}
#207C Certo! Da Lord Babi!{03}Parlava spesso di Lemuria.{02}{00}
Certo! Da Lord Babi!{03}Parlava spesso di Lemuria.{02}{00}
#207D Diceva che era cos avanzata{03}che riusciva a malapena a{03}comprenderla...{02}{00}
Diceva che era cos avanzata{03}che riusciva a malapena a{03}comprenderla...{02}{00}
#207E Hai ragione. La mia terra era, ed{03} tutto ci che dici. Chi ti ha{03}parlato conosceva bene Lemuria.{02}{00}
Hai ragione. La mia terra era, ed{03} tutto ci che dici. Chi ti ha{03}parlato conosceva bene Lemuria.{02}{00}
#207F Ma se  cos lontana, al{03}centro dell'oceano, come{03}mai tutti la conoscono?{02}{00}
Ma se  cos lontana, al{03}centro dell'oceano, come{03}mai tutti la conoscono?{02}{00}
#2080 Non  facilmente raggiungibile,{03}noi lemuriani la lasciamo di rado...{01}Non riesco a capire come{03}qualcuno possa sapere{03}qualcosa su di noi.{02}{00}
Non  facilmente raggiungibile,{03}noi lemuriani la lasciamo di rado...{01}Non riesco a capire come{03}qualcuno possa sapere{03}qualcosa su di noi.{02}{00}
#2081 Tranne che... un momento...{03}Babi... questo nome non mi{03} nuovo...{02}{00}
Tranne che... un momento...{03}Babi... questo nome non mi{03} nuovo...{02}{00}
#2082 Certo... Tutti conoscono{03}Lord Babi... il reggente{03}di Tolbi...{02}{00}
Certo... Tutti conoscono{03}Lord Babi... il reggente{03}di Tolbi...{02}{00}
#2083 Non ho mai sentito parlare di{03}Tolbi.  la prima volta che{03}lascio Lemuria...{02}{00}
Non ho mai sentito parlare di{03}Tolbi.  la prima volta che{03}lascio Lemuria...{02}{00}
#2084 {11}{08}, ci stai{03}prendendo in giro?{02}{00}
{11}{08}, ci stai{03}prendendo in giro?{02}{00}
#2085 Non essere sciocca.{03}Cosa ci guadagnerei?{02}{00}
Non essere sciocca.{03}Cosa ci guadagnerei?{02}{00}
#2086 Sono serio.{02}{00}
Sono serio.{02}{00}
#2087 {11}{08} non ci inganna,{03}{11}{06}. Puoi fidarti{03}di lui.{02}{00}
{11}{08} non ci inganna,{03}{11}{06}. Puoi fidarti{03}di lui.{02}{00}
#2088 Grazie per la fiducia,{03}saggio maestro!{02}{00}
Grazie per la fiducia,{03}saggio maestro!{02}{00}
#2089 Ti prego, chiamami Kraden,{03}{11}{08} di Lemuria.{02}{00}
Ti prego, chiamami Kraden,{03}{11}{08} di Lemuria.{02}{00}
#208A E poi... sono io che{03}dovrei ringraziarti!{02}{00}
E poi... sono io che{03}dovrei ringraziarti!{02}{00}
#208B Sembri confuso, {11}{05}.{03}Forse ti stai chiedendo{03}di cosa parlo...{1E}{00}
Sembri confuso, {11}{05}.{03}Forse ti stai chiedendo{03}di cosa parlo...{1E}{00}
#208C Oh, bene! Allora non c'{03}bisogno che ti spieghi...{02}{00}
Oh, bene! Allora non c'{03}bisogno che ti spieghi...{02}{00}
#208D Ehi, solo perch mio fratello{03}sa di cosa parli non significa{03}che anche noi sappiamo! Dicci!{02}{00}
Ehi, solo perch mio fratello{03}sa di cosa parli non significa{03}che anche noi sappiamo! Dicci!{02}{00}
#208E Lo immaginavo...{02}{00}
Lo immaginavo...{02}{00}
#208F Se ci che mi disse Babi  vero,{03}Lemuria  ci che rimane di{03}una civilt che fu grande.{02}{00}
Se ci che mi disse Babi  vero,{03}Lemuria  ci che rimane di{03}una civilt che fu grande.{02}{00}
#2090 Il vostro amico ha ragione.{02}{00}
Il vostro amico ha ragione.{02}{00}
#2091 La ragione per cui fui mandato{03}a Vale ha a che fare con la mia{03}incapacit di trovare Lemuria...{02}{00}
La ragione per cui fui mandato{03}a Vale ha a che fare con la mia{03}incapacit di trovare Lemuria...{02}{00}
#2092 Non capisco... Cosa c'era{03}a Vale che aveva a che{03}fare con Lemuria?{02}{00}
Non capisco... Cosa c'era{03}a Vale che aveva a che{03}fare con Lemuria?{02}{00}
#2093 Babi credeva che solo a Lemuria{03}il potere dell'Alchimia rimanesse{03}illimitato.{02}{00}
Babi credeva che solo a Lemuria{03}il potere dell'Alchimia rimanesse{03}illimitato.{02}{00}
#2094 Lord Babi voleva trovare{03}Lemuria e la sua Alchimia, ma{03}non trovammo la citt perduta.{02}{00}
Lord Babi voleva trovare{03}Lemuria e la sua Alchimia, ma{03}non trovammo la citt perduta.{02}{00}
#2095 E poich non trovammo Lemuria,{03}Lord Babi mi mand a scoprire{03}i segreti stessi dell'Alchimia.{02}{00}
E poich non trovammo Lemuria,{03}Lord Babi mi mand a scoprire{03}i segreti stessi dell'Alchimia.{02}{00}
#2096 Ah, s! Babi! Se non sbaglio,{03}un uomo di nome Babi venne{03}a Lemuria molto tempo fa...{02}{00}
Ah, s! Babi! Se non sbaglio,{03}un uomo di nome Babi venne{03}a Lemuria molto tempo fa...{02}{00}
#2097 Rub una delle nostre{03}navi e fugg dall'isola...{02}{00}
Rub una delle nostre{03}navi e fugg dall'isola...{02}{00}
#2098 S! Dev'essere proprio lo{03}stesso Lord Babi che ora{03}guida la gente di Tolbi.{02}{00}
S! Dev'essere proprio lo{03}stesso Lord Babi che ora{03}guida la gente di Tolbi.{02}{00}
#2099 Sono ancora pi confusa.{03}Mi fa male la testa...{02}{00}
Sono ancora pi confusa.{03}Mi fa male la testa...{02}{00}
#209A Voglio dire se Babi rub una{03}nave da Lemuria, perch ora{03}vorrebbe ritrovarla?{02}{00}
Voglio dire se Babi rub una{03}nave da Lemuria, perch ora{03}vorrebbe ritrovarla?{02}{00}
#209B Non mi aspetto che tu{03}capisca, cara. Le ragioni di{03}Lord Babi sono... complesse.{02}{00}
Non mi aspetto che tu{03}capisca, cara. Le ragioni di{03}Lord Babi sono... complesse.{02}{00}
#209C Ma se ha gi trovato{03}Lemuria una volta, perch{03}ora non ci torna?{02}{00}
Ma se ha gi trovato{03}Lemuria una volta, perch{03}ora non ci torna?{02}{00}
#209D Una volta lasciata Lemuria,{03}ritrovarla  difficile,{03}anche se sai dove cercare.{02}{00}
Una volta lasciata Lemuria,{03}ritrovarla  difficile,{03}anche se sai dove cercare.{02}{00}
#209E E... perch?{02}{00}
E... perch?{02}{00}
#209F Le acque intorno a Lemuria sono{03}sempre avvolte dalla nebbia...{03}Difficilissime da navigare.{02}{00}
Le acque intorno a Lemuria sono{03}sempre avvolte dalla nebbia...{03}Difficilissime da navigare.{02}{00}
#20A0 Mi ricordo che Lord Babi mi{03}disse qualcosa del genere.{02}{00}
Mi ricordo che Lord Babi mi{03}disse qualcosa del genere.{02}{00}
#20A1 Anche se si trova Lemuria,{03}superare la nebbia {03}comunque difficile.{02}{00}
Anche se si trova Lemuria,{03}superare la nebbia {03}comunque difficile.{02}{00}
#20A2 Non capisco... Perch non si{03}salpa dritti verso di essa?{02}{00}
Non capisco... Perch non si{03}salpa dritti verso di essa?{02}{00}
#20A3 Le correnti oceaniche{03}intorno a Lemuria sono{03}forti e traditrici...{01}Solo chi naviga con una{03}nave lemuriana, pu{03}arrivare sano e salvo.{02}{00}
Le correnti oceaniche{03}intorno a Lemuria sono{03}forti e traditrici...{01}Solo chi naviga con una{03}nave lemuriana, pu{03}arrivare sano e salvo.{02}{00}
#20A4 Ma... Babi vi rub una nave{03}lemuriana! Quindi pu{03}farcela...{01}L'hai detto tu che fugg{03}dall'isola con essa!{02}{00}
Ma... Babi vi rub una nave{03}lemuriana! Quindi pu{03}farcela...{01}L'hai detto tu che fugg{03}dall'isola con essa!{02}{00}
#20A5 Sfortunatamente, Babi{03}era l'unico che sapeva{03}come usarla.{02}{00}
Sfortunatamente, Babi{03}era l'unico che sapeva{03}come usarla.{02}{00}
#20A6 Le nostre navi possono essere{03}condotte solo da Adepti...{02}{00}
Le nostre navi possono essere{03}condotte solo da Adepti...{02}{00}
#20A7 Questa  la ragione per cui{03}devo riprendere la mia sfera!{03}Per guidare la nave!{02}{00}
Questa  la ragione per cui{03}devo riprendere la mia sfera!{03}Per guidare la nave!{02}{00}
#20A8 Potrebbe esserci qualcosa{03}pi avanti sulla via.{02}{00}
Potrebbe esserci qualcosa{03}pi avanti sulla via.{02}{00}
#20A9 Andiamo...{02}{00}
Andiamo...{02}{00}
#20AA Un momento, {11}{08}...{02}{00}
Un momento, {11}{08}...{02}{00}
#20AB Vogliamo aiutarti a{03}riprendere la sfera.{02}{00}
Vogliamo aiutarti a{03}riprendere la sfera.{02}{00}
#20AC Volete aiutarmi,{03}Kraden?{02}{00}
Volete aiutarmi,{03}Kraden?{02}{00}
#20AD Ci sono molte ragioni{03}per farlo... Una  che{03}voglio vedere Lemuria.{02}{00}
Ci sono molte ragioni{03}per farlo... Una  che{03}voglio vedere Lemuria.{02}{00}
#20AE Se me lo permetti...{03}Vorrei vedere Lemuria.{02}{00}
Se me lo permetti...{03}Vorrei vedere Lemuria.{02}{00}
#20AF Se lo vuoi per Babi, allora{03}non posso permetterlo.{02}{00}
Se lo vuoi per Babi, allora{03}non posso permetterlo.{02}{00}
#20B0 Cosa? Perch no?{02}{00}
Cosa? Perch no?{02}{00}
#20B1 Babi  un ladro. Non {03}amato a Lemuria.{02}{00}
Babi  un ladro. Non {03}amato a Lemuria.{02}{00}
#20B2  anche per Babi...{03}ma c' di pi!{02}{00}
 anche per Babi...{03}ma c' di pi!{02}{00}
#20B3 Voglio andare a Lemuria{03}per scoprire il vero{03}potere dell'Alchimia!{02}{00}
Voglio andare a Lemuria{03}per scoprire il vero{03}potere dell'Alchimia!{02}{00}
#20B4 Aiutiamo {11}{08} perch{03}ci porti a Lemuria...{03}Sei d'accordo, {11}{05}?{1E}{00}
Aiutiamo {11}{08} perch{03}ci porti a Lemuria...{03}Sei d'accordo, {11}{05}?{1E}{00}
#20B5 S!?{03}Splendido!{02}{00}
S!?{03}Splendido!{02}{00}
#20B6 Perch, {11}{05}? Perch?{03}Dobbiamo aiutarlo!{02}{00}
Perch, {11}{05}? Perch?{03}Dobbiamo aiutarlo!{02}{00}
#20B7 Qual  il problema, {11}{05}?{03}Non vedo perch non{03}dovremmo aiutare {11}{08}.{02}{00}
Qual  il problema, {11}{05}?{03}Non vedo perch non{03}dovremmo aiutare {11}{08}.{02}{00}
#20B8 Io sono d'accordo{03}con {11}{06}.{02}{00}
Io sono d'accordo{03}con {11}{06}.{02}{00}
#20B9 Apprezzo la vostra{03}offerta, ma...{02}{00}
Apprezzo la vostra{03}offerta, ma...{02}{00}
#20BA Capisco, {11}{08}...{03}Non sai se potrai portarci{03}a Lemuria, giusto?{02}{00}
Capisco, {11}{08}...{03}Non sai se potrai portarci{03}a Lemuria, giusto?{02}{00}
#20BB Non possiamo discuterne dopo?{02}{00}
Non possiamo discuterne dopo?{02}{00}
#20BC Certo! Certo! Per ora,{03}recuperiamo la Sfera{03}nera di {11}{08}!{02}{00}
Certo! Certo! Per ora,{03}recuperiamo la Sfera{03}nera di {11}{08}!{02}{00}
#20BD Ora che so che la sfera {03}qui, non lascer il villaggio{03}senza di essa! La prender!{02}{00}
Ora che so che la sfera {03}qui, non lascer il villaggio{03}senza di essa! La prender!{02}{00}
#20BE Siete venuti ad aiutarmi a{03}riprendere la sfera! Grazie!{02}{00}
Siete venuti ad aiutarmi a{03}riprendere la sfera! Grazie!{02}{00}
#20BF Ohh... avevo sentito di cerimonie{03}del genere... Gli dei stranieri{03}mi fanno paura...{02}{00}
Ohh... avevo sentito di cerimonie{03}del genere... Gli dei stranieri{03}mi fanno paura...{02}{00}
#20C0 Hmm?{02}{00}
Hmm?{02}{00}
#20C1 Cos la cerimonia {03}finita? Meno male...{02}{00}
Cos la cerimonia {03}finita? Meno male...{02}{00}
#20C2 Mi chiedo se un uomo{03}nella mia posizione{03}dovrebbe trovarsi qui.{02}{00}
Mi chiedo se un uomo{03}nella mia posizione{03}dovrebbe trovarsi qui.{02}{00}
#20C3 Non c' uscita...{02}{00}
Non c' uscita...{02}{00}
#20C4 Ma era l'unica strada...{02}{00}
Ma era l'unica strada...{02}{00}
#20C5 Non  strano che ci sia{03}una strada che non porta{03}da nessuna parte?{02}{00}
Non  strano che ci sia{03}una strada che non porta{03}da nessuna parte?{02}{00}
#20C6 Hmm...{02}{00}
Hmm...{02}{00}
#20C7 Capisco...{02}{00}
Capisco...{02}{00}
#20C8 Ecco come funziona...{02}{00}
Ecco come funziona...{02}{00}
#20C9 Ascolta, {11}{05}...{02}{00}
Ascolta, {11}{05}...{02}{00}
#20CA Scava qui!{1E}{00}
Scava qui!{1E}{00}
#20CB Non aver paura, usa Pala...{03}Capirai il perch fra{03}pochi secondi...{02}{00}
Non aver paura, usa Pala...{03}Capirai il perch fra{03}pochi secondi...{02}{00}
#20CC Interessante...{02}{00}
Interessante...{02}{00}
#20CD Cos'?{02}{00}
Cos'?{02}{00}
#20CE Qualcuno ha messo{03}qualcosa qui in terra.{02}{00}
Qualcuno ha messo{03}qualcosa qui in terra.{02}{00}
#20CF E questa statua...{02}{00}
E questa statua...{02}{00}
#20D0 Guardate...{02}{00}
Guardate...{02}{00}
#20D1 {11}{05}! Prova a usare{03}Pala qui nei dintorni!{02}{00}
{11}{05}! Prova a usare{03}Pala qui nei dintorni!{02}{00}
#20D2 Ah... come temevo...{02}{00}
Ah... come temevo...{02}{00}
#20D3 Temevi cosa?{02}{00}
Temevi cosa?{02}{00}
#20D4 Questi sono simboli{03}che indicano l'entrata,{03}al centro del disegno...{02}{00}
Questi sono simboli{03}che indicano l'entrata,{03}al centro del disegno...{02}{00}
#20D5 Vuoi dire che possiamo{03}entrare nella statua?{02}{00}
Vuoi dire che possiamo{03}entrare nella statua?{02}{00}
#20D6 Certamente si poteva...{02}{00}
Certamente si poteva...{02}{00}
#20D7 L'entrata, probabilmente,{03}era sotto questa pietra.{02}{00}
L'entrata, probabilmente,{03}era sotto questa pietra.{02}{00}
#20D8 Mi domando... Era l'unica?{02}{00}
Mi domando... Era l'unica?{02}{00}
#20D9 Sembra di s...{02}{00}
Sembra di s...{02}{00}
#20DA Se questa era l'unica{03}entrata, mi dispiace per{03}chi ha costruito la statua.{02}{00}
Se questa era l'unica{03}entrata, mi dispiace per{03}chi ha costruito la statua.{02}{00}
#20DB Perch?{02}{00}
Perch?{02}{00}
#20DC Se questo  il solo foro,{03}allora l'aria non pu{03}n entrare n uscire...{01}Doveva fare davvero caldo{03}quando lavoravano laggi!{02}{00}
Se questo  il solo foro,{03}allora l'aria non pu{03}n entrare n uscire...{01}Doveva fare davvero caldo{03}quando lavoravano laggi!{02}{00}
#20DD Non... ci avevo pensato.{02}{00}
Non... ci avevo pensato.{02}{00}
#20DE Dobbiamo perlustrare la{03}zona attentamente, {11}{05}.{02}{00}
Dobbiamo perlustrare la{03}zona attentamente, {11}{05}.{02}{00}
#20DF {11}{06} ha sollevato una{03}questione interessante...{02}{00}
{11}{06} ha sollevato una{03}questione interessante...{02}{00}
#20E0 Se qualcuno ha costruito questa{03}statua, devono aver avuto{03}bisogno d'aria per farlo.{02}{00}
Se qualcuno ha costruito questa{03}statua, devono aver avuto{03}bisogno d'aria per farlo.{02}{00}
#20E1 Forse hanno aperto un{03}condotto nelle vicinanze.{02}{00}
Forse hanno aperto un{03}condotto nelle vicinanze.{02}{00}
#20E2 E se  cos, potrebbe esserci{03}una scala per entrarci.{03}Dovremmo cercarla.{02}{00}
E se  cos, potrebbe esserci{03}una scala per entrarci.{03}Dovremmo cercarla.{02}{00}
#20E3 Kraden, sembra che non ci{03}sia nulla del genere in giro!{02}{00}
Kraden, sembra che non ci{03}sia nulla del genere in giro!{02}{00}
#20E4 Cosa stavamo osservando prima?{02}{00}
Cosa stavamo osservando prima?{02}{00}
#20E5 Se c' un condotto d'aerazione{03}sar vecchio, forse sepolto...{01}Come i simboli che{03}abbiamo scoperto!{02}{00}
Se c' un condotto d'aerazione{03}sar vecchio, forse sepolto...{01}Come i simboli che{03}abbiamo scoperto!{02}{00}
#20E6 E se  cos, dovremmo{03}cercare pi attentamente.{02}{00}
E se  cos, dovremmo{03}cercare pi attentamente.{02}{00}
#20E7 Forza, {11}{05}!{02}{00}
Forza, {11}{05}!{02}{00}
#20E8 Concentratevi!{02}{00}
Concentratevi!{02}{00}
#20E9 Venite! Guardate!{02}{00}
Venite! Guardate!{02}{00}
#20EA Presentiamo in dono il{03}gioiello al Gran Gabomba!{02}{00}
Presentiamo in dono il{03}gioiello al Gran Gabomba!{02}{00}
#20EB O Gran Gabomba!{03}Accetta questo{03}umile dono!{02}{00}
O Gran Gabomba!{03}Accetta questo{03}umile dono!{02}{00}
#20EC Ti imploriamo, Gran Gabomba!{03}Accetta questo gioiello!{02}{00}
Ti imploriamo, Gran Gabomba!{03}Accetta questo gioiello!{02}{00}
#20ED Guardate! Il Gran Gabomba ha{03}notato la luce del gioiello!{02}{00}
Guardate! Il Gran Gabomba ha{03}notato la luce del gioiello!{02}{00}
#20EE Ancora non va bene?{02}{00}
Ancora non va bene?{02}{00}
#20EF No! Questa volta  sembrato{03}quasi che potesse...{02}{00}
No! Questa volta  sembrato{03}quasi che potesse...{02}{00}
#20F0 Dobbiamo continuare!{03}Tamburi! Pi tamburi!{02}{00}
Dobbiamo continuare!{03}Tamburi! Pi tamburi!{02}{00}
#20F1 Ah! Ecco come funziona!{02}{00}
Ah! Ecco come funziona!{02}{00}
#20F2 Continuava a fallire perch{03}il condotto che trasporta{03}la sua Psinergia  rotto.{02}{00}
Continuava a fallire perch{03}il condotto che trasporta{03}la sua Psinergia  rotto.{02}{00}
#20F3 Dovremmo ricomporre il{03}condotto per far s che{03}completi la cerimonia?{1E}{00}
Dovremmo ricomporre il{03}condotto per far s che{03}completi la cerimonia?{1E}{00}
#20F4 Non li aiuter, {11}{05}!{03}Sono loro che hanno rubato{03}la mia sfera dai madrani!{02}{00}
Non li aiuter, {11}{05}!{03}Sono loro che hanno rubato{03}la mia sfera dai madrani!{02}{00}
#20F5  vero, {11}{05}!{03}Perch dovremmo{03}aiutare questi ladri?{02}{00}
 vero, {11}{05}!{03}Perch dovremmo{03}aiutare questi ladri?{02}{00}
#20F6 {11}{08}, capisco che tu sia{03}arrabbiato con loro, ma {03}nostro interesse aiutarli.{02}{00}
{11}{08}, capisco che tu sia{03}arrabbiato con loro, ma {03}nostro interesse aiutarli.{02}{00}
#20F7 Pensaci, {11}{08}...{03}Akafubu ha rubato la sfera{03}per eseguire la cerimonia...{02}{00}
Pensaci, {11}{08}...{03}Akafubu ha rubato la sfera{03}per eseguire la cerimonia...{02}{00}
#20F8 Cosa credi che ne far{03}dopo, della sfera?{02}{00}
Cosa credi che ne far{03}dopo, della sfera?{02}{00}
#20F9 La vuole dare al{03}Gran Gabomba...{02}{00}
La vuole dare al{03}Gran Gabomba...{02}{00}
#20FA Quindi... se la cerimonia{03}ha successo la pietra{03}andr nella statua...{02}{00}
Quindi... se la cerimonia{03}ha successo la pietra{03}andr nella statua...{02}{00}
#20FB E noi siamo NELLA statua!{03}Se la cerimonia ha successo,{03}potremo riprenderci la sfera!{02}{00}
E noi siamo NELLA statua!{03}Se la cerimonia ha successo,{03}potremo riprenderci la sfera!{02}{00}
#20FC Non... voglio aiutare{03}Akafubu, ma...{02}{00}
Non... voglio aiutare{03}Akafubu, ma...{02}{00}
#20FD Neanche a me va gi di doverlo{03}aiutare, ma se possiamo{03}risolvere cos la questione...{02}{00}
Neanche a me va gi di doverlo{03}aiutare, ma se possiamo{03}risolvere cos la questione...{02}{00}
#20FE Hai ragione, {11}{07}. Vediamo{03}se riusciamo ad aiutarlo a{03}terminare la sua cerimonia.{02}{00}
Hai ragione, {11}{07}. Vediamo{03}se riusciamo ad aiutarlo a{03}terminare la sua cerimonia.{02}{00}
#20FF Sembra che la psinergia{03}di Akafubu debba passare{03}attraverso questi blocchi.{02}{00}
Sembra che la psinergia{03}di Akafubu debba passare{03}attraverso questi blocchi.{02}{00}
#2100 Se li spostassimo,{03}forse riusciremmo a{03}completare il circuito...{02}{00}
Se li spostassimo,{03}forse riusciremmo a{03}completare il circuito...{02}{00}
#2101 Ah! Ecco!{02}{00}
Ah! Ecco!{02}{00}
#2102 Questi pannelli hanno{03}delle frecce... Cosa{03}significheranno?{02}{00}
Questi pannelli hanno{03}delle frecce... Cosa{03}significheranno?{02}{00}
#2103 Osservando le direzioni verso{03}le quali puntano... Scommetto{03}che ruotano i blocchi...{02} {00}
Osservando le direzioni verso{03}le quali puntano... Scommetto{03}che ruotano i blocchi...{02} {00}
#2104 Ma come mettiamo{03}a posto i blocchi?{02}{00}
Ma come mettiamo{03}a posto i blocchi?{02}{00}
#2105 Basta usare Martello!{02}{00}
Basta usare Martello!{02}{00}
#2106 Funzioner?{02}{00}
Funzioner?{02}{00}
#2107 Dobbiamo osservare il percorso{03}della Psinergia e muovere i{03}blocchi di conseguenza.{02}{00}
Dobbiamo osservare il percorso{03}della Psinergia e muovere i{03}blocchi di conseguenza.{02}{00}
#2108 Oh! La magia, il potere del{03}capo stregone mi riempie!{02}{00}
Oh! La magia, il potere del{03}capo stregone mi riempie!{02}{00}
#2109 Conteremo fino a venti e{03}poi presenter il gioiello{03}al Gran Gabomba!{02}{00}
Conteremo fino a venti e{03}poi presenter il gioiello{03}al Gran Gabomba!{02}{00}
#210A Unite i cuori, e danzate{03}per il Gran Gabomba!{02}{00}
Unite i cuori, e danzate{03}per il Gran Gabomba!{02}{00}
#210B O Gran Gabomba!{03}Accetta questo{03}umile dono!{02}{00}
O Gran Gabomba!{03}Accetta questo{03}umile dono!{02}{00}
#210C Ancora non sei soddisfatto?{02}{00}
Ancora non sei soddisfatto?{02}{00}
#210D No! Questa volta{03}sembrava quasi che...{02}{00}
No! Questa volta{03}sembrava quasi che...{02}{00}
#210E Dobbiamo continuare!{03}Tamburi! Pi tamburi!{02}{00}
Dobbiamo continuare!{03}Tamburi! Pi tamburi!{02}{00}
#210F Guardate! Il Gran Gabomba{03}ha visto il nostro gioiello!{02}{00}
Guardate! Il Gran Gabomba{03}ha visto il nostro gioiello!{02}{00}
#2110 Ahh! Abbiamo deluso{03}il Gran Gabomba!{02}{00}
Ahh! Abbiamo deluso{03}il Gran Gabomba!{02}{00}
#2111 No! Una grande catastrofe{03}accadr a Kibombo!{02}{00}
No! Una grande catastrofe{03}accadr a Kibombo!{02}{00}
#2112 Silenzio! SILENZIO!{02}{00}
Silenzio! SILENZIO!{02}{00}
#2113 Non siate affrettati!{03}Il Gran Gabomba non ha{03}aperto gli occhi in ira!{02}{00}
Non siate affrettati!{03}Il Gran Gabomba non ha{03}aperto gli occhi in ira!{02}{00}
#2114 Le vostre preghiere non sono{03}abbastanza... Questo  tutto!{02}{00}
Le vostre preghiere non sono{03}abbastanza... Questo  tutto!{02}{00}
#2115 Pregate! Bisogna pregare{03}ancora! Che il Gran Gabomba{03}ascolti i nostri desideri!{02}{00}
Pregate! Bisogna pregare{03}ancora! Che il Gran Gabomba{03}ascolti i nostri desideri!{02}{00}
#2116 Tamburi! Pi tamburi!!!{02}{00}
Tamburi! Pi tamburi!!!{02}{00}
#2117 Guardate! Il Gran Gabomba{03}ha risposto al nostro dono!{02}{00}
Guardate! Il Gran Gabomba{03}ha risposto al nostro dono!{02}{00}
#2118 Wahhh! Il Gran Gabomba{03}emette getti di fuoco!{02}{00}
Wahhh! Il Gran Gabomba{03}emette getti di fuoco!{02}{00}
#2119  la fine di Kibombo!{03}Il villaggio  segnato!{02}{00}
 la fine di Kibombo!{03}Il villaggio  segnato!{02}{00}
#211A Silenzio! SILENZIO!{02}{00}
Silenzio! SILENZIO!{02}{00}
#211B Non disperate, gente!{03}Il Gran Gabomba non  irato{03}per la nostra cerimonia!{02}{00}
Non disperate, gente!{03}Il Gran Gabomba non  irato{03}per la nostra cerimonia!{02}{00}
#211C  irato per la presenza{03}di pensieri malvagi!{02}{00}
 irato per la presenza{03}di pensieri malvagi!{02}{00}
#211D Allontanate i pensieri{03}malvagi! Danzate! Danzate{03}per il Gran Gabomba!{02}{00}
Allontanate i pensieri{03}malvagi! Danzate! Danzate{03}per il Gran Gabomba!{02}{00}
#211E Tamburi! Pi tamburi!!!{02}{00}
Tamburi! Pi tamburi!!!{02}{00}
#211F Guardate! Il Gran Gabomba ha{03}apprezzato il nostro dono!{02}{00}
Guardate! Il Gran Gabomba ha{03}apprezzato il nostro dono!{02}{00}
#2120 Vedete, gente?{02}{00}
Vedete, gente?{02}{00}
#2121 Finalmente! Il Gran Gabomba{03}mi ha accettato!{02}{00}
Finalmente! Il Gran Gabomba{03}mi ha accettato!{02}{00}
#2122 Risponder al suo richiamo!{03}Entrer nel Gran Gabomba!{03}Attendetemi!{02}{00}
Risponder al suo richiamo!{03}Entrer nel Gran Gabomba!{03}Attendetemi!{02}{00}
#2123 La Sfera nera... Dov'?{02}{00}
La Sfera nera... Dov'?{02}{00}
#2124 Ho visto che rotolava l...{02}{00}
Ho visto che rotolava l...{02}{00}
#2125  arrivata di l e poi {03}rotolata lungo questa{03}scanalatura nel terreno...{02}{00}
 arrivata di l e poi {03}rotolata lungo questa{03}scanalatura nel terreno...{02}{00}
#2126  sparita in quel buco!{02}{00}
 sparita in quel buco!{02}{00}
#2127 Sembra molto profondo...{02}{00}
Sembra molto profondo...{02}{00}
#2128 Riuscite a vedere? Pensate{03}che possiamo raggiungerla?{02}{00}
Riuscite a vedere? Pensate{03}che possiamo raggiungerla?{02}{00}
#2129 Hmm... no, non riesco a vederla.{02}{00}
Hmm... no, non riesco a vederla.{02}{00}
#212A  inutile... adesso non vedr mai{03}pi Lemuria... Sar per sempre{03}in esilio dalla mia patria!{02}{00}
 inutile... adesso non vedr mai{03}pi Lemuria... Sar per sempre{03}in esilio dalla mia patria!{02}{00}
#212B Un attimo... riesco a vedere{03}una luce in questo buco...{02}{00}
Un attimo... riesco a vedere{03}una luce in questo buco...{02}{00}
#212C Una luce?{02}{00}
Una luce?{02}{00}
#212D Ci dev'essere una stanza{03}oltre questa statua...{02}{00}
Ci dev'essere una stanza{03}oltre questa statua...{02}{00}
#212E Chi... chi siete!?{02}{00}
Chi... chi siete!?{02}{00}
#212F Cosa fate qui?{03}Siete kibombo!?{1E}{00}
Cosa fate qui?{03}Siete kibombo!?{1E}{00}
#2130 Cosa? Mi pensate{03}cos ingenuo!?{02}{00}
Cosa? Mi pensate{03}cos ingenuo!?{02}{00}
#2131 Allora cosa ci fate{03}dentro il Gran Gabomba!?{02}{00}
Allora cosa ci fate{03}dentro il Gran Gabomba!?{02}{00}
#2132 Siamo venuti a riprendere{03}la Sfera nera che hai rubato!{02}{00}
Siamo venuti a riprendere{03}la Sfera nera che hai rubato!{02}{00}
#2133 Credete davvero che{03}ve lo permetter!?{02}{00}
Credete davvero che{03}ve lo permetter!?{02}{00}
#2134 Ehi attento a ci che dici!{03}Senza di noi, non saresti{03}qui!{02}{00}
Ehi attento a ci che dici!{03}Senza di noi, non saresti{03}qui!{02}{00}
#2135 Cosa vuoi dire?{02}{00}
Cosa vuoi dire?{02}{00}
#2136 Perch dovrei credervi?{03}Sono Akafubu, il prescelto,{03}il capo stregone di Kibombo!{02}{00}
Perch dovrei credervi?{03}Sono Akafubu, il prescelto,{03}il capo stregone di Kibombo!{02}{00}
#2137 Lo sappiamo... Abbiamo visto la{03}tua energia magica arrivare.{02}{00}
Lo sappiamo... Abbiamo visto la{03}tua energia magica arrivare.{02}{00}
#2138 Vedi questo canale{03}che scorre per terra?{02}{00}
Vedi questo canale{03}che scorre per terra?{02}{00}
#2139 Ecco vedi... Corre{03}fino a l!{02}{00}
Ecco vedi... Corre{03}fino a l!{02}{00}
#213A Ma il circuito era{03}interrotto in questo punto.{02}{00}
Ma il circuito era{03}interrotto in questo punto.{02}{00}
#213B Cos noi lo abbiamo riparato,{03}affinch la tua energia magica{03}arrivasse.{02}{00}
Cos noi lo abbiamo riparato,{03}affinch la tua energia magica{03}arrivasse.{02}{00}
#213C Ma... se tutto questo {03}vero, perch? Perch{03}mi avete aiutato?{02}{00}
Ma... se tutto questo {03}vero, perch? Perch{03}mi avete aiutato?{02}{00}
#213D Speravamo che a cerimonia{03}finita, avremmo potuto{03}prendere la sfera...{02}{00}
Speravamo che a cerimonia{03}finita, avremmo potuto{03}prendere la sfera...{02}{00}
#213E Ah, quindi avete preso la sfera?{03}Andate dunque! Non c' altro{03}che vi trattenga!{02}{00}
Ah, quindi avete preso la sfera?{03}Andate dunque! Non c' altro{03}che vi trattenga!{02}{00}
#213F Non abbiamo preso la sfera.{02}{00}
Non abbiamo preso la sfera.{02}{00}
#2140  rotolata lungo il canale,{03}ed  caduta nel buco.{02}{00}
 rotolata lungo il canale,{03}ed  caduta nel buco.{02}{00}
#2141 Abbiamo visto una luce,{03}quindi ci dev'essere un'altra{03}stanza oltre il muro...{02}{00}
Abbiamo visto una luce,{03}quindi ci dev'essere un'altra{03}stanza oltre il muro...{02}{00}
#2142 Potrei essere in grado{03}di riprendere la sfera.{02}{00}
Potrei essere in grado{03}di riprendere la sfera.{02}{00}
#2143 Credi che Akafubu intenda{03}davvero ridarci la sfera?{1E}{00}
Credi che Akafubu intenda{03}davvero ridarci la sfera?{1E}{00}
#2144 Forse lo abbiamo giudicato male...{02}{00}
Forse lo abbiamo giudicato male...{02}{00}
#2145 Io credo di s.{03}Credo che ci ridar{03}ci che ha rubato.{02}{00}
Io credo di s.{03}Credo che ci ridar{03}ci che ha rubato.{02}{00}
#2146 Pensavo che Akafubu fosse{03}malvagio, ma sbagliavamo tutti...{02}{00}
Pensavo che Akafubu fosse{03}malvagio, ma sbagliavamo tutti...{02}{00}
#2147 Non si pu mai dire, {11}{07}...{02}{00}
Non si pu mai dire, {11}{07}...{02}{00}
#2148 Non abbiamo altra scelta.{03}Dobbiamo credergli.{03}Forza!{02}{00}
Non abbiamo altra scelta.{03}Dobbiamo credergli.{03}Forza!{02}{00}
#2149 Andiamo, {11}{05}!{02}{00}
Andiamo, {11}{05}!{02}{00}
#214A Ahh! Qualcuno esce{03}dal Gran Gabomba!{03}Siete uomini, o... dei?{02}{00}
Ahh! Qualcuno esce{03}dal Gran Gabomba!{03}Siete uomini, o... dei?{02}{00}
#214B Sembrate umani... Forse{03}siete i costruttori del{03}Gran Gabomba, tornati a noi!{02}{00}
Sembrate umani... Forse{03}siete i costruttori del{03}Gran Gabomba, tornati a noi!{02}{00}
#214C Akafubu possiede il potere di{03}entrare nel Gran Gabomba!{03}La mia fede  forte ora!{02}{00}
Akafubu possiede il potere di{03}entrare nel Gran Gabomba!{03}La mia fede  forte ora!{02}{00}
#214D Dobbiamo montare la guardia e{03}attendere il ritorno di Akafubu!{02}{00}
Dobbiamo montare la guardia e{03}attendere il ritorno di Akafubu!{02}{00}
#214E Uomini o dei non vi temiamo!{01}I kibombo non temono nulla!{02}{00}
Uomini o dei non vi temiamo!{01}I kibombo non temono nulla!{02}{00}
#214F Sembra che questi esseri{03}vogliano passare...{01}Non vedete che siamo nel{03}mezzo di una cerimonia!?{01}Nessuno passer finch{03}non  completa!{02}{00}
Sembra che questi esseri{03}vogliano passare...{01}Non vedete che siamo nel{03}mezzo di una cerimonia!?{01}Nessuno passer finch{03}non  completa!{02}{00}
#2150 A pensarci, non  una{03}brutta maniera di{03}passare una serata.{01}Potrei ballare da{03}mattina a sera.{02}{00}
A pensarci, non  una{03}brutta maniera di{03}passare una serata.{01}Potrei ballare da{03}mattina a sera.{02}{00}
#2151 Un guerriero deve{03}essere di poche parole.{01}Il cane pi spaventato, {03}quello che abbaia di pi.{02}{00}
Un guerriero deve{03}essere di poche parole.{01}Il cane pi spaventato, {03}quello che abbaia di pi.{02}{00}
#2152 Sembrano persone, ma{03}come possono esserlo?{03}Non ci credo!{01}Perch il mio amuleto non{03}ha effetto su di loro?{02}{00}
Sembrano persone, ma{03}come possono esserlo?{03}Non ci credo!{01}Perch il mio amuleto non{03}ha effetto su di loro?{02}{00}
#2153 Se nessuno oltre a Akafubu{03}pu entrare nel Gran Gabomba...{01}Allora queste persone{03}non sono proprio{03}persone!{02}{00}
Se nessuno oltre a Akafubu{03}pu entrare nel Gran Gabomba...{01}Allora queste persone{03}non sono proprio{03}persone!{02}{00}
#2154 Ho visto Akafubu aprire la{03}bocca del Gran Gabomba.{01}L'ho visto, ma{03}non ci credo. Ma...{03}L'HO VISTO...{02}{00}
Ho visto Akafubu aprire la{03}bocca del Gran Gabomba.{01}L'ho visto, ma{03}non ci credo. Ma...{03}L'HO VISTO...{02}{00}
#2155 Spero che Akafubu completi{03}in fretta la cerimonia... Ho{03}sonno... Voglio andare a casa.{02}{00}
Spero che Akafubu completi{03}in fretta la cerimonia... Ho{03}sonno... Voglio andare a casa.{02}{00}
#2156 E se il Gran Gabomba avesse{03}aperto la bocca, solo per{03}inghiottire Akafubu?{02}{00}
E se il Gran Gabomba avesse{03}aperto la bocca, solo per{03}inghiottire Akafubu?{02}{00}
#2157 Guardateli. Pensano di essere{03}speciali... Scommetto{03}che pensano di passare...{01}Non sanno che posso star{03}qui a ripetere la stessa{03}cosa all'infinito.{02}{00}
Guardateli. Pensano di essere{03}speciali... Scommetto{03}che pensano di passare...{01}Non sanno che posso star{03}qui a ripetere la stessa{03}cosa all'infinito.{02}{00}
#2158 Certo  divertente, ma{03}i piedi mi fanno male!{03}Non baller pi!{02}{00}
Certo  divertente, ma{03}i piedi mi fanno male!{03}Non baller pi!{02}{00}
#2159 *Coff! Coff!* Tutto questo{03}cantare mi fa male. Mai{03}pi canzoni sotto la doccia.{02}{00}
*Coff! Coff!* Tutto questo{03}cantare mi fa male. Mai{03}pi canzoni sotto la doccia.{02}{00}
#215A Akafubu si trova nel Gran{03}Gabomba da parecchio ormai.{03}Quanto tempo ci vorr?{02}{00}
Akafubu si trova nel Gran{03}Gabomba da parecchio ormai.{03}Quanto tempo ci vorr?{02}{00}
#215B Credo che Akafubu ce{03}l'abbia fatta finalmente.{01}Ora i kibombo potranno{03}di nuovo stare in pace.{02}{00}
Credo che Akafubu ce{03}l'abbia fatta finalmente.{01}Ora i kibombo potranno{03}di nuovo stare in pace.{02}{00}
#215C Stanotte  stata una buona notte.{03}Ero preoccupato, dato che Akafubu{03}continuava a fallire.{02}{00}
Stanotte  stata una buona notte.{03}Ero preoccupato, dato che Akafubu{03}continuava a fallire.{02}{00}
#215D Una volta che la cerimonia {03}completa, Kibombo sar un{03}villaggio nuovo. Torner la pace.{02}{00}
Una volta che la cerimonia {03}completa, Kibombo sar un{03}villaggio nuovo. Torner la pace.{02}{00}
#215E Non chiedermi cosa{03}faccia Akafubu l dentro.{03}Me lo domandavo anch'io.{02}{00}
Non chiedermi cosa{03}faccia Akafubu l dentro.{03}Me lo domandavo anch'io.{02}{00}
#215F Dicono che la bocca del{03}Gran Gabomba sia finalmente{01}aperta. Mi piacerebbe avere{03}una vista migliore.{02}{00}
Dicono che la bocca del{03}Gran Gabomba sia finalmente{01}aperta. Mi piacerebbe avere{03}una vista migliore.{02}{00}
#2160 Mi hanno detto che dovevo{03}stare sveglio fino alla{03}fine della cerimonia.{01}In genere mi dicono di{03}andare a letto presto!{03}Decidetevi!{02}{00}
Mi hanno detto che dovevo{03}stare sveglio fino alla{03}fine della cerimonia.{01}In genere mi dicono di{03}andare a letto presto!{03}Decidetevi!{02}{00}
#2161 Per fortuna i tamburi si{03}sono fermati. Mi stavano{03}uccidendo!{02}{00}
Per fortuna i tamburi si{03}sono fermati. Mi stavano{03}uccidendo!{02}{00}
#2162 L'ultima volta che Akafubu ha{03}provato la cerimonia, ha fallito.{03}Dopo, l'ho visto piangere.{02}{00}
L'ultima volta che Akafubu ha{03}provato la cerimonia, ha fallito.{03}Dopo, l'ho visto piangere.{02}{00}
#2163 La morte di Oeia fu improvvisa.{03}Akafubu ha sofferto molto.{02}{00}
La morte di Oeia fu improvvisa.{03}Akafubu ha sofferto molto.{02}{00}
#2164 Akafubu vede il potere...{03}Ecco come ha trovato{03}il gioiello a Madra.{02}{00}
Akafubu vede il potere...{03}Ecco come ha trovato{03}il gioiello a Madra.{02}{00}
#2165 Credo in Akafubu. Credo{03}che sorpasser Oeia e{03}diventer un grande stregone.{02}{00}
Credo in Akafubu. Credo{03}che sorpasser Oeia e{03}diventer un grande stregone.{02}{00}
#2166 Perch ci vuole cos tanto?{03}Non possiamo terminare la{03}cerimonia se Akafubu non esce.{02}{00}
Perch ci vuole cos tanto?{03}Non possiamo terminare la{03}cerimonia se Akafubu non esce.{02}{00}
#2167 Akafubu  ossessionato!{03}Continuer finch non{03}ce la fa!{01}Speriamo che{03}riesca stanotte!!!{02}{00}
Akafubu  ossessionato!{03}Continuer finch non{03}ce la fa!{01}Speriamo che{03}riesca stanotte!!!{02}{00}
#2168 Il Gran Gabomba accetter{03}Akafubu e lo render il{03}nuovo capo stregone?{02}{00}
Il Gran Gabomba accetter{03}Akafubu e lo render il{03}nuovo capo stregone?{02}{00}
#2169 Kibombo era migliore quando{03}Oeia era il leader.{01}Vorrei che fosse{03}ancora in vita...{02}{00}
Kibombo era migliore quando{03}Oeia era il leader.{01}Vorrei che fosse{03}ancora in vita...{02}{00}
#216A Sono cos lontana...{03}Da qui Akafubu sembra{03}un moscone impazzito!{02}{00}
Sono cos lontana...{03}Da qui Akafubu sembra{03}un moscone impazzito!{02}{00}
#216B Dicono che il Gran Gabomba{03}abbia aperto la bocca,{03}devo fidarmi di loro.{01}Se fossi pi vicina, lo{03}saprei con certezza.{02}{00}
Dicono che il Gran Gabomba{03}abbia aperto la bocca,{03}devo fidarmi di loro.{01}Se fossi pi vicina, lo{03}saprei con certezza.{02}{00}
#216C Finch dura la cerimonia{03}posso stare alzato!{01}Se cerco di fare tardi,{03}in genere mi sgridano.{02}{00}
Finch dura la cerimonia{03}posso stare alzato!{01}Se cerco di fare tardi,{03}in genere mi sgridano.{02}{00}
#216D Dovr suonare il tamburo{03}tutta la notte? Non{03}possono ballare senza?{02}{00}
Dovr suonare il tamburo{03}tutta la notte? Non{03}possono ballare senza?{02}{00}
#216E Akafubu  stato sempre un{03}bambino. Quando sbagliava{03}non faceva che piangere.{02}{00}
Akafubu  stato sempre un{03}bambino. Quando sbagliava{03}non faceva che piangere.{02}{00}
#216F Credo che Akafubu non{03}volesse diventare il capo{03}stregone di Kibombo, poverino.{02}{00}
Credo che Akafubu non{03}volesse diventare il capo{03}stregone di Kibombo, poverino.{02}{00}
#2170 Mi chiedo quanto siano accurate{03}le predizioni di Akafubu...{01}Se fosse veramente{03}bravo, saprebbe dire{03}come andr la cerimonia.{02}{00}
Mi chiedo quanto siano accurate{03}le predizioni di Akafubu...{01}Se fosse veramente{03}bravo, saprebbe dire{03}come andr la cerimonia.{02}{00}
#2171 Akafubu e Oeia sono{03}diversi... Come potr{03}rimpiazzare Oeia?{01}E perch Oeia doveva{03}morire? Cosa faremo?{02}{00}
Akafubu e Oeia sono{03}diversi... Come potr{03}rimpiazzare Oeia?{01}E perch Oeia doveva{03}morire? Cosa faremo?{02}{00}
#2172 Ho seguito le istruzioni{03}di Oeia e sono entrato{03}nella stanza finale!{02}{00}
Ho seguito le istruzioni{03}di Oeia e sono entrato{03}nella stanza finale!{02}{00}
#2173 Diceva che se avessi raggiunto{03}questa stanza, sarei diventato{03}il capo stregone.{02}{00}
Diceva che se avessi raggiunto{03}questa stanza, sarei diventato{03}il capo stregone.{02}{00}
#2174 Ma cosa devo fare qui{03}per diventare il nuovo{03}capo stregone?{02}{00}
Ma cosa devo fare qui{03}per diventare il nuovo{03}capo stregone?{02}{00}
#2175 Non so...{02}{00}
Non so...{02}{00}
#2176 La Sfera nera  nelle mani{03}della statua di fronte a voi.{03}Andate a prenderla.{02}{00}
La Sfera nera  nelle mani{03}della statua di fronte a voi.{03}Andate a prenderla.{02}{00}
#2177 Oeia... cosa devo fare ora?{02}{00}
Oeia... cosa devo fare ora?{02}{00}
#2178 Giovane capo stregone...{03}Hai superato la prova.{03}Hai trovato questa stanza.{02}{00}
Giovane capo stregone...{03}Hai superato la prova.{03}Hai trovato questa stanza.{02}{00}
#2179 Chi parla?{02}{00}
Chi parla?{02}{00}
#217A Sembrava provenire dalla{03}statua del Gran Gabomba.{02}{00}
Sembrava provenire dalla{03}statua del Gran Gabomba.{02}{00}
#217B Ridicolo...{02}{00}
Ridicolo...{02}{00}
#217C Akafubu! La tua magia  forte!{03}Ora sei degno del titolo di{03}capo stregone.{02}{00}
Akafubu! La tua magia  forte!{03}Ora sei degno del titolo di{03}capo stregone.{02}{00}
#217D Ecco la piuma e la veste{03}simbolo della tua posizione!{02}{00}
Ecco la piuma e la veste{03}simbolo della tua posizione!{02}{00}
#217E Akafubu, da oggi in poi{03}sarai conosciuto come{03}il capo stregone di Kibombo.{02}{00}
Akafubu, da oggi in poi{03}sarai conosciuto come{03}il capo stregone di Kibombo.{02}{00}
#217F Ce l'ho fatta! Finalmente{03}sono il capo stregone!{02}{00}
Ce l'ho fatta! Finalmente{03}sono il capo stregone!{02}{00}
#2180 Finalmente!{02}{00}
Finalmente!{02}{00}
#2181 S!{02}{00}
S!{02}{00}
#2182 E c' ancora una cosa{03}che devo darti...{02}{00}
E c' ancora una cosa{03}che devo darti...{02}{00}
#2183 Akafubu... Sciocco frettoloso...{03}Dovevo farti ancora un dono,{03}sei andato via troppo presto.{02}{00}
Akafubu... Sciocco frettoloso...{03}Dovevo farti ancora un dono,{03}sei andato via troppo presto.{02}{00}
#2184 Voi, ditemi...{02}{00}
Voi, ditemi...{02}{00}
#2185 S, voi! Voi che{03}mi guardate!{02}{00}
S, voi! Voi che{03}mi guardate!{02}{00}
#2186 Ho una magia per Akafubu,{03}di cui avr presto bisogno.{03}Ma non  ancora pronto.{02}{00}
Ho una magia per Akafubu,{03}di cui avr presto bisogno.{03}Ma non  ancora pronto.{02}{00}
#2187 Ho riflettuto e ho deciso{03}che questa magia non la{03}dar a nessuno per ora.{02}{00}
Ho riflettuto e ho deciso{03}che questa magia non la{03}dar a nessuno per ora.{02}{00}
#2188 Dite ad Akafubu che se{03}vuole questa nuova magia,{03}dovr guadagnarsela!{02}{00}
Dite ad Akafubu che se{03}vuole questa nuova magia,{03}dovr guadagnarsela!{02}{00}
#2189 Se Akafubu non migliora le{03}sue abilit magiche, non{03}otterr mai il nuovo potere.{02}{00}
Se Akafubu non migliora le{03}sue abilit magiche, non{03}otterr mai il nuovo potere.{02}{00}
#218A Questo potere non sar suo{03}finch non cessa di vivere{03}solo per s...{01}E comincia a vivere anche{03}per il beneficio degli altri.{02}{00}
Questo potere non sar suo{03}finch non cessa di vivere{03}solo per s...{01}E comincia a vivere anche{03}per il beneficio degli altri.{02}{00}
#218B Ditegli cos!{02}{00}
Ditegli cos!{02}{00}
#218C E se la dessi a noi...{03}questa magia?{02}{00}
E se la dessi a noi...{03}questa magia?{02}{00}
#218D Cosa vuoi dire?{02}{00}
Cosa vuoi dire?{02}{00}
#218E Voglio dire, noi potremmo{03}ottenere il potere{03}prima di Akafubu?{02}{00}
Voglio dire, noi potremmo{03}ottenere il potere{03}prima di Akafubu?{02}{00}
#218F Il potere pu essere di chiunque,{03}ma solo se Akafubu non ha la{03}forza di guadagnarselo.{02}{00}
Il potere pu essere di chiunque,{03}ma solo se Akafubu non ha la{03}forza di guadagnarselo.{02}{00}
#2190 Aha! Quindi POSSIAMO!{02}{00}
Aha! Quindi POSSIAMO!{02}{00}
#2191 Forse se deve competere per{03}questo potere, si concentrer e{03}prender sul serio i suoi doveri.{02}{00}
Forse se deve competere per{03}questo potere, si concentrer e{03}prender sul serio i suoi doveri.{02}{00}
#2192 Ma prima che facciate ci,{03}dovete portare ad Akafubu{03}il messaggio che vi ho detto.{02}{00}
Ma prima che facciate ci,{03}dovete portare ad Akafubu{03}il messaggio che vi ho detto.{02}{00}
#2193 Naturalmente! Non ci sogneremmo{03}mai di imbrogliarlo... Gli{03}riferiremo quanto ci hai detto.{02}{00}
Naturalmente! Non ci sogneremmo{03}mai di imbrogliarlo... Gli{03}riferiremo quanto ci hai detto.{02}{00}
#2194 Seguite il sentiero e{03}troverete una caverna...{02}{00}
Seguite il sentiero e{03}troverete una caverna...{02}{00}
#2195 Ma ora lasciatemi riposare,{03}finch non debba di nuovo{03}nominare un capo stregone.{02}{00}
Ma ora lasciatemi riposare,{03}finch non debba di nuovo{03}nominare un capo stregone.{02}{00}
#2196 {11}{05}... prendi la{03}sfera di {11}{08}.{02}{00}
{11}{05}... prendi la{03}sfera di {11}{08}.{02}{00}
#2197 {11}{05}... Hai un'idea di{03}cosa sia davvero il{03}"Gran Gabomba"?{1E}{00}
{11}{05}... Hai un'idea di{03}cosa sia davvero il{03}"Gran Gabomba"?{1E}{00}
#2198 Se hai compreso ci che{03}a me sfugge, allora sei{03}tu il vero erudito.{02}{00}
Se hai compreso ci che{03}a me sfugge, allora sei{03}tu il vero erudito.{02}{00}
#2199 Non lo sai neanche tu?{03}Allora non sono cos{03}sciocco...{02}{00}
Non lo sai neanche tu?{03}Allora non sono cos{03}sciocco...{02}{00}
#219A Ma questa magia del capo{03}stregone non assomiglia{03}alla Psinergia?{02}{00}
Ma questa magia del capo{03}stregone non assomiglia{03}alla Psinergia?{02}{00}
#219B Non sarebbe bello se{03}potessimo mettere noi{03}le mani su quel potere?{1E}{00}
Non sarebbe bello se{03}potessimo mettere noi{03}le mani su quel potere?{1E}{00}
#219C Non c' stato bisogno di{03}molto convincimento,{03}eh, {11}{05}?{02}{00}
Non c' stato bisogno di{03}molto convincimento,{03}eh, {11}{05}?{02}{00}
#219D Hrmm... ti sentiresti colpevole{03}a prenderlo, eh {11}{05}?{02}{00}
Hrmm... ti sentiresti colpevole{03}a prenderlo, eh {11}{05}?{02}{00}
#219E Non c' bisogno che lo dica...{01}Avremo bisogno di ogni{03}Psinergia che incontreremo...{02}{00}
Non c' bisogno che lo dica...{01}Avremo bisogno di ogni{03}Psinergia che incontreremo...{02}{00}
#219F Sia come sia, {11}{05}, siamo{03}moralmente obbligati a portare{03}il messaggio del Gabomba.{02}{00}
Sia come sia, {11}{05}, siamo{03}moralmente obbligati a portare{03}il messaggio del Gabomba.{02}{00}
#21A0 Dobbiamo rispettare la{03}parola data al Gabomba.{02}{00}
Dobbiamo rispettare la{03}parola data al Gabomba.{02}{00}
#21A1 Solo allora potremo tornare{03}nella statua del Gabomba per{03}reclamare ci che vogliamo.{02}{00}
Solo allora potremo tornare{03}nella statua del Gabomba per{03}reclamare ci che vogliamo.{02}{00}
#21A2 {11}{05} porta il messaggio{03}del Gabomba ad Akafubu.{01}Il sole  gi sorto,{03}quando {11}{05} finisce.{02}{00}
{11}{05} porta il messaggio{03}del Gabomba ad Akafubu.{01}Il sole  gi sorto,{03}quando {11}{05} finisce.{02}{00}
#21A3 Riparare il canale{03}dovrebbe bastare...{01}Forse dobbiamo guardare{03}quando le due cariche magiche{03}raggiungono la statua nel mezzo.{02}{00}
Riparare il canale{03}dovrebbe bastare...{01}Forse dobbiamo guardare{03}quando le due cariche magiche{03}raggiungono la statua nel mezzo.{02}{00}
#21A4 Raggiungendo questo luogo{03}avete provato il vostro potere.{02}{00}
Raggiungendo questo luogo{03}avete provato il vostro valore.{02}{00}
#21A5 Akafubu, di diritto, dovrebbe{03}avere questo potere...{01}Ma manterr la promessa e dar{03}il potere a chi ha raggiunto per{03}primo questo luogo!{02}{00}
Akafubu, di diritto, dovrebbe{03}avere questo potere...{01}Ma manterr la promessa e dar{03}il potere a chi ha raggiunto per{03}primo questo luogo!{02}{00}
#21A6 Grazie per le tue parole...{01}Temo per che abbiamo fatto{03}un grave torto ad Akafubu{03}ed ai kibombo.{02}{00}
Grazie per le tue parole...{01}Temo per che abbiamo fatto{03}un grave torto ad Akafubu{03}ed ai kibombo.{02}{00}
#21A7 Akafubu non ha praticato{03}le sue arti e la colpa{03} solamente sua...{01}Eppure c' del vero{03}in ci che dici...{02}{00}
Akafubu non ha praticato{03}le sue arti e la colpa{03} solamente sua...{01}Eppure c' del vero{03}in ci che dici...{02}{00}
#21A8 Cosa dobbiamo fare dunque?{03}Significa che non riceveremo{03}la tua magia?{02}{00}
Cosa dobbiamo fare dunque?{03}Significa che non riceveremo{03}la tua magia?{02}{00}
#21A9 Come ho detto, vi dar{03}il potere.{03}Preoccuparsi  inutile.{02}{00}
Come ho detto, vi dar{03}il potere.{03}Preoccuparsi  inutile.{02}{00}
#21AA Ma aggiungo delle condizioni{03}al nostro accordo...{02}{00}
Ma aggiungo delle condizioni{03}al nostro accordo...{02}{00}
#21AB Che condizioni?{02}{00}
Che condizioni?{02}{00}
#21AC Non dovete parlarne{03}ad Akafubu.{02}{00}
Non dovete parlarne{03}ad Akafubu.{02}{00}
#21AD Akafubu era poco preparato{03}per questa prova. Si perder{03}d'animo se sapr di voi.{01}Ma... i kibombo hanno bisogno di{03}questo capo poco preparato...{02}{00}
Akafubu era poco preparato{03}per questa prova. Si perder{03}d'animo se sapr di voi.{01}Ma... i kibombo hanno bisogno di{03}questo capo poco preparato...{02}{00}
#21AE Se Akafubu raggiunger mai{03}questo posto, gli insegner{03}comunque questa magia.{01}Promettetemi che non direte{03}ad Akafubu che avete ottenuto{03}il potere. Lo farete?{02}{00}
Se Akafubu raggiunger mai{03}questo posto, gli insegner{03}comunque questa magia.{01}Promettetemi che non direte{03}ad Akafubu che avete ottenuto{03}il potere. Lo farete?{02}{00}
#21AF Certo!{02}{00}
Certo!{02}{00}
#21B0 Ora  tempo di dormire.{03}Addio successori del{03}capo stregone.{02}{00}
Ora  tempo di dormire.{03}Addio, successori del{03}capo stregone.{02}{00}
#21B1 Bene... questo{03} tutto!{02}{00}
Bene... questo{03} tutto!{02}{00}
#21B2 Avete dimostrato di essere{03}uomini virtuosi venendo qui a{03}consegnare il messaggio. Grazie.{02}{00}
Avete dimostrato di essere{03}uomini virtuosi venendo qui a{03}consegnare il messaggio. Grazie.{02}{00}
#21B3 Cosa c' da{03}ringraziare?{02}{00}
Cosa c' da{03}ringraziare?{02}{00}
#21B4 Se mi avessero fermato mentre{03}uscivo dal Gran Gabomba, non{03}sarebbe successo niente!{02}{00}
Se mi avessero fermato mentre{03}uscivo dal Gran Gabomba, non{03}sarebbe successo niente!{02}{00}
#21B5 Cosa!? Se fossi stato pi{03}paziente, non saresti{03}andato via cos in fretta...{02}{00}
Cosa!? Se fossi stato pi{03}paziente, non saresti{03}andato via cos in fretta...{02}{00}
#21B6 Ma padre! Questa gente vuole{03}rubare la magia del villaggio.{03}Dovrebbe essere mia!{02}{00}
Ma padre! Questa gente vuole{03}rubare la magia del villaggio.{03}Dovrebbe essere mia!{02}{00}
#21B7 Mia! Quel potere dovrebbe{03}appartenere a me!{02}{00}
Mia! Quel potere dovrebbe{03}appartenere a me!{02}{00}
#21B8 Sar io a ricevere la magia{03}del Gran Gabomba, vedrete!{02}{00}
Sar io a ricevere la magia{03}del Gran Gabomba, vedrete!{02}{00}
#21B9 Figlio mio, devi ancora crescere.{03}Sembri un uomo, ma agisci{03}come un bambino.{02}{00}
Figlio mio, devi ancora crescere.{03}Sembri un uomo, ma agisci{03}come un bambino.{02}{00}
#21BA Vedete come si comporta{03}quando  nervoso?{02}{00}
Vedete come si comporta{03}quando  nervoso?{02}{00}
#21BB Non ascolter niente di{03}quello che gli dico ora.{02}{00}
Non ascolter niente di{03}quello che gli dico ora.{02}{00}
#21BC Per oggi, credo che ne{03}abbia avuto abbastanza...{02}{00}
Per oggi, credo che ne{03}abbia avuto abbastanza...{02}{00}
#21BD Capisco.{02}{00}
Capisco.{02}{00}
#21BE Immagino che sia{03}tempo di partire.{02}{00}
Immagino che sia{03}tempo di partire.{02}{00}
#21BF Dopo tutto, il nostro{03}viaggio  appena iniziato.{03}C' tanto da fare.{02}{00}
Dopo tutto, il nostro{03}viaggio  appena iniziato.{03}C' tanto da fare.{02}{00}
#21C0 Argh! Perch sono andato via{03}dalla stanza tanto in fretta?{03}Stupido, stupido, stupido Akafubu!{02}{00}
Argh! Perch sono andato via{03}dalla stanza tanto in fretta?{03}Stupido, stupido, stupido Akafubu!{02}{00}
#21C1 Dopo essere diventato capo{03}stregone, Akafubu non aveva{03}pi ragione di concentrarsi...{01}Ora ha una sfida davanti a{03}s. Dovr lavorare duro per{03}la magia del Gran Gabomba.{02}{00}
Dopo essere diventato capo{03}stregone, Akafubu non aveva{03}pi ragione di concentrarsi...{01}Ora ha una sfida davanti a{03}s. Dovr lavorare duro per{03}la magia del Gran Gabomba.{02}{00}
#21C2 Non riesco ancora a utilizzare{03}bene la magia del Gran Gabomba.{01}Per sto provando ad{03}aiutare tutti, come ha{03}detto il Gran Gabomba...{02}{00}
Non riesco ancora a utilizzare{03}bene la magia del Gran Gabomba.{01}Per sto provando ad{03}aiutare tutti, come ha{03}detto il Gran Gabomba...{02}{00}
#21C3 Dopo la cerimonia, mio{03}figlio  stato gentile e{03}compassionevole. Un altro uomo.{01}Sta cercando di migliorare{03}e di ottenere la magia{03}del Gran Gabomba.{02}{00}
Dopo la cerimonia, mio{03}figlio  stato gentile e{03}compassionevole. Un altro uomo.{01}Sta cercando di migliorare{03}e di ottenere la magia{03}del Gran Gabomba.{02}{00}
#21C4 Akafubu ha finalmente{03}terminato la cerimonia e{03}ora le cose vanno meglio.{01}Forse i nostri guerrieri potranno{03}riporre le lance e tornare{03}ad una vita pacifica.{02}{00}
Akafubu ha finalmente{03}terminato la cerimonia e{03}ora le cose vanno meglio.{01}Forse i nostri guerrieri potranno{03}riporre le lance e tornare{03}ad una vita pacifica.{02}{00}
#21C5 Sembra che a Kibombo ora ci{03}siano meno guerrieri, vero?{1E}{00}
Sembra che a Kibombo ora ci{03}siano meno guerrieri, vero?{1E}{00}
#21C6 Tutti i nostri guerrieri{03}in realt erano contadini...{01}Ora che  capo stregone,{03}Akafubu li lascia tornare{03}al lavoro nei campi.{02}{00}
Tutti i nostri guerrieri{03}in realt erano contadini...{01}Ora che  capo stregone,{03}Akafubu li lascia tornare{03}al lavoro nei campi.{02}{00}
#21C7 Non l'hai visto?{03}Pensavo che tu fossi{03}pi accorto, ma...{02}{00}
Non l'hai visto?{03}Pensavo che tu fossi{03}pi accorto, ma...{02}{00}
#21C8 La bocca del Gran Gabomba{03}rimarr aperta finch Akafubu{03}non avr ottenuto la magia.{01}Forse dovrei dare uno{03}sguardo ora che ne ho{03}la possibilit.{02}{00}
La bocca del Gran Gabomba{03}rimarr aperta finch Akafubu{03}non avr ottenuto la magia.{01}Forse dovrei dare uno{03}sguardo ora che ne ho{03}la possibilit.{02}{00}
#21C9 Ora che la cerimonia  finita,{03}mi sento un poco gi.{01}Vorrei che ci fosse presto{03}un altro grande evento.{02}{00}
Ora che la cerimonia  finita,{03}mi sento un poco gi.{01}Vorrei che ci fosse presto{03}un altro grande evento.{02}{00}
#21CA Non capivo come i nostri{03}guerrieri avessero potuto{03}andare a Indra senza una barca.{01}Ma poi ho scoperto che{03}ora l'Indra e il Gondowan{03}sono a contatto!{02}{00}
Non capivo come i nostri{03}guerrieri avessero potuto{03}andare in Indra senza una barca.{01}Ma poi ho scoperto che{03}ora l'Indra e il Gondowan{03}sono a contatto!{02}{00}
#21CB Mmm... che odore delizioso.{03}Presto mangeremo{03}ottimamente.{02}{00}
Mmm... che odore delizioso.{03}Presto mangeremo{03}ottimamente.{02}{00}
#21CC La carne... Adoro la carne.{03}Non vedo l'ora di mangiarne.{02}{00}
La carne... Adoro la carne.{03}Non vedo l'ora di mangiarne.{02}{00}
#21CD Finalmente possiamo mangiare{03}di nuovo carne normale.  molto{03}meglio dei mostri di prima!{02}{00}
Finalmente possiamo mangiare{03}di nuovo carne normale.  molto{03}meglio dei mostri di prima!{02}{00}
#21CE Siete venuti a Kibombo{03}per vendicarvi con noi{03}del raid?{1E}{00}
Siete venuti a Kibombo{03}per vendicarvi con noi{03}del raid?{1E}{00}
#21CF Quanti siete?{03}Noi abbiamo dei guerrieri{03}molto forti, sapete...{01}Non crederete mica di{03}poterci sconfiggere tutti?{02}{00}
Quanti siete?{03}Noi abbiamo dei guerrieri{03}molto forti, sapete...{01}Non crederete mica di{03}poterci sconfiggere tutti?{02}{00}
#21D0 Fiuuu...! Meno male.{03}Dobbiamo proteggere il villaggio,{03}ma mi dispiace per il raid.{02}{00}
Fiuuu...! Meno male.{03}Dobbiamo proteggere il villaggio,{03}ma mi dispiace per il raid.{02}{00}
#21D1 Ora gli altri guerrieri{03}sono a caccia.{01}Le riserve di cibo del{03}villaggio dipendono dagli{03}animali che prenderanno.{02}{00}
Ora gli altri guerrieri{03}sono a caccia.{01}Le riserve di cibo del{03}villaggio dipendono dagli{03}animali che prenderanno.{02}{00}
#21D2 Ora che Akafubu  il nostro nuovo{03}capo stregone, percorreremo{03}la via della pace.{01}I villaggi vicini non{03}hanno pi ragione{03}di temerci.{02}{00}
Ora che Akafubu  il nostro nuovo{03}capo stregone, percorreremo{03}la via della pace.{01}I villaggi vicini non{03}hanno pi ragione{03}di temerci.{02}{00}
#21D3 Questo  un fuoco di segnalazione.{03}Lo usiamo per inviare messaggi{03}ai villaggi vicini.{01}Spero che questi messaggi{03}calmino i nostri vicini.{02}{00}
Questo  un fuoco di segnalazione.{03}Lo usiamo per inviare messaggi{03}ai villaggi vicini.{01}Spero che questi messaggi{03}calmino i nostri vicini.{02}{00}
#21D4 Eravamo tutti molto preoccupati{03}per la cerimonia di Akafubu.{03}Ora siamo pi tranquilli.{02}{00}
Eravamo tutti molto preoccupati{03}per la cerimonia di Akafubu.{03}Ora siamo pi tranquilli.{02}{00}
#21D5 I guerrieri coperti di pittura{03}sembrano pi feroci e{03}incutono pi timore.{01}Tanti di loro non sono molto{03}forti e hanno bisogno di{03}qualsiasi trucco.{02}{00}
I guerrieri coperti di pittura{03}sembrano pi feroci e{03}incutono pi timore.{01}Tanti di loro non sono molto{03}forti e hanno bisogno di{03}qualsiasi trucco.{02}{00}
#21D6 Voglio guardare dentro al Gran{03}Gabomba almeno una volta.{01}Ma se vado, dopo{03}sar maledetto?{02}{00}
Voglio guardare dentro al Gran{03}Gabomba almeno una volta.{01}Ma se vado, dopo{03}sar maledetto?{02}{00}
#21D7 Ora che la cerimonia{03} terminata, ho deciso{03}che... mi  piaciuta!{02}{00}
Ora che la cerimonia{03} terminata, ho deciso{03}che... mi  piaciuta!{02}{00}
#21D8 Poich Kibombo  cos all'interno{03}del continente, riceviamo di rado{03}notizie dal Mare Orientale.{02}{00}
Poich Kibombo  cos all'interno{03}del continente, riceviamo di rado{03}notizie dal Mare Orientale.{02}{00}
#21D9 Chiss se si noter se{03}ne mangio un poco{03}mentre cucino?{02}{00}
Chiss se si noter se{03}ne mangio un poco{03}mentre cucino?{02}{00}
#21DA Mmm... l'odore della salsa{03}sul fuoco mi mette appetito...{03}Quanto ci vorr ancora!?{02}{00}
Mmm... l'odore della salsa{03}sul fuoco mi mette appetito...{03}Quanto ci vorr ancora!?{02}{00}
#21DB I mostri sono aumentati e{03}gli animali sono diventati{03}pi rari ultimamente.{01}Ecco perch sono tutti{03}contenti di mangiare{03}carne normale stanotte!{02}{00}
I mostri sono aumentati e{03}gli animali sono diventati{03}pi rari ultimamente.{01}Ecco perch sono tutti{03}contenti di mangiare{03}carne normale stanotte!{02}{00}
#21DC Nessuno a Kibombo vuole{03}davvero fare guerra ai vicini.{01}Quelli che vivono su queste terre{03}dovrebbero vivere in pace.{02}{00}
Nessuno a Kibombo vuole{03}davvero fare guerra ai vicini.{01}Quelli che vivono su queste terre{03}dovrebbero vivere in pace.{02}{00}
#21DD Ora che non dobbiamo pi{03}fare la guerra, possiamo{03}rifornire il villaggio.{02}{00}
Ora che non dobbiamo pi{03}fare la guerra, possiamo{03}rifornire il villaggio.{02}{00}
#21DE Mi chiedo se riuscir a{03}continuare finch un altro{03}villaggio viene ad incontrarci...{01}Non importa quale villaggio, basta{03}che mandino una delegazione!{02}{00}
Mi chiedo se riuscir a{03}continuare finch un altro{03}villaggio viene ad incontrarci...{01}Non importa quale villaggio, basta{03}che mandino una delegazione!{02}{00}
#21DF Ho sentito che se si va a{03}ovest dal Gondowan meridionale{03}si incontra il Mare Occidentale.{01}Ci sono due continenti in{03}mezzo a quell'oceano:{03}l'Hesperia e l'Atteka.{02}{00}
Ho sentito che se si va a{03}ovest dal Gondowan meridionale{03}si incontra il Mare Occidentale.{01}Ci sono due continenti in{03}mezzo a quell'oceano:{03}l'Hesperia e l'Atteka.{02}{00}
#21E0 Andate nel Gondowan{03}occidentale?{1E}{00}
Andate nel Gondowan{03}occidentale?{1E}{00}
#21E1 Mi dispiace. Le piogge recenti{03}hanno ingrossato i fiumi.{01}Non possiamo lasciarvi passare,{03} troppo pericoloso.{02}{00}
Mi dispiace. Le piogge recenti{03}hanno ingrossato i fiumi.{01}Non possiamo lasciarvi passare,{03} troppo pericoloso.{02}{00}
#21E2 Meglio. Ora  troppo{03}pericoloso andare{03}a ovest.{01}Forse con una barca ci{03}sarebbe meno pericolo...{02}{00}
Meglio. Ora  troppo{03}pericoloso andare{03}a ovest.{01}Forse con una barca ci{03}sarebbe meno pericolo...{02}{00}
#21E3 Dal ponte del Gondowan{03}occidentale si pu vedere{03}l'Atteka. Me l'ha detto il nonno.{01}Un giorno sar anch'io un{03}guerriero come mio nonno{03}e la vedr da solo!{02}{00}
Dal ponte del Gondowan{03}occidentale si pu vedere{03}l'Atteka. Me l'ha detto il nonno.{01}Un giorno sar anch'io un{03}guerriero come mio nonno{03}e la vedr da solo!{02}{00}
#21E4 Sono certo che potrei trovare{03}pi animali e grano al di l{03}del fiume...{01}Ma le piogge stagionali hanno{03}ingrossato il fiume, ed{03}attraversarlo  troppo difficile.{02}{00}
Sono certo che potrei trovare{03}pi animali e grano al di l{03}del fiume...{01}Ma le piogge stagionali hanno{03}ingrossato il fiume, ed{03}attraversarlo  troppo difficile.{02}{00}
#21E5 Attraversare il fiume in{03}canoa  troppo pericoloso.{03}Ci vorrebbe una nave.{02}{00}
Attraversare il fiume in{03}canoa  troppo pericoloso.{03}Ci vorrebbe una nave.{02}{00}
#21E6 Se voglio essere un guerriero,{03}devo avere pi muscoli e{03}apprendere l'arte della lancia.{02}{00}
Se voglio essere un guerriero,{03}devo avere pi muscoli e{03}apprendere l'arte della lancia.{02}{00}
#21E7 Se cercate tesori,{03}andate a ovest del fiume.{01}Le montagne di l{03}sono la pancia del continente.{03}Nascondono grandi tesori.{02}{00}
Se cercate tesori,{03}andate a ovest del fiume.{01}Le montagne di l{03}sono la pancia del continente.{03}Nascondono grandi tesori.{02}{00}
#21E8 Ogni anno quando la pioggia si{03}ferma, i nostri guerrieri vanno{03}nella pancia del continente.{01}Forse  nascosta, forse il{03}tesoro lo . Non so, per{03}tornano sempre a mani vuote.{02}{00}
Ogni anno quando la pioggia si{03}ferma, i nostri guerrieri vanno{03}nella pancia del continente.{01}Forse  nascosta, forse il{03}tesoro lo . Non so, per{03}tornano sempre a mani vuote.{02}{00}
#21E9 Le nostre leggende parlano{03}di grandi tesori, ma non{03}sembra che siano stati trovati.{02}{00}
Le nostre leggende parlano{03}di grandi tesori, ma non{03}sembra che siano stati trovati.{02}{00}
#21EA Cosa intendeva Oeia quando ha{03}detto che la nostra magia  legata{03}profondamente al continente?{02}{00}
Cosa intendeva Oeia quando ha{03}detto che la nostra magia  legata{03}profondamente al continente?{02}{00}
#21EB La mia schiena... Mi fa{03}male dalla cerimonia.{01}Sono davvero troppo vecchio{03}per danzare tutta la notte.{02}{00}
La mia schiena... Mi fa{03}male dalla cerimonia.{01}Sono davvero troppo vecchio{03}per danzare tutta la notte.{02}{00}
#21EC Da quando Akafubu  stato{03}riconosciuto capo stregone,{03} molto pi gentile.{02}{00}
Da quando Akafubu  stato{03}riconosciuto capo stregone,{03} molto pi gentile.{02}{00}
#21ED Giuro che  l'ultima{03}volta che mi lascio{03}andare cos!{02}{00}
Giuro che  l'ultima{03}volta che mi lascio{03}andare cos!{02}{00}
#21EE Akafubu  scontroso.{03}Forse  la frustrazione{03}che lo prende...{02}{00}
Akafubu  scontroso.{03}Forse  la frustrazione{03}che lo prende...{02}{00}
#21EF Nel Gondowan molti{03}temono i kibombo.{03}Ma noi non lo vogliamo.{01}Per i kibombo  ora di{03}darsi un'altra immagine.{02}{00}
Nel Gondowan molti{03}temono i kibombo.{03}Ma noi non lo vogliamo.{01}Per i kibombo  ora di{03}darsi un'altra immagine.{02}{00}
#21F0 Pensiamo sia ora di informare{03}gli altri villaggi che abbiamo{03}un capo stregone.{01}Saranno contenti di{03}sapere che non siamo pi{03}un pericolo per loro.{02}{00}
Pensiamo sia ora di informare{03}gli altri villaggi che abbiamo{03}un capo stregone.{01}Saranno contenti di{03}sapere che non siamo pi{03}un pericolo per loro.{02}{00}
#21F1 Non sar facile convincerli{03}che siamo cambiati, ma ci{03}proveremo.{02}{00}
Non sar facile convincerli{03}che siamo cambiati, ma ci{03}proveremo.{02}{00}
#21F2 Sono un guerriero, allenato{03}a essere duro. Se ti{03}temono, sei potente!{01}Da luned inizier il{03}corso "essere gentili".{03}Speriamo bene.{02}{00}
Sono un guerriero, allenato{03}a essere duro. Se ti{03}temono, sei potente!{01}Da luned inizier il{03}corso "essere gentili".{03}Speriamo bene.{02}{00}
#21F3 Le armi che vendo qui non sono{03}quelle che usiamo a Kibombo.{01}Trovi strano che venda{03}armi che noi non{03}utilizziamo, vero?{02}{00}
Le armi che vendo qui non sono{03}quelle che usiamo a Kibombo.{01}Trovi strano che venda{03}armi che noi non{03}utilizziamo, vero?{02}{00}
#21F4 I nostri guerrieri sono{03}forti a causa del veleno{03}sulle lance.{01}In guerra le lance di Kibombo{03}sono un potente alleato.{02}{00}
I nostri guerrieri sono{03}forti a causa del veleno{03}sulle lance.{01}In guerra le lance di Kibombo{03}sono un potente alleato.{02}{00}
#21F5 Le uniche difese dei kibombo{03}sono le nostre pitture di{03}guerra e gli scudi.{01}Per i nostri guerrieri, usare{03}l'armatura  da codardi.{02}{00}
Le uniche difese dei kibombo{03}sono le nostre pitture di{03}guerra e gli scudi.{01}Per i nostri guerrieri, usare{03}l'armatura  da codardi.{02}{00}
#21F6 Poich la nostra pittura  intrisa{03}della magia del capo stregone,{03}gli attacchi non ci feriscono.{01}In battaglia, sceglierei sempre{03}la pittura, a prescindere da{03}quale sia il nemico.{02}{00}
Poich la nostra pittura  intrisa{03}della magia del capo stregone,{03}gli attacchi non ci feriscono.{01}In battaglia, sceglierei sempre{03}la pittura, a prescindere da{03}quale sia il nemico.{02}{00}
#21F7 Mi dispiace ma le lance{03}velenose dei kibombo sono{03}un segreto tribale.{01}Non possiamo farle{03}avere agli stranieri,{03}troppo pericoloso.{02}{00}
Mi dispiace ma le lance{03}velenose dei kibombo sono{03}un segreto tribale.{01}Non possiamo farle{03}avere agli stranieri,{03}troppo pericoloso.{02}{00}
#21F8 Se avessi una moneta per{03}ogni straniero che viene a{03}chiedermi di vendere il veleno...{01}Se potessi venderlo,{03}farei milioni!{02}{00}
Se avessi una moneta per{03}ogni straniero che viene a{03}chiedermi di vendere il veleno...{01}Se potessi venderlo,{03}farei milioni!{02}{00}
#21F9 Non preoccuparti dei letti{03}qui... Avevamo problemi con{03}gli insetti, ma ora non pi.{01}Abbiamo usato una polvere{03}speciale. Dicono che sia{03}innocua per gli umani.{02}{00}
Non preoccuparti dei letti{03}qui... Avevamo problemi con{03}gli insetti, ma ora non pi.{01}Abbiamo usato una polvere{03}speciale. Dicono che sia{03}innocua per gli umani.{02}{00}
#21FA Non ricordo pi da{03}quanto non avessimo{03}pi ospiti.{01}Facciamo cos... se rimanete{03}potrete avere tutta la{03}carne grigliata che volete!{02}{00}
Non ricordo pi da{03}quanto non avessimo{03}pi ospiti.{01}Facciamo cos... se rimanete{03}potrete avere tutta la{03}carne grigliata che volete!{02}{00}
#21FB Quel letto mi fa grattare!{03}Mi sembra che gli insetti{03}mi camminino sopra!{01}Quando mi prude, uso{03}un altro po' della{03}polvere contro gli insetti!{02}{00}
Quel letto mi fa grattare!{03}Mi sembra che gli insetti{03}mi camminino sopra!{01}Quando mi prude, uso{03}un altro po' della{03}polvere contro gli insetti!{02}{00}
#21FC Adoro la famosa bistecca{03}di mostro alla Kibombo...{03}extra saporita!{01}La delizia locale, divertente{03}da mangiare! Ma non  cos{03}divertente catturare i mostri...{02}{00}
Adoro la famosa bistecca{03}di mostro alla Kibombo...{03}extra saporita!{01}La delizia locale, divertente{03}da mangiare! Ma non  cos{03}divertente catturare i mostri...{02}{00}
#21FD La pace regna a Kibombo{03}ora che la cerimonia{03} finita...{01}Ora, il fato di Kibombo{03}dipende da ci che{03}far Akafubu.{02}{00}
La pace regna a Kibombo{03}ora che la cerimonia{03} finita...{01}Ora, il fato di Kibombo{03}dipende da ci che{03}far Akafubu.{02}{00}
#21FE Non riesco a credere che Akafubu{03}possa cambiare solo perch ha{03}completato la cerimonia.{02}{00}
Non riesco a credere che Akafubu{03}possa cambiare solo perch ha{03}completato la cerimonia.{02}{00}
#21FF Il sindaco  finalmente{03}tornato da Alhafra.{02}{00}
Il sindaco  finalmente{03}tornato da Alhafra.{02}{00}
#2200 Salve! Sono felice{03}di rivedervi ancora!{01}Volete entrare a Madra?{03}Prego! Andate pure!{03}Siete liberi!{02}{00}
Salve! Sono felice{03}di rivedervi ancora!{01}Volete entrare a Madra?{03}Prego! Andate pure!{03}Siete liberi!{02}{00}
#2201 Il sindaco  stato via per cos{03}tanto che iniziavo a pensare{03}che non sarebbe pi tornato.{02}{00}
Il sindaco  stato via per cos{03}tanto che iniziavo a pensare{03}che non sarebbe pi tornato.{02}{00}
#2202 Quanto ancora dovremo{03}rimanere di guardia qui?{01}Davvero, non c' niente{03}da temere, ci hanno{03}gi attaccato tutti!{02}{00}
Quanto ancora dovremo{03}rimanere di guardia qui?{01}Davvero, non c' niente{03}da temere, ci hanno{03}gi attaccato tutti!{02}{00}
#2203 Non credo che il sindaco{03}sia riuscito a farsi riparare{03}la nave... Si  stancato di{01}aspettare. Credo che voglia{03}ripartire con abbastanza{03}gente per ripararla da solo.{02}{00}
Non credo che il sindaco{03}sia riuscito a farsi riparare{03}la nave... Si  stancato di{01}aspettare. Credo che voglia{03}ripartire con abbastanza{03}gente per ripararla da solo.{02}{00}
#2204 Abbiamo fatto tanto per{03}prendere la nave da Briggs{03}e ora non funziona?{01}Immagino che il sindaco{03}sia a consiglio per{03}capire cosa non va.{02}{00}
Abbiamo fatto tanto per{03}prendere la nave da Briggs{03}e ora non funziona?{01}Immagino che il sindaco{03}sia a consiglio per{03}capire cosa non va.{02}{00}
#2205 Ho sentito che la nave che ha{03}ottenuto il sindaco  migliore{03}della zattera che avevamo!{01}Ho sentito anche che questa{03}nave pu solcare gli oceani!{02}{00}
Ho sentito che la nave che ha{03}ottenuto il sindaco  migliore{03}della zattera che avevamo!{01}Ho sentito anche che questa{03}nave pu solcare gli oceani!{02}{00}
#2206 C' per caso una ragazza{03}di nome {11}{06} con voi?{1E}{00}
C' per caso una ragazza{03}di nome {11}{06} con voi?{1E}{00}
#2207 Ah! Della gente vi cercava!{01}Erano quattro viaggiatori,{03}avevano una nave incredibile.{02}{00}
Ah! Della gente vi cercava!{01}Erano quattro viaggiatori,{03}avevano una nave incredibile.{02}{00}
#2208 Beh... se incontrate questa{03}{11}{06}, ditele che {11}{01}{03}la cerca.{01}Sembrate viaggiatori,{03}forse incontrerete{03}{11}{06} da qualche parte.{02}{00}
Beh... se incontrate questa{03}{11}{06}, ditele che {11}{01}{03}la cerca.{01}Sembrate viaggiatori,{03}forse incontrerete{03}{11}{06} da qualche parte.{02}{00}
#2209 Quei viaggiatori sembravano{03}preoccupati per voi.{01}Dovreste trovarli e{03}dirgli che state bene.{02}{00}
Quei viaggiatori sembravano{03}preoccupati per voi.{01}Dovreste trovarli e{03}dirgli che state bene.{02}{00}
#220A Chiss se la leggenda  vera...{03}Se esiste davvero una civilt{03}su un'isola nel mare...{01}Perch se  vero,{03}vorrei vedere quest'isola.{02}{00}
Chiss se la leggenda  vera...{03}Se esiste davvero una civilt{03}su un'isola nel mare...{01}Perch se  vero,{03}vorrei vedere quest'isola.{02}{00}
#220B Non so cosa succeder quando{03}usciranno in mare. Non sanno{03}nulla di navigazione!{02}{00}
Non so cosa succeder quando{03}usciranno in mare. Non sanno{03}nulla di navigazione!{02}{00}
#220C Un gruppo di viaggiatori {03}passato di qui recentemente.{01}Hanno detto di cercare{03}un'isola chiamata Lemuria.{02}{00}
Un gruppo di viaggiatori {03}passato di qui recentemente.{01}Hanno detto di cercare{03}un'isola chiamata Lemuria.{02}{00}
#220D Con una nave abbastanza grande,{03}si pu andare ovunque nel{03}mondo, non  incredibile?{02}{00}
Con una nave abbastanza grande,{03}si pu andare ovunque nel{03}mondo, non  incredibile?{02}{00}
#220E Ero a casa del sindaco,{03}a sentire la discussione{03}sul perch la nave non va.{01}Cosa c'entrer mai{03}un albero con la{03}navigazione, mah...{02}{00}
Ero a casa del sindaco,{03}a sentire la discussione{03}sul perch la nave non va.{01}Cosa c'entrer mai{03}un albero con la{03}navigazione, mah...{02}{00}
#220F Non  che non voglia andare{03}ad Alhafra... Ma a che pro se{03}non possiamo riparare l'albero?{02}{00}
Non  che non voglia andare{03}ad Alhafra... Ma a che pro se{03}non possiamo riparare l'albero?{02}{00}
#2210 Il sindaco mi ha chiesto di{03}andare con lui ad Alhafra,{03}ma non so...{01}Una nave che viaggia{03}con l'energia del vento...{03}sar sicura?{02}{00}
Il sindaco mi ha chiesto di{03}andare con lui ad Alhafra,{03}ma non so...{01}Una nave che viaggia{03}con l'energia del vento...{03}sar sicura?{02}{00}
#2211 Sembra che nessuno sia{03}felice della nuova nave{03}del sindaco. Poverino...{02}{00}
Sembra che nessuno sia{03}felice della nuova nave{03}del sindaco. Poverino...{02}{00}
#2212 {11}{08},  passato di qui un{03}gruppo di viaggiatori con{03}poteri simili ai tuoi.{01}Che possibilit c'erano{03}d'incontrare persone{03}tanto speciali?{02}{00}
{11}{08},  passato di qui un{03}gruppo di viaggiatori con{03}poteri simili ai tuoi.{01}Che possibilit c'erano{03}d'incontrare persone{03}tanto speciali?{02}{00}
#2213 Pensavo che Shin e gli altri{03}mentissero, ma dopo aver visto{03}ci che ho visto, credo a tutto.{01}La chiamavano Psinergia e con{03}essa ghiacciavano l'acqua.{02}{00}
Pensavo che Shin e gli altri{03}mentissero, ma dopo aver visto{03}ci che ho visto, credo a tutto.{01}La chiamavano Psinergia e con{03}essa ghiacciavano l'acqua.{02}{00}
#2214 Quando {11}{01} e la sua squadra{03}hanno saputo di {11}{08}, sono{03}rimasti scioccati.{01}Dicevano che vi avrebbero{03}seguito nel Gondowan.{02}{00}
Quando {11}{01} e la sua squadra{03}hanno saputo di {11}{08}, sono{03}rimasti scioccati.{01}Dicevano che vi avrebbero{03}seguito nel Gondowan.{02}{00}
#2215 Uhhhnnn... UHHHNNN!{02}{00}
Uhhhnnn... UHHHNNN!{02}{00}
#2216 Mi hanno detto che{03}la Psinergia viene dal{03}concentrare la mente...{01}Mi sono concentrato{03}per giorni, ma vedete{03}del ghiaccio? No!{02}{00}
Mi hanno detto che{03}la Psinergia viene dal{03}concentrare la mente...{01}Mi sono concentrato{03}per giorni, ma vedete{03}del ghiaccio? No!{02}{00}
#2217 Come si pu creare del ghiaccio{03}con la sola forza del pensiero?{01}Voglio dire, immaginate che{03}potere se bastasse il pensiero{03}a far apparire le cose!{02}{00}
Come si pu creare del ghiaccio{03}con la sola forza del pensiero?{01}Voglio dire, immaginate che{03}potere se bastasse il pensiero{03}a far apparire le cose!{02}{00}
#2218 Perch qualcuno sarebbe contento{03}di avere una barca rotta?{02}{00}
Perch qualcuno sarebbe contento{03}di avere una barca rotta?{02}{00}
#2219 Hanno fatto cos tante riunioni{03}ultimamente! La nave dev'essere{03}proprio ridotta male!{02}{00}
Hanno fatto cos tante riunioni{03}ultimamente! La nave dev'essere{03}proprio ridotta male!{02}{00}
#221A Tutti hanno il bisogno{03}di esplorare, di andare{03}e vedere nuove terre...{01}Vorrei conoscere il mondo.{03}Avere delle avventure{03}tutte mie!{02}{00}
Tutti hanno il bisogno{03}di esplorare, di andare{03}e vedere nuove terre...{01}Vorrei conoscere il mondo.{03}Avere delle avventure{03}tutte mie!{02}{00}
#221B Perch quei viaggiatori{03}avevano tanta fretta?{01}Sembravano cos seri... Come{03}se portassero il fato del{03}mondo sulle loro spalle.{02}{00}
Perch quei viaggiatori{03}avevano tanta fretta?{01}Sembravano cos seri... Come{03}se portassero il fato del{03}mondo sulle loro spalle.{02}{00}
#221C Come si chiamava l'isola?{03}Dai cervello... lavora con me...{03}Lemoria? Lemurella? Lulu?{02}{00}
Come si chiamava l'isola?{03}Dai cervello... lavora con me...{03}Lemoria? Lemurella? Lulu?{02}{00}
#221D La gente di Madra conosce{03}bene le nostre terre... Ma{03}del resto, sappiamo poco.{01}Quale sciocco pensa di{03}poter salpare per un{03}mondo che non conosce?{02}{00}
La gente di Madra conosce{03}bene le nostre terre... Ma{03}del resto, sappiamo poco.{01}Quale sciocco pensa di{03}poter salpare per un{03}mondo che non conosce?{02}{00}
#221E L'isola di cui parlavano{03}mi era familiare per{03}qualche ragione...{01}Nonno mi raccontava di{03}un'Isola del Tesoro quando{03}ero piccolo. Sar quella?{02}{00}
L'isola di cui parlavano{03}mi era familiare per{03}qualche ragione...{01}Nonno mi raccontava di{03}un'Isola del Tesoro quando{03}ero piccolo. Sar quella?{02}{00}
#221F Quanto sar grande una nave{03}che pu andare ovunque?{03}Pi di una balena di sicuro!{02}{00}
Quanto sar grande una nave{03}che pu andare ovunque?{03}Pi di una balena di sicuro!{02}{00}
#2220 Qui a Madra hanno tutti{03}paura dei kibombo ora.{03}Spaventano anche te?{1E}{00}
Qui a Madra hanno tutti{03}paura dei kibombo ora.{03}Spaventano anche te?{1E}{00}
#2221 Ho visto la paura nei tuoi{03}occhi quando ho detto{03}"kibombo". Non temere{01}per, abbiamo visto i loro{03}segnali di fumo in cui dicevano{03}di aver deposto le armi.{02}{00}
Ho visto la paura nei tuoi{03}occhi quando ho detto{03}"kibombo". Non temere{01}per, abbiamo visto i loro{03}segnali di fumo in cui dicevano{03}di aver deposto le armi.{02}{00}
#2222 Devi aver sentito{03}i loro proclami...{01}Ne abbiamo avuto notizia{03}solo dai segnali di fumo...{03}Annunciavano la pace!{02}{00}
Devi aver sentito{03}i loro proclami...{01}Ne abbiamo avuto notizia{03}solo dai segnali di fumo...{03}Annunciavano la pace!{02}{00}
#2223 Ci stiamo ancora riprendendo{03}dal raid dei kibombo...{01} normale che la{03}gente abbia paura...{02}{00}
Ci stiamo ancora riprendendo{03}dal raid dei kibombo...{01} normale che la{03}gente abbia paura...{02}{00}
#2224 Le nuove navi apparentemente{03}usano l'energia del vento{03}per solcare i mari...{01}Io non capisco per,{03}come un palo sulla nave{03}possa catturare il vento...{02}{00}
Le nuove navi apparentemente{03}usano l'energia del vento{03}per solcare i mari...{01}Io non capisco per,{03}come un palo sulla nave{03}possa catturare il vento...{02}{00}
#2225 Se un edificio ha una colonna{03}spezzata, lo abbattiamo...{01}Non dovremmo abbattere{03}anche una nave con una{03}colonna spezzata?{02}{00}
Se un edificio ha una colonna{03}spezzata, lo abbattiamo...{01}Non dovremmo abbattere{03}anche una nave con una{03}colonna spezzata?{02}{00}
#2226 I marinai dovrebbero{03}usare i remi per{03}muovere la nave...{01}Cosa faranno, se {03}il vento a fare{03}il loro lavoro?{02}{00}
I marinai dovrebbero{03}usare i remi per{03}muovere la nave...{01}Cosa faranno, se {03}il vento a fare{03}il loro lavoro?{02}{00}
#2227 Il nostro sindaco ha fatto cos{03}poco fino ad ora... che dovremmo{03}almeno ringraziarlo per la nave.{02}{00}
Il nostro sindaco ha fatto cos{03}poco fino ad ora... che dovremmo{03}almeno ringraziarlo per la nave.{02}{00}
#2228 Trasformare l'acqua in{03}ghiaccio,  davvero speciale?{02}{00}
Trasformare l'acqua in{03}ghiaccio,  davvero speciale?{02}{00}
#2229 A Madra fa sempre caldo.{03}Se si potesse creare il{03}ghiaccio sarebbe bello!{02}{00}
A Madra fa sempre caldo.{03}Se si potesse creare il{03}ghiaccio sarebbe bello!{02}{00}
#222A {11}{08} dev'essere{03}amico di {11}{01}...{01}Altrimenti, perch lo{03}cercherebbero fin nel Gondowan?{02}{00}
{11}{08} dev'essere{03}amico di {11}{01}...{01}Altrimenti, perch lo{03}cercherebbero fin nel Gondowan?{02}{00}
#222B Sapevo che avrei dovuto chiedere{03}come creare il ghiaccio...{02}{00}
Sapevo che avrei dovuto chiedere{03}come creare il ghiaccio...{02}{00}
#222C Si parla di forti guerrieri{03}passati di qui.{03}Avrei voluto incontrarli.{01}Sembra che avessero poteri{03}mai visti. Poteri utilissimi,{03}scommetto.{02}{00}
Si parla di forti guerrieri{03}passati di qui.{03}Avrei voluto incontrarli.{01}Sembra che avessero poteri{03}mai visti. Poteri utilissimi,{03}scommetto.{02}{00}
#222D Da quando le cose a Madra{03}si sono calmate, sono tutti{03}pronti per gli affari.{01}Pare che abbiano{03}pensato a un piano per{03}usare i poteri di {11}{01}.{02}{00}
Da quando le cose a Madra{03}si sono calmate, sono tutti{03}pronti per gli affari.{01}Pare che abbiano{03}pensato a un piano per{03}usare i poteri di {11}{01}.{02}{00}
#222E Se viaggiassimo con{03}{11}{01} per mostrarne i poteri...{03}Faremmo soldi a palate!{02}{00}
Se viaggiassimo con{03}{11}{01} per mostrarne i poteri...{03}Faremmo soldi a palate!{02}{00}
#222F Quest'idea dovrebbe farci{03}diventare tutti ricchi.{01}Dev'essere un{03}piano perfetto.{02}{00}
Quest'idea dovrebbe farci{03}diventare tutti ricchi.{01}Dev'essere un{03}piano perfetto.{02}{00}
#2230 La cerimonia di Kibombo {03}finita e il nostro affarista{03}dice che ora sono in pace.{01}Sarei contentissimo{03}se fosse vero.{02}{00}
La cerimonia di Kibombo {03}finita e il nostro affarista{03}dice che ora sono in pace.{01}Sarei contentissimo{03}se fosse vero.{02}{00}
#2231 Mi domando se i kibombo{03}abbiano abbandonato davvero{03}le lance e siano pacifici...{02}{00}
Mi domando se i kibombo{03}abbiano abbandonato davvero{03}le lance e siano pacifici...{02}{00}
#2232 Lo spostamento continentale{03}ci rende vicini di casa dei{03}kibombo...{01}Saremmo felicissimi di{03}vivere senza preoccuparci{03}delle loro lance.{02}{00}
Lo spostamento continentale{03}ci rende vicini di casa dei{03}kibombo...{01}Saremmo felicissimi di{03}vivere senza preoccuparci{03}delle loro lance.{02}{00}
#2233 L'affarista che  appena{03}tornato dal Gondowan dice che{03}i kibombo sono in pace ora...{01}Ma se ci rilassiamo, non{03}saremo pronti per un attacco.{02} {00}
L'affarista che  appena{03}tornato dal Gondowan dice che{03}i kibombo sono in pace ora...{01}Ma se ci rilassiamo, non{03}saremo pronti per un attacco.{02} {00}
#2234 Come facciamo a superare i{03}dirupi tra qui e il Gondowan?{01}Se qualcuno calasse{03}delle corde dall'alto{03}non avremmo problemi.{02}{00}
Come facciamo a superare i{03}dirupi tra qui e il Gondowan?{01}Se qualcuno calasse{03}delle corde dall'alto{03}non avremmo problemi.{02}{00}
#2235 Mio marito adora quei{03}funghi rari che crescono{03}sui dirupi del Gondowan.{01}Vorrei che qualcuno{03}gliene portasse.{02}{00}
Mio marito adora quei{03}funghi rari che crescono{03}sui dirupi del Gondowan.{01}Vorrei che qualcuno{03}gliene portasse.{02}{00}
#2236 Vorrei quei funghi del{03}Gondowan, ma sono{03}irraggiungibili per me.{02}{00}
Vorrei quei funghi del{03}Gondowan, ma sono{03}irraggiungibili per me.{02}{00}
#2237 Mio marito  vecchio...{03}Quei dirupi lo spaventano.{01}In giovent, per un fungo{03}li avrebbe scalati in un{03}baleno.{02}{00}
Mio marito  vecchio...{03}Quei dirupi lo spaventano.{01}In giovent, per un fungo{03}li avrebbe scalati in un{03}baleno.{02}{00}
#2238 Ma... ... davvero...{02}{00}
Ma... ... davvero...{02}{00}
#2239  davvero uno dei suoi{03}funghi preferiti!?{02}{00}
 davvero uno dei suoi{03}funghi preferiti!?{02}{00}
#223A Hai scalato quei dirupi{03}solo per prendere questo{03}fungo per noi?{02}{00}
Hai scalato quei dirupi{03}solo per prendere questo{03}fungo per noi?{02}{00}
#223B  la cosa pi gentile che{03}qualcuno abbia fatto per noi.{03}Bisogna ringraziarti!{02}{00}
 la cosa pi gentile che{03}qualcuno abbia fatto per noi.{03}Bisogna ringraziarti!{02}{00}
#223C Ma cosa potremmo dare{03}a un guerriero come te?{02}{00}
Ma cosa potremmo dare{03}a un guerriero come te?{02}{00}
#223D  difficile...{02}{00}
 difficile...{02}{00}
#223E Non so se vuoi un cucciolo,{03}ma  tutto ci che possiamo{03}offrirti. Abbine cura!{02}{00}
Non so se vuoi un cucciolo,{03}ma  tutto ci che possiamo{03}offrirti. Abbine cura!{02}{00}
#223F {10} ottiene{03}{12}{01}!{02}{00}
{10} ottiene{03}{12}{01}!{02}{00}
#2240 Non vedo l'ora di mangiare.{03}Funghi trifolati! Mmm...{02}{00}
Non vedo l'ora di mangiare.{03}Funghi trifolati! Mmm...{02}{00}
#2241 Questo  un fungo cos{03}grande che ne mangeremo{03}per giorni!{02}{00}
Questo  un fungo cos{03}grande che ne mangeremo{03}per giorni!{02}{00}
#2242 Pi penso alla cena di{03}stasera pi ho l'acquolina...{02}{00}
Pi penso alla cena di{03}stasera pi ho l'acquolina...{02}{00}
#2243 Questi funghi rendono{03}ogni piatto speciale!{02}{00}
Questi funghi rendono{03}ogni piatto speciale!{02}{00}
#2244 No, caro... sembra uno{03}di essi, ma non lo .{02}{00}
No, cara... sembra uno{03}di essi, ma non lo .{02}{00}
#2245 Grazie per averlo portato,{03}ma non  il tipo di funghi{03}che ci piace...{02}{00}
Grazie per averlo portato,{03}ma non  il tipo di funghi{03}che ci piace...{02}{00}
#2246 Per favore... cercheresti{03}i funghi che piacciono{03}tanto a mio marito?{02}{00}
Per favore... cercheresti{03}i funghi che piacciono{03}tanto a mio marito?{02}{00}
#2247 Il fungo era ottimo, ma{03}ne ho mangiato troppo.{03}Non voglio vederne pi!{02}{00}
Il fungo era ottimo, ma{03}ne ho mangiato troppo.{03}Non voglio vederne pi!{02}{00}
#2248 In realt, non ho cucinato{03}benissimo i funghi stasera.{01}Ma per favore non{03}ditelo a mio marito.{02}{00}
In realt, non ho cucinato{03}benissimo i funghi stasera.{01}Ma per favore non{03}ditelo a mio marito.{02}{00}
#2249 Non ricordavo che questi{03}funghi fossero cos cattivi...{02}{00}
Non ricordavo che questi{03}funghi fossero cos cattivi...{02}{00}
#224A Se mio marito scoprisse che{03}ho sbagliato la ricetta, sarebbe{03}molto triste...{02}{00}
Se mio marito scoprisse che{03}ho sbagliato la ricetta, sarebbe{03}molto triste...{02}{00}
#224B Quei marinai sono venuti{03}con una nave simile a{03}quella di {11}{08}.{01}Non ne avevo mai viste{03}prima, ma ora sono{03}ovunque. Sono nuove?{02}{00}
Quei marinai sono venuti{03}con una nave simile a{03}quella di {11}{08}.{01}Non ne avevo mai viste{03}prima, ma ora sono{03}ovunque. Sono nuove?{02}{00}
#224C Uno di loro, di nome {11}{01},{03}era molto interessato alla{03}nave di {11}{08}.{01}Un po' {09}{02}troppo{07} interessato.{03}Sembrava che ne avesse una{03}identica a quella di {11}{08}.{02}{00}
Uno di loro, di nome {11}{01},{03}era molto interessato alla{03}nave di {11}{08}.{01}Un po' {09}{02}troppo{07} interessato.{03}Sembrava che ne avesse una{03}identica a quella di {11}{08}.{02}{00}
#224D I remi li capisco. Proverei{03}anche una nave con le vele...{01}Ma... non metterei mai{03}piede su una nave{03}spinta dalla magia.{02}{00}
I remi li capisco. Proverei{03}anche una nave con le vele...{01}Ma... non metterei mai{03}piede su una nave{03}spinta dalla magia.{02}{00}
#224E Abbiamo avuto molti strani{03}visitatori da quando{03}{11}{08}  arrivato.{02}{00}
Abbiamo avuto molti strani{03}visitatori da quando{03}{11}{08}  arrivato.{02}{00}
#224F Conoscete per caso una{03}ragazza di nome Adexia?{1E}{00}
Conoscete per caso una{03}ragazza di nome Adexia?{1E}{00}
#2250 S? E... dite che mia{03}sorella ... morta?{1E}{00}
S? E... dite che mia{03}sorella ... morta?{1E}{00}
#2251 Se continuate con queste{03}bugie, dovr azzittirvi io!{03}Andate via!{02}{00}
Se continuate con queste{03}bugie, dovr azzittirvi io!{03}Andate via!{02}{00}
#2252 Se non conoscete mia{03}sorella allora non abbiamo{03}niente da dirci. Addio!{02}{00}
Se non conoscete mia{03}sorella allora non abbiamo{03}niente da dirci. Addio!{02}{00}
#2253 Usate la Psinergia con me?{03}Siete cos sciocchi da non{03}sapere quando avere paura?{02}{00}
Usate la Psinergia con me?{03}Siete cos sciocchi da non{03}sapere quando avere paura?{02}{00}
#2254 Non ho tempo per giocare{03}con voi. Lasciatemi ai{03}miei pensieri!{02}{00}
Non ho tempo per giocare{03}con voi. Lasciatemi ai{03}miei pensieri!{02}{00}
#2255 Dove sar andata Adexia?{03}Dove sei sorella mia?{02}{00}
Dove sar andata Adexia?{03}Dove sei sorella mia?{02}{00}
#2256 {11}{05}! Sei tornato!{02}{00}
{11}{05}! Sei tornato!{02}{00}
#2257 E hai portato{03}{11}{08} con te!{02}{00}
E hai portato{03}{11}{08} con te!{02}{00}
#2258 Oh! {11}{08}!{02}{00}
Oh! {11}{08}!{02}{00}
#2259 {11}{08}, mi scuso per i problemi{03}che ti abbiamo causato. Mi{03}dispiace per il gioiello...{02}{00}
{11}{08}, mi scuso per i problemi{03}che ti abbiamo causato. Mi{03}dispiace per il gioiello...{02}{00}
#225A Non c' bisogno. Tutto {03}andato per il meglio.{02}{00}
Non c' bisogno. Tutto {03}andato per il meglio.{02}{00}
#225B {11}{08}, hai detto che saresti{03}andato nel Gondowan...{03}Ci sei riuscito?{02}{00}
{11}{08}, hai detto che saresti{03}andato nel Gondowan...{03}Ci sei riuscito?{02}{00}
#225C S. Siamo appena{03}tornati.{02}{00}
S. Siamo appena{03}tornati.{02}{00}
#225D E hai ripreso il gioiello?{1E}{00}
E hai ripreso il gioiello?{1E}{00}
#225E Sei riuscito a sottrarlo{03}ai kibombo? Incredibile...{02}{00}
Sei riuscito a sottrarlo{03}ai kibombo? Incredibile...{02}{00}
#225F Ci sono riuscito grazie{03}a {11}{05} e i suoi amici.{02}{00}
Ci sono riuscito grazie{03}a {11}{05} e i suoi amici.{02}{00}
#2260 Ottimo! Sono sollevata!{03}Avevo paura che non{03}l'avresti pi ritrovato!{02}{00}
Ottimo! Sono sollevata!{03}Avevo paura che non{03}l'avresti pi ritrovato!{02}{00}
#2261 Non l'hai recuperato{03}tu dai kibombo?{02}{00}
Non l'hai recuperato{03}tu dai kibombo?{02}{00}
#2262 Non proprio. {11}{05}{03}e i suoi amici mi hanno{03}aiutato a riprenderlo.{02}{00}
Non proprio. {11}{05}{03}e i suoi amici mi hanno{03}aiutato a riprenderlo.{02}{00}
#2263 Non spaventarmi cos!{03}Avevo paura che non{03}l'avessi riottenuto!{02}{00}
Non spaventarmi cos!{03}Avevo paura che non{03}l'avessi riottenuto!{02}{00}
#2264 Ecco perch siamo tornati...{03}Per farvi sapere che non c'{03}pi bisogno di preoccuparsi.{02}{00}
Ecco perch siamo tornati...{03}Per farvi sapere che non c'{03}pi bisogno di preoccuparsi.{02}{00}
#2265 Allora, ci lasciate{03}di nuovo?{02}{00}
Allora, ci lasciate{03}di nuovo?{02}{00}
#2266 Sei sicuro di doverci lasciare{03}tanto presto, {11}{08}?{02}{00}
Sei sicuro di doverci lasciare{03}tanto presto, {11}{08}?{02}{00}
#2267 Forse torner, ma temo{03}di dover andare ora.{02}{00}
Forse torner, ma temo{03}di dover andare ora.{02}{00}
#2268 Sembri molto occupato.{02}{00}
Sembri molto occupato.{02}{00}
#2269  la loro giovinezza{03}a tenerli occupati.{02}{00}
 la loro giovinezza{03}a tenerli occupati.{02}{00}
#226A Torneremo, lo prometto.{03}Forse faremo una visita{03}in tempi migliori...{02}{00}
Torneremo, lo prometto.{03}Forse faremo una visita{03}in tempi migliori...{02}{00}
#226B Mi piacerebbe...{02}{00}
Mi piacerebbe...{02}{00}
#226C Anche a me!{02}{00}
Anche a me!{02}{00}
#226D Se avete gi ripreso{03}il gioiello, perch non{03}rimanete per un po'?{02}{00}
Se avete gi ripreso{03}il gioiello, perch non{03}rimanete per un po'?{02}{00}
#226E Sfortunatamente,{03}non possiamo...{02}{00}
Sfortunatamente,{03}non possiamo...{02}{00}
#226F Ehi {11}{06}, hai visto la{03}ragazza che  l fuori?{02}{00}
Ehi {11}{06}, hai visto la{03}ragazza che  l fuori?{02}{00}
#2270 Dobbiamo andare... all'isola{03}che  la mia patria.{02}{00}
Dobbiamo andare... all'isola{03}che  la mia patria.{02}{00}
#2271 {11}{08}, sei...{03}sei sicuro?{02}{00}
{11}{08}, sei...{03}sei sicuro?{02}{00}
#2272 Dopo quello che abbiamo{03}passato, sento di aver{03}appreso molte cose.{02}{00}
Dopo quello che abbiamo{03}passato, sento di aver{03}appreso molte cose.{02}{00}
#2273 Per esempio!?{02}{00}
Per esempio!?{02}{00}
#2274 Per esempio... che voi siete{03}davvero delle brave persone.{02}{00}
Per esempio... che voi siete{03}davvero delle brave persone.{02}{00}
#2275 Che avete fatto molto{03}per aiutare i bisognosi{03}senza secondi fini.{02}{00}
Che avete fatto molto{03}per aiutare i bisognosi{03}senza secondi fini.{02}{00}
#2276 Ho capito che anch'io{03}debbo fare qualcosa!{03}Aiutare come posso!{02}{00}
Ho capito che anch'io{03}debbo fare qualcosa!{03}Aiutare come posso!{02}{00}
#2277 {11}{08}...{02}{00}
{11}{08}...{02}{00}
#2278 Ho preso la mia decisione.{02}{00}
Ho preso la mia decisione.{02}{00}
#2279 E prima partiamo,{03}meglio , vero Kraden?{02}{00}
E prima partiamo,{03}meglio , vero Kraden?{02}{00}
#227A Leviamo le ancore {11}{05}!{03}Verso il Mare Orientale!{02}{00}
Leviamo le ancore {11}{05}!{03}Verso il Mare Orientale!{02}{00}
#227B Vuoi davvero partire{03}adesso, {11}{08}?{02}{00}
Vuoi davvero partire{03}adesso, {11}{08}?{02}{00}
#227C Forse torner a{03}visitarvi... Ma{03}ora devo andare.{02}{00}
Forse torner a{03}visitarvi... Ma{03}ora devo andare.{02}{00}
#227D Sembri indaffarato.{02}{00}
Sembri indaffarato.{02}{00}
#227E  la loro giovinezza{03}a tenerli occupati.{02}{00}
 la loro giovinezza{03}a tenerli occupati.{02}{00}
#227F Torneremo, lo prometto.{03}Forse faremo una visita{03}in tempi migliori...{02}{00}
Torneremo, lo prometto.{03}Forse faremo una visita{03}in tempi migliori...{02}{00}
#2280 Mi piacerebbe...{02}{00}
Mi piacerebbe...{02}{00}
#2281 Anche a me!{02}{00}
Anche a me!{02}{00}
#2282 So che avete fatto molto{03}per farci riavere la nave,{03}ma siamo dovuti tornare.{01}Non potevamo aspettare ad{03}Alhafra che fosse pronta.{02}{00}
So che avete fatto molto{03}per farci riavere la nave,{03}ma siamo dovuti tornare.{01}Non potevamo aspettare ad{03}Alhafra che fosse pronta.{02}{00}
#2283 Dobbiamo ancora riparare{03}la nave che  ad Alhafra...{01}Abbiamo avuto molte{03}riunioni per decidere{03}cosa fare.{02}{00}
Dobbiamo ancora riparare{03}la nave che  ad Alhafra...{01}Abbiamo avuto molte{03}riunioni per decidere{03}cosa fare.{02}{00}
#2284 Sono contenta che {11}{08}{03}abbia ripreso il gioiello.{02}{00}
Sono contenta che {11}{08}{03}abbia ripreso il gioiello.{02}{00}
#2285 Non riesco a credere che {11}{08}{03}sia andato fino a Kibombo{03}per riprendere il gioiello.{01}Che coraggio!{02}{00}
Non riesco a credere che {11}{08}{03}sia andato fino a Kibombo{03}per riprendere il gioiello.{01}Che coraggio!{02}{00}
#2286 Il Gondowan  un luogo{03}cos pericoloso...{01}Non pensavo che {11}{08}{03}potesse tornare sano{03}e salvo.{02}{00}
Il Gondowan  un luogo{03}cos pericoloso...{01}Non pensavo che {11}{08}{03}potesse tornare sano{03}e salvo.{02}{00}
#2287 Mi piacete molto. Mi{03}dispiace che andiate via.{02}{00}
Mi piacete molto. Mi{03}dispiace che andiate via.{02}{00}
#2288 Mio padre  andato nel Gondowan,{03}ma non mi ha portato nulla.{02}{00}
Mio padre  andato nel Gondowan,{03}ma non mi ha portato nulla.{02}{00}
#2289 Se l'offerta di Alhafra di{03}riparare la nave fosse stata{03}sincera, avremmo potuto evitarlo.{01}Ma ora, mi rifiuto di lasciarla{03}nelle mani di Alhafra e del{03}suo sindaco.{02}{00}
Se l'offerta di Alhafra di{03}riparare la nave fosse stata{03}sincera, avremmo potuto evitarlo.{01}Ma ora, mi rifiuto di lasciarla{03}nelle mani di Alhafra e del{03}suo sindaco.{02}{00}
#228A Perch il sindaco di Alhafra{03}non ripara la nave?{01}Se avessimo la nave, Madra{03}si imbarcherebbe in un viaggio{03}verso la prosperit...{02}{00}
Perch il sindaco di Alhafra{03}non ripara la nave?{01}Se avessimo la nave, Madra{03}si imbarcherebbe in un viaggio{03}verso la prosperit...{02}{00}
#228B Non ci credo... nonostante tutte{03}le mie preoccupazioni, hanno{03}ripreso il gioiello come niente.{02}{00}
Non ci credo... nonostante tutte{03}le mie preoccupazioni, hanno{03}ripreso il gioiello come niente.{02}{00}
#228C Avendo perso il gioiello, mi{03}sentivo responsabile per {11}{08}.{03}Per fortuna l'ha ritrovato!{02}{00}
Avendo perso il gioiello, mi{03}sentivo responsabile per {11}{08}.{03}Per fortuna l'ha ritrovato!{02}{00}
#228D {11}{08} diceva che sarebbe{03}andato da solo nel Gondowan,{03}ma ora i suoi amici sono con lui.{01}Meno male, se fosse stato{03}solo, sarebbe stato{03}mangiato dai mostri.{02}{00}
{11}{08} diceva che sarebbe{03}andato da solo nel Gondowan,{03}ma ora i suoi amici sono con lui.{01}Meno male, se fosse stato{03}solo, sarebbe stato{03}mangiato dai mostri.{02}{00}
#228E Vorrei sapere tutto{03}sulle loro avventure!{02}{00}
Vorrei sapere tutto{03}sulle loro avventure!{02}{00}
#228F Sono contenta che pap{03}sia tornato a casa.{02}{00}
Sono contenta che pap{03}sia tornato a casa.{02}{00}
#2290 {11}{05}, aspetta!{02}{00}
{11}{05}, aspetta!{02}{00}
#2291 Ti avevo promesso una{03}ricompensa per aver{03}riparato la nave, vero?{1E}{00}
Ti avevo promesso una{03}ricompensa per aver{03}riparato la nave, vero?{1E}{00}
#2292 Pensa se tu avessi fatto tanta{03}strada per venire qui e mi fossi{03}dimenticato di darti questa!{02}{00}
Pensa se tu avessi fatto tanta{03}strada per venire qui e mi fossi{03}dimenticato di darti questa!{02}{00}
#2293 Forse tu l'hai dimenticato,{03}{11}{05}, ma io no.{02}{00}
Forse tu l'hai dimenticato,{03}{11}{05}, ma io no.{02}{00}
#2294 Comunque, vi ho detto che{03}vi avrei ricompensato a{03}riparazioni terminate...{01}Penso che ci vorr{03}ancora tanto...{02}{00}
Comunque, vi ho detto che{03}vi avrei ricompensato a{03}riparazioni terminate...{01}Penso che ci vorr{03}ancora tanto...{02}{00}
#2295 Quindi  meglio che vi{03}dia ora la ricompensa.{02}{00}
Quindi  meglio che vi{03}dia ora la ricompensa.{02}{00}
#2296 Non possiamo accettare{03}ora, vero, {11}{06}?{02}{00}
Non possiamo accettare{03}ora, vero, {11}{06}?{02}{00}
#2297 Madra deve ancora riprendersi{03}dal disastro... Non possiamo{03}accettare doni...{02}{00}
Madra deve ancora riprendersi{03}dal disastro... Non possiamo{03}accettare doni...{02}{00}
#2298 Sciocchezze! Disastri o no,{03}una promessa  una promessa!{02}{00}
Sciocchezze! Disastri o no,{03}una promessa  una promessa!{02}{00}
#2299 {10} ottiene{03}{14}{02}.{02}{00}
{10} ottiene{03}{14}{02}.{02}{00}
#229A Sono felice di avervela data{03}prima della partenza.{02}{00}
Sono felice di avervela data{03}prima della partenza.{02}{00}
#229B I vostri viaggi vi portano{03}di pericolo in pericolo.{03}State attenti.{02}{00}
I vostri viaggi vi portano{03}di pericolo in pericolo.{03}State attenti.{02}{00}
#229C Grazie, signor sindaco.{02}{00}
Grazie, signor sindaco.{02}{00}
#229D {11}{05}?{02}{00}
{11}{05}?{02}{00}
#229E Ti... ti ha appena chiamato{03}{11}{05}, giusto?{02}{00}
Ti... ti ha appena chiamato{03}{11}{05}, giusto?{02}{00}
#229F Come ho fatto a non{03}capirlo? Tu sei {11}{05}!{02}{00}
Come ho fatto a non{03}capirlo? Tu sei {11}{05}!{02}{00}
#22A0 Allora anche Adexia dovrebbe{03}essere qui nei paraggi...{03}eppure...{02}{00}
Allora anche Adexia dovrebbe{03}essere qui nei paraggi...{03}eppure...{02}{00}
#22A1 Non incontrerai mai pi{03}Saturos e Adexia.{03}{11}{01} li ha uccisi.{01}Probabilmente ora riposano{03}in fondo al mare...{02}{00}
Non incontrerai mai pi{03}Saturos e Adexia.{03}{11}{01} li ha uccisi.{01}Probabilmente ora riposano{03}in fondo al mare...{02}{00}
#22A2 {11}{07}! Sta zitta!{02}{00}
{11}{07}! Sta zitta!{02}{00}
#22A3 Hmph! Ho sentito,{03}piccola strega!{02}{00}
Hmph! Ho sentito,{03}piccola strega!{02}{00}
#22A4 Ma  vero? Mia{03}sorella... morta?{1E}{00}
Ma  vero? Mia{03}sorella... morta?{1E}{00}
#22A5 No? Allora dov'!?{03}Ridatemi mia sorella!{02}{00}
No? Allora dov'!?{03}Ridatemi mia sorella!{02}{00}
#22A6 Che c'?  cos difficile?{03}Voi viaggiavate con{03}lei, ridatemela!{02}{00}
Che c'?  cos difficile?{03}Voi viaggiavate con{03}lei, ridatemela!{02}{00}
#22A7 Non vi avrebbe mai abbandonati...{03}eppure siete qui da soli...{05}{03}Allora  vero? Lei ...{02}{00}
Non vi avrebbe mai abbandonati...{03}eppure siete qui da soli...{05}{03}Allora  vero? Lei ...{02}{00}
#22A8 Non ci credo... nessuno ha{03}la forza per battere{03}Saturos e mia sorella...{02}{00}
Non ci credo... nessuno ha{03}la forza per battere{03}Saturos e mia sorella...{02}{00}
#22A9 Eppure evitate il mio sguardo...{03}L'espressione delle vostre{03}facce... ...  vero...{02}{00}
Eppure evitate il mio sguardo...{03}L'espressione delle vostre{03}facce... ...  vero...{02}{00}
#22AA Chi  questo {11}{01}?{02}{00}
Chi  questo {11}{01}?{02}{00}
#22AB Cosa? Fingete ignoranza?{03}Perch? Perch volete{03}proteggerlo dalla mia ira!?{02}{00}
Cosa? Fingete ignoranza?{03}Perch? Perch volete{03}proteggerlo dalla mia ira!?{02}{00}
#22AC Non importa. Ho sentito delle{03}storie su un viaggiatore di{03}nome {11}{01} ultimamente.{02}{00}
Non importa. Ho sentito delle{03}storie su un viaggiatore di{03}nome {11}{01} ultimamente.{02}{00}
#22AD Questo {11}{01}  lo stesso{03}di cui parlavate?{03}Vi insegue?{02}{00}
Questo {11}{01}  lo stesso{03}di cui parlavate?{03}Vi insegue?{02}{00}
#22AE Se  cos, allora passer{03}di qui prima o poi.{02}{00}
Se  cos, allora passer{03}di qui prima o poi.{02}{00}
#22AF Come sai che non  stato{03}{11}{05} a sconfiggere{03}tua sorella?{02}{00}
Come sai che non  stato{03}{11}{05} a sconfiggere{03}tua sorella?{02}{00}
#22B0 Per chi mi prendi? Sono una{03}guerriera, come Adexia...{01}So capire con uno sguardo{03}la forza di un uomo.{02}{00}
Per chi mi prendi? Sono una{03}guerriera, come Adexia...{01}So capire con uno sguardo{03}la forza di un uomo.{02}{00}
#22B1 Anche se {11}{05} fosse forte il{03}doppio di quanto lo  adesso,{03}non la batterebbe comunque.{02}{00}
Anche se {11}{05} fosse forte il{03}doppio di quanto lo  adesso,{03}non la batterebbe comunque.{02}{00}
#22B2 E in ogni caso, dubito che{03}{11}{05} avrebbe potuto mai{03}tradire mia sorella.{02}{00}
E in ogni caso, dubito che{03}{11}{05} avrebbe potuto mai{03}tradire mia sorella.{02}{00}
#22B3 Sa che la vita di{03}coloro a cui tiene{03}sarebbe in pericolo.{02}{00}
Sa che la vita di{03}coloro a cui tiene{03}sarebbe in pericolo.{02}{00}
#22B4 Ma mi congratulo con voi{03}per il successo ai Fari{03}di Mercurio e di Venere.{02}{00}
Ma mi congratulo con voi{03}per il successo ai Fari{03}di Mercurio e di Venere.{02}{00}
#22B5 Anche se sono proprio essi{03}che ora ci impediscono di{03}tornare al Mare Occidentale.{02}{00}
Anche se sono proprio essi{03}che ora ci impediscono di{03}tornare al Mare Occidentale.{02}{00}
#22B6 Avreste fallito, naturalmente,{03}se noi non avessimo compreso{03}come scalare i fari...{02}{00}
Avreste fallito, naturalmente,{03}se noi non avessimo compreso{03}come scalare i fari...{02}{00}
#22B7 Oh, non ve l'ha{03}detto Adexia?{02}{00}
Oh, non ve l'ha{03}detto Adexia?{02}{00}
#22B8 Comunque, {11}{01} non mi metter{03}i bastoni tra le ruote.{02}{00}
Comunque, {11}{01} non mi metter{03}i bastoni tra le ruote.{02}{00}
#22B9 Dovrete trovare la vostra{03}via, fino al Mare Occidentale.{02}{00}
Dovrete trovare la vostra{03}via, fino al Mare Occidentale.{02}{00}
#22BA E se riuscirete ad arrivarci,{03}dovrete accendere da soli{03}il Faro di Giove!{02}{00}
E se riuscirete ad arrivarci,{03}dovrete accendere da soli{03}il Faro di Giove!{02}{00}
#22BB Noi abbiamo altro da fare,{03}come, ad esempio, prenderci{03}cura di {11}{01}!{01}Tutto chiaro, {11}{05}?{1E}{00}
Noi abbiamo altro da fare,{03}come, ad esempio, prenderci{03}cura di {11}{01}!{01}Tutto chiaro, {11}{05}?{1E}{00}
#22BC Che ragazzo obbediente...{03}Se pensi di non farcela,{03}noi potremmo aiutarti un poco.{02}{00}
Che ragazzo obbediente...{03}Se pensi di non farcela,{03}noi potremmo aiutarti un poco.{02}{00}
#22BD Che c'? Paura di non poter{03}assolvere ai tuoi compiti?{03}Potremmo aiutarti...{02}{00}
Che c'? Paura di non poter{03}assolvere ai tuoi compiti?{03}Potremmo aiutarti...{02}{00}
#22BE No, grazie. Sono certo che{03}raggiungeremo il Faro di{03}Giove anche da soli.{02}{00}
No, grazie. Sono certo che{03}raggiungeremo il Faro di{03}Giove anche da soli.{02}{00}
#22BF Certo. Per non{03}deludeteci.{02}{00}
Certo. Per non{03}deludeteci.{02}{00}
#22C0 Noi cercheremo {11}{01}...{02}{00}
Noi cercheremo {11}{01}...{02}{00}
#22C1 Scover {11}{01}...{01}E giuro che l'ultima cosa{03}che vedr sar Karst che{03}vendica sua sorella!{02}{00}
Scover {11}{01}...{01}E giuro che l'ultima cosa{03}che vedr sar Karst che{03}vendica sua sorella!{02}{00}
#22C2 Ed io che pensavo che Saturos{03}e Adexia avessero problemi.{02}{00}
Ed io che pensavo che Saturos{03}e Adexia avessero problemi.{02}{00}
#22C3 Non dovremmo prendere Karst{03}troppo alla leggera...{02}{00}
Non dovremmo prendere Karst{03}troppo alla leggera...{02}{00}
#22C4 Un momento... Karst ha{03}detto "noi", giusto?{02}{00}
Un momento... Karst ha{03}detto "noi", giusto?{02}{00}
#22C5 S. Saturos e Adexia{03}viaggiavano insieme. Forse{03}anche lei ha un compagno.{02}{00}
S. Saturos e Adexia{03}viaggiavano insieme. Forse{03}anche lei ha un compagno.{02}{00}
#22C6 Dovremmo avvertire {11}{01}{03}che Karst lo cerca. Forse{03}dovremmo tentare di trovarlo.{02}{00}
Dovremmo avvertire {11}{01}{03}che Karst lo cerca. Forse{03}dovremmo tentare di trovarlo.{02}{00}
#22C7 Credimi, vorrei tanto rivedere{03}{11}{01}, ma non abbiamo il tempo{03}di cercarlo. E inoltre...{02}{00}
Credimi, vorrei tanto rivedere{03}{11}{01}, ma non abbiamo il tempo{03}di cercarlo. E inoltre...{02}{00}
#22C8 Anche se lo trovassimo,{03}credo che finiremmo{03}per combattere.{02}{00}
Anche se lo trovassimo,{03}credo che finiremmo{03}per combattere.{02}{00}
#22C9 Perch?{02}{00}
Perch?{02}{00}
#22CA Ci che vogliamo raggiungere,{03} ci che loro vogliono evitare...{03}Combatteranno per fermarci.{02}{00}
Ci che vogliamo raggiungere,{03} ci che loro vogliono evitare...{03}Combatteranno per fermarci.{02}{00}
#22CB Ma, {11}{06}... tu e {11}{01}{03}non state insieme? Non...{03}potreste fare qualcosa?{02}{00}
Ma, {11}{06}... tu e {11}{01}{03}non state insieme? Non...{03}potreste fare qualcosa?{02}{00}
#22CC In... insieme? No! Voglio dire...{03}Non  cos! No... davvero...{02}{00}
In... insieme? No! Voglio dire...{03}Non  cos! No... davvero...{02}{00}
#22CD Stupida {11}{07}...{02}{00}
Stupida {11}{07}...{02}{00}
#22CE Ahem! Allora! In ogni caso, per{03}ora, dovremmo dirigerci verso{03}il Faro di Giove come stabilito.{02}{00}
Ahem! Allora! In ogni caso, per{03}ora, dovremmo dirigerci verso{03}il Faro di Giove come stabilito.{02}{00}
#22CF Ma... e {11}{02}{03}e gli altri?{02}{00}
Ma... e {11}{02}{03}e gli altri?{02}{00}
#22D0 Vuoi dire... {11}{01}?{02}{00}
Vuoi dire... {11}{01}?{02}{00}
#22D1 {11}{07}! Zitta! Uff...{02}{00}
{11}{07}! Zitta! Uff...{02}{00}
#22D2 *Ahem!* Potreste{03}ascoltare, ora?{02}{00}
*Ahem!* Potreste{03}ascoltare, ora?{02}{00}
#22D3 Sono stati forti abbastanza{03}da sconfiggere Saturos e{03}Adexia. Sanno cavarsela.{02}{00}
Sono stati forti abbastanza{03}da sconfiggere Saturos e{03}Adexia. Sanno cavarsela.{02}{00}
#22D4 Dovremmo continuare,{03}proprio come avrebbero fatto{03}Saturos e Adexia, ok, {11}{06}?{02}{00}
Dovremmo continuare,{03}proprio come avrebbero fatto{03}Saturos e Adexia. Ok, {11}{06}?{02}{00}
#22D5 {11}{07}? {11}{08}?{03}Siete pronti?{02}{00}
{11}{07}? {11}{08}?{03}Siete pronti?{02}{00}
#22D6 Allora andiamo,{03}giusto, {11}{05}?{02}{00}
Allora andiamo,{03}giusto, {11}{05}?{02}{00}
#22D7 Oh! {11}{08}! Dopo il modo in cui{03}ti abbiamo trattato pensavo{03}che non saresti tornato!{01}So che non ci siamo comportati{03}bene... Spero potrai perdonarci.{02}{00}
Oh! {11}{08}! Dopo il modo in cui{03}ti abbiamo trattato pensavo{03}che non saresti tornato!{01}So che non ci siamo comportati{03}bene... Spero potrai perdonarci.{02}{00}
#22D8 Shin ha sviluppato una paura{03}enorme del freddo. Teme{03}di diventare un ghiacciolo.{01}Di' a {11}{08} di smetterla con{03}il trucco del ghiaccio, ok?{02}{00}
Shin ha sviluppato una paura{03}enorme del freddo. Teme{03}di diventare un ghiacciolo.{01}Di' a {11}{08} di smetterla con{03}il trucco del ghiaccio, ok?{02}{00}
#22D9 Anche solo il suono del nome{03}"{11}{08}" mi fa rabbrividire.{02}{00}
Anche solo il suono del nome{03}"{11}{08}" mi fa rabbrividire.{02}{00}
#22DA Capisco perch Shin ha{03}paura di {11}{08}, ma{03}credo che un po' esageri.{02}{00}
Capisco perch Shin ha{03}paura di {11}{08}, ma{03}credo che un po' esageri.{02}{00}
#22DB Sembra che i kibombo{03}fossero coinvolti nei{03}raid alla citt...{01}Le armi kibombo sono troppo{03}particolari... Ne abbiamo{03}trovate alcune dopo gli attacchi.{02}{00}
Sembra che i kibombo{03}fossero coinvolti nei{03}raid alla citt...{01}Le armi kibombo sono troppo{03}particolari... Ne abbiamo{03}trovate alcune dopo gli attacchi.{02}{00}
#22DC I pirati e i kibombo devono{03}aver lavorato insieme.{03}Che scoperta strabiliante!{02}{00}
I pirati e i kibombo devono{03}aver lavorato insieme.{03}Che scoperta strabiliante!{02}{00}
#22DD La gente dice che i champa{03}e i kibombo erano alleati...{03}Io non ci credo.{02}{00}
La gente dice che i champa{03}e i kibombo erano alleati...{03}Io non ci credo.{02}{00}
#22DE Quella notte, i champa vennero{03}da est e i kibombo da ovest.{03}Dov' l'alleanza?{02}{00}
Quella notte, i champa vennero{03}da est e i kibombo da ovest.{03}Dov' l'alleanza?{02}{00}
#22DF Il mio fidanzato, Shin, sembra{03}un po' gi ultimamente...{03}Spero stia bene.{02}{00}
Il mio fidanzato, Shin, sembra{03}un po' gi ultimamente...{03}Spero stia bene.{02}{00}
#22E0 Ho detto a mia sorella di{03}non preoccuparsi per Shin.{03} un duro... Almeno lo era...{02}{00}
Ho detto a mia sorella di{03}non preoccuparsi per Shin.{03} un duro... Almeno lo era...{02}{00}
#22E1 Shin sembra terrificato{03}da {11}{08}. Chiss cosa{03} successo tra loro.{01}Per questo spiegherebbe{03}perch  cos nervoso{03}ultimamente.{02}{00}
Shin sembra terrificato{03}da {11}{08}. Chiss cosa{03} successo tra loro.{01}Per questo spiegherebbe{03}perch  cos nervoso{03}ultimamente.{02}{00}
#22E2 Shin di solito  cos gentile.{03}Spero superi il brutto periodo{03}in cui si trova.{02}{00}
Shin di solito  cos gentile.{03}Spero superi il brutto periodo{03}in cui si trova.{02}{00}
#22E3 Ho notato che la{03}temperatura dell'oceano{03} lentamente aumentata.{01} un cattivo presagio.{03}Fate attenzione se{03}volete partire presto.{02}{00}
Ho notato che la{03}temperatura dell'oceano{03} lentamente aumentata.{01} un cattivo presagio.{03}Fate attenzione se{03}volete partire presto.{02}{00}
#22E4 L'oceano si  riscaldato{03}molto e vediamo sempre{03}pi pesci morti a riva.{01}Di questo passo non avremo{03}pi pesci da pescare.{02}{00}
L'oceano si  riscaldato{03}molto e vediamo sempre{03}pi pesci morti a riva.{01}Di questo passo non avremo{03}pi pesci da pescare.{02}{00}
#22E5 Quando l'oceano si riscalda,{03}il Mare Orientale chiama...{03}Cercatene il centro, dice la{01}leggenda. Ogni marinaio la{03}conosce. Sarebbe saggio{03}per voi ricordarla.{02}{00}
Quando l'oceano si riscalda,{03}il Mare Orientale chiama...{03}Cercatene il centro, dice la{01}leggenda. Ogni marinaio la{03}conosce. Sarebbe saggio{03}per voi ricordarla.{02}{00}
#22E6 Sapevo che la temperatura{03}stava lentamente aumentando...{01}Ma ora  ovvio che{03}l'aumento  molto veloce.{02}{00}
Sapevo che la temperatura{03}stava lentamente aumentando...{01}Ma ora  ovvio che{03}l'aumento  molto veloce.{02}{00}
#22E7 La nuova nave  spettacolare,{03}ma se non troviamo dei luoghi{03}dove pescare, non serve a niente.{01}Tsunami, pirati e ora le acque{03}dell'oceano che si riscaldano...{03}Cosa succede?{02}{00}
La nuova nave  spettacolare,{03}ma se non troviamo dei luoghi{03}dove pescare, non serve a niente.{01}Tsunami, pirati e ora le acque{03}dell'oceano che si riscaldano...{03}Cosa succede?{02}{00}
#22E8 Le citt di mare conoscono{03}molte pi leggende...{01}Ma qualche marinaio che{03}passava ci ha raccontato la sua{03}parte di storie d'acqua salata.{02}{00}
Le citt di mare conoscono{03}molte pi leggende...{01}Ma qualche marinaio che{03}passava ci ha raccontato la sua{03}parte di storie d'acqua salata.{02}{00}
#22E9 Ti preoccupa tutto questo{03}pesce che arriva in spiaggia{03}gi morto?{1E}{00}
Ti preoccupa tutto questo{03}pesce che arriva in spiaggia{03}gi morto?{1E}{00}
#22EA Niente paura. Quel{03}pesce  morto al largo.{01}Quello che cuciniamo qui{03} catturato fresco al molo.{02}{00}
Niente paura. Quel{03}pesce  morto al largo.{01}Quello che cuciniamo qui{03} catturato fresco al molo.{02}{00}
#22EB No?! Magari saresti anche{03}contento se svanisse proprio,{03}eh? Morire a causa della{03}temperatura che sale, e{03}nessuno fa niente...{02}{00}
No?! Magari saresti anche{03}contento se svanisse proprio,{03}eh? Morire a causa della{03}temperatura che sale, e{03}nessuno fa niente...{02}{00}
#22EC Davvero ti hanno detto{03}che serviamo il pesce{03}morto trovato in spiaggia?{01}Ma  ridicolo! Noi serviamo{03}solo il pesce pi fresco{03}ai nostri clienti.{02}{00}
Davvero ti hanno detto{03}che serviamo il pesce{03}morto trovato in spiaggia?{01}Ma  ridicolo! Noi serviamo{03}solo il pesce pi fresco{03}ai nostri clienti.{02}{00}
#22ED Uno dei nostri clienti continuava{03}a chiederci di un'arma per{03}uccidere un mostro marino...{01}Parlava sempre di un tridente,{03}ma non abbiamo saputo aiutarlo.{02}{00}
Uno dei nostri clienti continuava{03}a chiederci di un'arma per{03}uccidere un mostro marino...{01}Parlava sempre di un tridente,{03}ma non abbiamo saputo aiutarlo.{02}{00}
#22EE Scommetto che molto pesce{03}morto  finito lungo{03}le coste orientali.{01}Che tristezza... Pensare{03}ai soldi che avremmo potuto{03}fare pescandolo...{02}{00}
Scommetto che molto pesce{03}morto  finito lungo{03}le coste orientali.{01}Che tristezza... Pensare{03}ai soldi che avremmo potuto{03}fare pescandolo...{02}{00}
#22EF Sembra che l'aumento della{03}temperatura dipenda dal vulcano{03}che sta crescendo sott'acqua.{02}{00}
Sembra che l'aumento della{03}temperatura dipenda dal vulcano{03}che sta crescendo sott'acqua.{02}{00}
#22F0 Non ho mai visto un solo{03}cliente stare male per il{03}pesce! Neanche uno...{01}Non ho mai servito pesce{03}marcio! Uso solo i migliori{03}ingredienti in cucina.{02}{00}
Non ho mai visto un solo{03}cliente stare male per il{03}pesce! Neanche uno...{01}Non ho mai servito pesce{03}marcio! Uso solo i migliori{03}ingredienti in cucina.{02}{00}
#22F1 Qualcuno deve avermi visto{03}seppellire i pesci morti.{03}Ecco com'  cominciata la voce.{02}{00}
Qualcuno deve avermi visto{03}seppellire i pesci morti.{03}Ecco com'  cominciata la voce.{02}{00}
#22F2 Dev'essere un mostro molto{03}speciale se ci vuole un'arma{03}unica per sconfiggerlo.{02}{00}
Dev'essere un mostro molto{03}speciale se ci vuole un'arma{03}unica per sconfiggerlo.{02}{00}
#22F3 Se avessimo una nave{03}da usare ora potremmo{03}fare molti soldi.{01}Basterebbe gettare le{03}reti e raccogliere ci{03}che si trova...{02}{00}
Se avessimo una nave{03}da usare ora potremmo{03}fare molti soldi.{01}Basterebbe gettare le{03}reti e raccogliere ci{03}che si trova...{02}{00}
#22F4 Hmm... chiss se l'onda{03} stata causata da{03}un'eruzione sottomarina...{02}{00}
Hmm... chiss se l'onda{03} stata causata da{03}un'eruzione sottomarina...{02}{00}
#22F5 La mia nave! Finalmente...{03}rivedo la mia nave.{02}{00}
La mia nave! Finalmente...{03}rivedo la mia nave.{02}{00}
#22F6 Allora, {11}{08}?{02}{00}
Allora, {11}{08}?{02}{00}
#22F7 Sono felice... Felice{03}di riavere la mia nave.{02}{00}
Sono felice... Felice{03}di riavere la mia nave.{02}{00}
#22F8 Non  questo che{03}chiedeva Kraden...{02}{00}
Non  questo che{03}chiedeva Kraden...{02}{00}
#22F9 L'hai scordato vero, {11}{08}?{03}Quando parlammo a Kibombo?{03}Ricordi la richiesta di Kraden?{02}{00}
L'hai scordato vero, {11}{08}?{03}Quando parlammo a Kibombo?{03}Ricordi la richiesta di Kraden?{02}{00}
#22FA Voleva che ci portassi{03}a casa tua... A Lemuria.{02}{00}
Voleva che ci portassi{03}a casa tua... A Lemuria.{02}{00}
#22FB Ricordi che disse che ne{03}avremmo parlato dopo?{03}Ora  il momento, {11}{08}.{02}{00}
Ricordi che disse che ne{03}avremmo parlato dopo?{03}Ora  il momento, {11}{08}.{02}{00}
#22FC Di gi? Immagino che presto{03}o tardi ne avremmo dovuto{03}parlare. Avrete la mia risposta.{02}{00}
Di gi? Immagino che presto{03}o tardi ne avremmo dovuto{03}parlare. Avrete la mia risposta.{02}{00}
#22FD {11}{08}... se non vuoi portarci{03}con te, non devi.{03}Dillo pure sinceramente.{02}{00}
{11}{08}... se non vuoi portarci{03}con te, non devi.{03}Dillo pure sinceramente.{02}{00}
#22FE Se non vuoi, noi cercheremo{03}un'altra nave e proveremo{03}ad arrivare a Lemuria da soli.{02}{00}
Se non vuoi, noi cercheremo{03}un'altra nave e proveremo{03}ad arrivare a Lemuria da soli.{02}{00}
#22FF Vero, {11}{05}?{1E}{00}
Vero, {11}{05}?{1E}{00}
#2300 Perch farlo sentire colpevole?{03}{11}{08} non ci ha ancora risposto!{02}{00}
Perch farlo sentire colpevole?{03}{11}{08} non ci ha ancora risposto!{02}{00}
#2301 Kraden! {11}{05}! Basta{03}fare pressioni su {11}{08}!{02}{00}
Kraden! {11}{05}! Basta{03}fare pressioni su {11}{08}!{02}{00}
#2302 {11}{07} ha ragione!{03}Lasciate che {11}{08}{03}prenda una decisione!{02}{00}
{11}{07} ha ragione!{03}Lasciate che {11}{08}{03}prenda una decisione!{02}{00}
#2303 Sono d'accordo con {11}{06}.{03}Non dovremmo forzare{03}{11}{08}, Kraden.{02}{00}
Sono d'accordo con {11}{06}.{03}Non dovremmo forzare{03}{11}{08}, Kraden.{02}{00}
#2304 Ma non  quello che...{02}{00}
Ma non  quello che...{02}{00}
#2305 Non preoccuparti, {11}{07}...{03}In realt ci ho gi pensato{03}molto.{02}{00}
Non preoccuparti, {11}{07}...{03}In realt ci ho gi pensato{03}molto.{02}{00}
#2306 Solo che non ho mai avuto{03}l'occasione di parlarne prima.{02}{00}
Solo che non ho mai avuto{03}l'occasione di parlarne prima.{02}{00}
#2307 Dunque? Dunque!?{02}{00}
Dunque? Dunque!?{02}{00}
#2308 Non  bello far aspettare{03}un uomo anziano.{03}Ci porterai o no?{02}{00}
Non  bello far aspettare{03}un uomo anziano.{03}Ci porterai o no?{02}{00}
#2309 Andremo a Lemuria, Kraden.{02}{00}
Andremo a Lemuria, Kraden.{02}{00}
#230A Lo sapevo, era troppo...{02}{00}
Lo sapevo, era troppo...{02}{00}
#230B Cos'hai detto!?{02}{00}
Cos'hai detto!?{02}{00}
#230C Vi porter a Lemuria.{02}{00}
Vi porter a Lemuria.{02}{00}
#230D Kraden? Stai bene?{02}{00}
Kraden? Stai bene?{02}{00}
#230E Sta bene!?{02}{00}
Sta bene!?{02}{00}
#230F {11}{08}! Dici...{03}Dici sul serio?{02}{00}
{11}{08}! Dici...{03}Dici sul serio?{02}{00}
#2310 Dopo tutto quello che abbiamo{03}passato, sarebbe sbagliato dirvi{03}di no. Cos, ho deciso.{02}{00}
Dopo tutto quello che abbiamo{03}passato, sarebbe sbagliato dirvi{03}di no. Cos, ho deciso.{02}{00}
#2311 Cosa ti ha fatto decidere?{02}{00}
Cosa ti ha fatto decidere?{02}{00}
#2312 Il fatto che siete{03}davvero persone buone.{02}{00}
Il fatto che siete{03}davvero persone buone.{02}{00}
#2313 Avete aiutato coloro{03}i cui problemi non vi{03}toccavano direttamente...{02}{00}
Avete aiutato coloro{03}i cui problemi non vi{03}toccavano direttamente...{02}{00}
#2314 Assistere a tanta gentilezza...{03}mi ha messo voglia di aiutare.{02}{00}
Assistere a tanta gentilezza...{03}mi ha messo voglia di aiutare.{02}{00}
#2315 {11}{08}, tu...{02}{00}
{11}{08}, tu...{02}{00}
#2316 No, {11}{06}, non dire{03}niente. Ho deciso.{02}{00}
No, {11}{06}, non dire{03}niente. Ho deciso.{02}{00}
#2317 Partir immediatamente,{03}ma ti voglio con me, Kraden.{02}{00}
Partir immediatamente,{03}ma ti voglio con me, Kraden.{02}{00}
#2318 Issiamo le vele, {11}{05}!{03}Verso il Mare Orientale!{02}{00}
Issiamo le vele, {11}{05}!{03}Verso il Mare Orientale!{02}{00}
#2319 Finalmente, potr{03}vedere Lemuria...{02}{00}
Finalmente, potr{03}vedere Lemuria...{02}{00}
#231A Mi chiedo che tipo di{03}civilt troveremo a Lemuria...{02}{00}
Mi chiedo che tipo di{03}civilt troveremo a Lemuria...{02}{00}
#231B Io sono felice di poterlo scoprire!{02}{00}
Io sono felice di poterlo scoprire!{02}{00}
#231C Che c', {11}{08}?{02}{00}
Che c', {11}{08}?{02}{00}
#231D Ora che ci penso... Il{03}sindaco di Madra e sua moglie{03}devono essere preoccupati.{01}Mi dispiacerebbe{03}andare via dall'Indra{03}senza salutarli.{02}{00}
Ora che ci penso... Il{03}sindaco di Madra e sua moglie{03}devono essere preoccupati.{01}Mi dispiacerebbe{03}andare via dall'Indra{03}senza salutarli.{02}{00}
#231E Dobbiamo avvertirli che ho{03}recuperato la sfera. Cos{03}smetteranno di preoccuparsi.{02}{00}
Dobbiamo avvertirli che ho{03}recuperato la sfera. Cos{03}smetteranno di preoccuparsi.{02}{00}
#231F Sei d'accordo, {11}{05}?{03}Possiamo fermarci a Madra{03}prima di salpare per Lemuria?{02}{00}
Sei d'accordo, {11}{05}?{03}Possiamo fermarci a Madra{03}prima di salpare per Lemuria?{02}{00}
#2320 Che ne dici, {11}{05}?{03}Andiamo a trovare{03}il sindaco?{1E}{00}
Che ne dici, {11}{05}?{03}Andiamo a trovare{03}il sindaco?{1E}{00}
#2321 Non preoccuparti per me. Ho{03}atteso tanto; posso aspettare{03}ancora! Andiamo dal sindaco!{02}{00}
Non preoccuparti per me. Ho{03}atteso tanto; posso aspettare{03}ancora! Andiamo dal sindaco!{02}{00}
#2322 Io dico di s, perch{03}no? Andiamo.{02}{00}
Io dico di s, perch{03}no? Andiamo.{02}{00}
#2323 Ma dobbiamo partire non{03}appena abbiamo visitato{03}il sindaco, {11}{08}.{02}{00}
Ma dobbiamo partire non{03}appena abbiamo visitato{03}il sindaco, {11}{08}.{02}{00}
#2324 Oh, grazie!{02}{00}
Oh, grazie!{02}{00}
#2325 Non perdiamo tempo!{03}Dobbiamo subito{03}dirigerci a Madra!{02}{00}
Non perdiamo tempo!{03}Dobbiamo subito{03}dirigerci a Madra!{02}{00}
#2326 Finalmente, di nuovo{03}sulla mia nave.{02}{00}
Finalmente, di nuovo{03}sulla mia nave.{02}{00}
#2327 Ora posso tornare nella{03}mia amata Lemuria.{02}{00}
Ora posso tornare nella{03}mia amata Lemuria.{02}{00}
#2328 Aspettate un momento.{02}{00}
Aspettate un momento.{02}{00}
#2329 Per salpare, dobbiamo{03}raggiungere la sala{03}energica sottocoperta.{02}{00}
Per salpare, dobbiamo{03}raggiungere la sala{03}energica sottocoperta.{02}{00}
#232A Andiamo.{02}{00}
Andiamo.{02}{00}
#232B Come hanno fatto questi mostri{03}a infiltrarsi nella nave?{03}Mi pareva di averla chiusa...{02}{00}
Come hanno fatto questi mostri{03}a infiltrarsi nella nave?{03}Mi pareva di averla chiusa...{02}{00}
#232C Fa nulla. Una volta che la{03}nave  in moto, se ne{03}andranno di sicuro.{02}{00}
Fa nulla. Una volta che la{03}nave  in moto, se ne{03}andranno di sicuro.{02}{00}
#232D Ora devo mettere la Sfera{03}Nera nel suo vano.{02}{00}
Ora devo mettere la Sfera{03}nera nel suo vano.{02}{00}
#232E Prendi il timone, {11}{05}!{02}{00}
Prendi il timone, {11}{05}!{02}{00}
#232F ?!?{02}{00}
?!?{02}{00}
#2330 Se vogliamo raggiungere Lemuria,{03}dovrai imparare le basi della{03}navigazione.{01}Dovremmo navigare nel{03}Mare Orientale finch{03}non ti senti pronto.{02}{00}
Se vogliamo raggiungere Lemuria,{03}dovrai imparare le basi della{03}navigazione.{01}Dovremmo navigare nel{03}Mare Orientale finch{03}non ti senti pronto.{02}{00}
#2331 Kraden, non dovremmo{03}dirigerci dritti a Lemuria?{02}{00}
Kraden, non dovremmo{03}dirigerci dritti a Lemuria?{02}{00}
#2332 Suppongo che se bisogna{03}imparare a navigare, sia{03}meglio farlo ora...{02}{00}
Suppongo che se bisogna{03}imparare a navigare, sia{03}meglio farlo ora...{02}{00}
#2333 Allora voglio andare a Lalivero!{03}E a Tolbi!{05} Oh! E Vale!{03}Andiamo a Vale?{02}{00}
Allora voglio andare a Lalivero!{03}E a Tolbi!{05} Oh! E a Vale!{03}Andiamo a Vale?{02}{00}
#2334 Mi piacerebbe vedere la tua{03}citt, {11}{06}! Facciamolo!{03}Andiamo a Vale!{1E}{00}
Mi piacerebbe vedere la tua{03}citt, {11}{06}! Facciamolo!{03}Andiamo a Vale!{1E}{00}
#2335 Non mi pare una{03}buona idea.{02}{00}
Non mi pare una{03}buona idea.{02}{00}
#2336 Concordo con {11}{05}.{03}Non mi pare la{03}scelta migliore.{02}{00}
Concordo con {11}{05}.{03}Non mi pare la{03}scelta migliore.{02}{00}
#2337 E perch?{02}{00}
E perch?{02}{00}
#2338 Pensate alla strada fatta{03}per arrivare dove siamo...{02}{00}
Pensate alla strada fatta{03}per arrivare dove siamo...{02}{00}
#2339 Non so... non sono mai{03}stata brava in geografia.{02}{00}
Non so... non sono mai{03}stata brava in geografia.{02}{00}
#233A Permettetemi di spiegare...{01}La costa dell'Angara, il{03}continente in cui  Vale,{03} rocciosa.{02}{00}
Permettetemi di spiegare...{01}La costa dell'Angara, il{03}continente in cui si{03}trova Vale,  rocciosa.{02}{00}
#233B Oh... credi che la nave di {11}{08}{03}non potrebbe approdare?{02}{00}
Oh... credi che la nave di {11}{08}{03}non potrebbe approdare?{02}{00}
#233C E... nel Gondowan, direi{03}che la gente di Lalivero{03}ci cerca ancora.{02}{00}
E... nel Gondowan, direi{03}che la gente di Lalivero{03}ci cerca ancora.{02}{00}
#233D Ha ragione. Saturos e Adexia{03}hanno creato il panico a Lalivero,{03}e noi eravamo con loro.{02}{00}
Ha ragione. Saturos e Adexia{03}hanno creato il panico a Lalivero,{03}e noi eravamo con loro.{02}{00}
#233E Oh... ma {11}{07} potrebbe{03}spiegarsi per noi.{01}Faran e i laliverani{03}capirebbero, sono sicura.{02}{00}
Oh... ma {11}{07} potrebbe{03}spiegarsi per noi.{01}Faran e i laliverani{03}capirebbero, sono sicura.{02}{00}
#233F E poi mi chiederebbero di{03}restare a Lalivero! Mi{03}lasceresti l, {11}{06}?{02}{00}
E poi mi chiederebbero di{03}restare a Lalivero! Mi{03}lasceresti l, {11}{06}?{02}{00}
#2340 Gi... forse non {03}un'idea cos buona...{02}{00}
Gi... forse non {03}un'idea cos buona...{02}{00}
#2341 Allora  deciso!{02}{00}
Allora  deciso!{02}{00}
#2342 Cosa  deciso?{02}{00}
Cosa  deciso?{02}{00}
#2343 Il mare  grande... Possiamo{03}andare ovunque! Quindi{03}esploriamo, {11}{05}!{02}{00}
Il mare  grande... Possiamo{03}andare ovunque! Quindi{03}esploriamo, {11}{05}!{02}{00}
#2344 Ottima idea! Abbiamo{03}incontrato lupi mannari e{03}ottenuto nuove Psinergie.{01}Di sicuro, c' molto altro{03}che aspetta di essere{03}scoperto!{02}{00}
Ottima idea! Abbiamo{03}incontrato lupi mannari e{03}ottenuto nuove Psinergie.{01}Di sicuro, c' molto altro{03}che aspetta di essere{03}scoperto!{02}{00}
#2345 Wow! Sar fantastico!{02}{00}
Wow! Sar fantastico!{02}{00}
#2346 Hmm... Il mare pu essere{03}pericoloso. Ci che accadr,{03}non sar colpa mia, Kraden.{02}{00}
Hmm... Il mare pu essere{03}pericoloso. Ci che accadr,{03}non sar colpa mia, Kraden.{02}{00}
#2347 Verso il mare aperto, {11}{05}!{02}{00}
Verso il mare aperto, {11}{05}!{02}{00}
#2348 Non c' reazione...{03}Non sembra funzionare.{02}{00}
Non c' reazione...{03}Non sembra funzionare.{02}{00}
#2349 Il sindaco ha dato {14}{02}{03}a {11}{05}, ma lui non ha pi{03}spazio.{02}{00}
Il sindaco ha dato {14}{02}{03}a {11}{05}, ma lui non ha pi{03}spazio.{02}{00}
#234A Non posso lasciarvi andare{03}senza la ricompensa che{03}vi ho promesso.{02}{00}
Non posso lasciarvi andare{03}senza la ricompensa che{03}vi ho promesso.{02}{00}
#234B Il sindaco ripone {14}{01}{03}in un vaso.{02}{00}
Il sindaco ripone {14}{01}{03}in un vaso.{02}{00}
#234C Lo metter qui. Prendetelo{03}appena potete.{02}{00}
Lo metter qui. Prendetelo{03}appena potete.{02}{00}
#234D Ci sono degli scogli fra le{03}onde. Naviga con attenzione...{02}{00}
Ci sono degli scogli fra le{03}onde. Naviga con attenzione...{02}{00}
#234E Questo non  un buon{03}posto per fermarsi.{02}{00}
Questo non  un buon{03}posto per fermarsi.{02}{00}
#234F Da quando l'onda ha mosso l'Indra,{03}non abbiamo potuto navigare{03}verso il Gondowan occidentale.{02}{00}
Da quando l'onda ha mosso l'Indra,{03}non possiamo pi navigare{03}verso il Gondowan occidentale.{02}{00}
#2350 Sapevate dello spostamento{03}dell'Indra?  stata una{03}sorpresa per tutti...{01}Da allora non abbiamo{03}potuto utilizzare le{03}vie d'acqua meridionali.{02}{00}
Sapevate dello spostamento{03}dell'Indra?  stata una{03}sorpresa per tutti...{01}Da allora non abbiamo{03}potuto utilizzare le{03}vie d'acqua meridionali.{02}{00}
#2351 Mio pap  il miglior marinaio{03}del Mare Orientale!{01}Ecco perch pu andare ovunque,{03}anche con la sua piccola barca!{02}{00}
Mio pap  il miglior marinaio{03}del Mare Orientale!{01}Ecco perch pu andare ovunque,{03}anche con la sua piccola barca!{02}{00}
#2352 Sei fortunato, signore. Puoi{03}navigare in mare aperto{03}quanto vuoi...{01}Mio pap presto finir{03}con la sua nave e allora{03}potremo salpare insieme...{02}{00}
Sei fortunato, signore. Puoi{03}navigare in mare aperto{03}quanto vuoi...{01}Mio pap presto finir{03}con la sua nave e allora{03}potremo salpare insieme...{02}{00}
#2353 Le acque a nord della Tundaria{03}sarebbero state perfette per{03}insegnare a mio figlio...{02}{00}
Le acque a nord della Tundaria{03}sarebbero state perfette per{03}insegnare a mio figlio...{02}{00}
#2354 Sono cos felice che la nostra{03}piccola isola non sia stata{03}danneggiata dall'onda...{02}{00}
Sono cos felice che la nostra{03}piccola isola non sia stata{03}danneggiata dall'onda...{02}{00}
#2355 Non vedo l'ora che mio padre{03}mi insegni a navigare...{02}{00}
Non vedo l'ora che mio padre{03}mi insegni a navigare...{02}{00}
#2356 Aspetto solo di poter{03}navigare lontano da{03}pap e Kirt...{02}{00}
Aspetto solo di poter{03}navigare lontano da{03}pap e Kirt...{02}{00}
#2357 Prima, seguendo la costa della{03}Tundaria si poteva arrivare{03}dall'altra parte del Gondowan.{01}Ora ci sono quegli scogli...{03} impossibile farci passare{03}in mezzo una nave.{02}{00}
Prima, seguendo la costa della{03}Tundaria si poteva arrivare{03}dall'altra parte del Gondowan.{01}Ora ci sono quegli scogli...{03} impossibile farci passare{03}in mezzo una nave.{02}{00}
#2358 Devi aver freddo, cos{03}vestito... Vieni e riscaldati{03}davanti al fuoco...{02}{00}
Devi aver freddo, cos{03}vestito... Vieni e riscaldati{03}davanti al fuoco...{02}{00}
#2359 Mia madre dice che c' una{03}strana torre sul promontorio{03}a nord nella Tundaria.{02}{00}
Mia madre dice che c' una{03}strana torre sul promontorio{03}a nord nella Tundaria.{02}{00}
#235A La Tundaria  il continente pi{03}a sud di Weyard. Ho sentito che{03}se si va abbastanza a est...{01}c' un'enorme cascata al{03}limite del Mare Orientale.{03}Mi sembrano tutte sciocchezze.{02}{00}
La Tundaria  il continente pi{03}a sud di Weyard. Ho sentito che{03}se si va abbastanza a est...{01}c' un'enorme cascata al{03}limite del Mare Orientale.{03}Mi sembrano tutte sciocchezze.{02}{00}
#235B Qui attorno, non importa{03}che stagione sia...{03}Fa sempre freddo.{01}Non posso neanche uscire,{03}senza prima impellicciarmi.{02}{00}
Qui attorno, non importa{03}che stagione sia...{03}Fa sempre freddo.{01}Non posso neanche uscire,{03}senza prima impellicciarmi.{02}{00}
#235C Chi mai su Weyard avr{03}costruito una torre al{03}centro di una landa desolata?{02}{00}
Chi mai su Weyard avr{03}costruito una torre al{03}centro di una landa desolata?{02}{00}
#235D Vorrei sapere cosa c'{03}oltre il Mare delle Nebbie...{01}Nessuno l'ha mai superato,{03}ma un giorno ci riuscir!{02}{00}
Vorrei sapere cosa c'{03}oltre il Mare delle Nebbie...{01}Nessuno l'ha mai superato,{03}ma un giorno ci riuscir!{02}{00}
#235E Il Mare del Tempo... Un enorme{03}banco di nebbia lo circonda...{03}Tutti i marinai lo evitano!{01}Non so se io riuscir mai{03}ad attraversarlo, ma mio{03}figlio ci riuscir.{02}{00}
Il Mare del Tempo... Un enorme{03}banco di nebbia lo circonda...{03}Tutti i marinai lo evitano!{01}Non so se io riuscir mai{03}ad attraversarlo, ma mio{03}figlio ci riuscir.{02}{00}
#235F I marinai parlano di forti correnti{03}e di vortici che possono spezzare{03}una nave, nel Mare del Tempo.{02}{00}
I marinai parlano di forti correnti{03}e di vortici che possono spezzare{03}una nave, nel Mare del Tempo.{02}{00}
#2360 Quando entri nel Mare delle{03}Nebbie... prendi la corrente{03}che viene dalle rocce rosse.{01}Cos la tua nave non sar{03}distrutta.{05} Questo  ci che{03}so. E potrebbe essere errato.{02}{00}
Quando entri nel Mare delle{03}Nebbie... prendi la corrente{03}che viene dalle rocce rosse.{01}Cos la tua nave non sar{03}distrutta.{05} Questo  ci che{03}so. E potrebbe essere errato.{02}{00}
#2361 La nostra  una famiglia triste...{01}Tre generazioni di uomini{03}hanno vissuto cercando di{03}oltrepassare il Mar delle Nebbie.{02}{00}
La nostra  una famiglia triste...{01}Tre generazioni di uomini{03}hanno vissuto cercando di{03}oltrepassare il Mare delle Nebbie.{02}{00}
#2362 Pap e nonno non sono riusciti{03}a superare il Mare del Tempo.{03}Sono cos vecchi ora...{01}Sar io a realizzare{03}il loro sogno.{02}{00}
Pap e nonno non sono riusciti{03}a superare il Mare del Tempo.{03}Sono cos vecchi ora...{01}Sar io a realizzare{03}il loro sogno.{02}{00}
#2363 Mi ricordo di un'intera flotta{03}entrata nel Mare del Tempo...{03}sparita nella nebbia.{01}Ogni vascello fu distrutto{03}dalle correnti.{02}{00}
Mi ricordo di un'intera flotta{03}entrata nel Mare del Tempo...{03}sparita nella nebbia.{01}Ogni vascello fu distrutto{03}dalle correnti.{02}{00}
#2364 Tempo fa, mio marito {03}penetrato nel Mare del Tempo{03}senza venirne distrutto. I{03}vortici l'hanno buttato fuori,{03} stato cos male che forse{03}ora neanche si ricorda.{02}{00}
Tempo fa, mio marito {03}penetrato nel Mare del Tempo{03}senza venirne distrutto. I{03}vortici l'hanno buttato fuori,{03} stato cos male che forse{03}ora neanche si ricorda.{02}{00}
#2365 Non fui io a scoprire il{03}segreto degli scogli rossi...{01}Fu Yepp, il grande esploratore{03}di Yallam, che me lo rivel.{03}Dovrei confessarlo.{02}{00}
Non fui io a scoprire il{03}segreto degli scogli rossi...{01}Fu Yepp, il grande esploratore{03}di Yallam, che me lo rivel.{03}Dovrei confessarlo.{02}{00}
#2366 E cosa accadr quando{03}supereranno il Mare delle{03}Nebbie? Vorrei la smettessero.{02}{00}
E cosa accadr quando{03}supereranno il Mare delle{03}Nebbie? Vorrei la smettessero.{02}{00}
#2367 Quest'isola ci piace. Molto...{03}Ecco perch siamo qui...{03}Perch ci piace.{01}Di certo non cerchiamo{03}l'Isola del Tesoro!{02}{00}
Quest'isola ci piace. Molto...{03}Ecco perch siamo qui...{03}Perch ci piace.{01}Di certo non cerchiamo{03}l'Isola del Tesoro!{02}{00}
#2368 Cosa dici!? Idiota!{02}{00}
Cosa dici!? Idiota!{02}{00}
#2369 Non ascoltatelo.{03}Non voleva dire{03}Isola del Tesoro.{02}{00}
Non ascoltatelo.{03}Non voleva dire{03}Isola del Tesoro.{02}{00}
#236A Scusate ma...{03}Noi abbiamo da fare...{03}Ci si vede...{02}{00}
Scusate ma...{03}Noi abbiamo da fare...{03}Ci si vede...{02}{00}
#236B ...{02}{00}
...{02}{00}
#236C Il Mare Orientale  enorme{03}anche senza considerare{03}il Mare del Tempo.{02}{00}
Il Mare Orientale  enorme{03}anche senza considerare{03}il Mare del Tempo.{02}{00}
#236D Non sembri un vero{03}marinaio. Non sarai{03}mica a caccia di tesori?{01}Perch nelle acque qui{03}attorno non c' niente!{02}{00}
Non sembri un vero{03}marinaio. Non sarai{03}mica a caccia di tesori?{01}Perch nelle acque qui{03}attorno non c' niente!{02}{00}
#236E Se siamo compagni in questa{03}folle caccia al tesoro,{03}perch cucino sempre io?{02}{00}
Se siamo compagni in questa{03}folle caccia al tesoro,{03}perch cucino sempre io?{02}{00}
#236F Ci sono leggende su di{03}un tesoro nascosto a{03}nord del Mare del Tempo.{01}Ma non l'abbiamo trovato.{03}Spero che non sia sommerso...{03}Cosa faremmo allora?{02}{00}
Ci sono leggende su di{03}un tesoro nascosto a{03}nord del Mare del Tempo.{01}Ma non l'abbiamo trovato.{03}Spero che non sia sommerso...{03}Cosa faremmo allora?{02}{00}
#2370 Prima ci si poteva tuffare{03}nell'oceano e trovare{03}ogni sorta di tesoro.{01}Mi piaceva pensare che{03}fosse un dono del mare...{03}Un dono per me!{02}{00}
Prima ci si poteva tuffare{03}nell'oceano e trovare{03}ogni sorta di tesoro.{01}Mi piaceva pensare che{03}fosse un dono del mare...{03}Un dono per me!{02}{00}
#2371 La temperatura dell'oceano{03} salita. Le acque del Mare{03}del Tempo sono le pi calde.{01}Spero che Poseidone non{03}si sia risvegliato! Era un{03}re, ma ora  un mostro!{02}{00}
La temperatura dell'oceano{03} salita. Le acque del Mare{03}del Tempo sono le pi calde.{01}Spero che Poseidone non{03}si sia risvegliato! Era un{03}re, ma ora  un mostro!{02}{00}
#2372 Mi ricordo che riuscivamo a{03}trovare tesori, osservando{03}le ombre sull'acqua...{02}{00}
Mi ricordo che riuscivamo a{03}trovare tesori, osservando{03}le ombre sull'acqua...{02}{00}
#2373 Tanto tempo fa, Poseidone{03}regnava sugli oceani come{03}unico re del mare.{01}Le leggende dicono che c' un{03}solo modo per sconfiggerlo,{03}colpirlo con un tridente...{02}{00}
Tanto tempo fa, Poseidone{03}regnava sugli oceani come{03}unico re del mare.{01}Le leggende dicono che c' un{03}solo modo per sconfiggerlo,{03}colpirlo con un tridente...{02}{00}
#2374 Pin pin!{02}{00}
Pin pin!{02}{00}
#2375 Pin pin pinnn!{02}{00}
Pin pin pinnn!{02}{00}
#2376 La mia cara Pingulina{03}si  ferita a una zampa{03}e ora non pu nuotare.{01}Qualcuno la aiuti...{02}{00}
La mia cara Pingulina{03}si  ferita a una zampa{03}e ora non pu nuotare.{01}Qualcuno la aiuti...{02}{00}
#2377 Ohh... la mia zampa... Non{03}posso tornare dal mio Pingus...{02}{00}
Ohh... la mia zampa... Non{03}posso tornare dal mio Pingus...{02}{00}
#2378 Grazie per aver salvato la{03}mia Pingulina. Permettimi{03}di sdebitarmi.{02}{00}
Grazie per aver salvato la{03}mia Pingulina. Permettimi{03}di sdebitarmi.{02}{00}
#2379 {11}{05} ottiene una bellissima{03}pietra da Pingus, come{03}ricompensa per l'aiuto.{02}{00}
{11}{05} ottiene una bellissima{03}pietra da Pingus, come{03}ricompensa per l'aiuto.{02}{00}
#237A Pin pin.{02}{00}
Pin pin.{02}{00}
#237B Pin pin pinnn.{02}{00}
Pin pin pinnn.{02}{00}
#237C Sono contento che la{03}mia Pingulina sia salva.{02}{00}
Sono contento che la{03}mia Pingulina sia salva.{02}{00}
#237D Sono contenta di essere{03}di nuovo qui, con il mio{03}prezioso Pingus.{02}{00}
Sono contenta di essere{03}di nuovo qui, con il mio{03}prezioso Pingus.{02}{00}
#237E Pin pin pin...{02}{00}
Pin pin pin...{02}{00}
#237F Pin pin pinnnn.{02}{00}
Pin pin pinnnn.{02}{00}
#2380 Non c' niente di meglio{03}che passare un giorno a{03}giocare con Pingulina.{02}{00}
Non c' niente di meglio{03}che passare un giorno a{03}giocare con Pingulina.{02}{00}
#2381 Pingus  molto gentile e{03}sono contenta di piacergli...{01}Ma mi sta sempre dietro!{03}Mi sembra di soffocare...{03}Non mi piace!{02}{00}
Pingus  molto gentile e{03}sono contenta di piacergli...{01}Ma mi sta sempre dietro!{03}Mi sembra di soffocare...{03}Non mi piace!{02}{00}
#2382 Chirp chirp!{02}{00}
Chirp chirp!{02}{00}
#2383 Mi piace essere elegante!{03}Voglio accessori belli per{03}sentirmi extra elegante!{02}{00}
Mi piace essere elegante!{03}Voglio accessori belli per{03}sentirmi extra elegante!{02}{00}
#2384 Wow! Quella pietra!  divina!{03}Semplicemente divina!{01}Devo averla. Devo.{03}In cambio ti dar la{03}mia bella sciarpa!{02}{00}
Wow! Quella pietra!  divina!{03}Semplicemente divina!{01}Devo averla. Devo.{03}In cambio ti dar la{03}mia bella sciarpa!{02}{00}
#2385 {11}{05} scambia la pietra{03}con la bella sciarpa.{02}{00}
{11}{05} scambia la pietra{03}con la bella sciarpa.{02}{00}
#2386 Chirp chirp!{02}{00}
Chirp chirp!{02}{00}
#2387 Che ne pensi? Non sono{03}elegante? A me pare di s!{03}E questo  ci che conta!{01}Credo mi stia proprio{03}bene addosso! Adoro{03}gli accessori eleganti!{02}{00}
Che ne pensi? Non sono{03}elegante? A me pare di s!{03}E questo  ci che conta!{01}Credo mi stia proprio{03}bene addosso! Adoro{03}gli accessori eleganti!{02}{00}
#2388 Muu! Muu!{02}{00}
Muu! Muu!{02}{00}
#2389 Mi sento cos gi ultimamente...{03}Vorrei qualcosa di davvero...{03}speciale.{01}Ma non so cosa.{02}{00}
Mi sento cos gi ultimamente...{03}Vorrei qualcosa di davvero...{03}speciale.{01}Ma non so cosa.{02}{00}
#238A Oh! Quella sciarpa rossa{03} proprio carina. Mi{03}metterebbe di buon umore.{02}{00}
Oh! Quella sciarpa rossa{03} proprio carina. Mi{03}metterebbe di buon umore.{02}{00}
#238B Ora sono{03}muuuulto felice!{02}{00}
Ora sono{03}muuuulto felice!{02}{00}
#238C {11}{05} lega la sciarpa{03}all'albero.{02}{00}
{11}{05} lega la sciarpa{03}all'albero.{02}{00}
#238D Muuu dai quella{03}bella sciarpa?{02}{00}
Muuu dai quella{03}bella sciarpa?{02}{00}
#238E Che gentile! Ecco,{03}prendi del latte!{02}{00}
Che gentile! Ecco,{03}prendi del latte!{02}{00}
#238F {11}{05} scambia la sciarpa{03}per del latte fresco.{02}{00}
{11}{05} scambia la sciarpa{03}per del latte fresco.{02}{00}
#2390 Gi. Con una sciarpa{03}rossa non si sbaglia mai!{02}{00}
Gi. Con una sciarpa{03}rossa non si sbaglia mai!{02}{00}
#2391 Peccato.{03}Se non la vuoi pi,{03}vienimi a trovare.{02}{00}
Peccato.{03}Se non la vuoi pi,{03}vienimi a trovare.{02}{00}
#2392 Muuu dai quella{03}bella sciarpa?{02}{00}
Muuu dai quella{03}bella sciarpa?{02}{00}
#2393 Arf! Arf!{02}{00}
Arf! Arf!{02}{00}
#2394 L'acqua  cos salata!{03}Vorrei qualcosa di{03}buono da bere.{02}{00}
L'acqua  cos salata!{03}Vorrei qualcosa di{03}buono da bere.{02}{00}
#2395 Sniff! Sniff! Odora{03}di latte fresco!{02}{00}
Sniff! Sniff! Odora{03}di latte fresco!{02}{00}
#2396 Ah ah ah! Mi darai{03}quel latte? S?{03}Arf? Arf!?{01}Lo scambier per questa!{03}L'ho catturata io!{02}{00}
Ah ah ah! Mi darai{03}quel latte? S?{03}Arf? Arf!?{01}Lo scambier per questa!{03}L'ho catturata io!{02}{00}
#2397 {11}{05} scambia il latte{03}per una tartaruga!{02}{00}
{11}{05} scambia il latte{03}per una tartaruga!{02}{00}
#2398 Non voglio finirlo. Lo{03}berr poco a poco.{02}{00}
Non voglio finirlo. Lo{03}berr poco a poco.{02}{00}
#2399 Non voglio esagerare,{03}ne bevo a piccoli sorsi.{02}{00}
Non voglio esagerare,{03}ne bevo a piccoli sorsi.{02}{00}
#239A ...{02}{00}
...{02}{00}
#239B Sono cos... tanto solo.{03}Vorrei un amico.{02}{00}
Sono cos... tanto solo.{03}Vorrei un amico.{02}{00}
#239C Sono cos... tanto solo.{03}Vorrei un amico che{03}fosse mio...{02}{00}
Sono cos... tanto solo.{03}Vorrei un amico...{02}{00}
#239D Ehi! Ma tu hai{03}un'altra tartaruga!{02}{00}
Ehi! Ma tu hai{03}un'altra tartaruga!{02}{00}
#239E Perch non la lasci{03}qui con me?{02}{00}
Perch non la lasci{03}qui con me?{02}{00}
#239F No? Oh... Allora rimarr solo.{03}Ma se cambi idea, sai dove{03}trovarmi.{02}{00}
No? Oh... Allora rimarr solo.{03}Ma se cambi idea, sai dove{03}trovarmi.{02}{00}
#23A0 Oh! Lascerai davvero{03}questa tartaruga con me?{02}{00}
Oh! Lascerai davvero{03}questa tartaruga con me?{02}{00}
#23A1 Finalmente ho un amico! Non{03}sar pi Arturo il solitario!{03}Che felicit!{02}{00}
Finalmente ho un amico! Non{03}sar pi George il Solitario!{03}Che felicit!{02}{00}
#23A2 Non ho molto da offrirti in{03}cambio, se non mostrarti...{03}il mio posto segreto.{02}{00}
Non ho molto da offrirti in{03}cambio, se non mostrarti...{03}il mio posto segreto.{02}{00}
#23A3 Salta su!{02}{00}
Salta su!{02}{00}
#23A4 Partenza!{02}{00}
Partenza!{02}{00}
#23A5 Siamo arrivati.{02}{00}
Siamo arrivati.{02}{00}
#23A6 Fammi sapere quando{03}vuoi tornare sull'isola.{02}{00}
Fammi sapere quando{03}vuoi tornare sull'isola.{02}{00}
#23A7 Yup!{02}{00}
Yup!{02}{00}
#23A8 Vuoi tornare{03}sull'isola?{1E}{00}
Vuoi tornare{03}sull'isola?{1E}{00}
#23A9 Allora andiamo!{02}{00}
Allora andiamo!{02}{00}
#23AA Eccoci!{02}{00}
Eccoci!{02}{00}
#23AB Se vuoi tornare al mio{03}posto segreto, dimmelo.{02}{00}
Se vuoi tornare al mio{03}posto segreto, dimmelo.{02}{00}
#23AC Con comodo! Non mi piace{03}andare di fretta...{02}{00}
Con comodo! Non mi piace{03}andare di fretta...{02}{00}
#23AD Yup!{02}{00}
Yup!{02}{00}
#23AE Vuoi tornare al mio{03}posto segreto?{02}{00}
Vuoi tornare al mio{03}posto segreto?{02}{00}
#23AF Quando vuoi tornare al{03}mio posto segreto,{03}fammi sapere.{02}{00}
Quando vuoi tornare al{03}mio posto segreto,{03}fammi sapere.{02}{00}
#23B0 Allora, salta su!{02}{00}
Allora, salta su!{02}{00}
#23B1 Partenza!{02}{00}
Partenza!{02}{00}
#23B2 Siamo arrivati.{02}{00}
Siamo arrivati.{02}{00}
#23B3 Fammi sapere quando{03}vuoi tornare sull'isola.{02}{00}
Fammi sapere quando{03}vuoi tornare sull'isola.{02}{00}
#23B4 Yup!{02}{00}
Yup!{02}{00}
#23B5 Vuoi tornare{03}sull'isola?{02}{00}
Vuoi tornare{03}sull'isola?{02}{00}
#23B6 Allora andiamo!{02}{00}
Allora andiamo!{02}{00}
#23B7 Eccoci!{02}{00}
Eccoci!{02}{00}
#23B8 Se vuoi tornare al mio{03}posto segreto, dimmelo.{02}{00}
Se vuoi tornare al mio{03}posto segreto, dimmelo.{02}{00}
#23B9 Con comodo! Non mi piace{03}andare di fretta...{02}{00}
Con comodo! Non mi piace{03}andare di fretta...{02}{00}
#23BA Sono qui per curare coloro{03}che raggiungono questo luogo.{02}{00}
Sono qui per curare coloro{03}che raggiungono questo luogo.{02}{00}
#23BB Che il viaggio di queste{03}persone sia sicuro e lieto...{02}{00}
Che il viaggio di queste{03}persone sia sicuro e lieto...{02}{00}
#23BC  da molto che non avevamo{03}visisatori a Yallam. Davvero.{01}Mi piacerebbe sapere cosa{03}succede l fuori, nel mondo.{02}{00}
 da molto che non avevamo{03}visisatori a Yallam. Davvero.{01}Mi piacerebbe sapere cosa{03}succede l fuori, nel mondo.{02}{00}
#23BD Il nostro navigatore, Yepp,{03} morto. Ora lo ricordiamo{03}grazie alle sue canzoni.{02}{00}
Il nostro navigatore, Yepp,{03} morto. Ora lo ricordiamo{03}grazie alle sue canzoni.{02}{00}
#23BE Se Yepp fosse vivo, il{03}villaggio ora sarebbe ricco.{03}Ci portava molto lavoro.{02}{00}
Se Yepp fosse vivo, il{03}villaggio ora sarebbe ricco.{03}Ci portava molto lavoro.{02}{00}
#23BF Yepp aveva trovato un{03}enorme letto di perle.{01}Le vendeva e poi comprava{03}ci che serviva a Yallam.{02}{00}
Yepp aveva trovato un{03}enorme letto di perle.{01}Le vendeva e poi comprava{03}ci che serviva a Yallam.{02}{00}
#23C0 C'erano molti cercatori{03}di perle qui a Yallam.{03}Io ero uno di loro!{01}S... Erano pi giovani{03}di me, ma li battevo{03}tutti.{02}{00}
C'erano molti cercatori{03}di perle qui a Yallam.{03}Io ero uno di loro!{01}S... Erano pi giovani{03}di me, ma li battevo{03}tutti.{02}{00}
#23C1 Perso Yepp, Yallam  come{03}se si fosse spenta con lui.{01}Il nostro fabbro, Beltempo,{03} il nostro orgoglio ora...{03}Il migliore che c'...{02}{00}
Perso Yepp, Yallam  come{03}se si fosse spenta con lui.{01}Il nostro fabbro, Beltempo,{03} il nostro orgoglio ora...{03}Il migliore che c'...{02}{00}
#23C2 Yepp mi ha insegnato{03}come usare una barca.{03}Poco prima di morire...{01}Mi aveva promesso di{03}insegnarmi a pescare perle...{03}Povero Yepp. Mi manca.{02}{00}
Yepp mi ha insegnato{03}come usare una barca.{03}Poco prima di morire...{01}Mi aveva promesso di{03}insegnarmi a pescare perle...{03}Povero Yepp. Mi manca.{02}{00}
#23C3 Yepp mi disse che poteva{03}solo insegnarmi a pescare{03}e a cantare.{02}{00}
Yepp mi disse che poteva{03}solo insegnarmi a pescare{03}e a cantare.{02}{00}
#23C4 Yepp aveva visitato le terre{03}oltre l'Osenia orientale.{01}Da quando  morto non{03}abbiamo pi avuto notizie{03}dal mondo esterno.{02}{00}
Yepp aveva visitato le terre{03}oltre l'Osenia orientale.{01}Da quando  morto non{03}abbiamo pi avuto notizie{03}dal mondo esterno.{02}{00}
#23C5 Cantare con Yepp e tutti{03}i bambini del villaggio ci{03}ha aiutato a ricordare.{01} strano, ma ora sappiamo a{03}memoria tutte le sue canzoni.{02}{00}
Cantare con Yepp e tutti{03}i bambini del villaggio ci{03}ha aiutato a ricordare.{01} strano, ma ora sappiamo a{03}memoria tutte le sue canzoni.{02}{00}
#23C6 Le perle che Yepp riportava{03}dal mare erano la cosa pi{03}bella che avessi mai visto.{01}Se fosse ancora con noi,{03}Yallam non sarebbe in{03}queste condizioni.{02}{00}
Le perle che Yepp riportava{03}dal mare erano la cosa pi{03}bella che avessi mai visto.{01}Se fosse ancora con noi,{03}Yallam non sarebbe in{03}queste condizioni.{02}{00}
#23C7 Yepp non ci ha mai detto{03}dove si trovasse il{03}letto di perle, ma...{01}credo che si trovi nei{03}pressi del centro del{03}Mare Orientale.{02}{00}
Yepp non ci ha mai detto{03}dove si trovasse il{03}letto di perle, ma...{01}credo che si trovi nei{03}pressi del centro del{03}Mare Orientale.{02}{00}
#23C8 Yepp era incredibile.{03}Poteva solcare il Mare{03}del Tempo con facilit.{01}Cavalcava le onde come{03}nessuno su Weyard.{03}Era un vero lupo di mare.{02}{00}
Yepp era incredibile.{03}Poteva solcare il Mare{03}del Tempo con facilit.{01}Cavalcava le onde come{03}nessuno su Weyard.{03}Era un vero lupo di mare.{02}{00}
#23C9 Beltempo  un fabbro{03}famosissimo... Il pi{03}famoso in Osenia...{02}{00}
Beltempo  un fabbro{03}famosissimo... Il pi{03}famoso in Osenia...{02}{00}
#23CA Ho solcato i mari da{03}nord a sud, in cerca{03}di quelle perle...{01}Forse sono sparite{03}con lui...{02}{00}
Ho solcato i mari da{03}nord a sud, in cerca{03}di quelle perle...{01}Forse sono sparite{03}con lui...{02}{00}
#23CB Yepp cantava sempre delle{03}canzoncine bellissime{03}insieme ai bambini.{02}{00}
Yepp cantava sempre delle{03}canzoncine bellissime{03}insieme ai bambini.{02}{00}
#23CC Yepp cantava tre canzoni.{03}Ognuna era per una{03}situazione diversa.{02}{00}
Yepp cantava tre canzoni.{03}Ognuna era per una{03}situazione diversa.{02}{00}
#23CD Ti piacciono le canzoncine?{1E}{00}
Ti piacciono le canzoncine?{1E}{00}
#23CE Hmmm... A me non{03}piacciono cos tanto.{01}Le parole non hanno senso!{03}E quella stupida danza{03}che dovevamo fare!!!{02}{00}
Hmmm... A me non{03}piacciono cos tanto.{01}Le parole non hanno senso!{03}E quella stupida danza{03}che dovevamo fare!!!{02}{00}
#23CF Hai ragione. Odio{03}quelle canzoni.{01}Uno di questi giorni ne{03}scriver una, e sar{03}molto meglio di quelle!{02}{00}
Hai ragione. Odio{03}quelle canzoni.{01}Uno di questi giorni ne{03}scriver una, e sar{03}molto meglio di quelle!{02}{00}
#23D0 Le canzoni dovrebbero{03}significare qualcosa,{03}ma nessuno sa cosa...{02}{00}
Le canzoni dovrebbero{03}significare qualcosa,{03}ma nessuno sa cosa...{02}{00}
#23D1 Chiss perch Yepp voleva{03}che i bambini imparassero{03}le canzoni che cantava...{02}{00}
Chiss perch Yepp voleva{03}che i bambini imparassero{03}le canzoni che cantava...{02}{00}
#23D2 Negli ultimi tempi  stato{03}davvero secco. Anche la{03}Palude Taopo  asciutta.{02}{00}
Negli ultimi tempi  stato{03}davvero secco. Anche la{03}Palude Taopo  asciutta.{02}{00}
#23D3 Dovrebbe essere la{03}stagione delle piogge,{03}ma non vedo pioggia...{02}{00}
Dovrebbe essere la{03}stagione delle piogge,{03}ma non vedo pioggia...{02}{00}
#23D4 Se la Palude Taopo si{03}prosciuga, avremo problemi{03}di siccit per tutto l'anno.{02}{00}
Se la Palude Taopo si{03}prosciuga, avremo problemi{03}di siccit per tutto l'anno.{02}{00}
#23D5 Non mi piace questa siccit!{03}Per quanto ancora il tempo{03}sar cos?{02}{00}
Non mi piace questa siccit!{03}Per quanto ancora il tempo{03}sar cos?{02}{00}
#23D6 Beltempo si lamenta{03}perch non pu lavorare.{03}Dice che manca la pioggia.{02}{00}
Beltempo si lamenta{03}perch non pu lavorare.{03}Dice che manca la pioggia.{02}{00}
#23D7 Il fabbro, Beltempo, fa{03}degli strumenti che non{03}si trovano altrove.{01}Non lo diresti guardandolo...{03}o parlandogli... Ma  un{03}gran lavoratore...{02}{00}
Il fabbro, Beltempo, fa{03}degli oggetti che non{03}si trovano altrove.{01}Non lo diresti guardandolo...{03}o parlandogli... Ma  un{03}gran lavoratore...{02}{00}
#23D8 Chi mai lavora solo{03}quando piove?{01}Capisco che Beltempo adori{03}le vacanze, ma ci vorrebbe{03}una scusa migliore.{02}{00}
Chi mai lavora solo{03}quando piove?{01}Capisco che Beltempo adori{03}le vacanze, ma ci vorrebbe{03}una scusa migliore.{02}{00}
#23D9 Beltempo  un po' strano.{03}Sparisce nella Palude Taopo{03}per giorni interi...{02}{00}
Beltempo  un po' strano.{03}Sparisce nella Palude Taopo{03}per giorni interi...{02}{00}
#23DA Se il fabbro non lavora,{03}io dove le prendo le{03}armi da vendere?{02}{00}
Se il fabbro non lavora,{03}io dove le prendo le{03}armi da vendere?{02}{00}
#23DB Se Beltempo si decidesse,{03}potrebbe diventare ricco!{03}Che talento sprecato...{02}{00}
Se Beltempo si decidesse,{03}potrebbe diventare ricco!{03}Che talento sprecato...{02}{00}
#23DC Se vuoi delle normalissime{03}armature, guardati in giro.{01}Se cerchi le armature{03}di Beltempo, dovrai{03}tornare pi tardi.{02}{00}
Se vuoi delle normalissime{03}armature, guardati in giro.{01}Se cerchi le armature{03}di Beltempo, dovrai{03}tornare pi tardi.{02}{00}
#23DD Non dovrei dirgli quanto sono{03}banali queste cose.{03}Vorrei che tornasse Beltempo!{02}{00}
Non dovrei dirgli quanto sono{03}banali queste cose.{03}Vorrei che tornasse Beltempo!{02}{00}
#23DE Se cerchi la Palude Taopo,{03}vai a ovest oltre le{03}montagne settentrionali.{01}Beltempo a volte ci{03}va da solo per molto{03}tempo.  pericoloso.{02}{00}
Se cerchi la Palude Taopo,{03}vai a ovest oltre le{03}montagne settentrionali.{01}Beltempo a volte ci{03}va da solo per molto{03}tempo.  pericoloso.{02}{00}
#23DF Cosa cerca Beltempo{03}nella Palude Taopo?{01}Non c' altro che qualche{03}insetto e i pesci di montagna.{02}{00}
Cosa cerca Beltempo{03}nella Palude Taopo?{01}Non c' altro che qualche{03}insetto e i pesci di montagna.{02}{00}
#23E0  difficile avere una{03}locanda in una citt{03}che non ha mai turisti.{01}A volte i locali vengono{03}qui. Per loro  come{03}una vacanza, immagino.{02}{00}
 difficile avere una{03}locanda in una citt{03}che non ha mai turisti.{01}A volte i locali vengono{03}qui. Per loro  come{03}una vacanza, immagino.{02}{00}
#23E1 La Palude Taopo  asciutta,{03}ora  inaccessibile.{01}Quel che  peggio, senza acqua{03}non possiamo prendere pi i{03}deliziosi pesci di montagna.{02}{00}
La Palude Taopo  asciutta,{03}ora  inaccessibile.{01}Quel che  peggio, senza acqua{03}non possiamo prendere pi i{03}deliziosi pesci di montagna.{02}{00}
#23E2 Yallam  stata sempre una{03}citt povera. Per sopravvivere{03}abbiamo dovuto lavorare sodo.{02}{00}
Yallam  stata sempre una{03}citt povera. Per sopravvivere{03}abbiamo dovuto lavorare sodo.{02}{00}
#23E3 Dopo che la palude si {03}prosciugata non c'erano pi pesci.{03}Non ne prenderemo pi molti.{02}{00}
Dopo che la palude si {03}prosciugata non c'erano pi pesci.{03}Non ne prenderemo pi molti.{02}{00}
#23E4 Anche qui, lontano da{03}tutto, la gente ha{03}bisogno dei miei servizi.{01}Sono felice di poter{03}portare loro un po'{03}di sollievo.{02}{00}
Anche qui, lontano da{03}tutto, la gente ha{03}bisogno dei miei servizi.{01}Sono felice di poter{03}portare loro un po'{03}di sollievo.{02}{00}
#23E5 Un tempo questo era un{03}villaggio felice. Ora c'{03}solo povert e tristezza.{02}{00}
Un tempo questo era un{03}villaggio felice. Ora c'{03}solo povert e tristezza.{02}{00}
#23E6 Vuoi che crei per te{03}qualcosa di speciale?{1E}{00}
Vuoi che crei per te{03}qualcosa di speciale?{1E}{00}
#23E7 Ascolta, quando  bel tempo{03}allora  "Beltempo". Capisci?{03}Io lavoro solo con la pioggia!{02}{00}
Ascolta, quando  bel tempo{03}allora  "Beltempo". Capisci?{03}Io lavoro solo con la pioggia!{02}{00}
#23E8 Ottimo,  una bella giornata{03}e cos non faccio nulla.{03}Almeno finch non piove.{01}Ma io non sono pigro, davvero!{03} solo che lavoro esclusivamente{03}con la pioggia.{02}{00}
Ottimo,  una bella giornata{03}e cos non faccio nulla.{03}Almeno finch non piove.{01}Ma io non sono pigro, davvero!{03} solo che lavoro esclusivamente{03}con la pioggia.{02}{00}
#23E9 Questa  la casa di Beltempo,{03}il fabbro locale.{01}Ora per, non prende{03}ordinazioni.{03}Non so perch...{02}{00}
Questa  la casa di Beltempo,{03}il fabbro locale.{01}Ora per, non prende{03}ordinazioni.{03}Non so perch...{02}{00}
#23EA Pap non lavora ora,{03}ma io fabbrico le cose{03}di base per il villaggio.{01}Forse un giorno, potr forgiare{03}armi uniche come mio padre.{03}Sto facendo pratica!{02}{00}
Pap non lavora ora,{03}ma io fabbrico le cose{03}di base per il villaggio.{01}Forse un giorno, potr forgiare{03}armi uniche come mio padre.{03}Sto facendo pratica!{02}{00}
#23EB Se non piove, non posso{03}raggiungere la Palude Taopo.{01}E se non posso raggiungerla,{03}non posso prendere le cose{03}che mi servono per lavorare!{02}{00}
Se non piove, non posso{03}raggiungere la Palude Taopo.{01}E se non posso raggiungerla,{03}non posso prendere le cose{03}che mi servono per lavorare!{02}{00}
#23EC Beltempo  un tipo ostinato.{03}Se dice che non lavora,{03}allora non lavora.{02}{00}
Beltempo  un tipo ostinato.{03}Se dice che non lavora,{03}allora non lavora.{02}{00}
#23ED Tutti pensano che pap{03}sia ostinato, ma...{01}Lui  un artista e quindi{03} normale che faccia{03}cos di tanto in tanto!{02}{00}
Tutti pensano che pap{03}sia ostinato, ma...{01}Lui  un artista e quindi{03} normale che faccia{03}cos di tanto in tanto!{02}{00}
#23EE Ehi, dove hai ottenuto{03}quei materiali?{02}{00}
Ehi, dove hai ottenuto{03}quei materiali?{02}{00}
#23EF Beh, non  che{03}importi davvero...{02}{00}
Beh, non  che{03}importi davvero...{02}{00}
#23F0 Guardando i materiali grezzi{03}che hai con te, mi  venuta{03}voglia di lavorare!{02}{00}
Guardando i materiali grezzi{03}che hai con te, mi  venuta{03}voglia di lavorare!{02}{00}
#23F1 Gli ho dato {14}{01}.{02}{00}
Gli ho dato {14}{01}.{02}{00}
#23F2 Aspetta di vedere{03}cosa far per te!{03}Sarai sorpreso, giuro!{02}{00}
Aspetta di vedere{03}cosa far per te!{03}Sarai sorpreso, giuro!{02}{00}
#23F3 Non vedo l'ora di{03}scoprire cosa{03}riuscir a fare...{01} strano, ma non lo so{03}mai prima di iniziare.{03}Sono sicuro che ti piacer!{02}{00}
Non vedo l'ora di{03}scoprire cosa{03}riuscir a fare...{01} strano, ma non lo so{03}mai prima di iniziare.{03}Sono sicuro che ti piacer!{02}{00}
#23F4 Il nostro Beltempo impiega{03}sempre molto a terminare{03}il suo lavoro.{01}Forse dovresti aspettare{03}un poco prima di venire{03}a vedere...{02}{00}
Il nostro Beltempo impiega{03}sempre molto a terminare{03}il suo lavoro.{01}Forse dovresti aspettare{03}un poco prima di venire{03}a vedere...{02}{00}
#23F5 Qualcosa ha ispirato{03}mio padre a lavorare.{03}Fa i salti di gioia!{02}{00}
Qualcosa ha ispirato{03}mio padre a lavorare.{03}Fa i salti di gioia!{02}{00}
#23F6  da tanto che non{03}lavoro. Sono felice!{03}Cosa potrei fare?{02}{00}
 da tanto che non{03}lavoro. Sono felice!{03}Cosa potrei fare?{02}{00}
#23F7 Che  successo a Beltempo?{03} cos felice e parla di{03}lavoro tutto il tempo!{02}{00}
Che  successo a Beltempo?{03} cos felice e parla di{03}lavoro tutto il tempo!{02}{00}
#23F8 Ora che mio padre lavora,{03}devo osservarne ogni mossa{03}per apprendere ci che posso.{02}{00}
Ora che mio padre lavora,{03}devo osservarne ogni mossa{03}per apprendere ci che posso.{02}{00}
#23F9 ={00}
={00}
#23FA ={00}
={00}
#23FB ={00}
={00}
#23FC ={00}
={00}
#23FD ={00}
={00}
#23FE ={00}
={00}
#23FF ={00}
={00}
#2400 Beltempo sarebbe ricco{03}se lavorasse di pi.{03}Che spreco...{02}{00}
Beltempo sarebbe ricco{03}se lavorasse di pi.{03}Che spreco...{02}{00}
#2401 Mio padre  incredibile!{03}Mi ci vorranno anni per{03}diventare cos bravo!{02}{00}
Mio padre  incredibile!{03}Mi ci vorranno anni per{03}diventare cos bravo!{02}{00}
#2402 Vuoi ascoltare una{03}canzone di Yepp?{1E}{00}
Vuoi ascoltare una{03}canzone di Yepp?{1E}{00}
#2403 Qui  dove giocano{03}i bambini di Yallam...{01}Nessuno si lamenta{03}quando giochiamo...{02}{00}
Qui  dove giocano{03}i bambini di Yallam...{01}Nessuno si lamenta{03}quando giochiamo...{02}{00}
#2404 Correre in circolo{03}cantando una canzone{03}di Yepp  difficile.{02}{00}
Correre in circolo{03}cantando una canzone{03}di Yepp  difficile.{02}{00}
#2405 C' un gioco da fare{03}insieme alla canzone, ma {03}difficile. A me non piace.{02}{00}
C' un gioco da fare{03}insieme alla canzone, ma {03}difficile. A me non piace.{02}{00}
#2406 Yepp ha scritto le canzoni{03}per i bambini quando era{03}tutto solo.{02}{00}
Yepp ha scritto le canzoni{03}per i bambini quando era{03}tutto solo.{02}{00}
#2407 Le canzoni di Yepp sono{03}divertenti perch c'{03}anche un gioco da fare...{02}{00}
Le canzoni di Yepp sono{03}divertenti perch c'{03}anche un gioco da fare...{02}{00}
#2408 Bisogna ricordare tante cose{03}per ogni canzone.  difficile{03}giocare senza sbagliare.{02}{00}
Bisogna ricordare tante cose{03}per ogni canzone.  difficile{03}giocare senza sbagliare.{02}{00}
#2409 Ho sentito che le canzoni{03}e le storie per bambini{03}hanno significati nascosti.{01}Chiss se Yepp ha nascosto{03}qualcosa nelle sue canzoni...{02}{00}
Ho sentito che le canzoni{03}e le storie per bambini{03}hanno significati nascosti.{01}Chiss se Yepp ha nascosto{03}qualcosa nelle sue canzoni...{02}{00}
#240A Si dice che tutti questi{03}oggetti furono portati{03}da Yepp tanto tempo fa.{01}Se ci si guarda attorno{03}ci si accorge che tutto{03} legato alle sue canzoni...{02}{00}
Si dice che tutti questi{03}oggetti furono portati{03}da Yepp tanto tempo fa.{01}Se ci si guarda attorno{03}ci si accorge che tutto{03} legato alle sue canzoni...{02}{00}
#240B Lascia che ti{03}mostriamo!{02}{00}
Lascia che ti{03}mostriamo!{02}{00}
#240C Prova a girare il palo che{03}esce da quella pietra.{02}{00}
Prova a girare il palo che{03}esce da quella pietra.{02}{00}
#240D Mi  sembrato di vedere{03}qualcosa brillare in terra!{02}{00}
Mi  sembrato di vedere{03}qualcosa brillare in terra!{02}{00}
#240E Perch non giochi con{03}noi mentre cantiamo?{02}{00}
Perch non giochi con{03}noi mentre cantiamo?{02}{00}
#240F Qui  dove giocano tutti{03}i bambini di Yallam...{01}Nessuno si lamenta{03}quando giochiamo qui...{02}{00}
Qui  dove giocano tutti{03}i bambini di Yallam...{01}Nessuno si lamenta{03}quando giochiamo qui...{02}{00}
#2410 Correre in circolo e{03}cantare mi fa venire{03}il mal di testa.{02}{00}
Correre in circolo e{03}cantare mi fa venire{03}il mal di testa.{02}{00}
#2411 C' un gioco da fare insieme{03}alla canzone, ma  difficile.{03}A me non piace.{02}{00}
C' un gioco da fare insieme{03}alla canzone, ma  difficile.{03}A me non piace.{02}{00}
#2412 Yepp ha scritto le canzoni{03}per i bambini quando era{03}tutto solo.{02}{00}
Yepp ha scritto le canzoni{03}per i bambini quando era{03}tutto solo.{02}{00}
#2413 Le canzoni di Yepp sono{03}divertenti perch c'{03}anche un gioco da fare...{02}{00}
Le canzoni di Yepp sono{03}divertenti perch c'{03}anche un gioco da fare...{02}{00}
#2414 Bisogna ricordare tante cose{03}per ogni canzone.  difficile{03}giocare senza sbagliare.{02}{00}
Bisogna ricordare tante cose{03}per ogni canzone.  difficile{03}giocare senza sbagliare.{02}{00}
#2415 Ho sentito che le canzoni{03}e le storie per bambini{03}hanno significati nascosti.{01}Chiss se Yepp ha nascosto{03}qualcosa nelle sue canzoni...{02}{00}
Ho sentito che le canzoni{03}e le storie per bambini{03}hanno significati nascosti.{01}Chiss se Yepp ha nascosto{03}qualcosa nelle sue canzoni...{02}{00}
#2416 Si dice che tutti questi{03}oggetti furono portati{03}da Yepp tanto tempo fa.{01}Se ti guardi attorno ti{03}accorgerai che tutto{03}va con le canzoni...{02}{00}
Si dice che tutti questi{03}oggetti furono portati{03}da Yepp tanto tempo fa.{01}Se ti guardi attorno ti{03}accorgerai che tutto{03}va con le canzoni...{02}{00}
#2417 Lascia che ti{03}mostriamo!{02}{00}
Lascia che ti{03}mostriamo!{02}{00}
#2418 Se cerchi le stelle,{03}se cerchi le stelle.{02}{00}
Se cerchi le stelle,{03}se cerchi le stelle.{02}{00}
#2419 Vai a nord oltre i gemelli,{03}superando due mulinelli, gira{03}due volte attorno al tronco.{02}{00}
Vai a nord oltre i gemelli,{03}superando due mulinelli, gira{03}due volte attorno al tronco.{02}{00}
#241A Di corsa verso est, poi{03}vai a nord superandone tre.{02}{00}
Di corsa verso est, poi{03}vai a nord superandone tre.{02}{00}
#241B L, gira tre volte e aspetta{03}le onde. Quando son ferme,{03}corri a nord, verso le stelle.{02}{00}
L, gira tre volte e aspetta{03}le onde. Quando son ferme,{03}corri a nord, verso le stelle.{02}{00}
#241C Se corri da folle e sbagli{03}la via, incontrerai{03}un'onda fatale.{02}{00}
Se corri da folle e sbagli{03}la via, incontrerai{03}un'onda fatale.{02}{00}
#241D Vuoi ascoltare la seconda{03}canzone per bambini di Yepp?{1E}{00}
Vuoi ascoltare la seconda{03}canzone per bambini di Yepp?{1E}{00}
#241E Va bene. Fammi sapere{03}quando ne hai voglia.{02}{00}
Va bene. Fammi sapere{03}quando ne hai voglia.{02}{00}
#241F Se cerchi la luna,{03}se cerchi la luna.{02}{00}
Se cerchi la luna,{03}se cerchi la luna.{02}{00}
#2420 Guarda a ovest dalle stelle{03}e corri dritto oltre tre{03}mulinelli, poi gira due volte.{02}{00}
Guarda a ovest dalle stelle{03}e corri dritto oltre tre{03}mulinelli, poi gira due volte.{02}{00}
#2421 Di fretta, di corsa vai verso{03}sud e un mulinello a ovest.{02}{00}
Di fretta, di corsa vai verso{03}sud e un mulinello a ovest.{02}{00}
#2422 L, gira tre volte e aspetta{03}le onde. Quando son ferme,{03}corri a sud, verso la luna.{02}{00}
L, gira tre volte e aspetta{03}le onde. Quando son ferme,{03}corri a sud, verso la luna.{02}{00}
#2423 Se corri da folle e sbagli{03}la via, incontrerai{03}un'onda fatale.{02}{00}
Se corri da folle e sbagli{03}la via, incontrerai{03}un'onda fatale.{02}{00}
#2424 Allora, vuoi ascoltare{03}la terza canzone?{1E}{00}
Allora, vuoi ascoltare{03}la terza canzone?{1E}{00}
#2425 Come vuoi, se cambi{03}idea noi siamo qui.{02}{00}
Come vuoi, se cambi{03}idea noi siamo qui.{02}{00}
#2426 Per prendere il sole,{03}per prendere il sole.{02}{00}
Per prendere il sole,{03}per prendere il sole.{02}{00}
#2427 Guarda a sud dalla luna{03}e supera in corsa due{03}mulinelli poi gira due volte.{02}{00}
Guarda a sud dalla luna{03}e supera in corsa due{03}mulinelli poi gira due volte.{02}{00}
#2428 Pi in fretta, pi in fretta verso{03}ovest, poi sei verso nord.{02}{00}
Pi in fretta, pi in fretta verso{03}ovest, poi sei verso nord.{02}{00}
#2429 L, gira tre volte e aspetta{03}le onde. Quando son ferme,{03}corri a nord, verso il sole.{02}{00}
L, gira tre volte e aspetta{03}le onde. Quando son ferme,{03}corri a nord, verso il sole.{02}{00}
#242A Se corri da folle e sbagli{03}la via, incontrerai{03}un'onda fatale.{02}{00}
Se corri da folle e sbagli{03}la via, incontrerai{03}un'onda fatale.{02}{00}
#242B Finito. Questi sono i{03}giochi per le canzoni...{01}Se vuoi giocare ancora,{03}dimmelo.{02}{00}
Finito. Questi sono i{03}giochi per le canzoni...{01}Se vuoi giocare ancora,{03}dimmelo.{02}{00}
#242C Questa  Apojii, l'isola pi{03}a est del Mare Orientale!{01}Da ovunque tu venga, hai fatto{03}molta strada, per essere qui!{03}Cerchi le Cascate di Gaia?{02}{00}
Questa  Apojii, l'isola pi{03}a est del Mare Orientale!{01}Da ovunque tu venga, hai fatto{03}molta strada, per essere qui!{03}Cerchi le Cascate di Gaia?{02}{00}
#242D Comunque non andare oltre{03}il confine orientale del{03}mare...{01}L, il mondo finisce.{03}Nessuno sa dove vada la{03}cascata. Ma non c' ritorno!{02}{00}
Comunque non andare oltre{03}il confine orientale del{03}mare...{01}L, il mondo finisce.{03}Nessuno sa dove vada la{03}cascata. Ma non c' ritorno!{02}{00}
#242E Le enormi cascate al{03}confine del mondo{03}sono le Cascate di Gaia.{02}{00}
Le enormi cascate al{03}confine del mondo{03}sono le Cascate di Gaia.{02}{00}
#242F Sull'Isola Acqua, puoi{03}vedere i moai guardiani.{01}A causa dei moai, nessuno{03}pu scalare quella montagna.{02}{00}
Sull'Isola Acqua, puoi{03}vedere i moai guardiani.{01}A causa dei moai, nessuno{03}pu scalare quella montagna.{02}{00}
#2430 Riesci a capire, com'{03}vivere alla fine del mondo?{03}Un passo sbagliato e gi!{02}{00}
Riesci a capire, com'{03}vivere alla fine del mondo?{03}Un passo sbagliato e gi!{02}{00}
#2431 Non so cosa ti porta ad{03}Apojii, ma  meglio che tu non{03}faccia niente di avventato.{02}{00}
Non so cosa ti porta ad{03}Apojii, ma  meglio che tu non{03}faccia niente di avventato.{02}{00}
#2432 Con la maggiore et, gli{03}uomini di Apojii vanno{03}all'Isola Acqua. Andr anch'io?{02}{00}
Con la maggiore et, gli{03}uomini di Apojii vanno{03}all'Isola Acqua. Andr anch'io?{02}{00}
#2433 Se si cade dalle Cascate di{03}Gaia, credi che si continui{03}a cadere per sempre?{02}{00}
Se si cade dalle Cascate di{03}Gaia, credi che si continui{03}a cadere per sempre?{02}{00}
#2434 Se non c' niente sull'Isola{03}Acqua, allora perch quei{03}moai fanno la guardia?{02}{00}
Se non c' niente sull'Isola{03}Acqua, allora perch quei{03}moai fanno la guardia?{02}{00}
#2435 Guardare le Cascate di{03}Gaia mi fa sentire piccolo{03}e insignificante.{02}{00}
Guardare le Cascate di{03}Gaia mi fa sentire piccolo{03}e insignificante.{02}{00}
#2436 Le correnti vicino ad Apojii{03}sono forti perch siamo{03}vicini alle Cascate di Gaia.{02}{00}
Le correnti vicino ad Apojii{03}sono forti perch siamo{03}vicini alle Cascate di Gaia.{02}{00}
#2437 Tutta l'acqua che cade{03}dalle Cascate di Gaia...{03}Dove andr?{01}E soprattutto, cosa{03}succede all'acqua{03}fuoriuscita dal bordo?{02}{00}
Tutta l'acqua che cade{03}dalle Cascate di Gaia...{03}Dove andr?{01}E soprattutto, cosa{03}succede all'acqua{03}fuoriuscita dal bordo?{02}{00}
#2438 Chi ha costruito una statua{03}guardiana sull'Isola Acqua?{03}E perch?{02}{00}
Chi ha costruito una statua{03}guardiana sull'Isola Acqua?{03}E perch?{02}{00}
#2439 Almeno, le Cascate di Gaia{03}metteranno fine a tutte{03}le sciocche discussioni.{01}Dopo tutto se c' un{03}bordo da dove cadere,{03}allora il mondo  PIATTO!{02}{00}
Almeno, le Cascate di Gaia{03}metteranno fine a tutte{03}le sciocche discussioni.{01}Dopo tutto se c' un{03}bordo da dove cadere,{03}allora il mondo  PIATTO!{02}{00}
#243A Apojii ha tanti bei luoghi...{03}Le Cascate di Gaia a est e{03}l'Isola Acqua a sud.{02}{00}
Apojii ha tanti bei luoghi...{03}Le Cascate di Gaia a est e{03}l'Isola Acqua a sud.{02}{00}
#243B Dicono che l'Isola Acqua sia{03}pericolosa, ma  per questo{03}che ci voglio andare!{02}{00}
Dicono che l'Isola Acqua sia{03}pericolosa, ma  per questo{03}che ci voglio andare!{02}{00}
#243C Vorrei scoprire dove si va{03}oltre le Cascate di Gaia...{01}Vorrei scoprirlo ma{03}non di persona!{02}{00}
Vorrei scoprire dove si va{03}oltre le Cascate di Gaia...{01}Vorrei scoprirlo ma{03}non di persona!{02}{00}
#243D La Roccia d'Acqua dev'essere{03}il segreto dell'Isola Acqua.{03}Un giorno la scaler.{02}{00}
La Roccia dell'Acqua dev'essere{03}il segreto dell'Isola Acqua.{03}Un giorno la scaler.{02}{00}
#243E Cosa...{03}Cosa  successo?{02}{00}
Cosa...{03}Cosa  successo?{02}{00}
#243F La pietra non pu aver{03}ascoltato i miei desideri...{02}{00}
La pietra non pu aver{03}ascoltato i miei desideri...{02}{00}
#2440 Dev'essere cos.{02}{00}
Dev'essere cos.{02}{00}
#2441 Allora... Forse dovremmo{03}cercare di affidare pi{03}desideri alla pietra.{02}{00}
Allora... Forse dovremmo{03}cercare di affidare pi{03}desideri alla pietra.{02}{00}
#2442 C' un tipo nel villaggio che{03}passa il tempo alla fonte,{03}osservando la Pietra d'Acqua.{02}{00}
C' un tipo nel villaggio che{03}passa il tempo alla fonte,{03}osservando la Pietra dell'Acqua.{02}{00}
#2443 Perch mio padre guarda{03}ogni giorno quella pietra?{02}{00}
Perch mio padre guarda{03}ogni giorno quella pietra?{02}{00}
#2444 Vorrei che passasse pi{03}tempo a casa. Basta con{03}le sciocchezze!{02}{00}
Vorrei che passasse pi{03}tempo a casa. Basta con{03}le sciocchezze!{02}{00}
#2445 Non so se mamma e pap{03}siano di buon umore, ma{03}almeno non litigano.{02}{00}
Non so se mamma e pap{03}siano di buon umore, ma{03}almeno non litigano.{02}{00}
#2446 Mi rifiuto di lasciar nuotare{03}mio figlio nell'oceano finch{03}non sar adulto.{02}{00}
Mi rifiuto di lasciar nuotare{03}mio figlio nell'oceano finch{03}non sar adulto.{02}{00}
#2447 Le correnti di Apojii sono{03}troppo forti per lasciar{03}nuotare i bambini da soli.{01}Sono fortissime anche{03}per gli adulti... Possono{03}portare al largo chiunque!{02}{00}
Le correnti di Apojii sono{03}troppo forti per lasciar{03}nuotare i bambini da soli.{01}Sono fortissime anche{03}per gli adulti... Possono{03}portare al largo chiunque!{02}{00}
#2448 Non mi  permesso{03}andare nell'oceano.{02}{00}
Non mi  permesso{03}andare nell'oceano.{02}{00}
#2449 Signore! Sapevi che{03}tutti i bambini ti{03}chiamano "l'eroe"?{02}{00}
Signore! Sapevi che{03}tutti i bambini ti{03}chiamano eroe?{02}{00}
#244A Affondo come un sasso,{03}mi imbarazza quando{03}mio figlio mi vede.{01}E lui non  meglio{03}di me, per voglio{03}che migliori!{02}{00}
Affondo come un sasso,{03}mi imbarazza quando{03}mio figlio mi vede.{01}E lui non  meglio{03}di me, per voglio{03}che migliori!{02}{00}
#244B Povero bambino... Suo padre{03}affonda come un sasso, {03}genetico! Non pu nuotare!{02}{00}
Povero piccolo... Suo padre{03}affonda come un sasso, ed io{03}so che  una cosa ereditaria!{01}Per questo non gli{03}permetto di nuotare!{02}{00}
#244C Non mi fanno nuotare{03}perch mio padre{03}non  capace...{01}Un giorno...{03}gli far vedere!{02}{00}
Non mi fanno nuotare{03}perch mio padre{03}non  capace...{01}Un giorno...{03}gli far vedere!{02}{00}
#244D Wow! Ha nuotato nell'oceano{03}ed  sopravvissuto!{03}E mi sta guardando!{02}{00}
Wow! Ha nuotato nell'oceano{03}ed  sopravvissuto!{03}E mi sta guardando!{02}{00}
#244E La Pietra d'Acqua sembra{03}sia la chiave per accedere{03}all'Isola Acqua.{02}{00}
La Pietra dell'Acqua sembra{03}sia la chiave per accedere{03}all'Isola Acqua.{02}{00}
#244F Ormai  vecchio, ma mio{03}marito sognava di scalare{03}la Roccia d'Acqua.{02}{00}
Ormai  vecchio, ma mio{03}marito sognava di scalare{03}la Roccia dell'Acqua.{02}{00}
#2450 Si pu azionare la Pietra d'Acqua{03}bagnandola, ma usare l'acqua di{03}fonte non va bene.{02}{00}
Si pu azionare la Pietra dell'Acqua{03}bagnandola, ma usare l'acqua di{03}fonte non va bene.{02}{00}
#2451 Ha sempre voluto{03}scalare il picco{03}sull'Isola Acqua.{01}Ma tutto il suo tempo, l'ha{03}speso a studiare la Pietra{03}d'Acqua. Chiss perch?{02}{00}
Ha sempre voluto{03}scalare il picco{03}sull'Isola Acqua.{01}Ma tutto il suo tempo, l'ha{03}speso a studiare la Pietra{03}dell'Acqua. Chiss perch?{02}{00}
#2452 Sarebbe bello se potessimo{03}importare alcuni fra gli oggetti{03}che amano i turisti.{02}{00}
Sarebbe bello se potessimo{03}importare alcuni fra gli oggetti{03}che amano i turisti.{02}{00}
#2453 Nessuno arriva ad Apojii{03}quindi non ci sono altre merci.{01}D'altronde, suppongo, le merci{03}di Apojii sono uniche.{02}{00}
Nessuno arriva ad Apojii{03}quindi non ci sono altre merci.{01}D'altronde, suppongo, le merci{03}di Apojii sono uniche.{02}{00}
#2454 Wow! Assomigli proprio al tipo{03}che  arrivato con quella nave.{01}Ha dormito molto... Deve{03}aver viaggiato molto.{02}{00}
Wow! Assomigli proprio al tipo{03}che  arrivato con quella nave.{01}Ha dormito molto... Deve{03}aver viaggiato molto.{02}{00}
#2455 Siete voi i guerrieri che{03}sono arrivati con la nave?{1E}{00}
Siete voi i guerrieri che{03}sono arrivati con la nave?{1E}{00}
#2456 Hmm... Un po' di tempo fa,{03}altri sono venuti con{03}una nave simile...{01}Scommetto che sul{03}continente quelle navi{03}sono molto popolari, vero?{02}{00}
Hmm... Un po' di tempo fa,{03}altri sono venuti con{03}una nave simile...{01}Scommetto che sul{03}continente quelle navi{03}sono molto popolari, vero?{02}{00}
#2457 Non  bello mentire ad una{03}signora! Se non  vostra,{03}come siete arrivati qui?{02}{00}
Non  bello mentire ad una{03}signora! Se non  vostra,{03}come siete arrivati qui?{02}{00}
#2458 Di certo quella nave{03}deve essere comoda...{01}Ma non importa quanto possa{03}esserlo, dormire sulla{03}terraferma  meglio!{02}{00}
Di certo quella nave{03}deve essere comoda...{01}Ma non importa quanto possa{03}esserlo, dormire sulla{03}terraferma  meglio!{02}{00}
#2459 I tipi sull'altra nave{03}sembravano molto{03}ricchi...{02}{00}
I tipi sull'altra nave{03}sembravano molto{03}ricchi...{02}{00}
#245A Questa piccola isola deve{03}apparire noiosa a dei tipi{03}sofisticati come voi.{01}Ma anche noi abbiamo{03}le nostre difficolt!{02}{00}
Questa piccola isola deve{03}apparire noiosa a dei tipi{03}sofisticati come voi.{01}Ma anche noi abbiamo{03}le nostre difficolt!{02}{00}
#245B Sono stanco di vivere su{03}quest'isola paradisiaca!{01}Ah! Sono cattivo se{03}penso una cosa simile?{02}{00}
Sono stanco di vivere su{03}quest'isola paradisiaca!{01}Ah! Sono cattivo se{03}penso una cosa simile?{02}{00}
#245C Mi piacerebbe vedere la{03}terraferma, andare dove{03}non c' l'oceano!{02}{00}
Mi piacerebbe vedere la{03}terraferma, andare dove{03}non c' l'oceano!{02}{00}
#245D Quando arrivano visitatori{03}sulla nostra isola si{03}lamentano sempre.{01}Ma non capiscono che{03}qui si vive meglio che{03}in Osenia.{02}{00}
Quando arrivano visitatori{03}sulla nostra isola si{03}lamentano sempre.{01}Ma non capiscono che{03}qui si vive meglio che{03}in Osenia.{02}{00}
#245E Forse mi prenderanno{03}con loro se gli chiedo{03}lavoro!{02}{00}
Forse mi prenderanno{03}con loro se gli chiedo{03}lavoro!{02}{00}
#245F Chiss com' stare nel{03}mezzo di un oceano{03}d'erba o di sabbia...{02}{00}
Chiss com' stare nel{03}mezzo di un oceano{03}d'erba o di sabbia...{02}{00}
#2460 {11}{05} esamina la stele.{03}Strani caratteri sono{03}incisi su di essa.{01}Custode della forza dell'Acqua,{03}posa le tue mani su questa pietra.{01}Se sarai degno, il potere{03}di prosciugare l'acqua{03}stagnante sar tuo.{02}{00}
{11}{05} esamina la stele.{03}Strani caratteri sono{03}incisi su di essa.{01}Custode della forza dell'Acqua,{03}posa le tue mani su questa pietra.{01}Se sarai degno, il potere{03}di prosciugare l'acqua{03}stagnante sar tuo.{02}{00}
#2461 La forza dell'Acqua? Sembra{03}si riferisca a me, giusto?{02} {00}
La forza dell'Acqua? Sembra{03}si riferisca a me, giusto?{02} {00}
#2462 {11}{08} tocca la stele.{02}{00}
{11}{08} tocca la stele.{02}{00}
#2463 Cos' andato storto?{03}Che facciamo, {11}{05}?{02}{00}
Cos' andato storto?{03}Che facciamo, {11}{05}?{02}{00}
#2464 Forse il nostro potere{03}viene messo alla prova.{02}{00}
Forse il nostro potere{03}viene messo alla prova.{02}{00}
#2465 {10} controlla la colonna.{01}{00}
{10} controlla la colonna.{01}{00}
#2466 La colonna ha uno spazio{03}dove poggiare qualcosa.{02}{00}
La colonna ha uno spazio{03}dove poggiare qualcosa.{02}{00}
#2467 Hai piazzato {14}{01}.{02}{00}
Hai piazzato {14}{01}.{02}{00}
#2468 Ultimamente qui a Izumo{03}abbiamo avuto molti guai.{01}Non voglio spaventarvi,{03}ma... dovreste andarvene.{03}E... di corsa!{02}{00}
Ultimamente qui a Izumo{03}abbiamo avuto molti guai.{01}Non voglio spaventarvi,{03}ma... dovreste andarvene.{03}E... di corsa!{02}{00}
#2469 Io sono Okuni. Sono una grande{03}danzatrice... Solo che in questi{03}giorni non mi va di ballare.{02}{00}
Io sono Okuni. Sono una grande{03}danzatrice... Solo che in questi{03}giorni non mi va di ballare.{02}{00}
#246A Lady Uzume non vuole{03}sacrificare Kushinada.{01}Ma  l'unico modo per{03}placare il serpente...{02}{00}
Lady Uzume non vuole{03}sacrificare Kushinada.{01}Ma  l'unico modo per{03}placare il serpente...{02}{00}
#246B Susa vuole uccidere il serpente{03}per salvare Kushinada.{03} davvero coraggioso!{02}{00}
Susa vuole uccidere il serpente{03}per salvare Kushinada.{03} davvero coraggioso!{02}{00}
#246C Da bambino, Susa era terribile{03}e dava a sua sorella,{03}Lady Uzume, molti problemi.{01}Kushinada  colei che l'ha{03}calmato. Nessuno vuole{03}che sia sacrificata.{02}{00}
Da bambino, Susa era terribile{03}e dava a sua sorella,{03}Lady Uzume, molti problemi.{01}Kushinada  colei che l'ha{03}calmato. Nessuno vuole{03}che sia sacrificata.{02}{00}
#246D Scegliere a sorteggio{03}la prossima vittima{03}sacrificale  cattivissimo.{01}Sono troppo vecchia per{03}capire queste idee moderne.{03}Mi sembrano troppo estreme.{02}{00}
Scegliere a sorteggio{03}la prossima vittima{03}sacrificale  cattivissimo.{01}Sono troppo vecchia per{03}capire queste idee moderne.{03}Mi sembrano troppo estreme.{02}{00}
#246E Le figlie di questa famiglia{03}hanno richiesto che una{03}lotteria scegliesse la vittima.{02}{00}
Le figlie di questa famiglia{03}hanno richiesto che una{03}lotteria scegliesse la vittima.{02}{00}
#246F Un guerriero coraggioso{03}sconfigger il serpente{03}durante una luna piena...{01} solo una leggenda per...{03}Nessuno ci crede.{02}{00}
Un guerriero coraggioso{03}sconfigger il serpente{03}durante una luna piena...{01} solo una leggenda per...{03}Nessuno ci crede.{02}{00}
#2470 Vedi il cerchio di pietre{03}giganti? Sono l da secoli.{03}Nessuno sa chi le ha messe.{01}Vedi come sono{03}belle in circolo?{03}Tranne quella.{1E}{00}
Vedi il cerchio di pietre{03}giganti? Sono l da secoli.{03}Nessuno sa chi le ha messe.{01}Vedi come sono{03}belle in circolo?{03}Tranne quella.{1E}{00}
#2471 Susa l'ha spostata... Senza{03}usare le mani. Di certo{03}nasconde un grande potere.{02}{00}
Susa l'ha spostata... Senza{03}usare le mani. Di certo{03}nasconde un grande potere.{02}{00}
#2472 Tu... non sei proprio un{03}buon osservatore, vero?{02}{00}
Tu... non sei proprio un{03}buon osservatore, vero?{02}{00}
#2473 La pietra fuori posto!{03} tornata al suo posto!{03}Come  successo!?{02}{00}
La pietra fuori posto!{03} tornata al suo posto!{03}Come  successo!?{02}{00}
#2474 Hmmm... Susa o Kushinada{03}devono averla mossa{03}quando non guardavo.{02}{00}
Hmmm... Susa o Kushinada{03}devono averla mossa{03}quando non guardavo.{02}{00}
#2475 Per me  strabiliante che{03}qualcuno possa muovere{03}le pietre senza toccarle!{01}Poi, che questo potere esista{03} ancora pi strabiliante!{02}{00}
Per me  strabiliante che{03}qualcuno possa muovere{03}le pietre senza toccarle!{01}Poi, che questo potere esista{03} ancora pi strabiliante!{02}{00}
#2476 Il Grande Serpente di{03}Mikage si  svegliato...{03}Cosa vorr dire?{01}Quel drago  il protettore{03}dell'isola, allora perch{03} cos crudele?{02}{00}
Il Grande Serpente di{03}Mikage si  svegliato...{03}Cosa vorr dire?{01}Quel drago  il protettore{03}dell'isola, allora perch{03} cos crudele?{02}{00}
#2477 Non sar io a essere sacrificata,{03}ma non significa che sono felice.{01}La mia amica Kushinada{03}non se lo merita...{02}{00}
Non sar io a essere sacrificata,{03}ma non significa che sono felice.{01}La mia amica Kushinada{03}non se lo merita...{02}{00}
#2478 Di certo la gentile Lady{03}Uzume non vorrebbe{03}sacrificare nessuno.{02}{00}
Di certo la gentile Lady{03}Uzume non vorrebbe{03}sacrificare nessuno.{02}{00}
#2479 E se perdere Kushinada{03}rendesse Susa un selvaggio?{03}Spero che batta il serpente...{01}Se perde, almeno, non{03}dovr vivere senza{03}Kushinada.{02}{00}
E se perdere Kushinada{03}rendesse Susa un selvaggio?{03}Spero che batta il serpente...{01}Se perde, almeno, non{03}dovr vivere senza{03}Kushinada.{02}{00}
#247A Lady Uzume ama molto{03}la sua famiglia...{01}Se potesse, prenderebbe{03}lei il posto di Kushinada.{02}{00}
Lady Uzume ama molto{03}la sua famiglia...{01}Se potesse, prenderebbe{03}lei il posto di Kushinada.{02}{00}
#247B Un sacrificio cos{03}importante non dovrebbe{03}essere deciso dal caso...{02}{00}
Un sacrificio cos{03}importante non dovrebbe{03}essere deciso dal caso...{02}{00}
#247C Kushinada  sempre stata{03}sfortunata. Scommetto che{03}quelle ragazze ci contavano.{02}{00}
Kushinada  sempre stata{03}sfortunata. Scommetto che{03}quelle ragazze ci contavano.{02}{00}
#247D Perch nessuno ascolta{03}Lady Uzume?{01}Le hanno sempre{03}creduto fino ad ora...{02}{00}
Perch nessuno ascolta{03}Lady Uzume?{01}Le hanno sempre{03}creduto fino ad ora...{02}{00}
#247E Perch Lady Uzume vuole{03}che io sia di guardia qui?{03}Che spreco di tempo...{02}{00}
Perch Lady Uzume vuole{03}che io sia di guardia qui?{03}Che spreco di tempo...{02}{00}
#247F Okuni, Kushinada e Lady Uzume{03}hanno partecipato al{03}sorteggio per il sacrificio...{01} toccato a Kushinada.{03}Che sia caso? Destino?{03}Chi pu dirlo...{02}{00}
Okuni, Kushinada e Lady Uzume{03}hanno partecipato al{03}sorteggio per il sacrificio...{01} toccato a Kushinada.{03}Che sia caso? Destino?{03}Chi pu dirlo...{02}{00}
#2480 Se il nome di Lady Uzume{03}fosse stato estratto,{03}avremmo dovuto sacrificarla?{02}{00}
Se il nome di Lady Uzume{03}fosse stato estratto,{03}avremmo dovuto sacrificarla?{02}{00}
#2481 Sono contenta di non{03}essere io la vittima,{03}ma l'anno prossimo?{02}{00}
Sono contenta di non{03}essere io la vittima,{03}ma l'anno prossimo?{02}{00}
#2482 Susa  sempre triste{03}da quando Kushinada{03} stata sorteggiata.{01}Prima Susa non mi piaceva,{03}ma ora  cos cambiato. Forse{03}dopo, potrei fidanzarmi con lui.{02}{00}
Susa  sempre triste{03}da quando Kushinada{03} stata sorteggiata.{01}Prima Susa non mi piaceva,{03}ma ora  cos cambiato. Forse{03}dopo, potrei fidanzarmi con lui.{02}{00}
#2483 Lady Uzume  stata capace{03}di governare Izumo da{03}quando Susa si  calmato.{02}{00}
Lady Uzume  stata capace{03}di governare Izumo da{03}quando Susa si  calmato.{02}{00}
#2484 Ho suggerito l'idea del{03}sorteggio perch non{03}volevo essere sacrificata.{01}Povera Kushinada,{03}sembra che sia{03}davvero sfortunata...{02}{00}
Ho suggerito l'idea del{03}sorteggio perch non{03}volevo essere sacrificata.{01}Povera Kushinada,{03}sembra che sia{03}davvero sfortunata...{02}{00}
#2485 Ci che vorrei sapere,{03} cos' che ha fatto{03}svegliare il guardiano?{02}{00}
Ci che vorrei sapere,{03} cos' che ha fatto{03}svegliare il guardiano?{02}{00}
#2486 Tempo fa, un vulcano ha{03}eruttato sul continente.{03}Vedemmo luci nel cielo, a ovest.{01}Il drago si svegli{03}subito dopo, creando{03}il panico sull'isola.{02}{00}
Tempo fa, un vulcano ha{03}eruttato sul continente.{03}Vedemmo luci nel cielo, a ovest.{01}Il drago si svegli{03}subito dopo, creando{03}il panico sull'isola.{02}{00}
#2487 L'Acquadraga sembra calmare{03}il serpente... Ma per quanto?{02}{00}
L'Acquadraga sembra calmare{03}il serpente... Ma per quanto?{02}{00}
#2488 Non trovo la mia spada...{03}Prima era qui... Dove...{03}Chiss se Susa...{02}{00}
Non trovo la mia spada...{03}Prima era qui... Dove...{03}Chiss se Susa...{02}{00}
#2489 Io sono vecchia, ne ho avuto{03}abbastanza del mondo.{03}Perch non sacrificano me?{02}{00}
Io sono vecchia, ne ho avuto{03}abbastanza del mondo.{03}Perch non sacrificano me?{02}{00}
#248A Il serpente non ama la luce,{03}viene al villaggio solo la{03}notte. Proprio come si dice.{02}{00}
Il serpente non ama la luce,{03}viene al villaggio solo la{03}notte. Proprio come si dice.{02}{00}
#248B Il serpente si dovrebbe{03}svegliare solo se l'isola{03}corresse un grave pericolo.{01}Quale calamit ci{03}affligger...{02}{00}
Il serpente si dovrebbe{03}svegliare solo se l'isola{03}corresse un grave pericolo.{01}Quale calamit ci{03}affligger...{02}{00}
#248C Forse tutti i disastri accaduti{03}di recente hanno svegliato il{03}drago nella montagna.{02}{00}
Forse tutti i disastri accaduti{03}di recente hanno svegliato il{03}drago nella montagna.{02}{00}
#248D Il serpente berr tanta{03}Acquadraga quanta ne trova,{03}fino all'ultima goccia.{01}Non si capisce perch{03}la amino cos tanto,{03}li rende deboli...{01}Dev'essere irresistibile per loro.{02}{00}
Il serpente berr tanta{03}Acquadraga quanta ne trova,{03}fino all'ultima goccia.{01}Non si capisce perch{03}la amino cos tanto,{03}li rende deboli...{01}Dev'essere irresistibile per loro.{02}{00}
#248E Secondo la leggenda quella{03} l'unica cosa che pu far{03}riaddormentare il serpente.{01}La spada invece... Di certo{03}Susa vuole usarla per{03}salvare Kushinada.{02}{00}
Secondo la leggenda quella{03} l'unica cosa che pu far{03}riaddormentare il serpente.{01}La spada invece... Di certo{03}Susa vuole usarla per{03}salvare Kushinada.{02}{00}
#248F Il serpente guardiano  un{03}drago. Ma perch i draghi{03}chiedono sempre una vergine?{02}{00}
Il serpente guardiano  un{03}drago. Ma perch i draghi{03}chiedono sempre una vergine?{02}{00}
#2490 Non c' modo di portare{03}il sole nell'antro del{03}Monte Mikage. Impossibile...{02}{00}
Non c' modo di portare{03}il sole nell'antro del{03}Monte Mikage. Impossibile...{02}{00}
#2491 S, Susa  passato{03}di qui per andare a{03}salvare Kushinada.{01}Mi ha steso a terra e ha{03}continuato per la sua via...{03}Era fuori di s...{02}{00}
S, Susa  passato{03}di qui per andare a{03}salvare Kushinada.{01}Mi ha steso a terra e ha{03}continuato per la sua via...{03}Era fuori di s...{02}{00}
#2492 Anche se Susa provasse a{03}salvare Kushinada, lei non{03}fuggirebbe via con lui.{01} certa che un eroe verr{03}a sconfiggere il serpente.{02}{00}
Anche se Susa provasse a{03}salvare Kushinada, lei non{03}fuggirebbe via con lui.{01} certa che un eroe verr{03}a sconfiggere il serpente.{02}{00}
#2493 Io non sopporto Susa,{03}ma capisco come si sente.{03}Kushinada  proprio dolce.{02}{00}
Io non sopporto Susa,{03}ma capisco come si sente.{03}Kushinada  proprio dolce.{02}{00}
#2494 Lady Uzume dice che{03}un eroe apparir, ma{03}ancora non  venuto...{01}Se Susa passasse di{03}qui con Kushinada, io{03}non li fermerei.{02}{00}
Lady Uzume dice che{03}un eroe apparir, ma{03}ancora non  venuto...{01}Se Susa passasse di{03}qui con Kushinada, io{03}non li fermerei.{02}{00}
#2495 *Sniff*{02}{00}
*Sniff*{02}{00}
#2496 Susa, non venire{03}a cercarmi...{02}{00}
Susa, non venire{03}a cercarmi...{02}{00}
#2497 Se ti vedo, perder sicuramente{03}il coraggio di sacrificarmi{03}per Izumo.{02}{00}
Se ti vedo, perder sicuramente{03}il coraggio di sacrificarmi{03}per Izumo.{02}{00}
#2498 Se fuggo, Lady Uzume e{03}tutta Izumo soffriranno...{03}Per favore... non venire.{02}{00}
Se fuggo, Lady Uzume e{03}tutta Izumo soffriranno...{03}Per favore... non venire.{02}{00}
#2499 Lady Uzume ha detto{03}che un eroe verr{03}e io le credo...{02}{00}
Lady Uzume ha detto{03}che un eroe verr{03}e io le credo...{02}{00}
#249A E cos rimarr qui,{03}fino all'arrivo della{03}luna piena...{05} e dell'eroe.{02}{00}
E cos rimarr qui,{03}fino all'arrivo della{03}luna piena...{05} e dell'eroe.{02}{00}
#249B Susa, per favore...{03}Non cercare di salvarmi.{02}{00}
Susa, per favore...{03}Non cercare di salvarmi.{02}{00}
#249C Susa non  qui. Credo sia{03}andato al Monte Mikage.{02}{00}
Susa non  qui. Credo sia{03}andato al Monte Mikage.{02}{00}
#249D Crede di poter salvare{03}Kushinada, ed  andato a{03}combattere il serpente.{02}{00}
Crede di poter salvare{03}Kushinada, ed  andato a{03}combattere il serpente.{02}{00}
#249E  convinto di poter{03}sconfiggere il Grande{03}Serpente di Mikage.{02}{00}
 convinto di poter{03}sconfiggere il Grande{03}Serpente di Mikage.{02}{00}
#249F Sar tutto per nulla, perch{03}un eroe distrugger il{03}Grande Serpente.{02}{00}
Sar tutto per nulla, perch{03}un eroe distrugger il{03}Grande Serpente.{02}{00}
#24A0 Se il serpente sconfiggesse{03}Susa, io... rimarrei sola.{02}{00}
Se il serpente sconfiggesse{03}Susa, io... rimarrei sola.{02}{00}
#24A1  inutile danzare se{03}Okuni non  qui...{02}{00}
 inutile danzare se{03}Okuni non  qui...{02}{00}
#24A2 Il serpente attacc{03}di notte, durante{03}una festa.{01}Non se ne and finch{03}non ebbe mangiato{03}tutte le vivande...{02}{00}
Il serpente attacc{03}di notte, durante{03}una festa.{01}Non se ne and finch{03}non ebbe mangiato{03}tutte le vivande...{02}{00}
#24A3 Il serpente mangi tutto,{03}per poi sparire nel buio,{03}rovinando la festa.{02}{00}
Il serpente mangi tutto,{03}per poi sparire nel buio,{03}rovinando la festa.{02}{00}
#24A4 Il serpente vive sul Monte Mikage.{03}Nella nostra lingua significa{03}"la montagna immortale".{01}Finch il serpente{03}vive l, dubito che{03}potr mai morire.{02}{00}
Il serpente vive sul Monte Mikage.{03}Nella nostra lingua significa{03}"la montagna immortale".{01}Finch il serpente{03}vive l, dubito che{03}potr mai morire.{02}{00}
#24A5 Prego perch l'ira del guardiano{03}non aumenti e perch Susa{03}torni sano e salvo...{02}{00}
Prego perch l'ira del guardiano{03}non aumenti e perch Susa{03}torni sano e salvo...{02}{00}
#24A6 Okuni  un'ottima danzatrice.{03}Quando danza con noi, tutto{03} pi bello.{02}{00}
Okuni  un'ottima danzatrice.{03}Quando danza con noi, tutto{03} pi bello.{02}{00}
#24A7 Il serpente mangerebbe{03}tutto ci che trova.{03}La sua fame non ha confini!{02}{00}
Il serpente mangerebbe{03}tutto ci che trova.{03}La sua fame non ha confini!{02}{00}
#24A8 Prima che divorasse tutto era{03}terrificante da guardare...{01}Ma dopo non tanto...{01}Di certo il serpente{03}riconosce il buon cibo{03}quando ne mangia.{02}{00}
Prima che divorasse tutto era{03}terrificante da guardare...{01}Ma dopo non tanto...{01}Di certo il serpente{03}riconosce il buon cibo{03}quando ne mangia.{02}{00}
#24A9 La leggenda dice che il{03}Monte Mikage sia colmo{03}di un potere misterioso.{01}Forse quella  la causa della{03}vita eterna del serpente.{02}{00}
La leggenda dice che il{03}Monte Mikage sia colmo{03}di un potere misterioso.{01}Forse quella  la causa della{03}vita eterna del serpente.{02}{00}
#24AA I leader di Izumo hanno{03}sempre posseduto poteri{03}speciali. Sempre...{01}E lasciate che ve lo dica, i{03}poteri combinati di Susa e{03}Lady Uzume sono strabilianti.{02}{00}
I leader di Izumo hanno{03}sempre posseduto poteri{03}speciali. Sempre...{01}E lasciate che ve lo dica, i{03}poteri combinati di Susa e{03}Lady Uzume sono strabilianti.{02}{00}
#24AB Una volta Kushinada ha{03}mostrato di essere{03}forte quanto Susa!{01}Che peccato...{03}Mi sarebbe piaciuto{03}vederla rafforzarsi.{02}{00}
Una volta Kushinada ha{03}mostrato di essere{03}forte quanto Susa!{01}Che peccato...{03}Mi sarebbe piaciuto{03}vederla rafforzarsi.{02}{00}
#24AC Il potere che Lady Uzume{03}e Susa possiedono deriva{03}dai loro antenati.{01}Non si pu apprendere,{03}n imitare.{02}{00}
Il potere che Lady Uzume{03}e Susa possiedono deriva{03}dai loro antenati.{01}Non si pu apprendere,{03}n imitare.{02}{00}
#24AD Fu quando quelle pietre caddero{03}dal cielo... Allora Kushinada{03}ottenne i suoi poteri.{02}{00}
Fu quando quelle pietre caddero{03}dal cielo... Allora Kushinada{03}ottenne i suoi poteri.{02}{00}
#24AE Certo che conoscevo la{03}leggenda del serpente... Come{03}tutti! Ma non ci credevo!{01}Sacrificare una giovane{03}all'anno al serpente?  troppo{03}crudele per essere vero!{02}{00}
Certo che conoscevo la{03}leggenda del serpente... Come{03}tutti! Ma non ci credevo!{01}Sacrificare una giovane{03}all'anno al serpente?  troppo{03}crudele per essere vero!{02}{00}
#24AF Se fossi stata pi giovane,{03}avrei potuto essere io...{03}Ahh... che cosa orribile!{02}{00}
Se fossi stata pi giovane,{03}avrei potuto essere io...{03}Ahh... che cosa orribile!{02}{00}
#24B0 Cose del genere danneggiano{03}la locanda... Gi ora ci sono{03}pochi clienti!{02}{00}
Cose del genere danneggiano{03}la locanda... Gi ora ci sono{03}pochi clienti!{02}{00}
#24B1 Cosa ci far mai il{03}serpente con queste{03}giovani?{01}Di certo, non vorr{03}sposarle tutte!{02}{00}
Cosa ci far mai il{03}serpente con queste{03}giovani?{01}Di certo, non vorr{03}sposarle tutte!{02}{00}
#24B2 Perch uno spirito guardiano{03}chiederebbe un sacrificio?{03} impensabile!{01}Un vero spirito guardiano non{03}chiederebbe cose cos orribili.{02}{00}
Perch uno spirito guardiano{03}chiederebbe un sacrificio?{03} impensabile!{01}Un vero spirito guardiano non{03}chiederebbe cose cos orribili.{02}{00}
#24B3 *Sniff* Come possiamo{03}sacrificare la nostra{03}Kushinada? Non  giusto!{02}{00}
*Sniff* Come possiamo{03}sacrificare la nostra{03}Kushinada? Non  giusto!{02}{00}
#24B4 Quando crescer potrei{03}essere sacrificata...{03}Ma cos' un sacrificio?{02}{00}
Quando crescer potrei{03}essere sacrificata...{03}Ma cos' un sacrificio?{02}{00}
#24B5 Se solo potessi evitare{03}che accadano simili cose...{03}Dammi la forza signore...{02}{00}
Se solo potessi evitare{03}che accadano simili cose...{03}Dammi la forza signore...{02}{00}
#24B6 Non voglio che il serpente del{03}Monte Mikage mangi Kushinada.{03}Perch nessuno l'aiuta?{02}{00}
Non voglio che il serpente del{03}Monte Mikage mangi Kushinada.{03}Perch nessuno l'aiuta?{02}{00}
#24B7 Nessuno vuole essere{03}sacrificato, quindi non{03}dev'essere una bella cosa.{02}{00}
Nessuno vuole essere{03}sacrificato, quindi non{03}dev'essere una bella cosa.{02}{00}
#24B8 {10} controlla l'altare.{01}{00}
{10} controlla l'altare.{01}{00}
#24B9 Non c' nulla di speciale.{02}{00}
Non c' nulla di speciale.{02}{00}
#24BA Sembra che qualcosa possa{03}essere piazzato qui.{02}{00}
Sembra che qualcosa possa{03}essere piazzato qui.{02}{00}
#24BB {10} mette l'idolo{03}sull'altare.{02}{00}
{10} mette l'idolo{03}sull'altare.{02}{00}
#24BC Per, non succede nulla.{02}{00}
Per, non succede nulla.{02}{00}
#24BD Chi siete?{03}Come siete arrivati qui?{02}{00}
Chi siete?{03}Come siete arrivati qui?{02}{00}
#24BE Solo io, Uzume e Kushinada,{03}siamo capaci di arrivare qui.{02}{00}
Solo io, Uzume e Kushinada,{03}siamo capaci di arrivare qui.{02}{00}
#24BF Non importa, non ho tempo di{03}parlare. Devo fare in modo che{03}il serpente trangugi questo.{02}{00}
Non importa, non ho tempo di{03}parlare. Devo fare in modo che{03}il serpente trangugi questo.{02}{00}
#24C0 Una volta che  annebbiato,{03}potr colpire...{02}{00}
Una volta che  annebbiato,{03}potr colpire...{02}{00}
#24C1 Se capite allora{03}fatemi strada.{03}Mettetevi l.{02}{00}
Se capite allora{03}fatemi strada.{03}Mettetevi l.{02}{00}
#24C2 Quanti fusti ci vorranno per{03}indebolire il serpente?{02}{00}
Quanti fusti ci vorranno per{03}indebolire il serpente?{02}{00}
#24C3 Mettetevi l.{02}{00}
Mettetevi l.{02}{00}
#24C4 La coppa  ricolma{03}di Acquadraga.{02}{00}
La coppa  ricolma{03}di Acquadraga.{02}{00}
#24C5 Ehi voi! Non potete affrontare{03}il serpente! Non finch non {03}abbastanza confuso!{02}{00}
Ehi voi! Non potete affrontare{03}il serpente! Non finch non {03}abbastanza confuso!{02}{00}
#24C6 Finalmente... Il serpente {03}sazio. Questa  l'occasione{03}che aspettavo.{02}{00}
Finalmente... Il serpente {03}sazio. Questa  l'occasione{03}che aspettavo.{02}{00}
#24C7 Ti sconfigger prima{03}della luna piena e{03}salver Kushinada!{02}{00}
Ti sconfigger prima{03}della luna piena e{03}salver Kushinada!{02}{00}
#24C8 Avanti guardiano!{03}Vediamo di cosa sei fatto!{02}{00}
Avanti guardiano!{03}Vediamo di cosa sei fatto!{02}{00}
#24C9 Che strano... Non ha{03}neanche reagito...{02}{00}
Che strano... Non ha{03}neanche reagito...{02}{00}
#24CA Anche dopo l'Acquadraga{03} ancora troppo forte.{03}Non posso batterlo!{02}{00}
Anche dopo l'Acquadraga{03} ancora troppo forte.{03}Non posso batterlo!{02}{00}
#24CB Il serpente  ancora troppo{03}forte. Se ci fosse un modo{03}per indebolirlo ancora...{02}{00}
Il serpente  ancora troppo{03}forte. Se ci fosse un modo{03}per indebolirlo ancora...{02}{00}
#24CC La coppa  ricolma{03}di Acquadraga.{02}{00}
La coppa  ricolma{03}di Acquadraga.{02}{00}
#24CD Chi si credono di essere?{03}Sono io l'unico che pu{03}salvare Kushinada.{02}{00}
Chi si credono di essere?{03}Sono io l'unico che pu{03}salvare Kushinada.{02}{00}
#24CE Come ho detto il serpente non{03}pu essere battuto solo{03}indebolendolo con l'Acquadraga.{02}{00}
Come ho detto il serpente non{03}pu essere battuto solo{03}indebolendolo con l'Acquadraga.{02}{00}
#24CF Sembra che il drago non stia{03}benissimo, ma non sembra{03}che stia per morire...{02}{00}
Il drago appare molto{03}indebolito, ma non sembra{03}che stia per morire...{02}{00}
#24D0 Anche se il serpente {03}stato battuto, non basta!{02}{00}
Anche se il serpente {03}stato battuto, non basta!{02}{00}
#24D1 Fermo, serpente, lascia{03}che ti dia la pace.{02}{00}
Fermo, serpente, lascia{03}che ti dia la pace.{02}{00}
#24D2 E con questo, la vita di Kushinada{03}non  pi in pericolo.{02}{00}
E con questo, la vita di Kushinada{03}non  pi in pericolo.{02}{00}
#24D3 Vi ringrazio sinceramente.{02}{00}
Vi ringrazio sinceramente.{02}{00}
#24D4 Dove vai?{02}{00}
Dove vai?{02}{00}
#24D5 Da Kushinada, naturalmente.{02}{00}
Da Kushinada, naturalmente.{02}{00}
#24D6 Il serpente, con gli occhi{03}chiusi, sembra quasi vivo.{02}{00}
Il serpente, con gli occhi{03}chiusi, sembra quasi vivo.{02}{00}
#24D7 Non sto morendo...{03}Sono solo stanco... Mi{03}riposer un momento.{02}{00}
Non sto morendo...{03}Sono solo stanco... Mi{03}riposer un momento.{02}{00}
#24D8 Se andate a Izumo,{03}dite a mia sorella{03}che sto bene.{02}{00}
Se andate a Izumo,{03}dite a mia sorella{03}che sto bene.{02}{00}
#24D9 Direte a Kushinada{03}che avete sconfitto{03}il serpente, vero?{1E}{00}
Direte a Kushinada{03}che avete sconfitto{03}il serpente, vero?{1E}{00}
#24DA Ah ah ah! Certo! Questo {03}quello che  successo!{02}{00}
Ah ah ah! Certo! Questo {03}quello che  successo!{02}{00}
#24DB Vi prego, voi siete quelli che{03}l'hanno sconfitto, siate onesti{03}e prendetevi il merito.{02}{00}
Vi prego, voi siete quelli che{03}l'hanno sconfitto, siate onesti{03}e prendetevi il merito.{02}{00}
#24DC Sono stanchissimo, ma se{03}Kushinada  salva, allora{03}ne  valsa la pena.{02}{00}
Sono stanchissimo, ma se{03}Kushinada  salva, allora{03}ne  valsa la pena.{02}{00}
#24DD Kushinada  salva...{03}Salva! Nient'altro{03}importa.{02}{00}
Kushinada  salva...{03}Salva! Nient'altro{03}importa.{02}{00}
#24DE Quelle urla dal Monte{03}Mikage... Dovevano{03}provenire dal serpente.{01}Significa che Susa ha{03}salvato Kushinada!{02}{00}
Quelle urla dal Monte{03}Mikage... Dovevano{03}provenire dal serpente.{01}Significa che Susa ha{03}salvato Kushinada!{02}{00}
#24DF Vogliamo festeggiare la{03}fine del serpente e del{03}suo regno di terrore!{01}Lady Uzume pagher{03}ogni cosa. Siete{03}invitati!{02}{00}
Vogliamo festeggiare la{03}fine del serpente e del{03}suo regno di terrore!{01}Lady Uzume pagher{03}ogni cosa. Siete{03}invitati!{02}{00}
#24E0 Susa  molto diverso da quando{03}era un selvaggio temuto da tutti.{03}Ha salvato il villaggio!{02}{00}
Susa  molto diverso da quando{03}era un selvaggio temuto da tutti.{03}Ha salvato il villaggio!{02}{00}
#24E1 Kushinada  stata risparmiata?{03}Sono felicissima! Non meritava{03}una fine del genere...{02}{00}
Kushinada  stata risparmiata?{03}Sono felicissima! Non meritava{03}una fine del genere...{02}{00}
#24E2 Ho sentito che Susa{03}ha ricevuto l'aiuto di{03}altri eroi... Siete voi?{02}{00}
Ho sentito che Susa{03}ha ricevuto l'aiuto di{03}altri eroi... Siete voi?{02}{00}
#24E3 Susa  cresciuto molto, se ha{03}combattuto cos coraggiosamente{03}per Kushinada.{02}{00}
Susa  cresciuto molto, se ha{03}combattuto cos coraggiosamente{03}per Kushinada.{02}{00}
#24E4 Susa ha finito il serpente,{03}ma non tutti sono contenti...{02}{00}
Susa ha finito il serpente,{03}ma non tutti sono contenti...{02}{00}
#24E5 Lady Uzume aveva predetto{03}che un eroe avrebbe{03}salvato Kushinada.{01}Chi avrebbe mai{03}pensato a Susa!{02}{00}
Lady Uzume aveva predetto{03}che un eroe avrebbe{03}salvato Kushinada.{01}Chi avrebbe mai{03}pensato a Susa!{02}{00}
#24E6 Vedi il cerchio di pietre giganti?{03}Sono l da secoli. Nessuno{03}sa chi le ha messe l.{01}Vedi come sono{03}belle in circolo?{03}Tranne quella.{1E}{00}
Vedi il cerchio di pietre giganti?{03}Sono l da secoli. Nessuno{03}sa chi le ha messe l.{01}Vedi come sono{03}belle in circolo?{03}Tranne quella.{1E}{00}
#24E7 Susa l'ha spostata... Senza{03}usare le mani. Di certo{03}ha un grande potere.{02}{00}
Susa l'ha spostata... Senza{03}usare le mani. Di certo{03}ha un grande potere.{02}{00}
#24E8 Tu... non sei proprio un{03}buon osservatore, vero?{02}{00}
Tu... non sei proprio un{03}buon osservatore, vero?{02}{00}
#24E9 La pietra fuori posto!{03} tornata in posizione!{03}Come  successo!?{02}{00}
La pietra fuori posto!{03} tornata in posizione!{03}Come  successo!?{02}{00}
#24EA Hmm... Susa o Kushinada{03}devono averla mossa{03}mentre non guardavo.{02}{00}
Hmm... Susa o Kushinada{03}devono averla mossa{03}mentre non guardavo.{02}{00}
#24EB Ma c' la festa!{03}Perch devo continuare a{03}fare la guardia alle pietre?{02}{00}
Ma c' la festa!{03}Perch devo continuare a{03}fare la guardia alle pietre?{02}{00}
#24EC Ho sempre pensato che Susa{03}fosse un combinaguai, ma ha{03}dimostrato di essere un eroe!{02}{00}
Ho sempre pensato che Susa{03}fosse un combinaguai, ma ha{03}dimostrato di essere un eroe!{02}{00}
#24ED Queste celebrazioni{03}rivaleggeranno con quelle che{03}hanno svegliato il serpente!{02}{00}
Queste celebrazioni{03}rivaleggeranno con quelle che{03}hanno svegliato il serpente!{02}{00}
#24EE  strano pensare che{03}tanti nel villaggio prima{03}non amavano Susa...{02}{00}
 strano pensare che{03}tanti nel villaggio prima{03}non amavano Susa...{02}{00}
#24EF Kushinada  tanto dolce.{03}Non avrebbero mai{03}dovuto estrarre lei.{02}{00}
Kushinada  tanto dolce.{03}Non avrebbero mai{03}dovuto estrarre lei.{02}{00}
#24F0 Perch mai qualcuno{03}vorrebbe andare sul Monte{03}Mikage, nella tana del serpente?{02}{00}
Perch mai qualcuno{03}vorrebbe andare sul Monte{03}Mikage, nella tana del serpente?{02}{00}
#24F1 Tutte le ragazze devono essere{03}felici ora che il sorteggio {03}finito per sempre.{02}{00}
Tutte le ragazze devono essere{03}felici ora che il sorteggio {03}finito per sempre.{02}{00}
#24F2 Tutti si chiedono perch il{03}serpente volesse un sacrificio...{03}Si sentiva solo?{02}{00}
Tutti si chiedono perch il{03}serpente volesse un sacrificio...{03}Si sentiva solo?{02}{00}
#24F3 Quindi... Susa era davvero{03}l'eroe che diceva Lady{03}Uzume... Che peccato.{02}{00}
Quindi... Susa era davvero{03}l'eroe che diceva Lady{03}Uzume... Che peccato.{02}{00}
#24F4 Susa  stato coraggioso ad{03}affrontare il serpente.{03}Perch allora non mi congratulo?{02}{00}
Susa  stato coraggioso ad{03}affrontare il serpente.{03}Perch allora non mi congratulo?{02}{00}
#24F5 Chiss se l fuori c' qualcuno{03}che darebbe la vita per me.{03}Lo incontrer mai?{02}{00}
Chiss se l fuori c' qualcuno{03}che darebbe la vita per me.{03}Lo incontrer mai?{02}{00}
#24F6 La felicit {03}danzare cos.{02}{00}
La felicit {03}danzare cos.{02}{00}
#24F7 Bisogna ringraziare Susa, se{03}la pace  tornata nel villaggio.{02}{00}
Bisogna ringraziare Susa, se{03}la pace  tornata nel villaggio.{02}{00}
#24F8 Forse non sapremo mai{03}cosa possa aver svegliato{03}il serpente dal suo sonno...{02}{00}
Forse non sapremo mai{03}cosa possa aver svegliato{03}il serpente dal suo sonno...{02}{00}
#24F9 L'isola  al sicuro infine!{03} tempo di gioire e fare festa!{02}{00}
L'isola  al sicuro infine!{03} tempo di gioire e fare festa!{02}{00}
#24FA Il serpente ci ha insegnato una{03}cosa: fai festa quando vuoi, ma{03}con gli occhi aperti!{02}{00}
Il serpente ci ha insegnato una{03}cosa: fai festa quando vuoi, ma{03}con gli occhi aperti!{02}{00}
#24FB Lady Uzume e gli altri non{03}sono davvero parenti.{03}Sei sorpreso?{1E}{00}
Lady Uzume e gli altri non{03}sono davvero parenti.{03}Sei sorpreso?{1E}{00}
#24FC Beh, in effetti hanno poteri{03}che nessun'altro ha... Forse{03}sono davvero parenti dopotutto.{02}{00}
Beh, in effetti hanno poteri{03}che nessun'altro ha... Forse{03}sono davvero parenti dopotutto.{02}{00}
#24FD Io sono solo felice che Lady{03}Uzume abbia usato i suoi{03}poteri per il bene di tutti.{02}{00}
Io sono solo felice che Lady{03}Uzume abbia usato i suoi{03}poteri per il bene di tutti.{02}{00}
#24FE Tutti parlano di come Susa{03}abbia rischiato la vita per{03}Kushinada. Sono gelosa...{02}{00}
Tutti parlano di come Susa{03}abbia rischiato la vita per{03}Kushinada. Sono gelosa...{02}{00}
#24FF Un drago, un eroe e una{03}damigella in pericolo...{03}Sembra proprio una favola...{02}{00}
Un drago, un eroe e una{03}damigella in pericolo...{03}Sembra proprio una favola...{02}{00}
#2500 Susa ha detto che il serpente{03}non era poi tanto forte...{03}Che eroe!{02}{00}
Susa ha detto che il serpente{03}non era poi tanto forte...{03}Che eroe!{02}{00}
#2501 Dovremmo capire cosa ha{03}svegliato il serpente...{03}Dopo la festa, forse...{02}{00}
Dovremmo capire cosa ha{03}svegliato il serpente...{03}Dopo la festa, forse...{02}{00}
#2502 Ballare fa bene all'anima!{01}Ooooh... ma troppa{03}danza... fa male...{03}ai piedi.{02}{00}
Ballare fa bene all'anima!{01}Ooooh... ma troppa{03}danza... fa male...{03}ai piedi.{02}{00}
#2503 Susa ha usato la mia spada{03}per sconfiggere il serpente.{01}Non avrebbe mai vinto{03}senza di essa! E ora si{03}prende tutto il merito!{02}{00}
Susa ha usato la mia spada{03}per sconfiggere il serpente.{01}Non avrebbe mai vinto{03}senza di essa! E ora si{03}prende tutto il merito!{02}{00}
#2504 Finch Lady Uzume, Kushinada{03}e Susa restano qui, Izumo{03}sar al sicuro.{02}{00}
Finch Lady Uzume, Kushinada{03}e Susa restano qui, Izumo{03}sar al sicuro.{02}{00}
#2505 Se cercate Kushinada,{03}Lady Uzume l'ha{03}accompagnata a casa.{01}Ora che Susa ha sconfitto{03}il serpente, Kushinada non{03}deve pi essere sacrificata.{02}{00}
Se cercate Kushinada,{03}Lady Uzume l'ha{03}accompagnata a casa.{01}Ora che Susa ha sconfitto{03}il serpente, Kushinada non{03}deve pi essere sacrificata.{02}{00}
#2506 Sapevate che Susa ha{03}sconfitto il serpente{03}e salvato Kushinada?{01}Come mai, ora che {03}libera, non sembra{03}felice?{02}{00}
Sapevate che Susa ha{03}sconfitto il serpente{03}e salvato Kushinada?{01}Come mai, ora che {03}libera, non sembra{03}felice?{02}{00}
#2507 Lady Uzume e Kushinada{03}sono come sorelle.{03}Dev'essere bello...{02}{00}
Lady Uzume e Kushinada{03}sono come sorelle.{03}Dev'essere bello...{02}{00}
#2508 Kushinada dev'essere inquieta{03}perch Susa ha disubbidito{03}a sua sorella per lei.{01}Si preoccupa molto{03}per lui.{02}{00}
Kushinada dev'essere inquieta{03}perch Susa ha disubbidito{03}a sua sorella per lei.{01}Si preoccupa molto{03}per lui.{02}{00}
#2509 Sono apparsi dei guerrieri{03}sul Monte Mikage?{02}{00}
Sono apparsi dei guerrieri{03}sul Monte Mikage?{02}{00}
#250A S... dopo il ruggito del serpente,{03}sono apparsi i guerrieri.{02}{00}
S... dopo il ruggito del serpente,{03}sono apparsi i guerrieri.{02}{00}
#250B Allora non  stato Susa a{03}sconfiggere il serpente,{03}ma loro...{02}{00}
Allora non  stato Susa a{03}sconfiggere il serpente,{03}ma loro...{02}{00}
#250C Potrebbe essere...{02}{00}
Potrebbe essere...{02}{00}
#250D Lady Kushinada, ti prego{03}perdonami...{02}{00}
Lady Kushinada, ti prego{03}perdonami...{02}{00}
#250E Non m'importa chi ha{03}sconfitto il serpente...{03}mi preoccupo per Susa.{02}{00}
Non m'importa chi ha{03}sconfitto il serpente...{03}mi preoccupo per Susa.{02}{00}
#250F Susa non  ancora tornato{03}dal Monte Mikage?{02}{00}
Susa non  ancora tornato{03}dal Monte Mikage?{02}{00}
#2510  tornato al villaggio dopo{03}la comparsa degli eroi.{03}Sapeva della sconfitta del drago.{02}{00}
 tornato al villaggio dopo{03}la comparsa degli eroi.{03}Sapeva della sconfitta del drago.{02}{00}
#2511 Oh, Susa...{02}{00}
Oh, Susa...{02}{00}
#2512 Chi siete?{02}{00}
Chi siete?{02}{00}
#2513 Questa  casa mia e{03}ho da fare. Andate{03}via subito!{02}{00}
Questa  casa mia e{03}ho da fare. Andate{03}via subito!{02}{00}
#2514 Cosa succede?{02}{00}
Cosa succede?{02}{00}
#2515 Non c' dubbio...{03}Sono gli eroi apparsi{03}sul Monte Mikage.{02}{00}
Non c' dubbio...{03}Sono gli eroi apparsi{03}sul Monte Mikage.{02}{00}
#2516 Siete voi che avete{03}sconfitto il serpente?{02}{00}
Siete voi che avete{03}sconfitto il serpente?{02}{00}
#2517 Allora siete stati voi...{02}{00}
Allora siete stati voi...{02}{00}
#2518 Scusatemi...{03}Siete i benvenuti.{02}{00}
Scusatemi...{03}Siete i benvenuti.{02}{00}
#2519 Chi siete?{02}{00}
Chi siete?{02}{00}
#251A Io sono Kraden,{03}e lui  {11}{05}.{02}{00}
Io sono Kraden,{03}e lui  {11}{05}.{02}{00}
#251B Lui  {11}{08}.{02}{00}
Lui  {11}{08}.{02}{00}
#251C Piacere.{02}{00}
Piacere.{02}{00}
#251D Io sono {11}{06}, e{03}lei  {11}{07}.{02}{00}
Io sono {11}{06}, e{03}lei  {11}{07}.{02}{00}
#251E Siamo in viaggio. Le nostre{03}peregrinazioni nel Mare{03}Orientale ci hanno portato qui.{02}{00}
Siamo in viaggio. Le nostre{03}peregrinazioni nel Mare{03}Orientale ci hanno portato qui.{02}{00}
#251F Siete scesi dal Monte Mikage.{03}Cosa vi ha portato l?{02}{00}
Siete scesi dal Monte Mikage.{03}Cosa vi ha portato l?{02}{00}
#2520 Per la nostra ricerca, abbiamo{03}bisogno di differenti Psinergie.{02}{00}
Per la nostra ricerca, abbiamo{03}bisogno di differenti Psinergie.{02}{00}
#2521 Psinergie?{02}{00}
Psinergie?{02}{00}
#2522 Cos' la Psinergia?{02}{00}
Cos' la Psinergia?{02}{00}
#2523 La Psinergia  molte cose...{03}Il potere di muovere oggetti{03}con la mente, di curare...{02}{00}
La Psinergia  molte cose...{03}Il potere di muovere oggetti{03}con la mente, di curare...{02}{00}
#2524 Tutto con la mente?{02}{00}
Tutto con la mente?{02}{00}
#2525 Ditemi,  qualcosa...{03}del genere?{02}{00}
Ditemi,  qualcosa...{03}del genere?{02}{00}
#2526 Questo  il potere{03}di cui parlavate?{02}{00}
Questo  il potere{03}di cui parlavate?{02}{00}
#2527 Hai quel potere?{03}Lady Uzume?{02}{00}
Hai quel potere?{03}Lady Uzume?{02}{00}
#2528 Non solo io.{03}Anche Kushinada e Susa{03}lo possiedono.{02}{00}
Non solo io.{03}Anche Kushinada e{03}Susa lo possiedono.{02}{00}
#2529 Questo  il nostro potere.{03}Anche voi avete qualcosa{03}del genere?{1E}{00}
Questo  il nostro potere.{03}Anche voi avete qualcosa{03}del genere?{1E}{00}
#252A Lo immaginavo. Solo chi{03}ha il potere pu vederlo.{03}E voi l'avete visto, vero?{02}{00}
Lo immaginavo. Solo chi{03}ha il potere pu vederlo.{03}E voi l'avete visto, vero?{02}{00}
#252B {11}{05}, non c' bisogno{03}di nascondere loro le{03}nostre capacit, vero?{02}{00}
{11}{05}, non c' bisogno{03}di nascondere loro le{03}nostre capacit, vero?{02}{00}
#252C Ci che facciamo, voi lo{03}chiamate "Psinergia".{03}Anche voi potete farlo?{02}{00}
Ci che facciamo, voi lo{03}chiamate "Psinergia".{03}Anche voi potete farlo?{02}{00}
#252D Se gi avete la Psinergia,{03}perch avete bisogno di{03}questo potere?{02}{00}
Se gi avete la Psinergia,{03}perch avete bisogno di{03}questo potere?{02}{00}
#252E I loro poteri sono diversi{03}dai nostri. Ci sono molte{03}forme di Psinergia.{02}{00}
I loro poteri sono diversi{03}dai nostri. Ci sono molte{03}forme di Psinergia.{02}{00}
#252F Susa!{02}{00}
Susa!{02}{00}
#2530 Susa...{02}{00}
Susa...{02}{00}
#2531 Allora sei vivo, Susa...{02}{00}
Allora sei vivo, Susa...{02}{00}
#2532 S, sono sopravvissuto e{03}sono tornato da voi, a casa.{02}{00}
S, sono sopravvissuto e{03}sono tornato da voi, a casa.{02}{00}
#2533 Grazie a loro...{02}{00}
Grazie a loro...{02}{00}
#2534 {11}{05}, la nostra gratitudine{03}per te e i tuoi amici  ancora{03}pi grande.{02}{00}
{11}{05}, la nostra gratitudine{03}per te e i tuoi amici  ancora{03}pi grande.{02}{00}
#2535 Susa, hai parlato di{03}differenti tipi di potere.{03}Cosa intendevi?{02}{00}
Susa, hai parlato di{03}differenti tipi di potere.{03}Cosa intendevi?{02}{00}
#2536 Posso solo descrivere ci{03}che ho visto, sorella mia.{03}Chiedi a {11}{05}.{02}{00}
Posso solo descrivere ci{03}che ho visto, sorella mia.{03}Chiedi a {11}{05}.{02}{00}
#2537 Ah, s. Psinergia... Ho{03}dedicato la mia vita{03}al suo studio...{02}{00}
Ah, s. Psinergia... Ho{03}dedicato la mia vita{03}al suo studio...{02}{00}
#2538 Il potere della Psinergia deriva{03}dai quattro elementi di base:{03}terra, fuoco, acqua e vento.{01}Queste energie, fondamento{03}dell'Alchimia, vengono{03}chiamate "elementali".{02}{00}
Il potere della Psinergia deriva{03}dai quattro elementi di base:{03}terra, fuoco, acqua e vento.{01}Queste energie, fondamento{03}dell'Alchimia, vengono{03}chiamate "elementali".{02}{00}
#2539 Non conoscete l'Alchimia?{03}I quattro elementi?{01}Incredibile, sono il{03}fondamento di Weyard.{02}{00}
Non conoscete l'Alchimia?{03}I quattro elementi?{01}Incredibile, sono il{03}fondamento di Weyard.{02}{00}
#253A Tutta la materia deriva{03}dall'Alchimia e dalla Psinergia?{02}{00}
Tutta la materia deriva{03}dall'Alchimia e dalla Psinergia?{02}{00}
#253B Proprio cos. Tutto ci che{03}esiste  la combinazione{03}di questi elementi.{02}{00}
Proprio cos. Tutto ci che{03}esiste  la combinazione{03}di questi elementi.{02}{00}
#253C Significa che c' un{03}tipo di Psinergia per{03}ogni tipo di elemento?{02}{00}
Significa che c' un{03}tipo di Psinergia per{03}ogni tipo di elemento?{02}{00}
#253D Esatto, Kushinada.{03}Hai capito subito, brava.{02}{00}
Esatto, Kushinada.{03}Hai capito subito, brava.{02}{00}
#253E Il Monte Mikage era un luogo di{03}grande potere della terra. I{03}tuoi poteri sono basati su di essa.{02}{00}
Il Monte Mikage  un luogo di{03}grande potere della terra. I{03}tuoi poteri sono basati su di essa.{02}{00}
#253F  vero, ma come{03}lo sapevi?{02}{00}
 vero, ma come{03}lo sapevi?{02}{00}
#2540 Kraden... il Monte Mikage{03} la Roccia di Gaia, vero?{02}{00}
Kraden... il Monte Mikage{03} la Roccia di Gaia, vero?{02}{00}
#2541 Roccia di Gaia? Il Monte{03}Mikage  sacro per noi!{02}{00}
Roccia di Gaia? Il Monte{03}Mikage  sacro per noi!{02}{00}
#2542 S, ma ci sono molte montagne{03}come Mikage, nel Mare Orientale.{01}Il Monte Mikage  una fonte{03}del potere della terra, quindi{03}dev'essere la Roccia di Gaia.{02}{00}
S, ma ci sono molte montagne{03}come Mikage, nel Mare Orientale.{01}Il Monte Mikage  una fonte{03}del potere della terra, quindi{03}dev'essere la Roccia di Gaia.{02}{00}
#2543 Avete visto altre montagne{03}come il nostro Monte Mikage?{02}{00}
Avete visto altre montagne{03}come il nostro Monte Mikage?{02}{00}
#2544 S! Sembra che ognuna di{03}queste rocce contenga un{03}potere elementale differente.{02}{00}
S! Sembra che ognuna di{03}queste rocce contenga un{03}potere elementale differente.{02}{00}
#2545 E voi siete alla ricerca dei{03}poteri di questi elementi?{02}{00}
E voi siete alla ricerca dei{03}poteri di questi elementi?{02}{00}
#2546 E avete sconfitto il Grande{03}Serpente di Mikage solo per{03}questo motivo?{1E}{00}
E avete sconfitto il Grande{03}Serpente di Mikage solo per{03}questo motivo?{1E}{00}
#2547 Non m'importa delle vostre{03}ragioni, ci avete salvato tutti.{02}{00}
Non m'importa delle vostre{03}ragioni, ci avete salvato tutti.{02}{00}
#2548 Ti sei impietosito per Kushinada?{03}Sei stato gentile ad aiutare{03}Susa, {11}{05}.{02}{00}
Ti sei impietosito per Kushinada?{03}Sei stato gentile ad aiutare{03}Susa, {11}{05}.{02}{00}
#2549 Non... non starai dicendo che noi{03}abbiamo sconfitto il serpente?{02}{00}
Non... non starai dicendo che noi{03}abbiamo sconfitto il serpente?{02}{00}
#254A  vero che abbiamo{03}affrontato la creatura...{02}{00}
 vero che abbiamo{03}affrontato la creatura...{02}{00}
#254B Ma senza il potere di Susa,{03}la battaglia non sarebbe{03}finita cos felicemente.{02}{00}
Ma senza il potere di Susa,{03}la battaglia non sarebbe{03}finita cos felicemente.{02}{00}
#254C Cosa stai...{02}{00}
Cosa stai...{02}{00}
#254D Susa ha dato alla bestia{03}molta Acquadraga per{03}indebolirla.{02}{00}
Susa ha dato alla bestia{03}molta Acquadraga per{03}indebolirla.{02}{00}
#254E Non avremmo mai potuto{03}vincere se il mostro non{03}fosse stato debilitato.{02}{00}
Non avremmo mai potuto{03}vincere se il mostro non{03}fosse stato debilitato.{02}{00}
#254F Siamo riusciti solo perch{03}Susa ha rischiato la sua vita{03}per indebolire il drago.{02}{00}
Siamo riusciti solo perch{03}Susa ha rischiato la sua vita{03}per indebolire il drago.{02}{00}
#2550 Susa, allora, in{03}fondo tu sei...{02}{00}
Susa, allora, in{03}fondo tu sei...{02}{00}
#2551 No, io...{02}{00}
No, io...{02}{00}
#2552 Non dimentichiamoci che Susa{03}ha dato il colpo di grazia!{1E}{00}
Non dimentichiamoci che Susa{03}ha dato il colpo di grazia!{1E}{00}
#2553 Colpo di grazia? Ci che{03}ho fatto  stato solo{03}colpire con Portanubi.{02}{00}
Colpo di grazia? Ci che{03}ho fatto  stato solo{03}colpire con la Murakumo.{02}{00}
#2554 E colpirlo con Portanubi{03}non  di certo stato un{03}colpo finale.{02}{00}
Giusto. Colpirlo con la Murakumo{03}non pu essere considerato{03}come un colpo di grazia.{02}{00}
#2555 Non concordo...{02}{00}
Non concordo...{02}{00}
#2556 Hai indebolito il serpente.{03}Hai dato il colpo di grazia.{03}Sei stato essenziale.{02}{00}
Hai indebolito il serpente.{03}Hai dato il colpo di grazia.{03}Sei stato essenziale.{02}{00}
#2557 Quindi, Lady Uzume, non diresti{03}che Susa merita una ricompensa{03}per le sue azioni?{02}{00}
Quindi, Lady Uzume, non diresti{03}che Susa merita una ricompensa{03}per le sue azioni?{02}{00}
#2558 Anche {11}{05}  d'accordo,{03}vero, {11}{05}?{1E}{00}
Anche {11}{05}  d'accordo,{03}vero, {11}{05}?{1E}{00}
#2559 Anch'io.{02}{00}
Anch'io.{02}{00}
#255A Di certo non combattevamo{03}sperando in una ricompensa.{02}{00}
Di certo non combattevamo{03}sperando in una ricompensa.{02}{00}
#255B Ci baster apprendere{03}la vostra Psinergia.{02}{00}
Ci baster apprendere{03}la vostra Psinergia.{02}{00}
#255C Stai chiedendo una{03}ricompensa? Vergogna!{02}{00}
Stai chiedendo una{03}ricompensa? Vergogna!{02}{00}
#255D Non possiamo accettare{03}nessun tipo di ricompensa.{02}{00}
Non possiamo accettare{03}nessun tipo di ricompensa.{02}{00}
#255E Apprendere la nuova{03}Psinergia ci baster.{02}{00}
Apprendere la nuova{03}Psinergia ci baster.{02}{00}
#255F Come vedete.{02}{00}
Come vedete.{02}{00}
#2560 Ora per noi,  tempo{03}di lasciare Izumo.{02}{00}
Ora per noi,  tempo{03}di lasciare Izumo.{02}{00}
#2561 Gi! Dobbiamo{03}raggiungere Lemuria.{02}{00}
Gi! Dobbiamo{03}raggiungere Lemuria.{02}{00}
#2562 Ci lasciate cos presto?{02}{00}
Ci lasciate cos presto?{02}{00}
#2563 Abbiamo molta fretta.{02}{00}
Abbiamo molta fretta.{02}{00}
#2564 Un giorno dovrete{03}tornare a Izumo.{02}{00}
Un giorno dovrete{03}tornare a Izumo.{02}{00}
#2565 Una volta terminata la{03}missione, torneremo{03}sicuramente.{02}{00}
Una volta terminata la{03}missione, torneremo{03}sicuramente.{02}{00}
#2566 Fantastico! La prender{03}come una promessa!{02}{00}
Fantastico! La prender{03}come una promessa!{02}{00}
#2567 Promessa?{02}{00}
Promessa?{02}{00}
#2568 Oh, giurando di tornare{03}ci assicureremo il{03}successo della missione...{02}{00}
Oh, giurando di tornare{03}ci assicureremo il{03}successo della missione...{02}{00}
#2569 Capisco... dobbiamo tutti{03}promettere di tornare.{02}{00}
Capisco... dobbiamo tutti{03}promettere di tornare.{02}{00}
#256A Vi aspetteremo.{02}{00}
Vi aspetteremo.{02}{00}
#256B Se avete tempo, perch{03}non vi gustate i nostri{03}festeggiamenti?{02}{00}
Se avete tempo, perch{03}non vi gustate i nostri{03}festeggiamenti?{02}{00}
#256C Un giorno, io e Susa avremo{03}un figlio e lo chiameremo{03}Takeru.{01}Quando andr a dormire,{03}gli racconter le storie{03}delle vostre imprese.{02}{00}
Un giorno, io e Susa avremo{03}un figlio e lo chiameremo{03}Takeru.{01}Quando andr a dormire,{03}gli racconter le storie{03}delle vostre imprese.{02}{00}
#256D Di certo sapete che si dice che{03}io ho sconfitto il serpente.{03}Non lasciatemi tutta la gloria!{02}{00}
Di certo sapete che si dice che{03}io ho sconfitto il serpente.{03}Non lasciatemi tutta la gloria!{02}{00}
#256E Se i discendenti di {11}{05}{03}saranno in pericolo, il{03}nostro Takeru li aiuter.{02}{00}
Se i discendenti di {11}{05}{03}saranno in pericolo, il{03}nostro Takeru li aiuter.{02}{00}
#256F Non sono un eroe, ma non{03}mi dispiace che mi{03}trattino come tale.{02}{00}
Non sono un eroe, ma non{03}mi dispiace che mi{03}trattino come tale.{02}{00}
#2570 E dopo aver letto la mia{03}mente, cosa pensavate{03}di fare?{02}{00}
E dopo aver letto la mia{03}mente, cosa pensavate{03}di fare?{02}{00}
#2571 {11}{05}, hai letto la mia{03}mente prima, vero?{02}{00}
{11}{05}, hai letto la mia{03}mente prima, vero?{02}{00}
#2572 Non puoi leggerla, ma{03}se c' qualcosa che{03}vuoi sapere, chiedi pure.{02}{00}
Non puoi leggerla, ma{03}se c' qualcosa che{03}vuoi sapere, chiedi pure.{02}{00}
#2573 Ci riprovi, {11}{05}?{03}Che peste.{01}Potrai vedere la mia{03}mente, ma non puoi{03}scrutare nel mio cuore.{02}{00}
Ci riprovi, {11}{05}?{03}Che peste.{01}Potrai vedere la mia{03}mente, ma non puoi{03}scrutare nel mio cuore.{02}{00}
#2574 {11}{05}, aspetta!{02}{00}
{11}{05}, aspetta!{02}{00}
#2575 Mi turba lasciarti{03}andare cos...{02}{00}
Mi turba lasciarti{03}andare cos...{02}{00}
#2576 Ti devo molto, ma{03}non sapevo come{03}ringraziarti...{02}{00}
Ti devo molto, ma{03}non sapevo come{03}ringraziarti...{02}{00}
#2577 Poi, ho avuto un'idea.{02}{00}
Poi, ho avuto un'idea.{02}{00}
#2578 Tu sei un guerriero e ai{03}guerrieri servono armi.{03}Sei d'accordo?{1E}{00}
Tu sei un guerriero e ai{03}guerrieri servono armi.{03}Sei d'accordo?{1E}{00}
#2579 Ne sei certo?{03}Volevo solo mostrarti{03}il mio apprezzamento.{02}{00}
Ne sei certo?{03}Volevo solo mostrarti{03}il mio apprezzamento.{02}{00}
#257A Accetterai un segno{03}della mia gratitudine?{1E}{00}
Accetterai un segno{03}della mia gratitudine?{1E}{00}
#257B Non  qualcosa che{03}possiedo, ma una storia{03}che forse ti servir.{02}{00}
Non  qualcosa che{03}possiedo, ma una storia{03}che forse ti servir.{02}{00}
#257C Molto tempo fa, il Grande{03}Serpente di Mikage dormiva{03}con il corpo sul fiume...{02}{00}
Molto tempo fa, il Grande{03}Serpente di Mikage dormiva{03}con il corpo sul fiume...{02}{00}
#257D Dove si posava la sua coda{03}l giaceva Portanubi.{03}Cos dice la storia.{02}{00}
Dove si posava la sua coda{03}l giaceva la Murakumo.{03}Cos dice la leggenda.{02}{00}
#257E Il serpente era il custode{03}della spada, ma la perse{03}secoli fa.{02}{00}
Il serpente era il custode{03}della spada, ma la perse{03}secoli fa.{02}{00}
#257F Credo che dovresti visitare{03}di nuovo la tana del drago...{01}Ho lasciato qualcosa per te...{03}come ringraziamento.{02}{00}
Credo che dovresti visitare{03}di nuovo la tana del drago...{01}Ho lasciato qualcosa per te...{03}come ringraziamento.{02}{00}
#2580 Ho detto ci che dovevo dire.{03}Ora torno da Kushinada.{02}{00}
Ho detto ci che dovevo dire.{03}Ora torno da Kushinada.{02}{00}
#2581 Spero che la vostra{03}missione abbia successo.{02}{00}
Spero che la vostra{03}missione abbia successo.{02}{00}
#2582 La leggenda dice che{03}Portanubi sia un'arma{03}potentissima contro i draghi.{01}Di certo avrai l'occasione{03}di scoprirlo da te.{02}{00}
La leggenda dice che{03}la Murakumo sia un'arma{03}potentissima contro i draghi.{01}Di certo avrai l'occasione{03}di scoprirlo da te.{02}{00}
#2583 La pace  cos noiosa.{03}Mi viene voglia di fare{03}qualcosa di orribile.{02}{00}
La pace  cos noiosa.{03}Mi viene voglia di fare{03}qualcosa di orribile.{02}{00}
#2584 Si dice che anche tu{03}fossi sul Monte Mikage...{03} vero?{1E}{00}
Si dice che anche tu{03}fossi sul Monte Mikage...{03} vero?{1E}{00}
#2585 C' una leggenda su una{03}bambola misteriosa,{03}nascosta nella montagna.{01}Sono certa che Lady Uzume{03}sarebbe felice se{03}la trovassi per lei.{02}{00}
C' una leggenda su una{03}bambola misteriosa,{03}nascosta nella montagna.{01}Sono certa che Lady Uzume{03}sarebbe felice se{03}la trovassi per lei.{02}{00}
#2586 Oh... C' una leggenda su{03}una bambola dagli strani{03}poteri nascosta lass.{01}Lady Uzume la vorrebbe.{03}Forse Susa la trover{03}e gliela porter...{02}{00}
Oh... C' una leggenda su{03}una bambola dagli strani{03}poteri nascosta lass.{01}Lady Uzume la vorrebbe.{03}Forse Susa la trover{03}e gliela porter...{02}{00}
#2587 Pare che la bambola abbia{03}il potere di spostare le{03}statue nella montagna.{02}{00}
Pare che la bambola abbia{03}il potere di spostare le{03}statue nella montagna.{02}{00}
#2588 Lady Uzume si  affezionata{03}alla strana creatura che ha{03}trovato...{02}{00}
Lady Uzume si  affezionata{03}alla strana creatura che ha{03}trovato...{02}{00}
#2589 La bestiola, quando  con Lady{03}Uzume riesce a incrementarne{03}i poteri. A noi non fa nulla...{02}{00}
La bestiola, quando  con Lady{03}Uzume riesce a incrementarne{03}i poteri. A noi non fa nulla...{02}{00}
#258A Perch Lady Uzume vorr{03}cos tanto quella bambola?{02}{00}
Perch Lady Uzume vorr{03}cos tanto quella bambola?{02}{00}
#258B Chiss cosa fa{03}quella bambola.{01}Vorrei proprio{03}vederla un giorno.{02}{00}
Chiss cosa fa{03}quella bambola.{01}Vorrei proprio{03}vederla un giorno.{02}{00}
#258C Pare che il cucciolo di{03}Lady Uzume possa sparire{03}quando vuole...{01}Proprio come il gatto{03}che avevo io da piccolo.{02}{00}
Pare che il cucciolo di{03}Lady Uzume possa sparire{03}quando vuole...{01}Proprio come il gatto{03}che avevo io da piccolo.{02}{00}
#258D Non so come mai il cucciolo{03}di Lady Uzume accresca i{03}suoi poteri...{01}Ma questi ragazzi hanno{03}visto molte cose.{03}Forse loro lo sanno...{02}{00}
Non so come mai il cucciolo{03}di Lady Uzume accresca i{03}suoi poteri...{01}Ma questi ragazzi hanno{03}visto molte cose.{03}Forse loro lo sanno...{02}{00}
#258E Ah... ma  possibile?{03}Questa  davvero la bambola{03}del Monte Mikage?{1E}{00}
Ah... ma  possibile?{03}Questa  davvero la bambola{03}del Monte Mikage?{1E}{00}
#258F L'avete trovata sul{03}Monte Mikage?{02}{00}
L'avete trovata sul{03}Monte Mikage?{02}{00}
#2590 Non mentite. Lo stile, la{03}peculiarit... Dovete averla{03}trovata sul Monte Mikage.{02}{00}
Non mentite. Lo stile, la{03}peculiarit... Dovete averla{03}trovata sul Monte Mikage.{02}{00}
#2591 Ancora una volta vi{03}sono debitrice e non{03}so come ringraziarvi...{02}{00}
Ancora una volta vi{03}sono debitrice e non{03}so come ringraziarvi...{02}{00}
#2592 Per forse, ho qualcosa{03}che vi piacer avere.{02}{00}
Per forse, ho qualcosa{03}che vi piacer avere.{02}{00}
#2593 Questo  il mio cucciolo.{03}Mi  molto caro.{02}{00}
Questo  il mio cucciolo.{03}Mi  molto caro.{02}{00}
#2594 Non so come mai, ma{03}sembra che riesca ad{03}aumentare i miei poteri...{02}{00}
Non so come mai, ma{03}sembra che riesca ad{03}aumentare i miei poteri...{02}{00}
#2595 Anche se mi dispiace{03}separarmene, vorrei lo{03}prendeste voi, vi aiuter...{02}{00}
Anche se mi dispiace{03}separarmene, vorrei lo{03}prendeste voi, vi aiuter...{02}{00}
#2596 {11}{05} e i suoi amici{03}si prenderanno cura{03}di te d'ora in poi.{02}{00}
{11}{05} e i suoi amici{03}si prenderanno cura{03}di te d'ora in poi.{02}{00}
#2597 Vi prego, accettate{03}questo dono.{02}{00}
Vi prego, accettate{03}questo dono.{02}{00}
#2598 Con questa bambola, potr{03}esplorare da sola il Monte{03}Mikage. Sii prudente, {11}{05}.{02}{00}
Con questa bambola, potr{03}esplorare da sola il Monte{03}Mikage. Sii prudente, {11}{05}.{02}{00}
#2599 Grazie per la bambola,{03}ma vorrei la smettessi{03}di leggermi la mente.{01}Se c' qualcosa che vuoi{03}sapere, usa la tua voce{03}per chiedermelo.{02}{00}
Grazie per la bambola,{03}ma vorrei la smettessi{03}di leggermi la mente.{01}Se c' qualcosa che vuoi{03}sapere, usa la tua voce{03}per chiedermelo.{02}{00}
#259A Dovete aver visto cose{03}meravigliose viaggiando{03}nel Mare Orientale.{01}Quanto vorrei viaggiare come{03}voi e vedere quelle meraviglie.{02}{00}
Dovete aver visto cose{03}meravigliose viaggiando{03}nel Mare Orientale.{01}Quanto vorrei viaggiare come{03}voi e vedere quelle meraviglie.{02}{00}
#259B Le mie merci sono fra{03}le migliori dell'isola.{01}Di certo ci sono cose qui{03}che la gente del continente{03}vorrebbe avere a tutti i costi.{02}{00}
Le mie merci sono fra{03}le migliori dell'isola.{01}Di certo ci sono cose qui{03}che la gente del continente{03}vorrebbe avere a tutti i costi.{02}{00}
#259C Quanto vorrei navigare per{03}il Mare Orientale e trovare{03}ci che non  sull'isola.{02}{00}
Quanto vorrei navigare per{03}il Mare Orientale e trovare{03}ci che non  sull'isola.{02}{00}
#259D Sar un'isola piccola,{03}ma la nostra abilit{03}non  inferiore a nessuno.{01}Sembrer impossibile ora,{03}ma un giorno commercer{03}con i negozi delle grandi citt.{02}{00}
Sar un'isola piccola,{03}ma la nostra abilit{03}non  inferiore a nessuno.{01}Sembrer impossibile ora,{03}ma un giorno commercer{03}con i negozi delle grandi citt.{02}{00}
#259E Briggs, dei champa, non ci ha{03}venduto molto pesce ultimamente,{03}cos il menu ne soffre.{02}{00}
Briggs, dei champa, non ci ha{03}venduto molto pesce ultimamente,{03}cos il menu ne soffre.{02}{00}
#259F Come Lady Uzume ha predetto,{03}il serpente  stato sconfitto{03}e non  tornato.{02}{00}
Come Lady Uzume ha predetto,{03}il serpente  stato sconfitto{03}e non  tornato.{02}{00}
#25A0 Se la nave di Briggs non{03}torna presto, non avremo{03}pi i frutti del mare.{01}Dovremo accontentarci di{03}mangiare pesce d'acqua dolce.{02}{00}
Se la nave di Briggs non{03}torna presto, non avremo{03}pi i frutti del mare.{01}Dovremo accontentarci di{03}mangiare pesce d'acqua dolce.{02}{00}
#25A1 Ora capisco!{03}Non sapevo perch avevamo{03}preparato tutti quei barili.{01}Se non fosse stato per essi,{03}forse il serpente avrebbe{03}distrutto Izumo.{02}{00}
Ora capisco!{03}Non sapevo perch avevamo{03}preparato tutti quei barili.{01}Se non fosse stato per essi,{03}forse il serpente avrebbe{03}distrutto Izumo.{02}{00}
#25A2 Ora che la pace  tornata,{03}la nostra isola fiorir.{01}E soprattutto non{03}avremo pi bisogno{03}di sacrifici!{02}{00}
Ora che la pace  tornata,{03}la nostra isola fiorir.{01}E soprattutto non{03}avremo pi bisogno{03}di sacrifici!{02}{00}
#25A3 Con il serpente sconfitto,{03}non dovremo pi sacrificare{03}nessuno!{02}{00}
Con il serpente sconfitto,{03}non dovremo pi sacrificare{03}nessuno!{02}{00}
#25A4 Se sei da sacrificare,{03}significa che dovrai{03}sposare il drago, giusto?{01}Dev'essere terribile{03}cucinare per una{03}creatura cos grande.{02}{00}
Se sei da sacrificare,{03}significa che dovrai{03}sposare il drago, giusto?{01}Dev'essere terribile{03}cucinare per una{03}creatura cos grande.{02}{00}
#25A5 Per fortuna io non{03}sono stato scelto{03}come vittima sacrificale.{02}{00}
Per fortuna io non{03}sono stato scelto{03}come vittima sacrificale.{02}{00}
#25A6 Forse ora, Kushinada{03}verr fuori a giocare.{03}A che giochiamo, per?{02}{00}
Forse ora, Kushinada{03}verr fuori a giocare.{03}A che giochiamo, per?{02}{00}
#25A7 Il drago voleva una nuova{03}moglie ogni anno! Le ragazze{03}dovevano piacergli.{02}{00}
Il drago voleva una nuova{03}moglie ogni anno! Le ragazze{03}dovevano piacergli.{02}{00}
#25A8 {11}{05} esamina la stele.{03}Strani caratteri sono{03}incisi su di essa.{01}Custode dell'energia della Terra,{03}posa le tue mani su questa pietra.{01}Ti conferiamo il potere di{03}mescolarti alla terra, il{03}potere di Sabbia!{02}{00}
{11}{05} esamina la stele.{03}Strani caratteri sono{03}incisi su di essa.{01}Custode dell'energia della Terra,{03}posa le tue mani su questa pietra.{01}Ti conferiamo il potere di{03}mescolarti alla terra, il{03}potere di Sabbia!{02}{00}
#25A9 La forza della Terra...{03}Si riferisce a te, {10}.{03}Forza, toccala!{02}{00}
La forza della Terra...{03}Si riferisce a te, {10}.{03}Forza, toccala!{02}{00}
#25AA {10} tocca la pietra.{02}{00}
{10} tocca la pietra.{02}{00}
#25AB {10} ottiene il{03}potere di Sabbia.{02}{00}
{10} ottiene il{03}potere di Sabbia.{02}{00}
#25AC Io... sento qualcosa...{02}{00}
Io... sento qualcosa...{02}{00}
#25AD Non sento niente...{02}{00}
Non sento niente...{02}{00}
#25AE Sono finito... il drago{03}mi ha ucciso...{02}{00}
Sono finito... il drago{03}mi ha ucciso...{02}{00}
#25AF Che fame... E non ci{03}sar niente da mangiare{03}fino al ritorno di Briggs.{02}{00}
Che fame... E non ci{03}sar niente da mangiare{03}fino al ritorno di Briggs.{02}{00}
#25B0 Quando torner Briggs con{03}il cibo per il villaggio? Non{03}possiamo aspettare ancora.{02}{00}
Quando torner Briggs con{03}il cibo per il villaggio? Non{03}possiamo aspettare ancora.{02}{00}
#25B1 Come hai fatto ad arrivare{03}fin qui ai confini dell'Angara?{03}Champa  nascosta tra i monti.{01}Nessuno li scala per venire{03}a trovarci, tranne i monaci{03}del Tempio Fuchin.{02}{00}
Come hai fatto ad arrivare{03}fin qui ai confini dell'Angara?{03}Champa  nascosta tra i monti.{01}Nessuno li scala per venire{03}a trovarci, tranne i monaci{03}del Tempio di Fuchin.{02}{00}
#25B2 Champa  povera, ma presto{03}prospereremo di nuovo.{01}Abbiamo fiducia in Briggs,{03}che torni con una nave{03}carica di tesori!{02}{00}
Champa  povera, ma presto{03}prospereremo di nuovo.{01}Abbiamo fiducia in Briggs,{03}che torni con una nave{03}carica di tesori!{02}{00}
#25B3 Sembri un viaggiatore...{03}Sei stato alle{03}Rovine Ankohl?{1E}{00}
Sembri un viaggiatore...{03}Sei stato alle{03}Rovine Ankohl?{1E}{00}
#25B4 Solo coloro che dominano{03}i poteri della terra{03}riescono a entrare.{02}{00}
Solo coloro che dominano{03}i poteri della terra{03}riescono a entrare.{02}{00}
#25B5 Un errore... Gli occhi non{03}sono pi quelli di una volta.{01}Comunque le rovine, sono{03}un po' a nordest di qui.{03}Dovresti visitarle.{02}{00}
Un errore... Gli occhi non{03}sono pi quelli di una volta.{01}Comunque le rovine, sono{03}un po' a nordest di qui.{03}Dovresti visitarle.{02}{00}
#25B6 Le rovine di Ankohl sono{03}ci che rimane del tempio{03}dei nostri antenati.{01}Dovevano essere molto{03}ricchi per costruire{03}edifici cos enormi.{02}{00}
Le rovine di Ankohl sono{03}ci che rimane del tempio{03}dei nostri antenati.{01}Dovevano essere molto{03}ricchi per costruire{03}edifici cos enormi.{02}{00}
#25B7 Eoleo, figlio di Briggs, ha{03}una strana abilit...{01}Se faccio pratica, ci{03}riuscir anch'io. Per{03}questo mi alleno.{02}{00}
Eoleo, figlio di Briggs, ha{03}una strana abilit...{01}Se faccio pratica, ci{03}riuscir anch'io. Per{03}questo mi alleno.{02}{00}
#25B8 Quando Briggs torner, potr{03}giocare di nuovo con Eoleo...{03}Spero ritornino presto.{02}{00}
Quando Briggs torner, potr{03}giocare di nuovo con Eoleo...{03}Spero ritornino presto.{02}{00}
#25B9 Le caverne sono molto{03}silenziose ora che Briggs{03}non c'... Mi sento triste.{02}{00}
Le caverne sono molto{03}silenziose ora che Briggs{03}non c'... Mi sento triste.{02}{00}
#25BA La nostra matriarca  l'ultimo{03}discendente degli ankohl.{01} la signora della forgia.{03}Quello  stato l'ultimo{03}dono degli ankohl... {01}Non c' nulla di rotto che{03}non potessero aggiustare.{02}{00}
La nostra matriarca  l'ultimo{03}discendente degli Ankohl.{01} la signora della forgia.{03}Quello  stato l'ultimo{03}dono degli Ankohl... {01}Non c' nulla di rotto che{03}non potessero aggiustare.{02}{00}
#25BB I marinai champa non... Dimmi,{03}siamo molto odiati fuori di qui?{1E}{00}
I marinai champa non... Dimmi,{03}siamo molto odiati fuori di qui?{1E}{00}
#25BC Ehi... avresti potuto{03}almeno mentirmi,{03}per educazione...{01}Se continui a spargere{03}voci del genere, avrai{03}tempi duri qui.{02}{00}
Ehi... avresti potuto{03}almeno mentirmi,{03}per educazione...{01}Se continui a spargere{03}voci del genere, avrai{03}tempi duri qui.{02}{00}
#25BD Davvero? Meno male...{03}Ma se senti qualcosa,{03}non crederci.{02}{00}
Davvero? Meno male...{03}Ma se senti qualcosa,{03}non crederci.{02}{00}
#25BE Dove sar{03}Briggs ora?{02}{00}
Dove sar{03}Briggs ora?{02}{00}
#25BF Briggs ha promesso di{03}portare abbastanza cibo{03}per tutto il villaggio.{02}{00}
Briggs ha promesso di{03}portare abbastanza cibo{03}per tutto il villaggio.{02}{00}
#25C0 Champa  isolata nella parte{03}orientale dell'Angara. Ecco{03}perch abbiamo preso il mare.{01}Dovevamo sopravvivere{03}da soli... Cos siamo{03}diventati navigatori.{02}{00}
Champa  isolata nella parte{03}orientale dell'Angara. Ecco{03}perch abbiamo preso il mare.{01}Dovevamo sopravvivere{03}da soli... Cos siamo{03}diventati navigatori.{02}{00}
#25C1 Scommetto che Briggs ha{03}gi trovato il tesoro ed{03} sulla via di casa.{02}{00}
Scommetto che Briggs ha{03}gi trovato il tesoro ed{03} sulla via di casa.{02}{00}
#25C2 Vorrei che qualcuno risolvesse{03}l'enigma delle Rovine di Ankohl{03}prima che morissi...{02}{00}
Vorrei che qualcuno risolvesse{03}l'enigma delle Rovine di Ankohl{03}prima che morissi...{02}{00}
#25C3 Dicono che l'ultima stanza{03}in cima alle rovine sia{03}decorata con l'oro pi puro.{01}I nostri antenati dovevano{03}essere ricchissimi per{03}permettersi simili stramberie.{02}{00}
Dicono che l'ultima stanza{03}in cima alle rovine sia{03}decorata con l'oro pi puro.{01}I nostri antenati dovevano{03}essere ricchissimi per{03}permettersi simili stramberie.{02}{00}
#25C4 Se potessi prendere le cose{03}senza usare le mani, la vita{03}sarebbe pi semplice.{02}{00}
Se potessi prendere le cose{03}senza usare le mani, la vita{03}sarebbe pi semplice.{02}{00}
#25C5 Eoleo  pi giovane di me,{03}ma non riesco a smettere di{03}pensarlo... Che sia... amore?{02}{00}
Eoleo  pi giovane di me,{03}ma non riesco a smettere di{03}pensarlo... Che sia... amore?{02}{00}
#25C6 Perch Briggs e i suoi{03}non sono ancora tornati?{01}Obaba ha detto di non{03}andare a cercarli, ma{03}se sono nei guai?{02}{00}
Perch Briggs e i suoi{03}non sono ancora tornati?{01}Obaba ha detto di non{03}andare a cercarli, ma{03}se sono nei guai?{02}{00}
#25C7 Obaba si  chiusa dentro{03}la sua stanza fino al ritorno{03}di Briggs, suo nipote.{01} preoccupata... Ha anche{03}smesso di mangiare. Spero{03}che stia bene.{02}{00}
Obaba si  chiusa dentro{03}la sua stanza fino al ritorno{03}di Briggs, suo nipote.{01} preoccupata... Ha anche{03}smesso di mangiare. Spero{03}che stia bene.{02}{00}
#25C8 Se Briggs riportasse a{03}Champa il tesoro che ha{03}trovato, prospereremmo.{01}E finalmente, potremmo{03}smettere di fare i pirati.{02}{00}
Se Briggs riportasse a{03}Champa il tesoro che ha{03}trovato, prospereremmo.{01}E finalmente, potremmo{03}smettere di fare i pirati.{02}{00}
#25C9 Non c' molto spazio nelle{03}caverne. Ecco perch{03}dobbiamo vivere sulle navi.{02}{00}
Non c' molto spazio nelle{03}caverne. Ecco perch{03}dobbiamo vivere sulle navi.{02}{00}
#25CA A Champa sono tutti poveri,{03}ma i pi poveri vivono sulle{03}zattere... Io voglio la terra.{02}{00}
A Champa sono tutti poveri,{03}ma i pi poveri vivono sulle{03}zattere... Io voglio la terra.{02}{00}
#25CB Quando mio padre va in mare{03}porta la nostra casa con lui{03}e ci lascia al freddo.{01}Ma quando torna con{03}le reti vuote, allora{03}abbiamo freddo E fame.{02}{00}
Quando mio padre va in mare{03}porta la nostra casa con lui{03}e ci lascia al freddo.{01}Ma quando torna con{03}le reti vuote, allora{03}abbiamo freddo E fame.{02}{00}
#25CC Mio padre  uscito a pescare{03}ma non ha preso pesci, cos{03} tornato a mani vuote.{02}{00}
Mio padre  uscito a pescare{03}ma non ha preso pesci, cos{03} tornato a mani vuote.{02}{00}
#25CD Queste zattere sono tutto ci{03}che abbiamo! Non c' posto per{03}noi sulla terraferma!{02}{00}
Queste zattere sono tutto ci{03}che abbiamo! Non c' posto per{03}noi sulla terraferma!{02}{00}
#25CE Se pap non si fosse opposto{03}alla pirateria di Briggs, ora{03}vivremmo sulla terra...{02}{00}
Se pap non si fosse opposto{03}alla pirateria di Briggs, ora{03}vivremmo sulla terra...{02}{00}
#25CF Spero che pap torni prima{03}del buio... Non voglio dover{03}dormire all'aperto.{02}{00}
Spero che pap torni prima{03}del buio... Non voglio dover{03}dormire all'aperto.{02}{00}
#25D0 Pap si preoccupa per{03}l'assenza di pesce...{01}Prima tornava{03}carico, perch ora{03}non ne cattura pi?{02}{00}
Pap si preoccupa per{03}l'assenza di pesce...{01}Prima tornava{03}carico, perch ora{03}non ne cattura pi?{02}{00}
#25D1 L'onda  stata terribile...{03}Quasi mi ingoiava intero!{02}{00}
L'onda  stata terribile...{03}Quasi mi ingoiava intero!{02}{00}
#25D2 Mi  parso che l'onda{03}provenisse dal mare del{03}Tempo. Cosa l'avr causata?{02}{00}
Mi  parso che l'onda{03}provenisse dal mare del{03}Tempo. Cosa l'avr causata?{02}{00}
#25D3 Molti dei marinai vivono{03}nelle caverne, ma non mi{03}piacciono. Sono umide!{01}E quel che  peggio,  che{03}chi ci vive sembra davvero{03}un uomo "delle caverne".{02}{00}
Molti dei marinai vivono{03}nelle caverne, ma non mi{03}piacciono. Sono umide!{01}E quel che  peggio,  che{03}chi ci vive sembra davvero{03}un uomo "delle caverne".{02}{00}
#25D4 I pesci stanno sparendo.{03}Sono costretto ad andare al{03}largo per riuscire a trovarli.{02}{00}
I pesci stanno sparendo.{03}Sono costretto ad andare al{03}largo per riuscire a trovarli.{02}{00}
#25D5 Dev'essere esploso qualcosa{03}nel Mare del Tempo.{03}Ci spiegherebbe l'onda.{02}{00}
Dev'essere esploso qualcosa{03}nel Mare del Tempo.{03}Ci spiegherebbe l'onda.{02}{00}
#25D6 Bisogna essere dei pirati,{03}per vivere nelle caverne...{03}Io non potrei...{02}{00}
Bisogna essere dei pirati,{03}per vivere nelle caverne...{03}Io non potrei...{02}{00}
#25D7 Abbiamo visto molti guerrieri{03}in giro per Champa ultimamente.{01}Prima non succedeva mai...{03}Chiss se  solo{03}una coincidenza...{02}{00}
Abbiamo visto molti guerrieri{03}in giro per Champa ultimamente.{01}Prima non succedeva mai...{03}Chiss se  solo{03}una coincidenza...{02}{00}
#25D8 Un gruppo di viaggiatori{03}cercava {11}{05}.{01}Sembra essere un{03}tipo molto popolare.{02}{00}
Un gruppo di viaggiatori{03}cercava {11}{05}.{01}Sembra essere un{03}tipo molto popolare.{02}{00}
#25D9 Pi visitatori significano pi{03}soldi nel villaggio... Forse{03}presto avremo anche dei turisti!{02}{00}
Pi visitatori significano pi{03}soldi nel villaggio... Forse{03}presto avremo anche dei turisti!{02}{00}
#25DA Ora che ci penso, anche{03}un altra persona cercava{03}questo {11}{05}.{01}Secondo me quel tipo{03} ancora in citt...{02}{00}
Ora che ci penso, anche{03}un altra persona cercava{03}questo {11}{05}.{01}Secondo me quel tipo{03} ancora in citt...{02}{00}
#25DB L'oceano si  riscaldato{03}e i pesci diminuiscono.{01}Non  naturale che l'oceano{03}sia cos caldo. Cosa avr{03}causato tutto ci?{02}{00}
L'oceano si  riscaldato{03}e i pesci diminuiscono.{01}Non  naturale che l'oceano{03}sia cos caldo. Cosa avr{03}causato tutto ci?{02}{00}
#25DC Ho sentito che un'onda{03}terribile ha colpito{03}a sud di qui.{01}Spero che Briggs e i suoi{03}non abbiano avuto problemi...{02}{00}
Ho sentito che un'onda{03}terribile ha colpito{03}a sud di qui.{01}Spero che Briggs e i suoi{03}non abbiano avuto problemi...{02}{00}
#25DD Noi champa sopravviviamo{03}grazie all'oceano.  tutto{03}ci che conosciamo...{01}Vorrei che il Mare Orientale{03}tornasse a donarci reti colme{03}e acque tranquille.{02}{00}
Noi champa sopravviviamo{03}grazie all'oceano.  tutto{03}ci che conosciamo...{01}Vorrei che il Mare Orientale{03}tornasse a donarci reti colme{03}e acque tranquille.{02}{00}
#25DE Tutti i marinai dicono{03}che l'onda del sud {03}stata potentissima.{01}Se avesse colpito Briggs{03}non credo che sarebbe{03}sopravvissuto.{02}{00}
Tutti i marinai dicono{03}che l'onda del sud {03}stata potentissima.{01}Se avesse colpito Briggs{03}non credo che sarebbe{03}sopravvissuto.{02}{00}
#25DF Obaba non riceve{03}nessuno adesso.{01} preoccupata per suo{03}nipote e non vuole{03}essere disturbata.{02}{00}
Obaba non riceve{03}nessuno adesso.{01} preoccupata per suo{03}nipote e non vuole{03}essere disturbata.{02}{00}
#25E0 Mio nipote  tornato?{03}Il mio Briggs, {03}tornato a casa?{1E}{00}
Mio nipote  tornato?{03}Il mio Briggs, {03}tornato a casa?{1E}{00}
#25E1 Menti! Se Briggs fosse{03}tornato, sarebbe{03}corso a trovarmi!{02}{00}
Menti! Se Briggs fosse{03}tornato, sarebbe{03}corso a trovarmi!{02}{00}
#25E2 Ho chiesto di non essere{03}disturbata, fino al ritorno{03}di mio nipote! Lasciami sola!{02}{00}
Ho chiesto di non essere{03}disturbata, fino al ritorno{03}di mio nipote! Lasciami sola!{02}{00}
#25E3 Quella fossa  la forgia di Obaba.{03}La usa per trasformare i metalli{03}in armi e armature.{02}{00}
Quella fossa  la forgia di Obaba.{03}La usa per trasformare i metalli{03}in armi e armature.{02}{00}
#25E4 Prima di andare, Briggs mi ha{03}ordinato di fare la guardia.{01}Se Obaba  cos preoccupata{03}per Briggs, dovrebbe mandare{03}qualcuno a cercarlo.{02}{00}
Prima di andare, Briggs mi ha{03}ordinato di fare la guardia.{01}Se Obaba  cos preoccupata{03}per Briggs, dovrebbe mandare{03}qualcuno a cercarlo.{02}{00}
#25E5 Tutti i nostri uomini sono con{03}Briggs. Anche il mio amore!{03}Spero tornino presto.{02}{00}
Tutti i nostri uomini sono con{03}Briggs. Anche il mio amore!{03}Spero tornino presto.{02}{00}
#25E6 Forse ti chiedi perch solo{03}i pirati e le loro famiglie{03}vivono nelle caverne.{01}Dalla cima delle caverne, le{03}famiglie possono guardare il{03}mare e aspettarne il ritorno.{02}{00}
Forse ti chiedi perch solo{03}i pirati e le loro famiglie{03}vivono nelle caverne.{01}Dalla cima delle caverne, le{03}famiglie possono guardare il{03}mare e aspettarne il ritorno.{02}{00}
#25E7 I marinai champa che{03}non vivono nelle caverne{03}sono dei codardi.{01}Chi vive l, proteggerebbe{03}Briggs e Obaba a costo{03}della vita.{02}{00}
I marinai champa che{03}non vivono nelle caverne{03}sono dei codardi.{01}Chi vive l, proteggerebbe{03}Briggs e Obaba a costo{03}della vita.{02}{00}
#25E8 Mio marito vuole che i nostri{03}figli diventino marinai come{03}lui, ma io dico no!{02}{00}
Mio marito vuole che i nostri{03}figli diventino marinai come{03}lui, ma io dico no!{02}{00}
#25E9 Un giorno sar un marinaio,{03}come mio padre. A mia{03}madre l'idea non piace.{01}Vorrebbe che io studiassi{03}e diventassi un erudito.{02}{00}
Un giorno sar un marinaio,{03}come mio padre. A mia{03}madre l'idea non piace.{01}Vorrebbe che io studiassi{03}e diventassi un erudito.{02}{00}
#25EA Mamma ha dovuto lavorare sodo.{03}Spero di incontrare un marinaio{03}ricco per non lavorare.{02}{00}
Mamma ha dovuto lavorare sodo.{03}Spero di incontrare un marinaio{03}ricco per non lavorare.{02}{00}
#25EB Non ho mai visto Obaba{03}in questo stato.{01}Dev'essere davvero{03}preoccupata per Briggs...{02}{00}
Non ho mai visto Obaba{03}in questo stato.{01}Dev'essere davvero{03}preoccupata per Briggs...{02}{00}
#25EC Chiss quanto  profonda{03}la forgia. Pare arrivi fino{03}al cuore della montagna.{01}Obaba  la signora della{03}forgia, visto che solo lei{03}ne comanda le fiamme.{02}{00}
Chiss quanto  profonda{03}la forgia. Pare arrivi fino{03}al cuore della montagna.{01}Obaba  la signora della{03}forgia, visto che solo lei{03}ne comanda le fiamme.{02}{00}
#25ED Briggs  il nostro capitano,{03}ma non  pieno di s.{03}Odio chi lo .{02}{00}
Briggs  il nostro capitano,{03}ma non  pieno di s.{03}Odio chi lo .{02}{00}
#25EE Briggs  il migliore{03}fra i marinai.{01}Se  lui che dirige{03}gli uomini, allora{03}torneranno a Champa.{02}{00}
Briggs  il migliore{03}fra i marinai.{01}Se  lui che dirige{03}gli uomini, allora{03}torneranno a Champa.{02}{00}
#25EF Stando qui a osservare il{03}mare, mi sembra d'essere{03}d'aiuto ai marinai.{02}{00}
Stando qui a osservare il{03}mare, mi sembra d'essere{03}d'aiuto ai marinai.{02}{00}
#25F0 Se vivi in alto nelle{03}caverne, allora hai{03}viaggiato molto per mare.{01}Se sei un marinaio ma{03}non hai mai navigato,{03}allora vali poco.{02}{00}
Se vivi in alto nelle{03}caverne, allora hai{03}viaggiato molto per mare.{01}Se sei un marinaio ma{03}non hai mai navigato,{03}allora vali poco.{02}{00}
#25F1 Quando ho sposato un marinaio,{03}conoscevo la crudelt del mare.{01}Non posso impedire a mio marito{03}di salpare, ma non voglio che i{03}nostri figli facciano altrettanto.{02}{00}
Quando ho sposato un marinaio,{03}conoscevo la crudelt del mare.{01}Non posso impedire a mio marito{03}di salpare, ma non voglio che i{03}nostri figli facciano altrettanto.{02}{00}
#25F2 Mamma ha scordato che sono{03}il figlio di mio padre?{01}Se mi conoscesse bene, non{03}mi chiederebbe di lasciare{03}la vita da marinaio.{02}{00}
Mamma ha scordato che sono{03}il figlio di mio padre?{01}Se mi conoscesse bene, non{03}mi chiederebbe di lasciare{03}la vita da marinaio.{02}{00}
#25F3 Eoleo  l'unico ragazzo{03}capace in citt...{03}Sar mio!{02}{00}
Eoleo  l'unico ragazzo{03}capace in citt...{03}Sar mio!{02}{00}
#25F4 Ho degli oggetti interessanti,{03}ma solo perch ho visitato{03}le Rovine di Ankohl.{02}{00}
Ho degli oggetti interessanti,{03}ma solo perch ho visitato{03}le Rovine di Ankohl.{02}{00}
#25F5 Se vai alle Rovine di Ankohl,{03}potresti trovare anche tu{03}degli oggetti interessanti.{02}{00}
Se vai alle Rovine di Ankohl,{03}potresti trovare anche tu{03}degli oggetti interessanti.{02}{00}
#25F6 I nostri prodotti sono cari,{03}per una ragione: sono rari{03}e provengono da Ankohl.{01}Se rischio la vita per qualcosa{03}di bello, naturalmente chieder{03}un prezzo salato!{02}{00}
I nostri prodotti sono cari,{03}per una ragione: sono rari{03}e provengono da Ankohl.{01}Se rischio la vita per qualcosa{03}di bello, naturalmente chieder{03}un prezzo salato!{02}{00}
#25F7 Gli oggetti nelle rovine{03}aspettano solo che{03}qualcuno li raccolga.{01}Ma se son rotti, sono{03}l'unico che pu ripararli.{02}{00}
Gli oggetti nelle rovine{03}aspettano solo che{03}qualcuno li raccolga.{01}Ma se son rotti, sono{03}l'unico che pu ripararli.{02}{00}
#25F8 Se siete venuti a Champa{03}in cerca di frutti di mare,{03}siete nel posto sbagliato.{01} da mesi che non prendiamo{03}niente.  come se i pesci{03}fossero spariti...{02}{00}
Se siete venuti a Champa{03}in cerca di frutti di mare,{03}siete nel posto sbagliato.{01} da mesi che non prendiamo{03}niente.  come se i pesci{03}fossero spariti...{02}{00}
#25F9 Avevamo un buon commercio{03}con un'isola a est di qui.{03}Compravano il pesce rimasto.{01}Ora non ci avanza pi.{03}Non ne abbiamo abbastanza{03}neanche per noi.{02}{00}
Avevamo un buon commercio{03}con un'isola a est di qui.{03}Compravano il pesce rimasto.{01}Ora non ci avanza pi.{03}Non ne abbiamo abbastanza{03}neanche per noi.{02}{00}
#25FA Peccato che non possiamo{03}offrire pesce ai clienti.{01}Ah, quanto mi mancano i{03}giorni quando il pesce{03}c'era per tutti.{02}{00}
Peccato che non possiamo{03}offrire pesce ai clienti.{01}Ah, quanto mi mancano i{03}giorni quando il pesce{03}c'era per tutti.{02}{00}
#25FB Vedere ogni giorno le nostre{03}reti vuote...  un incubo!{03}Dove sono andati i pesci?{02}{00}
Vedere ogni giorno le nostre{03}reti vuote...  un incubo!{03}Dove sono andati i pesci?{02}{00}
#25FC Briggs porta il peso{03}delle difficolt che{03}il villaggio incontra.{01}Deve tornare a casa presto,{03}prima che gli abitanti perdano{03}la speranza.{02}{00}
Briggs porta il peso{03}delle difficolt che{03}il villaggio incontra.{01}Deve tornare a casa presto,{03}prima che gli abitanti perdano{03}la speranza.{02}{00}
#25FD Spero che Briggs ci porti{03}qualcosa... Altrimenti, potrebbe{03}essere la fine dei champa...{02}{00}
Spero che Briggs ci porti{03}qualcosa... Altrimenti, potrebbe{03}essere la fine dei champa...{02}{00}
#25FE Vedo che mi hai raggiunto{03}ancora, {11}{05}.{02}{00}
Vedo che mi hai raggiunto{03}ancora, {11}{05}.{02}{00}
#25FF Alex!{02}{00}
Alex!{02}{00}
#2600 Alex? Chi  Alex?{02}{00}
Alex? Chi  Alex?{02}{00}
#2601 Alex  un Adepto di Mercurio.{03}Abbiamo viaggiato insieme, ma{03}ci ha lasciato, arrivati in Indra.{02}{00}
Alex  un Adepto di Mercurio.{03}Abbiamo viaggiato insieme, ma{03}ci ha lasciato, arrivati in Indra.{02}{00}
#2602 Un Adepto di Mercurio?{02}{00}
Un Adepto di Mercurio?{02}{00}
#2603 Ah, vedo che avete un{03}nuovo amico! Siete stati{03}impegnati, vero?{1E}{00}
Ah, vedo che avete un{03}nuovo amico! Siete stati{03}impegnati, vero?{1E}{00}
#2604 E avete trovato un nuovo{03}Adepto di Mercurio! Volete{03}rimpiazzarmi come roba vecchia?{02}{00}
E avete trovato un nuovo{03}Adepto di Mercurio! Volete{03}rimpiazzarmi come roba vecchia?{02}{00}
#2605 Per favore...  ovvio che{03}avete deciso di rimpiazzarmi{03}con un altro Adepto.{01}Magari avete pensato che{03}non mi avreste pi visto!{02}{00}
Per favore...  ovvio che{03}avete deciso di rimpiazzarmi{03}con un altro Adepto.{01}Magari avete pensato che{03}non mi avreste pi visto!{02}{00}
#2606 Cosa stai dicendo, Alex?{03}Non ricordi che sei stato{03}tu ad abbandonarci?{02}{00}
Cosa stai dicendo, Alex?{03}Non ricordi che sei stato{03}tu ad abbandonarci?{02}{00}
#2607 Mia cara {11}{06}...{02}{00}
Mia cara {11}{06}...{02}{00}
#2608 Ora mi disprezzate, dopo tutto{03}ci che abbiamo passato?{1E}{00}
Ora mi disprezzate, dopo tutto{03}ci che abbiamo passato?{1E}{00}
#2609 Bravo, {11}{05}! Perch dovremmo{03}preoccuparci di qualcuno che ci{03}ha abbandonato!?{02}{00}
Bravo, {11}{05}! Perch dovremmo{03}preoccuparci di qualcuno che ci{03}ha abbandonato!?{02}{00}
#260A Ehi! Sei tu quello che ci{03}ha lasciato.  chiaro,{03}chi disprezza chi.{02}{00}
Ehi! Sei tu quello che ci{03}ha lasciato.  chiaro,{03}chi disprezza chi.{02}{00}
#260B Siete proprio rancorosi,{03}eh? Ed io che cercavo di{03}aiutarvi con la missione.{02}{00}
Siete proprio rancorosi,{03}eh? Ed io che cercavo di{03}aiutarvi con la missione.{02}{00}
#260C Non ci serve il tuo aiuto.{03}Possiamo accendere i fari{03}senza di te.{02}{00}
Non ci serve il tuo aiuto.{03}Possiamo accendere i fari{03}senza di te.{02}{00}
#260D Oh... davvero?{02}{00}
Oh... davvero?{02}{00}
#260E Karst!{02}{00}
Karst!{02}{00}
#260F Gi, Karst! Mi onora{03}che vi siate ricordati!{02}{00}
Gi, Karst! Mi onora{03}che vi siate ricordati!{02}{00}
#2610 Che c', Alex?{03}Che succede?{02}{00}
Che c', Alex?{03}Che succede?{02}{00}
#2611 Come posso spiegare...{02}{00}
Come posso spiegare...{02}{00}
#2612 Succede che Alex sta{03}dimostrando di nuovo la{03}sua capacit di previsione!{02}{00}
Succede che Alex sta{03}dimostrando di nuovo la{03}sua capacit di previsione!{02}{00}
#2613 Oh, ancora non vi{03}siete presentati?{02}{00}
Oh, ancora non vi{03}siete presentati?{02}{00}
#2614  rimasto alla nave,{03}quando li ho visti a Madra.{02}{00}
 rimasto alla nave,{03}quando li ho visti a Madra.{02}{00}
#2615 Sono Agatio.{02}{00}
Sono Agatio.{02}{00}
#2616 Vediamo... lui  {11}{05}{03}e loro sono {11}{06} e {11}{07}.{03}Rimane... Kraden.{02}{00}
Vediamo... lui  {11}{05}{03}e loro sono {11}{06} e {11}{07}.{03}Rimane... Kraden.{02}{00}
#2617 Sembrano un gruppo{03}di spaventapasseri.{02}{00}
Sembrano un gruppo{03}di spaventapasseri.{02}{00}
#2618 S, sono piuttosto inutili.{03}Ecco perch alla fine, ho{03}dovuto abbandonarli.{02}{00}
S, sono piuttosto inutili.{03}Ecco perch alla fine, ho{03}dovuto abbandonarli.{02}{00}
#2619 Ma ora credo di essere stato{03}frettoloso nelle mie conclusioni.{02}{00}
Ma ora credo di essere stato{03}frettoloso nelle mie conclusioni.{02}{00}
#261A Tu sei {11}{08}?{02}{00}
Tu sei {11}{08}?{02}{00}
#261B Come fai a sapere il mio nome?{02}{00}
Come fai a sapere il mio nome?{02}{00}
#261C Quanta poca memoria!{03}Ci siamo gi incontrati,{03}quando eri... trattenuto.{02}{00}
Quanta poca memoria!{03}Ci siamo gi incontrati,{03}quando eri... trattenuto.{02}{00}
#261D Chi potrebbe scordare{03}l'Adepto principiante che{03}muta l'acqua in ghiaccio?{02}{00}
Chi potrebbe scordare{03}l'Adepto principiante che{03}muta l'acqua in ghiaccio?{02}{00}
#261E Ah! L'hai visto! Ecco come{03}sapevi che {11}{08}  un{03}Adepto di Mercurio.{02}{00}
Ah! L'hai visto! Ecco come{03}sapevi che {11}{08}  un{03}Adepto di Mercurio.{02}{00}
#261F In realt avevo anche pensato{03}di appropriarmi della sua nave.{02}{00}
In realt avevo anche pensato{03}di appropriarmi della sua nave.{02}{00}
#2620 Avresti rubato la nave di un{03}altro? Che tristezza, Alex!{02}{00}
Avresti rubato la nave di un{03}altro? Che tristezza, Alex!{02}{00}
#2621 Mi ferisci, {11}{06}... L'avrei{03}solo presa in prestito.{02}{00}
Mi ferisci, {11}{06}... L'avrei{03}solo presa in prestito.{02}{00}
#2622 Comunque non sarebbe{03}stato giusto!{02}{00}
Comunque non sarebbe{03}stato giusto!{02}{00}
#2623 E proprio mentre stavo{03}per cogliere l'occasione,{03}siete tornati.{02}{00}
E proprio mentre stavo{03}per cogliere l'occasione,{03}siete tornati.{02}{00}
#2624 Vuoi dire da Kibombo...{02}{00}
Vuoi dire da Kibombo...{02}{00}
#2625 Per un soffio...{02}{00}
Per un soffio...{02}{00}
#2626 Non  un peccato?{02}{00}
Non  un peccato?{02}{00}
#2627 Eppure a causa di ci, ho{03}incontrato Karst e Agatio,{03}forse era destino...{02}{00}
Eppure a causa di ci, ho{03}incontrato Karst e Agatio,{03}forse era destino...{02}{00}
#2628 Non riesci neppure per un attimo{03}a smettere di parlare di te, Alex?{02}{00}
Non riesci neppure per un attimo{03}a smettere di parlare di te, Alex?{02}{00}
#2629 Basta con le sciocchezze!{03}Alex, voglio sapere perch{03}sarebbero utili!{02}{00}
Basta con le sciocchezze!{03}Alex, voglio sapere perch{03}sarebbero utili!{02}{00}
#262A Perch si sono ripresi la sfera{03}che Akafubu gli aveva rubato.{03}Hanno mostrato coraggio.{02}{00}
Perch si sono ripresi la sfera{03}che Akafubu gli aveva rubato.{03}Hanno dimostrato coraggio.{02}{00}
#262B Come?{02}{00}
Come?{02}{00}
#262C I kibombo sono bellicosi...{03}O almeno lo erano. Riprendere la{03}sfera non dev'essere stato facile.{02}{00}
I kibombo sono bellicosi...{03}O almeno lo erano. Riprendere la{03}sfera non dev'essere stato facile.{02}{00}
#262D Erano solo ignoranti, intimoriti{03}da una piccola dimostrazione di{03}Psinergia...{02}{00}
Erano solo ignoranti, intimoriti{03}da una piccola dimostrazione{03}di Psinergia...{02}{00}
#262E No... hanno usato metodi{03}pi sottili di quelli che{03}preferite voi...{02}{00}
No... hanno usato metodi{03}pi sottili di quelli che{03}preferite voi...{02}{00}
#262F Oh? E che metodi{03}sarebbero?{02}{00}
Oh? E che metodi{03}sarebbero?{02}{00}
#2630 Alex l'ha gi detto.{03}Noi non obblighiamo la gente{03}a fare ci che vogliamo.{02}{00}
Alex l'ha gi detto.{03}Noi non obblighiamo la gente{03}a fare ci che vogliamo.{02}{00}
#2631 Basta!{02}{00}
Basta!{02}{00}
#2632 Basta cambiare discorso!{03}Quando accenderete i{03}fari che rimangono?{02}{00}
Basta cambiare discorso!{03}Quando accenderete i{03}fari che rimangono?{02}{00}
#2633 Gi! La nostra pazienza{03}sta finendo!{02}{00}
Gi! La nostra pazienza{03}sta finendo!{02}{00}
#2634 Se sprecate ancora il nostro{03}tempo, prenderemo gli Astri{03}Elementali e ci penseremo da soli!{02}{00}
Se sprecate ancora il nostro{03}tempo, prenderemo gli Astri{03}Elementali e ci penseremo da soli!{02}{00}
#2635 Se avessimo un Adepto di Giove{03}come {11}{07} e gli Astri Elementali,{03}voi non ci servireste.{02}{00}
Se avessimo un Adepto di Giove{03}come {11}{07} e gli Astri Elementali,{03}voi non ci servireste.{02}{00}
#2636 Prego?{02}{00}
Prego?{02}{00}
#2637 Io naturalmente non condivido{03}la loro linea di pensiero.{02}{00}
Io naturalmente non condivido{03}la loro linea di pensiero.{02}{00}
#2638 La mia esperienza con Saturos{03}e Adexia mi suggerisce che,{03}nonostante fossero guerrieri...{01}In qualche modo erano{03}incapaci di risolvere{03}i misteri dei fari...{02}{00}
La mia esperienza con Saturos{03}e Adexia mi suggerisce che,{03}nonostante fossero guerrieri...{01}In qualche modo erano{03}incapaci di risolvere{03}i misteri dei fari...{02}{00}
#2639 Vuoi dire che non riuscivano{03}a risolvere gli enigmi?{02}{00}
Vuoi dire che non riuscivano{03}a risolvere gli enigmi?{02}{00}
#263A Purtroppo...{02}{00}
Purtroppo...{02}{00}
#263B Stai dicendo che erano{03}dei bruti, incapaci di{03}pensiero intelligente?{01}E stai dicendo, che{03}anche noi siamo cos!?{02}{00}
Stai dicendo che erano{03}dei bruti, incapaci di{03}pensiero intelligente?{01}E stai dicendo, che{03}anche noi siamo cos!?{02}{00}
#263C Purtroppo...{02}{00}
Purtroppo...{02}{00}
#263D Alex... da che{03}parte stai?{02}{00}
Alex... da che{03}parte stai?{02}{00}
#263E Da nessuna. Io voglio{03}solo che i fari vengano{03}accesi di nuovo.{02}{00}
Da nessuna. Io voglio{03}solo che i fari vengano{03}accesi di nuovo.{02}{00}
#263F Allora vuoi che{03}ci pensi {11}{05}?{02}{00}
Allora vuoi che{03}ci pensi {11}{05}?{02}{00}
#2640 Se  cos, perch siamo{03}venuti a cercare {11}{05}?{02}{00}
Se  cos, perch siamo{03}venuti a cercare {11}{05}?{02}{00}
#2641 Volevo solo essere sicuro{03}che lui e i suoi compagni si{03}ricordassero della missione.{02}{00}
Volevo solo essere sicuro{03}che lui e i suoi compagni si{03}ricordassero della missione.{02}{00}
#2642 Solo per questo?{02}{00}
Solo per questo?{02}{00}
#2643 Volevo anche che{03}{11}{05} vi conoscesse.{02}{00}
Volevo anche che{03}{11}{05} vi conoscesse.{02}{00}
#2644 Perch?{02}{00}
Perch?{02}{00}
#2645 Senza Saturos e Adexia, potreste{03}non essere abbastanza motivati{03}a terminare la missione.{01}Non posso accettarlo.{02}{00}
Senza Saturos e Adexia, potreste{03}non essere abbastanza motivati{03}a terminare la missione.{01}Non posso accettarlo.{02}{00}
#2646 Che vuoi dire!?{02}{00}
Che vuoi dire!?{02}{00}
#2647 Ora che Saturos e Adexia{03}non ci sono pi, ho pensato{03}che... un'altra coppia...{01}Avrebbe potuto stimolarvi{03}a completare la missione.{02}{00}
Ora che Saturos e Adexia{03}non ci sono pi, ho pensato{03}che... un'altra coppia...{01}Avrebbe potuto stimolarvi{03}a completare la missione.{02}{00}
#2648  una minaccia?{02}{00}
 una minaccia?{02}{00}
#2649 Prendetela come volete.{03}Io voglio solo che siate{03}adeguatamente motivati.{02}{00}
Prendetela come volete.{03}Io voglio solo che siate{03}adeguatamente motivati.{02}{00}
#264A Allora? Ci hai usato{03}abbastanza e ora il{03}nostro ruolo  terminato?{02}{00}
Allora? Ci hai usato{03}abbastanza e ora il{03}nostro ruolo  terminato?{02}{00}
#264B Volevi che ci fossimo solo{03}per spaventarli e spingerli{03}ad agire? Va bene.{02}{00}
Volevi che ci fossimo solo{03}per spaventarli e spingerli{03}ad agire? Va bene.{02}{00}
#264C Diciamo che per questa{03}volta va bene cos...{02}{00}
Diciamo che per questa{03}volta va bene cos...{02}{00}
#264D Ma saremo sempre vicini...{03}Per spingervi rapidamente{03}verso il Faro di Giove.{02}{00}
Ma saremo sempre vicini...{03}Per spingervi rapidamente{03}verso il Faro di Giove.{02}{00}
#264E Spero di incontrarti presto,{03}{11}{05}, da qualche parte{03}nei pressi del Faro di Giove.{02}{00}
Spero di incontrarti presto,{03}{11}{05}, da qualche parte{03}nei pressi del Faro di Giove.{02}{00}
#264F Kraden, se non ricordo male, tu{03}sei nella spedizione al posto{03}di Babi, il capo di Tolbi, vero?{02}{00}
Kraden, se non ricordo male, tu{03}sei nella spedizione al posto{03}di Babi, il capo di Tolbi, vero?{02}{00}
#2650  vero. Studio l'Alchimia{03}perch Lord Babi l'ha{03}ordinato.{02}{00}
 vero. Studio l'Alchimia{03}perch Lord Babi l'ha{03}ordinato.{02}{00}
#2651 E quindi?{02}{00}
E quindi?{02}{00}
#2652  un peccato. Sembra{03}che tutti i tuoi studi...{03}siano stati invano.{02}{00}
 un peccato. Sembra{03}che tutti i tuoi studi...{03}siano stati invano.{02}{00}
#2653 Dove vuoi arrivare, Alex?{02}{00}
Dove vuoi arrivare, Alex?{02}{00}
#2654 Lord Babi  morto.{03}Ha ceduto alla tirannia{03}del tempo.{02}{00}
Lord Babi  morto.{03}Ha ceduto alla tirannia{03}del tempo.{02}{00}
#2655 Lord Babi  morto?{02}{00}
Lord Babi  morto?{02}{00}
#2656 Oh, non lo sapevi?{02}{00}
Oh, non lo sapevi?{02}{00}
#2657 Lord Babi? Morto?{03}Come  possibile?{02}{00}
Lord Babi? Morto?{03}Come  possibile?{02}{00}
#2658 Alex! Come fai{03}a saperlo?{02}{00}
Alex! Come fai{03}a saperlo?{02}{00}
#2659 Non fraintendetemi! La morte di{03}Babi non  stata colpa nostra.{02}{00}
Non fraintendetemi! La morte di{03}Babi non  stata colpa nostra.{02}{00}
#265A La gente di Tolbi per,{03}potrebbe pensare che l'abbia{03}causata la nostra presenza.{02}{00}
La gente di Tolbi per,{03}potrebbe pensare che l'abbia{03}causata la nostra presenza.{02}{00}
#265B Alex! Basta con il{03}teatro e vieni al{03}dunque per una volta!{02}{00}
Alex! Basta con il{03}teatro e vieni al{03}dunque per una volta!{02}{00}
#265C Per farla breve, vi suggerisco{03}di tenervi lontani dal nord del{03}Gondowan per un po'.{02}{00}
Per farla breve, vi suggerisco{03}di tenervi lontani dal nord del{03}Gondowan per un po'.{02}{00}
#265D Penso che sia meglio se vi{03}concentriate sulla missione{03}e non sull'esplorazione...{02}{00}
Penso che sia meglio se vi{03}concentriate sulla missione{03}e non sull'esplorazione...{02}{00}
#265E Che gentile.{02}{00}
Che gentile.{02}{00}
#265F Come volete...{02}{00}
Come volete...{02}{00}
#2660 Bene, alla prossima.{02}{00}
Bene, alla prossima.{02}{00}
#2661 Dunque, Alex  venuto{03}solo per minacciarci?{02}{00}
Dunque, Alex  venuto{03}solo per minacciarci?{02}{00}
#2662 E per annunciarci la morte{03}di Babi, anche se nessuno{03}gliel'aveva chiesto!{02}{00}
E per annunciarci la morte{03}di Babi, anche se nessuno{03}gliel'aveva chiesto!{02}{00}
#2663 Forse aveva le sue ragioni{03}per dirlo a Kraden...{02}{00}
Forse aveva le sue ragioni{03}per dirlo a Kraden...{02}{00}
#2664 Che vuoi dire, {11}{08}?{02}{00}
Che vuoi dire, {11}{08}?{02}{00}
#2665 Se Kraden  qui su ordine{03}di Babi, allora non ha{03}pi motivo...{02}{00}
Se Kraden  qui su ordine{03}di Babi, allora non ha{03}pi motivo di...{02}{00}
#2666  vero! Non ci avevo pensato.{03}I tuoi ordini erano di trovare{03}Lemuria, vero Kraden?{02}{00}
 vero! Non ci avevo pensato.{03}I tuoi ordini erano di trovare{03}Lemuria, vero Kraden?{02}{00}
#2667 Giusto. Se Babi  morto{03}davvero, sei libero di{03}andare dove vuoi, Kraden.{02}{00}
Giusto. Se Babi  morto{03}davvero, sei libero di{03}andare dove vuoi, Kraden.{02}{00}
#2668 Non  vero, {11}{07}.{02}{00}
Non  vero, {11}{07}.{02}{00}
#2669 Certo, la mia ragione{03}per studiare l'Alchimia{03}era Lord Babi...{02}{00}
Certo, la mia ragione{03}per studiare l'Alchimia{03}era Lord Babi...{02}{00}
#266A "Era Lord Babi"? Hai usato{03}il passato! Quali sono le{03}tue ragioni ora?{02}{00}
"Era Lord Babi"? Hai usato{03}il passato! Quali sono le{03}tue ragioni ora?{02}{00}
#266B Non  pi solo per studio...{03}Ora lo faccio per ci che{03}ho appreso in viaggio.{02}{00}
Non  pi solo per studio...{03}Ora lo faccio per ci che{03}ho appreso in viaggio.{02}{00}
#266C Per studio?{02}{00}
Per studio?{02}{00}
#266D Ci che hai appreso?{02}{00}
Ci che hai appreso?{02}{00}
#266E Non capisco!{1E}{00}
Non ci sto capendo niente!{1E}{00}
#266F Anche per me non  chiaro.{1E}{00}
Anche per me non  chiaro.{1E}{00}
#2670 Certo che no! {11}{05}{03} l'unico con cui{03}ne ho parlato...{02}{00}
Certo che no! {11}{05}{03} l'unico con cui{03}ne ho parlato...{02}{00}
#2671 Cosa!? Tu sapevi!?{1E}{00}
Cosa!? Tu sapevi!?{1E}{00}
#2672 Non  giusto! Diccelo!{1E}{00}
Non  giusto! Diccelo!{1E}{00}
#2673 Ti prego, {11}{05}... ancora{03} presto per dire tutto.{02}{00}
Ti prego, {11}{05}... ancora{03} presto per dire tutto.{02}{00}
#2674 {11}{05} ha ragione. Ora{03}non  il momento per{03}raccontare tutto...{02}{00}
{11}{05} ha ragione. Ora{03}non  il momento per{03}raccontare tutto...{02}{00}
#2675 Sarebbe... troppo complicato.{02}{00}
Sarebbe... troppo complicato.{02}{00}
#2676 E QUANDO ce lo dirai?{02}{00}
E QUANDO ce lo dirai?{02}{00}
#2677 Una volta arrivati{03}a Lemuria.{02}{00}
Una volta arrivati{03}a Lemuria.{02}{00}
#2678 Promesso?{02}{00}
Promesso?{02}{00}
#2679 Lo prometto!{02}{00}
Lo prometto!{02}{00}
#267A {11}{08}? Tu puoi{03}aspettare?{02}{00}
{11}{08}? Tu puoi{03}aspettare?{02}{00}
#267B Non riesco a leggere la{03}mente come {11}{07}, ma{03}immagino cosa pensi...{02}{00}
Non riesco a leggere la{03}mente come {11}{07}, ma{03}immagino cosa pensi...{02}{00}
#267C Immagini?{03}Che vuoi dire?{02}{00}
Immagini?{03}Che vuoi dire?{02}{00}
#267D Tu sei un grande studioso,{03}Kraden, non  vero?{02}{00}
Tu sei un grande studioso,{03}Kraden, non  vero?{02}{00}
#267E Credo che la tua teoria sia{03}corretta. E per provarlo voglio{03}tornare a Lemuria quanto prima.{02}{00}
Credo che la tua teoria sia{03}corretta. E per provarlo voglio{03}tornare a Lemuria quanto prima.{02}{00}
#267F Il Tridente (TEMP){02}{00}
Il Tridente (TEMP){02}{00}
#2680  la parte centrale di tre punte.{02}{00}
 la parte centrale di tre punte.{02}{00}
#2681 C' scritto: cerca vicino all'acqua{03}dove la lettera  caduta.{02}{00}
C' scritto: cerca vicino all'acqua{03}dove la lettera  caduta.{02}{00}
#2682 C' scritto: due passi a{03}nord dalla tomba dove{03}la lettera  caduta.{02}{00}
C' scritto: due passi a{03}nord dalla tomba dove{03}la lettera  caduta.{02}{00}
#2683 Champa all'orizzonte!{02}{00}
Champa all'orizzonte!{02}{00}
#2684 Ehi! Quel masso che bloccava{03}l'albero  scomparso!{02}{00}
Ehi! Quel masso che bloccava{03}l'albero  scomparso!{02}{00}
#2685 Ora possiamo sollevarlo{03}e salpare di nuovo!{02}{00}
Ora possiamo sollevarlo{03}e salpare di nuovo!{02}{00}
#2686 Andiamo dal sindaco a{03}dare la buona notizia!{02}{00}
Andiamo dal sindaco a{03}dare la buona notizia!{02}{00}
#2687 S, andiamo!{02}{00}
S, andiamo!{02}{00}
#2688 Baba babubu!!{02}{00}
Baba babubu!!{02}{00}
#2689 Che c', Eoleo? Perch{03}sei cos eccitato?{02}{00}
Che c', Eoleo? Perch{03}sei cos eccitato?{02}{00}
#268A Baba babubu!{02}{00}
Baba babubu!{02}{00}
#268B  vero! Il masso che{03}bloccava l'albero  sparito!{02}{00}
 vero! Il masso che{03}bloccava l'albero  sparito!{02}{00}
#268C Siete stati voi,{03}vero?{1E}{00}
Siete stati voi,{03}vero?{1E}{00}
#268D Sapevo che l'avreste{03}fatto prima o poi.{02}{00}
Sapevo che l'avreste{03}fatto prima o poi.{02}{00}
#268E Ma sapevo anche che non{03}l'avete fatto per noi.{02}{00}
Ma sapevo anche che non{03}l'avete fatto per noi.{02}{00}
#268F Anche Briggs sar felice{03}di sentire la notizia.{02}{00}
Anche Briggs sar felice{03}di sentire la notizia.{02}{00}
#2690 Andiamo a dirglielo!{02}{00}
Andiamo a dirglielo!{02}{00}
#2691 Ancora non riesco a{03}credere che il masso{03}sia sparito.{02}{00}
Ancora non riesco a{03}credere che il masso{03}sia sparito.{02}{00}
#2692 Lo giuro sindaco, l'ho{03}visto io! Voglio dire...{03}Non l'ho visto!  sparito!{02}{00}
Lo giuro sindaco, l'ho{03}visto io! Voglio dire...{03}Non l'ho visto!  sparito!{02}{00}
#2693 Se non ci crede,{03}vai a vedere!{02}{00}
Se non ci crede,{03}venga a vedere!{02}{00}
#2694 Eh?{02}{00}
Eh?{02}{00}
#2695 Cosa?{02}{00}
Cosa?{02}{00}
#2696 Come?{02}{00}
Come?{02}{00}
#2697  sparito! Quel masso{03}enorme  sparito!{02}{00}
 sparito! Quel masso{03}enorme  sparito!{02}{00}
#2698 Notizia eccellente, sindaco!{02}{00}
Notizia eccellente, sindaco!{02}{00}
#2699 Peccato che ora il sindaco{03}di Madra cercher di{03}portarcela via.{02}{00}
Peccato che ora il sindaco{03}di Madra cercher di{03}portarcela via.{02}{00}
#269A Ma la domanda : chi{03}ha spostato il masso?{02}{00}
Ma la domanda : chi{03}ha spostato il masso?{02}{00}
#269B {11}{05}!{02}{00}
{11}{05}!{02}{00}
#269C {11}{05}, sei stato tu?{02}{00}
{11}{05}, sei stato tu?{02}{00}
#269D Sorpreso di vederci, sindaco?{02}{00}
Sorpreso di vederci, sindaco?{02}{00}
#269E Siete stati voi?{02}{00}
Siete stati voi?{02}{00}
#269F Abbiamo lasciato Alhafra{03}tempo fa, ma siamo tornati{03}e abbiamo distrutto il masso.{02}{00}
Abbiamo lasciato Alhafra{03}tempo fa, ma siamo tornati{03}e abbiamo distrutto il masso.{02}{00}
#26A0 E cosa vi ha portato nuovamente{03}ad Alhafra proprio adesso?{02}{00}
E cosa vi ha portato nuovamente{03}ad Alhafra proprio adesso?{02}{00}
#26A1 {11}{05} sentiva che avremmo{03}potuto dare una mano.{02}{00}
{11}{05} sentiva che avremmo{03}potuto dare una mano.{02}{00}
#26A2 Sindaco, non per interrompere,{03}ma non dovremmo iniziare le{03}riparazioni ora?{02}{00}
Sindaco, non per interrompere,{03}ma non dovremmo iniziare le{03}riparazioni ora?{02}{00}
#26A3 S, s... certo, naturalmente.{02}{00}
S, s... certo, naturalmente.{02}{00}
#26A4 Raccogli la gente e{03}iniziate a lavorare.{02}{00}
Raccogli la gente e{03}iniziate a lavorare.{02}{00}
#26A5 S, signore! Subito!{02}{00}
S, signore! Subito!{02}{00}
#26A6 Non dovrebbero volerci troppe{03}persone per sollevare l'albero!{02}{00}
Non dovrebbero volerci troppe{03}persone per sollevare l'albero!{02}{00}
#26A7 Bene. Conto su di voi.{02}{00}
Bene. Conto su di voi.{02}{00}
#26A8 Distruggere il masso{03}dev'essere stato difficile.{02}{00}
Distruggere il masso{03}dev'essere stato difficile.{02}{00}
#26A9 Perch non venite al mio{03}palazzo per riposare?{1E}{00}
Perch non venite al mio{03}palazzo per riposare?{1E}{00}
#26AA Una pausa ci servirebbe,{03}{11}{05}. Dovremmo accettare{03}l'invito del sindaco.{02}{00}
Una pausa ci servirebbe,{03}{11}{05}. Dovremmo accettare{03}l'invito del sindaco.{02}{00}
#26AB Sei molto gentile, sindaco.{03}Ne siamo lieti...{02}{00}
Sei molto gentile, sindaco.{03}Ne siamo lieti...{02}{00}
#26AC Grazie di nuovo, sindaco.{03}La casa  accogliente.{02}{00}
Grazie di nuovo, sindaco.{03}La casa  accogliente.{02}{00}
#26AD Non essere sciocco. Siete voi{03}che ci avete fatto un favore.{02}{00}
Non essere sciocco. Siete voi{03}che ci avete fatto un favore.{02}{00}
#26AE Era il minimo che{03}potessi fare.{02}{00}
Era il minimo che{03}potessi fare.{02}{00}
#26AF Anche se ripara la nave,{03}dubito che la dar a Madra...{02}{00}
Anche se ripara la nave,{03}dubito che la dar a Madra...{02}{00}
#26B0 Gi...  troppo{03}gentile per non{03}risultare sospetto...{02}{00}
Gi...  troppo{03}gentile per non{03}risultare sospetto...{02}{00}
#26B1 Prego? Ragazze c' qualcosa{03}che volete dirci?{02}{00}
Prego? Ragazze, c' qualcosa{03}che volete dirci?{02}{00}
#26B2 Capisco!{02}{00}
Capisco!{02}{00}
#26B3 Jiya, come stanno andando{03}le riparazioni? Sembra che{03}tutto vada a rilento.{02}{00}
Jiya, come stanno andando{03}le riparazioni? Sembra che{03}tutto vada a rilento.{02}{00}
#26B4 Milord, ci vuole tempo...{02}{00}
Milord, ci vuole tempo...{02}{00}
#26B5 Sir, c' un problema!{02}{00}
Sir, c' un problema!{02}{00}
#26B6 Calmati! Sei un soldato!{03}Perch sei cos nervoso!?{02}{00}
Calmati! Sei un soldato!{03}Perch sei cos nervoso!?{02}{00}
#26B7 Briggs  fuggito di{03}prigione con i suoi uomini!{02}{00}
Briggs  fuggito di{03}prigione con i suoi uomini!{02}{00}
#26B8 Come  potuto succedere?{03}Dormivi???{02}{00}
Come  potuto succedere?{03}Dormivi???{02}{00}
#26B9 Non... non diciamo{03}sciocchezze!{02}{00}
Non... non diciamo{03}sciocchezze!{02}{00}
#26BA Come ha fatto Briggs a{03}fuggire di prigione?  una{03}delle pi sicure in Osenia!{02}{00}
Come ha fatto Briggs a{03}fuggire di prigione?  una{03}delle pi sicure in Osenia!{02}{00}
#26BB Non so come, ma d'un{03}tratto, c'era un foro{03}nel muro!{02}{00}
Non so come, ma d'un{03}tratto, c'era un foro{03}nel muro!{02}{00}
#26BC Sindaco! L'albero{03} stato alzato!{02}{00}
Sindaco! L'albero{03} stato alzato!{02}{00}
#26BD Ehi, che c'?{02}{00}
Ehi, che c'?{02}{00}
#26BE Un attimo, tu dovevi fare{03}la guardia ai prigionieri...{03}Cos' successo?{02}{00}
Un attimo, tu dovevi fare{03}la guardia ai prigionieri...{03}Cos' successo?{02}{00}
#26BF Sembra che Briggs{03}sia fuggito.{02}{00}
Sembra che Briggs{03}sia fuggito.{02}{00}
#26C0 Niente di buono...{02}{00}
Brutta faccenda...{02}{00}
#26C1 Perch siete ancora qui?{03}Perlustrate la zona!{03}Trovatelo, subito!!{02}{00}
Perch siete ancora qui?{03}Perlustrate la zona!{03}Trovatelo, subito!!{02}{00}
#26C2 Potrebbe non essere{03}cos semplice...{02}{00}
Potrebbe non essere{03}cos semplice...{02}{00}
#26C3  un pirata dopotutto...{03}Uno famoso!{02}{00}
 un pirata dopotutto...{03}Uno famoso!{02}{00}
#26C4 Basta! Muoversi!{02}{00}
Basta! Muoversi!{02}{00}
#26C5 Comunque io andr ad{03}ispezionare la nave...{02}{00}
Comunque io andr ad{03}ispezionare la nave...{02}{00}
#26C6 Oh, anche {11}{05} e i{03}suoi erano qui, vero?{02}{00}
Oh, anche {11}{05} e i{03}suoi erano qui, vero?{02}{00}
#26C7 Vi ho trattato come{03}ospiti in casa mia...{02}{00}
Vi ho trattato come{03}ospiti in casa mia...{02}{00}
#26C8 In genere, ci si sente{03}obbligati verso chi {03}cos gentile, vero?{02}{00}
In genere, ci si sente{03}obbligati verso chi {03}cos gentile, vero?{02}{00}
#26C9 Allora non state impalati!{03}Ricambiate e portatemi{03}Briggs!{02}{00}
Allora non state impalati!{03}Ricambiate e portatemi{03}Briggs!{02}{00}
#26CA Forza! Sbrigarsi!{03}Muoversi!{02}{00}
Forza! Sbrigarsi!{03}Muoversi!{02}{00}
#26CB Andiamo alla nave.{02}{00}
Andiamo alla nave.{02}{00}
#26CC Il sindaco di Alhafra{03}sa davvero curare i{03}propri interessi!{02}{00}
Il sindaco di Alhafra{03}sa davvero curare i{03}propri interessi!{02}{00}
#26CD Ecco un modo per dirlo!{02}{00}
Ecco un modo per dirlo!{02}{00}
#26CE Che facciamo? Andiamo{03}a cercare Briggs?{1E}{00}
Che facciamo? Andiamo{03}a cercare Briggs?{1E}{00}
#26CF Non sentirti obbligato{03}a fargli favori!{02}{00}
Non sentirti obbligato{03}a fargli favori!{02}{00}
#26D0 Perch dovremmo aiutare{03}il sindaco, dopo il modo in{03}cui ci ha trattato!{02}{00}
Perch dovremmo aiutare{03}il sindaco, dopo il modo in{03}cui ci ha trattato!{02}{00}
#26D1 {11}{05} pu decidere{03}da solo il da farsi...{02}{00}
{11}{05} pu decidere{03}da solo il da farsi...{02}{00}
#26D2 Come minimo, io vorrei{03}vedere la nave salpare,{03}ora che  riparata.{02}{00}
Come minimo, io vorrei{03}vedere la nave salpare,{03}ora che  riparata.{02}{00}
#26D3 Andiamo anche{03}noi a guardare.{02}{00}
Andiamo anche{03}noi a guardare.{02}{00}
#26D4 Tutti in citt parlano{03}della nave riparata.{03}Dovreste vederla!{02}{00}
Tutti in citt parlano{03}della nave riparata.{03}Dovreste vederla!{02}{00}
#26D5 La citt vi  grata...{03}Senza di voi non avremmo{03}potuto riparare l'albero!{02}{00}
La citt vi  grata...{03}Senza di voi non avremmo{03}potuto riparare l'albero!{02}{00}
#26D6 Io faccio la guardia qualora{03}Briggs decida di attaccare{03}la casa del sindaco.{02}{00}
Io faccio la guardia qualora{03}Briggs decida di attaccare{03}la casa del sindaco.{02}{00}
#26D7 Ora che l'albero  stato{03}riparato la nave  stupenda!{03}Dovete proprio vederla!{02}{00}
Ora che l'albero  stato{03}riparato la nave  stupenda!{03}Dovete proprio vederla!{02}{00}
#26D8 Mi chiedo dove siano andati{03}Briggs e i suoi... Non c'{03}alcuna traccia di loro...{02}{00}
Mi chiedo dove siano andati{03}Briggs e i suoi... Non c'{03}alcuna traccia di loro...{02}{00}
#26D9 Ho sentito che grazie{03}a voi, la nave  stata{03}riparata! Siete grandi!{02}{00}
Ho sentito che grazie{03}a voi, la nave  stata{03}riparata! Siete grandi!{02}{00}
#26DA Da quando abbiamo saputo{03}della fuga di Briggs, siamo{03}tutti un po' nervosi...{02}{00}
Da quando abbiamo saputo{03}della fuga di Briggs, siamo{03}tutti un po' nervosi...{02}{00}
#26DB Non capisco perch sono tutti{03}eccitati per la nave. L'abbiamo{03}promessa a Madra, no?{02}{00}
Non capisco perch sono tutti{03}eccitati per la nave. L'abbiamo{03}promessa a Madra, no?{02}{00}
#26DC Siete voi! Dove eravate?{03}Non vi abbiamo visto ad{03}Alhafra ultimamente...{02}{00}
Siete voi! Dove eravate?{03}Non vi abbiamo visto ad{03}Alhafra ultimamente...{02}{00}
#26DD Con la nave, Alhafra diventer{03}un porto importante...{03}Saremo ricchi!{02}{00}
Con la nave, Alhafra diventer{03}un porto importante...{03}Saremo ricchi!{02}{00}
#26DE Una volta sparito il masso,{03} stato facile prendersi{03}cura dell'albero.{02}{00}
Una volta sparito il masso,{03} stato facile prendersi{03}cura dell'albero.{02}{00}
#26DF Se Briggs  furbo, se{03}ne sar gi andato{03}da Alhafra.{02}{00}
Se Briggs  furbo, se{03}ne sar gi andato{03}da Alhafra.{02}{00}
#26E0 Ho aspettato per anni questo{03}giorno! Non vedo l'ora di salpare{03}verso il Mare Orientale.{02}{00}
Ho aspettato per anni questo{03}giorno! Non vedo l'ora di salpare{03}verso il Mare Orientale.{02}{00}
#26E1 Il segreto per catturare{03}l'energia del vento, {03}costruire una nave piccola.{02}{00}
Il segreto per catturare{03}l'energia del vento, {03}costruire una nave piccola.{02}{00}
#26E2 Sono certo che sia una{03}coincidenza, ma i guai{03}arrivano sempre con voi.{02}{00}
Sono certo che sia una{03}coincidenza, ma i guai{03}arrivano sempre con voi.{02}{00}
#26E3 Il sindaco cantava mentre{03}si recava al molo.{03}Doveva essere felice.{02}{00}
Il sindaco cantava mentre{03}si recava al molo.{03}Doveva essere felice.{02}{00}
#26E4 Che strano... Hai mai avuto la{03}sensazione che qualcuno sia{03}appena passato? L'avr immaginato.{02}{00}
Che strano... Hai mai avuto la{03}sensazione che qualcuno sia{03}appena passato? L'avr immaginato.{02}{00}
#26E5 A noi servono navi{03}pi piccole per{03}prendere il vento.{01}Ma il sindaco non{03}lo capisce...{02}{00}
A noi servono navi{03}pi piccole per{03}prendere il vento.{01}Ma il sindaco non{03}lo capisce...{02}{00}
#26E6 Non capisco che fretta c'.{03}Possiamo vedere la nave{03}quando vogliamo.  nostra!{02}{00}
Non capisco che fretta c'.{03}Possiamo vedere la nave{03}quando vogliamo.  nostra!{02}{00}
#26E7 Ora che la nave {03}pronta, chi la tiene?{03}Noi? O i madrani?{02}{00}
Ora che la nave {03}pronta, chi la tiene?{03}Noi? O i madrani?{02}{00}
#26E8 Io devo fare la guardia{03}se arriva Briggs. Ma{03}se viene, io scappo.{02}{00}
Io devo fare la guardia{03}se arriva Briggs. Ma{03}se viene, io scappo.{02}{00}
#26E9 Che m'importa della nave?{03}Tanto non mi fanno salire.{03}Il sindaco  egoista.{02}{00}
Che m'importa della nave?{03}Tanto non mi fanno salire.{03}Il sindaco  egoista.{02}{00}
#26EA Perch dovrei cercare{03}Briggs? Non  colpa{03}mia se  fuggito...{02}{00}
Perch dovrei cercare{03}Briggs? Non  colpa{03}mia se  fuggito...{02}{00}
#26EB Odio dirlo {11}{05}, ma{03}anche se sembra gentile,{03}il sindaco  un mostro.{02}{00}
Odio dirlo {11}{05}, ma{03}anche se sembra gentile,{03}il sindaco  un mostro.{02}{00}
#26EC Scommetto che Briggs {03}fuggito appena ha potuto.{03}Pensa se fosse qui.{02}{00}
Scommetto che Briggs {03}fuggito appena ha potuto.{03}Pensa se fosse qui.{02}{00}
#26ED Briggs ha pagato molto per{03}la nave rotta. Ora che {03}riparata, non ha prezzo!{02} {00}
Briggs ha pagato molto per{03}la nave rotta. Ora che {03}riparata, non ha prezzo!{02} {00}
#26EE {11}{05} deve avere una{03}nave... Non  cos che{03} arrivato ad Alhafra?{02}{00}
{11}{05} deve avere una{03}nave... Non  cos che{03} arrivato ad Alhafra?{02}{00}
#26EF L'unico a trarre vantaggio{03}dalla nave sar il sindaco.{02}{00}
L'unico a trarre vantaggio{03}dalla nave sar il sindaco.{02}{00}
#26F0 Ora che non c' pi{03}disordine, il nostro{03}porto  proprio bello.{02}{00}
Ora che non c' pi{03}disordine, il nostro{03}porto  proprio bello.{02}{00}
#26F1 Il sindaco ha ordinato di{03}cercare i pirati... ma da{03}dove dovrei cominciare?{02}{00}
Il sindaco ha ordinato di{03}cercare i pirati... ma da{03}dove dovrei cominciare?{02}{00}
#26F2 Sono troppo vecchio per{03}salire a bordo. Ma posso{03}ancora sognare...{02}{00}
Sono troppo vecchio per{03}salire a bordo. Ma posso{03}ancora sognare...{02}{00}
#26F3 Le navi piccole sono{03}molto manovrabili,{03}ma quelle grandi...{02}{00}
Le navi piccole sono{03}molto manovrabili,{03}ma quelle grandi...{02}{00}
#26F4 C' movimento qui in giro...{03}Pirati, guerrieri, navi e{03}disastri naturali. Che roba!{02}{00}
C' movimento qui in giro...{03}Pirati, guerrieri, navi e{03}disastri naturali. Che roba!{02}{00}
#26F5 Mentre andava al porto{03}il sindaco pensava solo...{03}ai soldi! Tanti!{02}{00}
Mentre andava al porto{03}il sindaco pensava solo...{03}ai soldi! Tanti!{02}{00}
#26F6 Forse erano i pirati...{03}Forse erano loro{03}dietro l'edificio...{02}{00}
Forse erano i pirati...{03}Forse erano loro{03}dietro l'edificio...{02}{00}
#26F7 Senza navi piccole, come{03}possiamo catturare il{03}pesce per mangiare?{02}{00}
Senza navi piccole, come{03}possiamo catturare il{03}pesce per mangiare?{02}{00}
#26F8 Oooh... oooh...{02}{00}
Oooh... oooh...{02}{00}
#26F9 Perch queste cose{03}succedono sempre a me?{02}{00}
Perch queste cose{03}succedono sempre a me?{02}{00}
#26FA Stupido Briggs...{02}{00}
Stupido Briggs...{02}{00}
#26FB I pirati di Briggs...{03}Ci hanno attaccato...{03}La nave... La nave...{02}{00}
I pirati di Briggs...{03}Ci hanno attaccato...{03}La nave... La nave...{02}{00}
#26FC Sono venuto a vedere{03}l'albero, e mi sono saltati{03}addosso da ogni dove.{02}{00}
Sono venuto a vedere{03}l'albero, e mi sono saltati{03}addosso da ogni dove.{02}{00}
#26FD Briggs ha detto che la{03}nave  sua... Ad essere{03}onesti ci ha pagato, ma...{02}{00}
Briggs ha detto che la{03}nave  sua... Ad essere{03}onesti ci ha pagato, ma...{02}{00}
#26FE Briggs!!!{02}{00}
Briggs!!!{02}{00}
#26FF Briggs, dove vai{03}con la mia nave?{02}{00}
Briggs, dove vai{03}con la mia nave?{02}{00}
#2700 Sta cercando di rubarla!{03}Ladro! Ladro!{02}{00}
Sta cercando di rubarla!{03}Ladro! Ladro!{02}{00}
#2701 Mi chiami ladro?{02}{00}
Mi chiami ladro?{02}{00}
#2702 Io ho pagato questa{03}nave! Non sono un ladro.{02}{00}
Io ho pagato questa{03}nave! Non sono un ladro.{02}{00}
#2703 I ladri siete voi! Avete{03}cercato di sottrarci la{03}nave che abbiamo pagato!{02}{00}
I ladri siete voi! Avete{03}cercato di sottrarci la{03}nave che abbiamo pagato!{02}{00}
#2704 ... ...{02}{00}
......{02}{00}
#2705 Siete voi che avete{03}rubato la NOSTRA nave!{02}{00}
Siete voi che avete{03}rubato la NOSTRA nave!{02}{00}
#2706 Briggs!{02}{00}
Briggs!{02}{00}
#2707 Oh, oh...  {11}{05}!{02}{00}
Oh, oh...  {11}{05}!{02}{00}
#2708 Non avrai mica{03}paura di loro?{02}{00}
Non avrai mica{03}paura di loro?{02}{00}
#2709 Guarda quanto sono lontani...{03}Non c' modo che ci possano{03}raggiungere!{02}{00}
Guarda quanto sono lontani...{03}Non c' modo che ci possano{03}raggiungere!{02}{00}
#270A Giusto... sono bloccati a{03}terra, e noi abbiamo la nave!{02}{00}
Giusto... sono bloccati a{03}terra, e noi abbiamo la nave!{02}{00}
#270B Non possono prenderci...{03}Che fanno, nuotano?{02}{00}
Non possono prenderci...{03}Che fanno, nuotano?{02}{00}
#270C Ah! Hai ragione! Non{03}possono prenderci!{02}{00}
Ah! Hai ragione! Non{03}possono prenderci!{02}{00}
#270D Non c'era qualcosa che{03}volevi fare, quando{03}avresti rivisto {11}{05}?{02}{00}
Non c'era qualcosa che{03}volevi fare, quando{03}avresti rivisto {11}{05}?{02}{00}
#270E Non dirmi che te lo sei{03}dimenticato... ne parlavi{03}sempre in prigione!{02}{00}
Non dirmi che te lo sei{03}dimenticato... ne parlavi{03}sempre in prigione!{02}{00}
#270F Ah gi... quasi dimenticavo.{02}{00}
Ah gi... quasi dimenticavo.{02}{00}
#2710 Questa  l'occasione! Fai ci{03}che avevi giurato di fare!{02}{00}
Questa  l'occasione! Fai ci{03}che avevi giurato di fare!{02}{00}
#2711 Bleah!{02}{00}
Bleah!{02}{00}
#2712 Questo  il meglio{03}che ti  venuto?{02}{00}
Questo  il meglio{03}che ti  venuto?{02}{00}
#2713 Ma, Chaucha, sono un{03}gruppo tostissimo...{02}{00}
Ma, Chaucha, sono un{03}gruppo tostissimo...{02}{00}
#2714 Briggs!  con questo modo{03}di fare che non riuscirai{03}mai in niente nella vita!{02}{00}
Briggs!  con questo modo{03}di fare che non riuscirai{03}mai in niente nella vita!{02}{00}
#2715 Sai una cosa?{03}Hai ragione!{02}{00}
Sai una cosa?{03}Hai ragione!{02}{00}
#2716 Ehi! {11}{05}!{03}Mi raccomando!{01}Tenete Alhafra al sicuro{03}dai ladri e dai pirati!{03}E dai politici!{02}{00}
Ehi! {11}{05}!{03}Mi raccomando!{01}Tenete Alhafra al sicuro{03}dai ladri e dai pirati!{03}{05}E anche dai politici!{02}{00}
#2717 Cosa!?!{02}{00}
Cosa!?!{02}{00}
#2718 Dubito che ci rincontreremo,{03}ma in caso, ricordatevi{03}questo!{02}{00}
Dubito che ci rincontreremo,{03}ma in caso, ricordatevi{03}questo!{02}{00}
#2719 Naaa naaa naaaa!{03}Naaa naaa naaaa!{02}{00}
Naaa naaa naaaa!{03}Naaa naaa naaaa!{02}{00}
#271A Naaa naaaa bleah!{02}{00}
Naaa naaaa bleah!{02}{00}
#271B Forse hai esagerato. Se li{03}fai arrabbiare, potrebbero{03}seguirci fino a Champa.{02}{00}
Forse hai esagerato. Se li{03}fai arrabbiare, potrebbero{03}seguirci fino a Champa.{02}{00}
#271C Cosa??? Avete lasciato{03}che Briggs fuggisse?{02}{00}
Cosa??? Avete lasciato{03}che Briggs fuggisse?{02}{00}
#271D Tu e i tuoi amici parlate,{03}parlate... ma quando ci{03}sono guai, dove siete!?{02}{00}
Tu e i tuoi amici parlate,{03}parlate... ma quando ci{03}sono guai, dove siete!?{02}{00}
#271E Che disgrazia!{02}{00}
Che disgrazia!{02}{00}
#271F La mia bella nave, rubata{03}dalla feccia del mare!{02}{00}
La mia bella nave, rubata{03}dalla feccia del mare!{02}{00}
#2720 Forza!{02}{00}
Forza!{02}{00}
#2721 Sono andati, e voi li avete{03}lasciati scappare!{02}{00}
Sono andati, e voi li avete{03}lasciati scappare!{02}{00}
#2722 Avete fatto un errore enorme.{03}Questo rovina tutto!{02}{00}
Avete fatto un errore enorme.{03}Questo rovina tutto!{02}{00}
#2723 Dovreste vergognarvi!{03}Tutti a nascondervi,{03}mentre io li affrontavo!{02}{00}
Dovreste vergognarvi!{03}Tutti a nascondervi,{03}mentre io li affrontavo!{02}{00}
#2724 Tutti!{02}{00}
Tutti!{02}{00}
#2725 Torno al palazzo!{02}{00}
Torno al palazzo!{02}{00}
#2726 E tu, {11}{05}. Mi hai{03}estremamente deluso.{02}{00}
E tu, {11}{05}. Mi hai{03}estremamente deluso.{02}{00}
#2727 Non ci sar nessuna{03}ricompensa per te, {11}{05}!{02}{00}
Non ci sar nessuna{03}ricompensa per te, {11}{05}!{02}{00}
#2728 Hai lasciato che Briggs rubasse{03}la nave. Sei fortunato che non{03}ti metta in prigione!{02}{00}
Hai lasciato che Briggs rubasse{03}la nave. Sei fortunato che non{03}ti metta in prigione!{02}{00}
#2729 Bah! Ne ho avuto abbastanza!{03}Non state con la bocca{03}aperta! Muovetevi!{02}{00}
Bah! Ne ho avuto abbastanza!{03}Non state con la bocca{03}aperta! Muovetevi!{02}{00}
#272A Non abbiamo una nave, quindi{03}non c' ragione di stare al{03}porto. Tornate in citt.{02}{00}
Non abbiamo una nave, quindi{03}non c' ragione di stare al{03}porto. Tornate in citt.{02}{00}
#272B Che persona orribile.{03}Credi che sia sempre{03}cos egoista?{1E}{00}
Che persona orribile.{03}Credi che sia sempre{03}cos egoista?{1E}{00}
#272C S,  davvero irritante.{03}Hai ragione, {11}{05}.{02}{00}
S,  davvero irritante.{03}Hai ragione, {11}{05}.{02}{00}
#272D Riesci a stare calmo{03}dopo averlo ascoltato?{03}Sei maturato molto.{02}{00}
Riesci a stare calmo{03}dopo averlo ascoltato?{03}Sei maturato molto.{02}{00}
#272E Personalmente, scommetto{03}che  tornato a Champa.{02}{00}
Personalmente, scommetto{03}che  tornato a Champa.{02}{00}
#272F Pazienza. Ne ho avuto{03}abbastanza di questa citt.{03}Ce ne andiamo?{1E}{00}
Pazienza. Ne ho avuto{03}abbastanza di questa citt.{03}Ce ne andiamo?{1E}{00}
#2730 Ah, s, beh... se hai{03}ancora da fare qui.{02}{00}
Ah, s, beh... se hai{03}ancora da fare qui.{02}{00}
#2731 Va bene. Ma prima ce ne{03}andiamo, meglio . Forza, {11}{05}!{02}{00}
Va bene. Ma prima ce ne{03}andiamo, meglio . Forza, {11}{05}!{02}{00}
#2732 Perfetto! Andiamocene{03}quanto prima, d'accordo?{02}{00}
Perfetto! Andiamocene{03}quanto prima, d'accordo?{02}{00}
#2733 Alhafra ha perso la sua nave.{03}Ora non siamo altro che una{03}citt nel mezzo dell'Osenia.{02}{00}
Alhafra ha perso la sua nave.{03}Ora non siamo altro che una{03}citt nel mezzo dell'Osenia.{02}{00}
#2734 Anche se abbiamo perso{03}la nave non sono triste.{01}Staremo bene se tutti{03}lavorano e costruiamo{03}una flotta di barche.{02}{00}
Anche se abbiamo perso{03}la nave non sono triste.{01}Staremo bene se tutti{03}lavorano e costruiamo{03}una flotta di barche.{02}{00}
#2735 Dopo che abbiamo riparato{03}l'albero, qualcuno viene e{03}ci ruba la nave.{01}Non avremmo mai{03}dovuto ripararla.{02}{00}
Dopo che abbiamo riparato{03}l'albero, qualcuno viene e{03}ci ruba la nave.{01}Non avremmo mai{03}dovuto ripararla.{02}{00}
#2736  stato bellissimo vedere{03}che tutti hanno lavorato{03}insieme. Peccato per la nave.{02}{00}
 stato bellissimo vedere{03}che tutti hanno lavorato{03}insieme. Peccato per la nave.{02}{00}
#2737 Quando scopriranno che la{03}nave  stata rubata, i madrani{03}non saranno contenti.{02}{00}
Quando scopriranno che la{03}nave  stata rubata, i madrani{03}non saranno contenti.{02}{00}
#2738 Quando l'albero era rotto,{03}la nave non poteva{03}comunque muoversi...{01}Secondo me,  come{03}se non avessimo{03}perso nulla.{02}{00}
Quando l'albero era rotto,{03}la nave non poteva{03}comunque muoversi...{01}Secondo me,  come{03}se non avessimo{03}perso nulla.{02}{00}
#2739 Le riparazioni vanno{03}a rilento, vero?{01}Beh, anche a voi non andrebbe{03}di faticare se il vostro lavoro{03}fosse stato rubato!{02}{00}
Le riparazioni vanno{03}a rilento, vero?{01}Beh, anche a voi non andrebbe{03}di faticare se il vostro lavoro{03}fosse stato rubato!{02}{00}
#273A Quando sar finita questa{03}casa? Le riparazioni{03}durano in eterno!{02}{00}
Quando sar finita questa{03}casa? Le riparazioni{03}durano in eterno!{02}{00}
#273B Mi  piaciuto molto vedere{03}la citt unire le forze per{03}riparare la nave.{02}{00}
Mi  piaciuto molto vedere{03}la citt unire le forze per{03}riparare la nave.{02}{00}
#273C Prima che Briggs distruggesse{03}il ponte a ovest, era pi facile{03}commerciare con Madra.{02}{00}
Prima che Briggs distruggesse{03}il ponte a ovest, era pi facile{03}commerciare con Madra.{02}{00}
#273D Abbiamo riparato l'albero{03}per usare la nave.{01}Invece Briggs ha preso la{03}nave ed  partito per Champa.{02}{00}
Abbiamo riparato l'albero{03}per usare la nave.{01}Invece Briggs ha preso la{03}nave ed  partito per Champa.{02}{00}
#273E Con il vento a favore,{03}probabilmente saranno{03}gi molto a nord.{02}{00}
Con il vento a favore,{03}probabilmente saranno{03}gi molto a nord.{02}{00}
#273F Se solo avessimo la nave,{03}Alhafra sarebbe stata una{03}potente citt... ed anche ricca...{02}{00}
Se solo avessimo la nave,{03}Alhafra sarebbe stata una{03}potente citt... ed anche ricca...{02}{00}
#2740 Spero che il commercio non{03}faccia crescere Alhafra.{03}Mi piace la calma che c'...{01}Dovremmo rimanere piccoli,{03}con le nostre piccole navi.{02}{00}
Spero che il commercio non{03}faccia crescere Alhafra.{03}Mi piace la calma che c'...{01}Dovremmo rimanere piccoli,{03}con le nostre piccole navi.{02}{00}
#2741 Era la nave di Madra.{03}Doveva essere un{03}problema di Madra...{02}{00}
Era la nave di Madra.{03}Doveva essere un{03}problema di Madra...{02}{00}
#2742 Il sindaco sembrava contento{03}di vederci lavorare sulla nave...{03}Che strano.{01}Dopotutto, la riparavamo{03}solo per darla a Madra,{03}giusto?{02}{00}
Il sindaco sembrava contento{03}di vederci lavorare sulla nave...{03}Che strano.{01}Dopotutto, la riparavamo{03}solo per darla a Madra,{03}giusto?{02}{00}
#2743 Il sindaco di Madra sembra una{03}persona ragionevole. Peccato{03}che sia successa questa cosa.{02}{00}
Il sindaco di Madra sembra una{03}persona ragionevole. Peccato{03}che sia successa questa cosa.{02}{00}
#2744 Stiamo cercando di{03}riparare la casa.{03}Tutti danno una mano.{02}{00}
Stiamo cercando di{03}riparare la casa.{03}Tutti danno una mano.{02}{00}
#2745 Se mamma non facesse{03}mille piccole richieste,{03}saremmo molto pi veloci...{02}{00}
Se mamma non facesse{03}mille piccole richieste,{03}saremmo molto pi veloci...{02}{00}
#2746 Basta pensare alla nave,{03}bisogna tornare al lavoro...{03}Ma non ci riesco.{02}{00}
Basta pensare alla nave,{03}bisogna tornare al lavoro...{03}Ma non ci riesco.{02}{00}
#2747 Prima ruba una nave... poi{03}distrugge un ponte...{03}Briggs  un barbaro.{02}{00}
Prima ruba una nave... poi{03}distrugge un ponte...{03}Briggs  un barbaro.{02}{00}
#2748 Perch preoccuparsi di Briggs?{03}Tanto, non abbiamo nessuna{03}nave per acciuffarlo...{02}{00}
Perch preoccuparsi di Briggs?{03}Tanto, non abbiamo nessuna{03}nave per acciuffarlo...{02}{00}
#2749 Se Briggs non avesse rubato{03}la nave, ora sarei in mare.{03}Con il vento nei capelli.{02}{00}
Se Briggs non avesse rubato{03}la nave, ora sarei in mare.{03}Con il vento nei capelli.{02}{00}
#274A Non c' alcuna ragione di{03}preoccuparsi per aver perso{03}ci che non si  mai avuto.{02}{00}
Non c' alcuna ragione di{03}preoccuparsi per aver perso{03}ci che non si  mai avuto.{02}{00}
#274B Non voglio dirlo{03}ad alta voce, ma...{01}Briggs ha pagato la{03}sua nave. Non{03}ha rubato nulla.{02}{00}
Non voglio dirlo{03}ad alta voce, ma...{01}Briggs ha pagato la{03}sua nave. Non{03}ha rubato nulla.{02}{00}
#274C Briggs non ha commesso{03}crimini ad Alhafra, vero?{02}{00}
Briggs non ha commesso{03}crimini ad Alhafra, vero?{02}{00}
#274D Briggs ha pagato la nave{03}e poi se n' andato. Perch{03}lo trattano come un ladro?{02}{00}
Briggs ha pagato la nave{03}e poi se n' andato. Perch{03}lo trattano come un ladro?{02}{00}
#274E Non ci credo che Briggs{03}fosse un pirata che{03}depredava le citt dell'Indra.{02}{00}
Non ci credo che Briggs{03}fosse un pirata che{03}depredava le citt dell'Indra.{02}{00}
#274F Le riparazioni della casa ci{03}stanno facendo impazzire.{01}Io per primo sar{03}felicissimo di terminare.{02}{00}
Le riparazioni della casa ci{03}stanno facendo impazzire.{01}Io per primo sar{03}felicissimo di terminare.{02}{00}
#2750 Le riparazioni della casa{03}del vicino procedono lente.{01}Pi tempo ci vuole, pi{03}dovremo convivere!{02}{00}
Le riparazioni della casa{03}del vicino procedono lente.{01}Pi tempo ci vuole, pi{03}dovremo convivere!{02}{00}
#2751 La mia casa  pi danneggiata{03}di quanto pensassi.{03}Sono bloccato con i vicini.{02}{00}
La mia casa  pi danneggiata{03}di quanto pensassi.{03}Sono bloccato con i vicini.{02}{00}
#2752 Io e mio marito non{03}usciamo molto, ma  bello{03}incontrare i vicini...{01}Ma siamo rimasti qui perch{03}tanto che non credo che{03}andremo da qualche parte.{02}{00}
Io e mio marito non{03}usciamo molto, ma  bello{03}incontrare i vicini...{01}Ma siamo rimasti qui perch{03}tanto che non credo che{03}andremo da qualche parte.{02}{00}
#2753 Se ne andranno mai{03}da casa mia? Inizio{03}a preoccuparmi...{02}{00}
Se ne andranno mai{03}da casa mia? Inizio{03}a preoccuparmi...{02}{00}
#2754 Non ho niente da dirgli{03}e sono stanca di fare la{03}buona padrona di casa!{02}{00}
Non ho niente da dirgli{03}e sono stanca di fare la{03}buona padrona di casa!{02}{00}
#2755 Non m'importa di non essere{03}a casa, ma mia moglie rivuole{03}la sua privacy!{02}{00}
Non m'importa di non essere{03}a casa, ma mia moglie rivuole{03}la sua privacy!{02}{00}
#2756 Odiavo questo posto, ma{03}ora mi sono affezionata,{03}mi sento pi socievole...{02}{00}
Odiavo questo posto, ma{03}ora mi sono affezionata,{03}mi sento pi socievole...{02}{00}
#2757 La casa non  ancora riparata,{03}speriamo che non ci voglia{03}un'eternit.{02}{00}
La casa non  ancora riparata,{03}speriamo che non ci voglia{03}un'eternit.{02}{00}
#2758 Il sindaco ha distribuito{03}cibo gratuitamente per{03}superare i tempi difficili.{01}Per come sono andate le{03}cose per, di certo tutti{03}lo conserveranno.{02}{00}
Il sindaco ha distribuito{03}cibo gratuitamente per{03}superare i tempi difficili.{01}Per come sono andate le{03}cose per, di certo tutti{03}lo conserveranno.{02}{00}
#2759 Dobbiamo conservare tutto{03}il cibo che ci d il sindaco{03}e mangiarlo poco alla volta.{02}{00}
Dobbiamo conservare tutto{03}il cibo che ci d il sindaco{03}e mangiarlo poco alla volta.{02}{00}
#275A Avremmo bisogno d'aiuto{03}con la casa, ma sembra{03}che siamo da soli.{02}{00}
Avremmo bisogno d'aiuto{03}con la casa, ma sembra{03}che siamo da soli.{02}{00}
#275B Non so cosa accadr se i{03}lavori non saranno finiti{03}prima dell'inverno...{02}{00}
Non so cosa accadr se i{03}lavori non saranno finiti{03}prima dell'inverno...{02}{00}
#275C Mio padre fa quello che{03}pu, ma il lavoro  troppo{03}per una persona sola.{02}{00}
Mio padre fa quello che{03}pu, ma il lavoro  troppo{03}per una persona sola.{02}{00}
#275D Anche se li ripariamo,{03}i muri crolleranno...{03}Succede sempre...{02}{00}
Anche se li ripariamo,{03}i muri crolleranno...{03}Succede sempre...{02}{00}
#275E Con l'aiuto di tutti{03}abbiamo evitato{03}pioggia e vento.{01}Dopo tutto questo, capisco{03}com' difficile fare il{03}carpentiere.{02}{00}
Con l'aiuto di tutti{03}abbiamo evitato{03}pioggia e vento.{01}Dopo tutto questo, capisco{03}com' difficile fare il{03}carpentiere.{02}{00}
#275F Mamma era felice di sapere{03}che i lavori vanno bene.{03}Peccato che non sia vero.{02}{00}
Mamma era felice di sapere{03}che i lavori vanno bene.{03}Peccato che non sia vero.{02}{00}
#2760 Ci sono molte case che hanno{03}bisogno di riparazioni. Io{03}aspetter il mio turno.{02}{00}
Ci sono molte case che hanno{03}bisogno di riparazioni. Io{03}aspetter il mio turno.{02}{00}
#2761 Il lavoro  troppo{03}per un uomo solo.{01}Vorrei riposare, ma ho{03}promesso di finire...{02}{00}
Il lavoro  troppo{03}per un uomo solo.{01}Vorrei riposare, ma ho{03}promesso di finire...{02}{00}
#2762 Non finir mai con{03}quel carattere che{03}si ritrova.{01}Se non inizia a lavorare,{03}non concluder nulla.{02}{00}
Non finir mai con{03}quel carattere che{03}si ritrova.{01}Se non inizia a lavorare,{03}non concluder nulla.{02}{00}
#2763 Pap non potr mai{03}riparare la casa da solo.{03} un caos!{02}{00}
Pap non potr mai{03}riparare la casa da solo.{03} un caos!{02}{00}
#2764 Trasportare tutte queste{03}cose mi ha stroncato.{03}Mi sento cos... stanca!{02}{00}
Trasportare tutte queste{03}cose mi ha stroncato.{03}Mi sento cos... stanca!{02}{00}
#2765 Tutti dicono che Briggs sia{03}fuggito scavando un tunnel{03}sotto la casa del sindaco.{02}{00}
Tutti dicono che Briggs sia{03}fuggito scavando un tunnel{03}sotto la casa del sindaco.{02}{00}
#2766 Dicono che le caverne sotto la{03}casa del sindaco siano pericolose.{01}Bisogna essere forti,{03}per uscirne vivi.{02}{00}
Dicono che le caverne sotto la{03}casa del sindaco siano pericolose.{01}Bisogna essere forti,{03}per uscirne vivi.{02}{00}
#2767 Briggs ha rubato la nave{03}di Madra sotto il naso{03}del nostro sindaco?{01}L'inverno del nostro scontento...{03}Umm... l'ho scordata.{03}Ma  una brutta storia, fidati!{02}{00}
Briggs ha rubato la nave{03}di Madra sotto il naso{03}del nostro sindaco?{01}L'inverno del nostro scontento...{03}Umm... l'ho scordata.{03}Ma  una brutta storia, fidati!{02}{00}
#2768 Non so... non ho mai pensato{03}che il sindaco avrebbe{03}dato la nave a Madra.{01} troppo egoista per{03}perdersi un'opportunit{03}del genere.{02}{00}
Non so... non ho mai pensato{03}che il sindaco avrebbe{03}dato la nave a Madra.{01} troppo egoista per{03}perdersi un'opportunit{03}del genere.{02}{00}
#2769 Il ponte a ovest{03} finalmente riparato.{03}Ora lo sai.{02}{00}
Il ponte a ovest{03} finalmente riparato.{03}Ora lo sai.{02}{00}
#276A Si ricomincer a viaggiare e la{03}gente avr bisogno di cose...{03}Le mie cose!{02}{00}
Si ricomincer a viaggiare e la{03}gente avr bisogno di cose...{03}Le mie cose!{02}{00}
#276B Ci stiamo ancora riprendendo{03}dai danni dell'onda.{01}Quando la ricostruzione{03}sar completa, Alhafra sar{03}perfetta... Indistruttibile!{02}{00}
Ci stiamo ancora riprendendo{03}dai danni dell'onda.{01}Quando la ricostruzione{03}sar completa, Alhafra sar{03}perfetta... Indistruttibile!{02}{00}
#276C Il sindaco ha usato i soldi{03}di Madra per pagare il{03}cibo per tutti.{01}Tutto andava bene, fino{03}al furto della nave...{03}Il morale  basso.{02}{00}
Il sindaco ha usato i soldi{03}di Madra per pagare il{03}cibo per tutti.{01}Tutto andava bene, fino{03}al furto della nave...{03}Il morale  basso.{02}{00}
#276D Sembra che Briggs sia fuggito{03}di prigione con l'aiuto di sua{03}moglie, Chaucha.{02}{00}
Sembra che Briggs sia fuggito{03}di prigione con l'aiuto di sua{03}moglie, Chaucha.{02}{00}
#276E Briggs aveva la chiave,{03}ma ha usato un'altra via{03}per fuggire...{01}D'altronde uscire dalla porta{03}principale della prigione{03}sarebbe stato folle!{02}{00}
Briggs aveva la chiave,{03}ma ha usato un'altra via{03}per fuggire...{01}D'altronde uscire dalla porta{03}principale della prigione{03}sarebbe stato folle!{02}{00}
#276F Una nave pi grande potrebbe{03}contenere pi pesci, ma ora{03}anche uno basterebbe...{02}{00}
Una nave pi grande potrebbe{03}contenere pi pesci, ma ora{03}anche uno basterebbe...{02}{00}
#2770 Voglio una casa dove{03}possiamo vivere tutti{03}senza litigi!{02}{00}
Voglio una casa dove{03}possiamo vivere tutti{03}senza litigi!{02}{00}
#2771 Mi hanno detto che mio figlio e{03}i miei nipoti stanno riparando{03}la casa. Che gentili...{02}{00}
Mi hanno detto che mio figlio e{03}i miei nipoti stanno riparando{03}la casa. Che gentili...{02}{00}
#2772 Quell'Alex  gi andato via?{03} cos misterioso... Sta{03}scappando da qualcosa?{02}{00}
Quell'Alex  gi andato via?{03} cos misterioso... Sta{03}scappando da qualcosa?{02}{00}
#2773 Dopo l'onda, abbiamo avuto{03}un problema dopo l'altro,{03}ma le cose si sono calmate.{01}Tutti cercano di fare il proprio{03}lavoro e abbiamo messo da parte{03}le nostre differenze.{02}{00}
Dopo l'onda, abbiamo avuto{03}un problema dopo l'altro,{03}ma le cose si sono calmate.{01}Tutti cercano di fare il proprio{03}lavoro e abbiamo messo da parte{03}le nostre differenze.{02}{00}
#2774 Il sindaco avr superato{03}bene l'onda, ma la citt no!{01}Come ha potuto {09}{02}pensare{07}{03}di punirmi per aver cercato{03}di sfamare i pi sfortunati?{02}{00}
Il sindaco avr superato{03}bene l'onda, ma la citt no!{01}Come ha potuto {09}{02}pensare{07}{03}di punirmi per aver cercato{03}di sfamare i pi sfortunati?{02}{00}
#2775 Briggs e sua moglie{03}avevano gi pianificato{03}la sua fuga dalla prigione...{01}Cosa faceva la guardia?{03}Non guardava i prigionieri?{03}Dormiva?{02}{00}
Briggs e sua moglie{03}avevano gi pianificato{03}la sua fuga dalla prigione...{01}Cosa faceva la guardia?{03}Non guardava i prigionieri?{03}Dormiva?{02}{00}
#2776 Se avessi avuto una chiave,{03}l'avrei usata di sicuro...{01}Briggs per  fuggito passando{03}dalle caverne... Quel pirata {03}un folle.{02}{00}
Se avessi avuto una chiave,{03}l'avrei usata di sicuro...{01}Briggs per  fuggito passando{03}dalle caverne... Quel pirata {03}un folle.{02}{00}
#2777 E se il commercio portasse{03}gente in citt? Non potremmo{03}offrire niente di decente!{02}{00}
E se il commercio portasse{03}gente in citt? Non potremmo{03}offrire niente di decente!{02}{00}
#2778 Mi piacerebbe avere un cucciolo,{03}ma il momento non  adatto.{03}La situazione  difficile.{02}{00}
Mi piacerebbe avere un cucciolo,{03}ma il momento non  adatto.{03}La situazione  difficile.{02}{00}
#2779 Qualcuno sta aiutando la mia{03}famiglia? Io sono vecchio e{03}ci vorranno anni per finire!{02}{00}
Qualcuno sta aiutando la mia{03}famiglia? Io sono vecchio e{03}ci vorranno anni per finire!{02}{00}
#277A Era il mio tipo... Alto,{03}forte, capelli blu...{01}Un po' troppo silenzioso forse...{03}Non ha detto neanche addio...{02}{00}
Era il mio tipo... Alto,{03}forte, capelli blu...{01}Un po' troppo silenzioso forse...{03}Non ha detto neanche addio...{02}{00}
#277B Ho sentito che eravate l{03}quando Briggs  fuggito{03}in nave.{01}Un criminale come lui{03}non doveva riuscire a{03}fuggire.  terribile.{02}{00}
Ho sentito che eravate l{03}quando Briggs  fuggito{03}in nave.{01}Un criminale come lui{03}non doveva riuscire a{03}fuggire.  terribile.{02}{00}
#277C Erano cos contenti di averlo{03}catturato, ma hanno fatto{03}poca attenzione ed  fuggito!{02}{00}
Erano cos contenti di averlo{03}catturato, ma hanno fatto{03}poca attenzione ed  fuggito!{02}{00}
#277D Prima che me ne accorgessi,{03}Chaucha ha rubato le chiavi{03}e Briggs e i suoi sono fuggiti.{01}Non mi sono distratto! Mai!{03}Non ho abbassato la guardia!{03}Come  successo?{02}{00}
Prima che me ne accorgessi,{03}Chaucha ha rubato le chiavi{03}e Briggs e i suoi sono fuggiti.{01}Non mi sono distratto! Mai!{03}Non ho abbassato la guardia!{03}Come  successo?{02}{00}
#277E Non importa quante{03}volte ci ripensi.{03}Non sono convinto...{01}Un momento... forse Eoleo{03}c'entra qualcosa? Mi {03}sempre stato dietro...{02}{00}
Non importa quante{03}volte ci ripensi.{03}Non sono convinto...{01}Un momento... forse Eoleo{03}c'entra qualcosa? Mi {03}sempre stato dietro...{02}{00}
#277F Il sindaco di Alhafra{03}non vuole incontrarvi.{03}Fatevi indietro.{02}{00}
Il sindaco di Alhafra{03}non vuole incontrarvi.{03}Fatevi indietro.{02}{00}
#2780 Lasciar scappare Briggs{03} stato un errore!{03}Che vi  successo!?{01}Il sindaco si fidava! Voi{03}eravate i suoi preferiti,{03}ma ora non pi!{02}{00}
Lasciar scappare Briggs{03} stato un errore!{03}Che vi  successo!?{01}Il sindaco si fidava! Voi{03}eravate i suoi preferiti,{03}ma ora non pi!{02}{00}
#2781 Il sindaco era furioso con noi{03}per aver permesso a Briggs{03}di raggiungere la nave.{01}Come potevamo sapere che{03}voleva rubarla?{02}{00}
Il sindaco era furioso con noi{03}per aver permesso a Briggs{03}di raggiungere la nave.{01}Come potevamo sapere che{03}voleva rubarla?{02}{00}
#2782 Una cosa  certa...{03}Non sentiremo pi di{03}quanto  bravo {11}{05}!{01}Ora tocca a me mostrare{03}al sindaco quanto valgo!{02}{00}
Una cosa  certa...{03}Non sentiremo pi di{03}quanto  bravo {11}{05}!{01}Ora tocca a me mostrare{03}al sindaco quanto valgo!{02}{00}
#2783 Briggs  passato di qui e{03}poi  sparito nella foresta.{03}Ho avuto tanta paura!{02}{00}
Briggs  passato di qui e{03}poi  sparito nella foresta.{03}Ho avuto tanta paura!{02}{00}
#2784 La guardia era bendata,{03}quando Briggs  fuggito,{03}cos non ha visto nulla.{01} stato furbo quel Briggs,{03}a coprirsi cos la via di{03}fuga.{02}{00}
La guardia era bendata,{03}quando Briggs  fuggito,{03}cos non ha visto nulla.{01} stato furbo quel Briggs,{03}a coprirsi cos la via di{03}fuga.{02}{00}
#2785 Briggs  tornato con un carico{03}enorme di cibo! Non pensavo{03}che sarebbe stato tanto!{02}{00}
Briggs  tornato con un carico{03}enorme di cibo! Non pensavo{03}che sarebbe stato tanto!{02}{00}
#2786 Non parlarmi di cibo...{03}Mi sento male.{02}{00}
Non parlarmi di cibo...{03}Mi sento male.{02}{00}
#2787 Vediamo se chiameranno{03}i champa poveri, ora!{01}Da quando Briggs  tornato{03}con un carico di gemme{03}siamo straricchi!{02}{00}
Vediamo se chiameranno{03}i champa poveri, ora!{01}Da quando Briggs  tornato{03}con un carico di gemme{03}siamo straricchi!{02}{00}
#2788 Voi siete stati a Champa{03}qualche tempo fa, vero?{1E}{00}
Voi siete stati a Champa{03}qualche tempo fa, vero?{1E}{00}
#2789 Vi far piacere sapere che Briggs{03}ha trovato un antico tesoro{03}pirata e ha comprato i viveri!{02}{00}
Vi far piacere sapere che Briggs{03}ha trovato un antico tesoro{03}pirata e ha comprato i viveri!{02}{00}
#278A A guardarci ora non lo{03}diresti, ma i champa{03}erano poveri.{01}Ora grazie a Briggs, siamo{03}ricchi da far schifo!{02}{00}
A guardarci ora non lo{03}diresti, ma i champa{03}erano poveri.{01}Ora grazie a Briggs, siamo{03}ricchi da far schifo!{02}{00}
#278B Briggs ha impiegato molto{03}tempo a tornare. Vuoi{03}sapere perch?{1E}{00}
Briggs ha impiegato molto{03}tempo a tornare. Vuoi{03}sapere perch?{1E}{00}
#278C  stato fatto prigioniero{03}da un uomo malvagio che ha{03}rubato tutti i suoi soldi!{01}Cercavano sicuramente di{03}trovare i gioielli di Briggs...{03}Il mare  una giungla.{02}{00}
 stato fatto prigioniero{03}da un uomo malvagio che ha{03}rubato tutti i suoi soldi!{01}Cercavano sicuramente di{03}trovare i gioielli di Briggs...{03}Il mare  una giungla.{02}{00}
#278D Briggs ha superato grandi{03}difficolt per tornare da noi.{03}Lo ammiro molto.{02}{00}
Briggs ha superato grandi{03}difficolt per tornare da noi.{03}Lo ammiro molto.{02}{00}
#278E Briggs  cos tranquillo{03}e sicuro di s. Non l'ho{03}mai visto cos prima d'ora.{02}{00}
Briggs  cos tranquillo{03}e sicuro di s. Non l'ho{03}mai visto cos prima d'ora.{02}{00}
#278F Quei pacchi sono pieni{03}di cibo per i champa.{03}Ce li ha dati Briggs.{02}{00}
Quei pacchi sono pieni{03}di cibo per i champa.{03}Ce li ha dati Briggs.{02}{00}
#2790 Voglio giocare con Eoleo,{03}ma non viene pi al porto.{02}{00}
Voglio giocare con Eoleo,{03}ma non viene pi al porto.{02}{00}
#2791 Briggs ha lottato duramente{03}per portarci cibo e gioielli!{03} un capo eccezionale!{02}{00}
Briggs ha lottato duramente{03}per portarci cibo e gioielli!{03} un capo eccezionale!{02}{00}
#2792 Obaba  l'ultima erede degli{03}antichi segreti degli ankohl,{03}una civilt dimenticata...{01}Non c' nulla che non{03}possa riparare.{03} abilissima!{02}{00}
Obaba  l'ultima erede degli{03}antichi segreti degli ankohl,{03}una civilt dimenticata...{01}Non c' nulla che non{03}possa riparare.{03} abilissima!{02}{00}
#2793 Uno penserebbe che Obaba sia{03}felicissima per il ritorno di{03}Briggs, ma non lo dimostra.{02}{00}
Uno penserebbe che Obaba sia{03}felicissima per il ritorno di{03}Briggs, ma non lo dimostra.{02}{00}
#2794 Ora nessuno deve fare{03}niente che non voglia!{03}Dobbiamo molto a Briggs.{02}{00}
Ora nessuno deve fare{03}niente che non voglia!{03}Dobbiamo molto a Briggs.{02}{00}
#2795 Briggs  cos generoso!{03}Mi ha detto di mangiare,{03}mangiare e mangiare!{02}{00}
Briggs  cos generoso!{03}Mi ha detto di mangiare,{03}mangiare e mangiare!{02}{00}
#2796 Arrrrg... ero piena, ma ho{03}continuato a mangiare. Credo{03}che fra poco esploder.{02}{00}
Arrrrg... ero piena, ma ho{03}continuato a mangiare. Credo{03}che fra poco esploder.{02}{00}
#2797 Wow... quanto varranno quei{03}gioielli? Sicuramente pi di{03}quanto possa immaginare.{02}{00}
Wow... quanto varranno quei{03}gioielli? Sicuramente pi di{03}quanto possa immaginare.{02}{00}
#2798 Le cose ora saranno{03}diverse. Andr tutto{03}meglio. Speriamo.{02}{00}
Le cose ora saranno{03}diverse. Andr tutto{03}meglio. Speriamo.{02}{00}
#2799  una fortuna che Briggs{03}non avesse con s i gioielli{03}quando  stato catturato.{01}Sarebbe stata la{03}fine dei champa.{02}{00}
 una fortuna che Briggs{03}non avesse con s i gioielli{03}quando  stato catturato.{01}Sarebbe stata la{03}fine dei champa.{02}{00}
#279A Briggs  stato sempre un{03}problema, ma ora ha salvato{03}il villaggio! Che cambiamento!{02}{00}
Briggs  stato sempre un{03}problema, ma ora ha salvato{03}il villaggio! Che cambiamento!{02}{00}
#279B Tutti i nostri magazzini sono{03}cos colmi di cibo che il resto{03}viene lasciato qui...{02}{00}
Tutti i nostri magazzini sono{03}cos colmi di cibo che il resto{03}viene lasciato qui...{02}{00}
#279C Eoleo dice che non pu pi{03}giocare con noi, anche se{03} pi piccolo...{02}{00}
Eoleo dice che non pu pi{03}giocare con noi, anche se{03} pi piccolo...{02}{00}
#279D Se Champa diventa abbastanza{03}ricca, forse potremo smettere{03}di rubare e saccheggiare...{02}{00}
Se Champa diventa abbastanza{03}ricca, forse potremo smettere{03}di rubare e saccheggiare...{02}{00}
#279E Obaba  di buon umore ora.{03} cambiata da quando{03}Briggs  tornato.{01}Per chi vuole parlarle{03}questo  il momento adatto.{02}{00}
Obaba  di buon umore ora.{03} cambiata da quando{03}Briggs  tornato.{01}Per chi vuole parlarle{03}questo  il momento adatto.{02}{00}
#279F A nessuno piace{03}fare il pirata.{01}Sono sicuro che siano{03}felici di poter smettere.{02}{00}
A nessuno piace{03}fare il pirata.{01}Sono sicuro che siano{03}felici di poter smettere.{02}{00}
#27A0 Non dobbiamo pi vivere di{03}pesce e quindi non abbiamo{03}bisogno di pescatori!{01}Per questo non lavoro pi!{03}A cosa servirebbe?{02}{00}
Non dobbiamo pi vivere di{03}pesce e quindi non abbiamo{03}bisogno di pescatori!{01}Per questo non lavoro pi!{03}A cosa servirebbe?{02}{00}
#27A1  tutto vero! Briggs {03}tornato con i gioielli!{01}Ora avr sicuramente{03}molti pi amici!{02}{00}
 tutto vero! Briggs {03}tornato con i gioielli!{01}Ora avr sicuramente{03}molti pi amici!{02}{00}
#27A2 Pap si comporta come un bambino{03}e lo prende proprio come un{03}lavoro, sta sempre a casa...{02}{00}
Pap si comporta come un bambino{03}e lo prende proprio come un{03}lavoro, sta sempre a casa...{02}{00}
#27A3 Da quando Briggs  tornato con{03}i gioielli, gli adulti non lavorano{03}pi. Spero di non diventare cos.{02}{00}
Da quando Briggs  tornato con{03}i gioielli, gli adulti non lavorano{03}pi. Spero di non diventare cos.{02}{00}
#27A4 Preferisco dormire piuttosto{03}che pescare il pesce che{03}non si pu pescare.{01}Perch cercare il cibo,{03}se pu dartelo Briggs?{02} {00}
Preferisco dormire piuttosto{03}che pescare il pesce che{03}non si pu pescare.{01}Perch cercare il cibo,{03}se pu dartelo Briggs?{02} {00}
#27A5 Briggs  un eroe per aver{03}salvato il villaggio. Ma pap{03}smetter di essere produttivo?{02}{00}
Briggs  un eroe per aver{03}salvato il villaggio. Ma pap{03}smetter di essere produttivo?{02}{00}
#27A6 Se pap vegeta in casa,{03}perder la rispettabilit.{03}Meglio pescare che poltrire.{02}{00}
Se pap vegeta in casa,{03}perder la rispettabilit.{03}Meglio pescare che poltrire.{02}{00}
#27A7 Smettere di lavorare fa{03}diventare gli adulti come{03}bambini. Che strano.{02}{00}
Smettere di lavorare fa{03}diventare gli adulti come{03}bambini. Che strano.{02}{00}
#27A8 Pare che Briggs abbia venduto{03}i gioielli trovati ed abbia{03}acquistato una nave.{02}{00}
Pare che Briggs abbia venduto{03}i gioielli trovati ed abbia{03}acquistato una nave.{02}{00}
#27A9 Anche se sono contento per{03}il cibo, mi dispiace che sia{03}stato Briggs a salvarci.{02}{00}
Anche se sono contento per{03}il cibo, mi dispiace che sia{03}stato Briggs a salvarci.{02}{00}
#27AA Briggs ci ha salvato dai{03}tempi cupi, ma non mi{03}unir alla sua ciurma!{01}Forse sono in debito con{03}lui per tutto questo, ma{03}lo ripagher legalmente.{02}{00}
Briggs ci ha salvato dai{03}tempi cupi, ma non mi{03}unir alla sua ciurma!{01}Forse sono in debito con{03}lui per tutto questo, ma{03}lo ripagher legalmente.{02}{00}
#27AB Che faccia tosta, Briggs! Se{03}ne va per un po' e poi torna{03}con una nave pi grande!{01}L'ha fatto solo per{03}farsi bello con noi!{02}{00}
Che faccia tosta, Briggs! Se{03}ne va per un po' e poi torna{03}con una nave pi grande!{01}L'ha fatto solo per{03}farsi bello con noi!{02}{00}
#27AC Forse dovrei andare con{03}il gruppo di Briggs e{03}smettere di lamentarmi.{01}Ma i miei compagni non{03}mi perdonerebbero mai,{03}se li abbandonassi.{02}{00}
Forse dovrei andare con{03}il gruppo di Briggs e{03}smettere di lamentarmi.{01}Ma i miei compagni non{03}mi perdonerebbero mai,{03}se li abbandonassi.{02}{00}
#27AD Mi rifiuto di vivere{03}nelle caverne, quindi{03}sono contro Briggs.{01}Ho accettato il suo cibo,{03}ma questo  tutto.{02}{00}
Mi rifiuto di vivere{03}nelle caverne, quindi{03}sono contro Briggs.{01}Ho accettato il suo cibo,{03}ma questo  tutto.{02}{00}
#27AE Forse ai champa servirebbe{03}un capo. Non ne abbiamo.{01}Nel caso, Briggs sarebbe il{03}candidato ideale, perch ha{03}dato tanto al villaggio.{02}{00}
Forse ai champa servirebbe{03}un capo. Non ne abbiamo.{01}Nel caso, Briggs sarebbe il{03}candidato ideale, perch ha{03}dato tanto al villaggio.{02}{00}
#27AF Noi anziani abbiamo guidato{03}Champa per tanti anni...{01}Le cose cambiano. Forse{03} ora che a comandare{03}siano i marinai.{02}{00}
Noi anziani abbiamo guidato{03}Champa per tanti anni...{01}Le cose cambiano. Forse{03} ora che a comandare{03}siano i marinai.{02}{00}
#27B0 Una nuova immagine per Champa{03}rifletter i tempi moderni...{03}Piacer a tutti i turisti...{02}{00}
Una nuova immagine per Champa{03}rifletter i tempi moderni...{03}Piacer a tutti i turisti...{02}{00}
#27B1 Osservando Briggs di recente,{03}ho avuto chiari i limiti{03}di Champa.{01}D'ora in poi il villaggio{03}crescer grazie al commercio.{03}Questo  il segno dei tempi.{02}{00}
Osservando Briggs di recente,{03}ho avuto chiari i limiti{03}di Champa.{01}D'ora in poi il villaggio{03}crescer grazie al commercio.{03}Questo  il segno dei tempi.{02}{00}
#27B2 Sembra che gli anziani{03}pensino di nominare Briggs{03}primo capo di Champa.{02}{00}
Sembra che gli anziani{03}pensino di nominare Briggs{03}primo capo di Champa.{02}{00}
#27B3 Penso che ci servirebbe{03}una persona in grado{03}di unire i champa.{02}{00}
Penso che ci servirebbe{03}una persona in grado{03}di unire i champa.{02}{00}
#27B4 Certo, Briggs ci ha salvato.{03}Ma non  come governare...{02}{00}
Certo, Briggs ci ha salvato.{03}Ma non  come governare...{02}{00}
#27B5 Mantenere il villaggio{03}solo con il pesce{03} ormai impossibile.{01}Ci servono altre fonti{03}di guadagno. Briggs ha la{03}ricetta giusta. Gioielli.{02} {00}
Mantenere il villaggio{03}solo con il pesce{03} ormai impossibile.{01}Ci servono altre fonti{03}di guadagno. Briggs ha la{03}ricetta giusta. Gioielli.{02} {00}
#27B6 Ehi! Tu... tu sei {11}{05}!{02}{00}
Ehi! Tu... tu sei {11}{05}!{02}{00}
#27B7 Cosa? Davvero?{03} {11}{05}?{02} {00}
Cosa? Davvero?{03} {11}{05}?{02} {00}
#27B8 Certo che sei proprio{03}insistente, eh?{02}{00}
Certo che sei proprio{03}insistente, eh?{02}{00}
#27B9 Briggs, scappa!{03}{11}{05}  qui{03}per prenderti!{02}{00}
Briggs, scappa!{03}{11}{05}  qui{03}per prenderti!{02}{00}
#27BA Cosa!? {11}{05}?{03}Qui?{02}{00}
Cosa!? {11}{05}?{03}Qui?{02}{00}
#27BB Oh no!  davvero lui!{03}Devo andare via da qui!!!{02}{00}
Oh no!  davvero lui!{03}Devo andare via da qui!!!{02}{00}
#27BC Perch sei cos{03}ostinato? Smettila{03}di inseguirci!{02} {00}
Perch sei cos{03}ostinato? Smettila{03}di inseguirci!{02} {00}
#27BD Va bene, mi arrendo!{03}Torner ad Alhafra...{03}ma solo con Briggs.{02}{00}
Va bene, mi arrendo!{03}Torner ad Alhafra...{03}ma solo con Briggs.{02}{00}
#27BE Io preferisco combattere{03}che tornare in prigione.{03}Fatti avanti, ragazzino!{02}{00}
Io preferisco combattere{03}che tornare in prigione.{03}Fatti avanti, ragazzino!{02}{00}
#27BF Lasciate stare le donne{03}e i bambini. Loro non{03}c'entrano nulla.{02}{00}
Lasciate stare le donne{03}e i bambini. Loro non{03}c'entrano nulla.{02}{00}
#27C0 Tu sei {11}{05}, vero?{03}Sei venuto a prendere{03}Briggs?{02}{00}
Tu sei {11}{05}, vero?{03}Sei venuto a prendere{03}Briggs?{02}{00}
#27C1 Credevi davvero di poter{03}entrare a Champa, la tana{03}di Briggs, senza combattere?{02}{00}
Credevi davvero di poter{03}entrare a Champa, la tana{03}di Briggs, senza combattere?{02}{00}
#27C2 Ohh, andiamo! Non sto facendo{03}niente! Lasciami in pace!{02}{00}
Ohh, andiamo! Non sto facendo{03}niente! Lasciami in pace!{02}{00}
#27C3 Cosa? Vuoi entrare?{1E}{00}
Cosa? Vuoi entrare?{1E}{00}
#27C4 Ah! Io sono una ragazza e{03}non lascer che un vandalo{03}come te entri nella mia stanza!{02}{00}
Ah! Io sono una ragazza e{03}non lascer che un vandalo{03}come te entri nella mia stanza!{02}{00}
#27C5 Allora? Cosa vuoi?{03}Mi fai perdere tempo.{02}{00}
Allora? Cosa vuoi?{03}Mi fai perdere tempo.{02}{00}
#27C6 Perch sono tutti spaventati{03}da te? Non sembri cos forte.{02}{00}
Perch sono tutti spaventati{03}da te? Non sembri cos forte.{02}{00}
#27C7 Se provi anche solo a{03}{09}{02}toccarmi{07}, ti mordo!{02}{00}
Se provi anche solo a{03}{09}{02}toccarmi{07}, ti mordo!{02}{00}
#27C8 Se fingo che non ci{03}sia, forse se ne andr...{03}Non voglio combatterlo!{02}{00}
Se fingo che non ci{03}sia, forse se ne andr...{03}Non voglio combatterlo!{02}{00}
#27C9 Vuole la nostra nave, vero?{03}Deve averlo mandato quel{03}sindaco incapace.{02}{00}
Vuole la nostra nave, vero?{03}Deve averlo mandato quel{03}sindaco incapace.{02}{00}
#27CA Forse  meglio che torni in{03}prigione.. Se mi arrendo,{03}non mi picchieranno!{02}{00}
Forse  meglio che torni in{03}prigione.. Se mi arrendo,{03}non mi picchieranno!{02}{00}
#27CB Cosa cercano qui?{03}Vogliono catturarci tutti?{02}{00}
Cosa cercano qui?{03}Vogliono catturarci tutti?{02}{00}
#27CC Briggs ha detto che chi l'ha{03}catturato era un tipo molto{03}forte di nome {11}{05}.{01}Ma se  lui... non sembra per{03}niente la persona tremenda{03}che Briggs ha descritto.{02}{00}
Briggs ha detto che chi l'ha{03}catturato era un tipo molto{03}forte di nome {11}{05}.{01}Ma se  lui... non sembra per{03}niente la persona tremenda{03}che Briggs ha descritto.{02}{00}
#27CD Perch mai Briggs fuggirebbe,{03}solo perch questo tipo{03} arrivato?{02}{00}
Perch mai Briggs fuggirebbe,{03}solo perch questo tipo{03} arrivato?{02}{00}
#27CE Briggs  un duro. Questo qui{03}dev'essere un mostro se{03}ha sconfitto il capitano...{02}{00}
Briggs  un duro. Questo qui{03}dev'essere un mostro se{03}ha sconfitto il capitano...{02}{00}
#27CF Cattivo o no, non passer{03}finch non mi stende.{02}{00}
Cattivo o no, non passer{03}finch non mi stende.{02}{00}
#27D0 Non mi fa paura! Perch{03}tutti scappano? Baster{03}un pugno per finirlo.{02}{00}
Non mi fa paura! Perch{03}tutti scappano? Baster{03}un pugno per finirlo.{02}{00}
#27D1 Cosa guarda? Uff...!{03}Questo tipo  strano!{02}{00}
Cosa guarda? Uff...!{03}Questo tipo  strano!{02}{00}
#27D2 Fermo l!{02}{00}
Fermo l!{02}{00}
#27D3 Dunque sei venuto, {11}{05}.{02}{00}
Dunque sei venuto, {11}{05}.{02}{00}
#27D4 Non credere che te la far{03}passare liscia stavolta!{02}{00}
Non credere che te la far{03}passare liscia stavolta!{02}{00}
#27D5 Questo ragazzo,  lui? Il{03}"guerriero" di cui mi parlavi?{02}{00}
Questo ragazzo,  lui? Il{03}"guerriero" di cui mi parlavi?{02}{00}
#27D6 Nonna, ti ho detto che a{03}vederlo non sembrava molto...{02}{00}
Nonna, ti ho detto che a{03}vederlo non sembrava molto...{02}{00}
#27D7 Non mi hai{03}ascoltato?{02}{00}
Non mi hai{03}ascoltato?{02}{00}
#27D8 Ci che mi hai detto  che si{03}chiama {11}{05} e che  un{03}"possente guerriero". Hmph.{02}{00}
Ci che mi hai detto  che si{03}chiama {11}{05} e che  un{03}"possente guerriero". Hmph.{02}{00}
#27D9 Non sembra il tipo di persona{03}interessata a rubare i nostri{03}gioielli, per...{02}{00}
Non sembra il tipo di persona{03}interessata a rubare i nostri{03}gioielli, per...{02}{00}
#27DA Ma nonna, non {03}questo il punto!{02}{00}
Ma nonna, non {03}questo il punto!{02}{00}
#27DB Se non lo elimini ora,{03}mi porter via, e non{03}mi vedrai mai pi!{02}{00}
Se non lo elimini ora,{03}mi porter via, e non{03}mi vedrai mai pi!{02}{00}
#27DC Oh, non mi sembra un ragazzo{03}che farebbe una cosa simile...{02}{00}
Oh, non mi sembra un ragazzo{03}che farebbe una cosa simile...{02}{00}
#27DD Se mi porta via, il povero{03}Eoleo sar triste! Cosa mi{03}dici di questo, eh?{02}{00}
Se mi porta via, il povero{03}Eoleo sar triste! Cosa mi{03}dici di questo, eh?{02}{00}
#27DE Questo non va bene. Sai{03}che non sopporto che{03}tocchino il mio nipotino!{02}{00}
Questo non va bene. Sai{03}che non sopporto che{03}tocchino il mio nipotino!{02}{00}
#27DF Non capisco perch devo{03}essere io ad aiutarti, ma non{03}sopporto che Eoleo sia triste.{02}{00}
Non capisco perch devo{03}essere io ad aiutarti, ma non{03}sopporto che Eoleo sia triste.{02}{00}
#27E0 Nonna, per favore!{02}{00}
Nonna, per favore!{02}{00}
#27E1 Ohh... va bene. Non sai{03}a cosa vai incontro. {03}meglio che tu vada via.{1E}{00}
Ohh... va bene. Non sai{03}a cosa vai incontro. {03}meglio che tu vada via.{1E}{00}
#27E2 Hai preso una decisione saggia.{03}Sei un ragazzo ragionevole. I{03}ragazzi ragionevoli vivono di pi.{02}{00}
Hai preso una decisione saggia.{03}Sei un ragazzo ragionevole. I{03}ragazzi ragionevoli vivono di pi.{02}{00}
#27E3 Sei ostinato, eh? Va bene.{03}Se  questo che vuoi,{03}questo avrai, preparati!{02}{00}
Sei ostinato, eh? Va bene.{03}Se  questo che vuoi,{03}questo avrai, preparati!{02}{00}
#27E4 Cuore della terra, fiamme della{03}forgia, datemi il potere!{02}{00}
Cuore della terra, fiamme della{03}forgia, datemi il potere!{02}{00}
#27E5 Hai imparato la lezione,{03}{11}{05}?{02}{00}
Hai imparato la lezione,{03}{11}{05}?{02}{00}
#27E6 Che ragazzo intelligente.{03}Non cercare pi di portare{03}via il mio Briggs!{02}{00}
Che ragazzo intelligente.{03}Non cercare pi di portare{03}via il mio Briggs!{02}{00}
#27E7 Ne vuoi ancora?{02}{00}
Ne vuoi ancora?{02}{00}
#27E8 Non lo farei, se non{03}fosse per Eoleo.{02}{00}
Non lo farei, se non{03}fosse per Eoleo.{02}{00}
#27E9 Mi dispiace. Sembri un bravo{03}ragazzo, ma non ti posso{03}permettere di portare via Briggs.{02}{00}
Mi dispiace. Sembri un bravo{03}ragazzo, ma non ti posso{03}permettere di portare via Briggs.{02}{00}
#27EA La salamandra! Hai...{03}battuto la mia salamandra...{02}{00}
La salamandra! Hai...{03}battuto la mia salamandra...{02}{00}
#27EB Pensavo che fosse impossibile...{03}Com' potuto accadere?{02}{00}
Pensavo che fosse impossibile...{03}Com' potuto accadere?{02}{00}
#27EC Come hai fatto?{03}Cosa... cosa sei tu?{02}{00}
Come hai fatto?{03}Cosa... cosa sei tu?{02}{00}
#27ED Nonna che hai fatto?!?{03}Pensavo che mi{03}avresti protetto!{02}{00}
Nonna che hai fatto?!?{03}Pensavo che mi{03}avresti protetto!{02}{00}
#27EE Come che ho fatto? Ho fatto{03}tutto quello che potevo!{02}{00}
Come che ho fatto? Ho fatto{03}tutto quello che potevo!{02}{00}
#27EF Nonna!!! Mi porter via!{03} cattivo! Devi fare{03}qualcosa!{02}{00}
Nonna!!! Mi porter via!{03} cattivo! Devi fare{03}qualcosa!{02}{00}
#27F0 Mi dispiace, Briggs, ma{03}dovrai affrontarlo da solo.{02}{00}
Mi dispiace, Briggs, ma{03}dovrai affrontarlo da solo.{02}{00}
#27F1 Co-cosa!?{02}{00}
Co-cosa!?{02}{00}
#27F2 Mi hai sentito. Non posso{03}sempre occuparmi io di te!{03}Cavatela da solo!{02}{00}
Mi hai sentito. Non posso{03}sempre occuparmi io di te!{03}Cavatela da solo!{02}{00}
#27F3 Ma... nonna... guardalo!{03}Hai visto cosa pu fare!{02}{00}
Ma... nonna... guardalo!{03}Hai visto cosa pu fare!{02}{00}
#27F4 Lo so caro, ma non posso{03}aiutarti. Non vuoi che lui{03}ti porti via, vero?{02}{00}
Lo so caro, ma non posso{03}aiutarti. Non vuoi che lui{03}ti porti via, vero?{02}{00}
#27F5 Ma... e il povero Eoleo?{02}{00}
Ma... e il povero Eoleo?{02}{00}
#27F6 *Sigh* Va bene,{03}va bene.{02}{00}
*Sigh* Va bene,{03}va bene.{02}{00}
#27F7 Ehm... scusate... ma dev'esserci{03}stato un fraintendimento.{02}{00}
Ehm... scusate... ma dev'esserci{03}stato un fraintendimento.{02}{00}
#27F8 Gi! Non mi piace stare a{03}sentire un {09}{02}pirata{07} che{03}ci chiama "i cattivi"!{02}{00}
Gi! Non mi piace stare a{03}sentire un {09}{02}pirata{07} che{03}ci chiama "i cattivi"!{02}{00}
#27F9 Pirata?! Il mio Briggs?{02}{00}
Pirata?! Il mio Briggs?{02}{00}
#27FA Ha rubato una nave da Alhafra{03}ed  fuggito di prigione!{01}Una nave che {09}{02}noi{07}{03}abbiamo riparato!{02}{00}
Ha rubato una nave da Alhafra{03}ed  fuggito di prigione!{01}Una nave che {09}{02}noi{07}{03}abbiamo riparato!{02}{00}
#27FB Briggs,  vero?{02}{00}
Briggs,  vero?{02}{00}
#27FC Ah... ma, nonna, loro...{02}{00}
Ah... ma, nonna, loro...{02}{00}
#27FD In verit, non siamo{03}qui per portare Briggs{03}ad Alhafra.{02}{00}
In verit, non siamo{03}qui per portare Briggs{03}ad Alhafra.{02}{00}
#27FE Allora hai deciso di{03}non lavorare per il{03}sindaco di Alhafra?{1E}{00}
Allora hai deciso di{03}non lavorare per il{03}sindaco di Alhafra?{1E}{00}
#27FF Bene. Per me, quel pallone{03}gonfiato pu risolvere da{03}solo i suoi problemi.{02}{00}
Bene. Per me, quel pallone{03}gonfiato pu risolvere da{03}solo i suoi problemi.{02}{00}
#2800 {11}{05}, so che non vuoi{03}farlo. Non siamo venuti a{03}Champa per quell'egoista.{02}{00}
{11}{05}, so che non vuoi{03}farlo. Non siamo venuti a{03}Champa per quell'egoista.{02}{00}
#2801 Briggs... la pirateria? Perch?{02}{00}
Briggs... la pirateria? Perch?{02}{00}
#2802 Nonna, non  come pensi!{03}Sono loro...{02}{00}
Nonna, non  come pensi!{03}Sono loro...{02}{00}
#2803 Briggs, basta!!! {05}Ora capisco{03}tutto... Le gemme, il cibo,{03}la tua assenza...{02}{00}
Briggs, basta!!! {05}Ora capisco{03}tutto... Le gemme, il cibo,{03}la tua assenza...{02}{00}
#2804 Cosa vuoi dire?{03}Ora capisci cosa?{02}{00}
Cosa vuoi dire?{03}Ora capisci cosa?{02}{00}
#2805 Che dicono la verit!{03}E che tu, Briggs, mi hai{03}mentito tutto il tempo!{02}{00}
Che dicono la verit!{03}E che tu, Briggs, mi hai{03}mentito tutto il tempo!{02}{00}
#2806 Crederai a loro e{03}non a tuo nipote?{02}{00}
Crederai a loro e{03}non a tuo nipote?{02}{00}
#2807 Esatto! Avrei dovuto{03}saperlo che non potevo{03}crederti, mascalzone!{02}{00}
Esatto! Avrei dovuto{03}saperlo che non potevo{03}crederti, mascalzone!{02}{00}
#2808 L'ha fatto solo per Champa!{02}{00}
L'ha fatto solo per Champa!{02}{00}
#2809 Chaucha!{02}{00}
Chaucha!{02}{00}
#280A Sei qui!{02}{00}
Sei qui!{02}{00}
#280B Avevo sentito che {11}{05}{03}era venuto a cercarti.{03}Ero preoccupata...{02}{00}
Avevo sentito che {11}{05}{03}era venuto a cercarti.{03}Ero preoccupata...{02}{00}
#280C Cosa vuoi dire, Briggs{03}l'ha fatto per Champa?{02}{00}
Cosa vuoi dire, Briggs{03}l'ha fatto per Champa?{02}{00}
#280D Tutto il cibo...{03}Beni rubati?{02}{00}
Tutto il cibo...{03}Beni rubati?{02}{00}
#280E No, abbiamo pagato per{03}tutto ci che abbiamo{03}riportato con noi.{02}{00}
No, abbiamo pagato per{03}tutto ci che abbiamo{03}riportato con noi.{02}{00}
#280F Ma avete rubato una nave{03}per tornare, giusto?{02}{00}
Ma avete rubato una nave{03}per tornare, giusto?{02}{00}
#2810 Nonna, abbiamo trovato questi{03}gioielli e abbiamo pagato bene{03}Alhafra per la nave, no?{1E}{00}
Nonna, abbiamo trovato questi{03}gioielli e abbiamo pagato bene{03}Alhafra per la nave, no?{1E}{00}
#2811 Questa storia ha il{03}suono della verit.{02}{00}
Questa storia ha il{03}suono della verit.{02}{00}
#2812 Grazie, {11}{05}. La tua{03}onest ti fa onore.{02}{00}
Grazie, {11}{05}. La tua{03}onest ti fa onore.{02}{00}
#2813 Sta mentendo di nuovo?{02}{00}
Sta mentendo di nuovo?{02}{00}
#2814 Lo giuro, {11}{05},{03}non sto mentendo!{02}{00}
Lo giuro, {11}{05},{03}non sto mentendo!{02}{00}
#2815 Noi... siamo stati pirati, per un{03}po', fino alla scoperta del tesoro.{02}{00}
Noi... siamo stati pirati, per un{03}po', fino alla scoperta del tesoro.{02}{00}
#2816 Se non fosse stato per i{03}nostri sforzi a Champa{03}si morirebbe di fame.{02}{00}
Se non fosse stato per i{03}nostri sforzi a Champa{03}si morirebbe di fame.{02}{00}
#2817 Questo non giustifica{03}la pirateria!{02}{00}
Questo non giustifica{03}la pirateria!{02}{00}
#2818 Non  che lo facessimo{03}per soldi! Era per{03}salvare Champa!{02}{00}
Non  che lo facessimo{03}per soldi! Era per{03}salvare Champa!{02}{00}
#2819 Quei gioielli che abbiamo trovato{03}valevano molto. Vogliamo ripagare{03}ogni citt... a cui abbiamo preso.{02}{00}
Quei gioielli che abbiamo trovato{03}valevano molto. Vogliamo ripagare{03}ogni citt... a cui abbiamo preso.{02}{00}
#281A Non  vero?{02}{00}
Non  vero?{02}{00}
#281B Che ti prende!?{03}Sulla nave avevi detto che{03}avremmo ripagato quelle citt!{02}{00}
Che ti prende!?{03}Sulla nave avevi detto che{03}avremmo ripagato quelle citt!{02}{00}
#281C Ah gi... hai ragione...{03}Dobbiamo farci perdonare{03}per ci che abbiamo fatto.{02}{00}
Ah gi... hai ragione...{03}Dobbiamo farci perdonare{03}per ci che abbiamo fatto.{02}{00}
#281D Questa  la verit, nonna.{03}Riuscirai a perdonare{03}il tuo unico nipote?{02}{00}
Questa  la verit, nonna.{03}Riuscirai a perdonare{03}il tuo unico nipote?{02}{00}
#281E Va bene. Sono troppo vecchia per{03}tenere il broncio. Ma {11}{05}?{02}{00}
Va bene. Sono troppo vecchia per{03}tenere il broncio. Ma {11}{05}?{02}{00}
#281F Che ne dici, {11}{05}?{03}Puoi perdonare mio marito?{1E}{00}
Che ne dici, {11}{05}?{03}Puoi perdonare mio marito?{1E}{00}
#2820 Concordo, {11}{05}. Se ad ogni{03}citt viene restituito il{03}maltolto, non c' problema.{02}{00}
Concordo, {11}{05}. Se ad ogni{03}citt viene restituito il{03}maltolto, non c' problema.{02}{00}
#2821 Non so, {11}{05}.{03}Non siamo venuti per{03}Briggs. Perch no?{02}{00}
Non so, {11}{05}.{03}Non siamo venuti per{03}Briggs. Perch no?{02}{00}
#2822 Lo senti? Anche loro ti{03}perdonano. Significa che puoi{03}lasciare Eoleo senza paura.{02}{00}
Lo senti? Anche loro ti{03}perdonano. Significa che puoi{03}lasciare Eoleo senza paura.{02}{00}
#2823 Non... non so cosa dire...{02}{00}
Non... non so cosa dire...{02}{00}
#2824 Sembri un po'{03}pallido...{02}{00}
Sembri un po'{03}pallido...{02}{00}
#2825 Oh... davvero?{02}{00}
Oh... davvero?{02}{00}
#2826 Hai il raffreddore?{03}Non avrai la febbre, vero?{02}{00}
Hai il raffreddore?{03}Non avrai la febbre, vero?{02}{00}
#2827 Ma cosa stai dicendo?{02}{00}
Ma cosa stai dicendo?{02}{00}
#2828 No giuro... sembra che{03}bruci... Meglio che ti{03}sdrai prima che peggiori.{02}{00}
No giuro... sembra che{03}bruci... Meglio che ti{03}sdrai prima che peggiori.{02}{00}
#2829 Si preoccupa per me.{02}{00}
Si preoccupa per me.{02}{00}
#282A Sbrigati e vai a letto,{03}cos potrai riposare!{02}{00}
Sbrigati e vai a letto,{03}cos potrai riposare!{02}{00}
#282B Forza! Non vorrai mica{03}attaccare a tutti il{03}raffreddore, vero?{02}{00}
Forza! Non vorrai mica{03}attaccare a tutti il{03}raffreddore, vero?{02}{00}
#282C Dunque... cosa vi{03}porta a Champa?{02}{00}
Dunque... cosa vi{03}porta a Champa?{02}{00}
#282D Voglio dire, da quel{03}che ho capito, non{03}siete qui per Briggs...{02}{00}
Voglio dire, da quel{03}che ho capito, non{03}siete qui per Briggs...{02}{00}
#282E Ahhh... essere ancora{03}giovani e sciocchi.{01}Se avrete mai il bisogno{03}di consultarvi con me,{03}siete i benvenuti.{02}{00}
Ahhh... essere ancora{03}giovani e sciocchi.{01}Se avrete mai il bisogno{03}di consultarvi con me,{03}siete i benvenuti.{02}{00}
#282F Dico seriamente. Se c'{03}qualcosa di cui avete{03}bisogno, venite a trovarmi.{02}{00}
Dico seriamente. Se c'{03}qualcosa di cui avete{03}bisogno, venite a trovarmi.{02}{00}
#2830 Ho fatto un errore. Ho detto{03}che li avrei aiutati in tutto, ma{03}io so solo riparare le cose...{02}{00}
Ho fatto un errore. Ho detto{03}che li avrei aiutati in tutto, ma{03}io so solo riparare le cose...{02}{00}
#2831 Sembra un'arma!{02}{00}
Sembra un'arma!{02}{00}
#2832  parte di un tridente.{03}Per ricomporlo ne servono{03}altre due...{02}{00}
 parte di un tridente.{03}Per ricomporlo ne servono{03}altre due...{02}{00}
#2833 Ma... che sia davvero{03}il leggendario tridente{03}di Ankohl?{02}{00}
Ma... che sia davvero{03}il leggendario tridente{03}di Ankohl?{02}{00}
#2834 In questo stato non vi{03}servir a niente. Lo{03}conserver io per voi.{02}{00}
In questo stato non vi{03}servir a niente. Lo{03}conserver io per voi.{02}{00}
#2835 Sembrate incerti...{03}non penserete mica che{03}voglia imbrogliarvi?{1E}{00}
Sembrate incerti...{03}non penserete mica che{03}voglia imbrogliarvi?{1E}{00}
#2836 I giovani d'oggi.{03}Che malfidati.{02}{00}
I giovani d'oggi.{03}Che malfidati.{02}{00}
#2837 Bene. Non preoccupatevi!{02}{00}
Bene. Non preoccupatevi!{02}{00}
#2838 Se mi portate le altre{03}due parti, sar felice{03}di ricostruirlo per voi.{02}{00}
Se mi portate le altre{03}due parti, sar felice{03}di ricostruirlo per voi.{02}{00}
#2839 La leggenda dice che chi{03}impugna il tridente non avr{03}nulla da temere dal mare.{02}{00}
La leggenda dice che chi{03}impugna il tridente non avr{03}nulla da temere dal mare.{02}{00}
#283A Tutta la mia abilit di fabbro,{03}aveva l'unico scopo di{03}ricostruire il tridente.{01}Fremo all'idea di ottenere{03}le tre parti e riparare{03}l'antica arma di Ankohl.{02}{00}
Tutta la mia abilit di fabbro,{03}aveva l'unico scopo di{03}ricostruire il tridente.{01}Fremo all'idea di ottenere{03}le tre parti e riparare{03}l'antica arma di Ankohl.{02}{00}
#283B Ah, hai trovato la seconda{03}parte, caro?{02}{00}
Ah, hai trovato la seconda{03}parte, caro?{02}{00}
#283C Ottimo!{02}{00}
Ottimo!{02}{00}
#283D La terr io.{03}Non vorrete mica che si{03}perda? Ne manca solo una!{02}{00}
La terr io.{03}Non vorrete mica che si{03}perda? Ne manca solo una!{02}{00}
#283E S, non c' dubbio.{03}Sono le parti del{03}leggendario tridente.{02}{00}
S, non c' dubbio.{03}Sono le parti del{03}leggendario tridente.{02}{00}
#283F Presto potr mettere alla{03}prova tutta la mia abilit.{03}Non vedo l'ora!{02}{00}
Presto potr mettere alla{03}prova tutta la mia abilit.{03}Non vedo l'ora!{02}{00}
#2840 Ben fatto! Hai trovato tutte{03}e tre le parti del tridente!{02}{00}
Ben fatto! Hai trovato tutte{03}e tre le parti del tridente!{02}{00}
#2841 Ora potr iniziare a riforgiare{03}l'antico tridente di Ankohl!{03}Finalmente!{02}{00}
Ora potr iniziare a riforgiare{03}l'antico tridente di Ankohl!{03}Finalmente!{02}{00}
#2842 Lanceremo qui dentro,{03}tutti e tre i pezzi, s?{1E}{00}
Lanceremo qui dentro,{03}tutti e tre i pezzi, s?{1E}{00}
#2843 Lascia fare a me...{02}{00}
Lascia fare a me...{02}{00}
#2844 Non aver paura, caro.{03}Lascia fare a me!{02}{00}
Non aver paura, caro.{03}Lascia fare a me!{02}{00}
#2845 Cuore della terra, fiamme della{03}forgia, datemi il potere!{02}{00}
Cuore della terra, fiamme della{03}forgia, datemi il potere!{02}{00}
#2846 Strano... non  successo niente.{02}{00}
Strano... non  successo niente.{02}{00}
#2847 Che accade?{02}{00}
Che accade?{02}{00}
#2848  successo qualcosa!  quello...{03}il leggendario tridente?{02}{00}
 successo qualcosa!  quello...{03}il leggendario tridente?{02}{00}
#2849 Dopo tutti questi anni, il tridente{03} di nuovo completo. Ma cosa{03}lo fa galleggiare cos?{02}{00}
Dopo tutti questi anni, il tridente{03} di nuovo completo. Ma cosa{03}lo fa galleggiare cos?{02}{00}
#284A Comunque, il tridente  stato{03}riparato. Ora ti appartiene,{03}{11}{05}. Usalo saggiamente.{02}{00}
Comunque, il tridente  stato{03}riparato. Ora ti appartiene,{03}{11}{05}. Usalo saggiamente.{02}{00}
#284B Il tridente sembra avere un{03}potere straordinario... Le{03}leggende devono essere vere...{01}Non importa quale bestia{03}incontrerete in mare, contro{03}il tridente non c' scampo.{02}{00}
Il tridente sembra avere un{03}potere straordinario... Le{03}leggende devono essere vere...{01}Non importa quale bestia{03}incontrerete in mare, contro{03}il tridente non c' scampo.{02}{00}
#284C Non sembrate guerrieri,{03}ma siete stati davvero{03}coraggiosi a venire fin qui.{02}{00}
Non sembrate guerrieri,{03}ma siete stati davvero{03}coraggiosi a venire fin qui.{02}{00}
#284D Perch avete dovuto dire{03}a Obaba che eravamo pirati?{03}Scommetto che  nera, adesso.{02}{00}
Perch avete dovuto dire{03}a Obaba che eravamo pirati?{03}Scommetto che  nera, adesso.{02}{00}
#284E Siete voi che avete catturato{03}Briggs ad Alhafra? Non sembra,{03}ma siete dei duri.{02}{00}
Siete voi che avete catturato{03}Briggs ad Alhafra? Non sembra,{03}ma siete dei duri.{02}{00}
#284F Quando Briggs  partito,{03}abbiamo pensato che{03}non l'avremmo rivisto.{01}Ora, all'improvviso, {03}tornato con scorte di{03}cibo per tutti!{02}{00}
Quando Briggs  partito,{03}abbiamo pensato che{03}non l'avremmo rivisto.{01}Ora, all'improvviso, {03}tornato con scorte di{03}cibo per tutti!{02}{00}
#2850 Credo che quei tipi,{03}gi al porto, vogliano{03}unirsi a noi...{01}Devono solo chiedere,{03}ma hanno paura...{02}{00}
Credo che quei tipi,{03}gi al porto, vogliano{03}unirsi a noi...{01}Devono solo chiedere,{03}ma hanno paura...{02}{00}
#2851 Abbiamo tantissimo{03}cibo ovunque, ora!{01}Spero che Briggs riparta{03}presto, per portarci{03}pi gioielli e doni!{02}{00}
Abbiamo tantissimo{03}cibo ovunque, ora!{01}Spero che Briggs riparta{03}presto, per portarci{03}pi gioielli e doni!{02}{00}
#2852 Briggs si  ammalato.{03}Immagino che non{03}ripartir per un bel po'.{02}{00}
Briggs si  ammalato.{03}Immagino che non{03}ripartir per un bel po'.{02}{00}
#2853 Eoleo non vuole ancora{03}venire a giocare con noi.{03}Vorrei proprio che venisse.{02}{00}
Eoleo non vuole ancora{03}venire a giocare con noi.{03}Vorrei proprio che venisse.{02}{00}
#2854 Una volta guarito, ripartir{03}a cercare gioielli per{03}scusarmi con Madra e Daila.{02}{00}
Una volta guarito, ripartir{03}a cercare gioielli per{03}scusarmi con Madra e Daila.{02}{00}
#2855 Chiss cos'ha Briggs.{03}Si sentiva cos{03}sano e felice.{01}Non ha febbre n tosse,{03}ma dice che si sente{03}ancora debole.{02}{00}
Chiss cos'ha Briggs.{03}Si sentiva cos sano{03}e felice.{01}Non ha febbre n tosse,{03}ma dice che si sente{03}ancora debole.{02}{00}
#2856 Babu ba bubabu...{02}{00}
Babu ba bubabu...{02}{00}
#2857 Aspetteremo che Briggs{03}si senta meglio per uscire{03}di nuovo in mare.{02}{00}
Aspetteremo che Briggs{03}si senta meglio per uscire{03}di nuovo in mare.{02}{00}
#2858 C'erano molti tesori{03}su quell'isola in{03}mezzo al mare.{01}Se ci stanchiamo di{03}aspettare Briggs, forse{03}potresti venire tu con noi.{02}{00}
C'erano molti tesori{03}su quell'isola in{03}mezzo al mare.{01}Se ci stanchiamo di{03}aspettare Briggs, forse{03}potresti venire tu con noi.{02}{00}
#2859 Vorremo fare ammenda.{03}Aspettiamo solo che{03}Briggs stia meglio.{02}{00}
Vorremo fare ammenda.{03}Aspettiamo solo che{03}Briggs stia meglio.{02}{00}
#285A  colpa mia. Se non avessi{03}sbagliato con quell'interruttore,{03}avremmo preso tutto.{02}{00}
 colpa mia. Se non avessi{03}sbagliato con quell'interruttore,{03}avremmo preso tutto.{02}{00}
#285B Tutta la mia abilit serviva per{03}riforgiare l'antico tridente.{02}{00}
Tutta la mia abilit serviva per{03}riforgiare l'antico tridente.{02}{00}
#285C {11}{05} dev'essere fortissimo{03}per avere sconfitto Briggs{03}in quel modo.{02}{00}
{11}{05} dev'essere fortissimo{03}per avere sconfitto Briggs{03}in quel modo.{02}{00}
#285D So che ci sgrider.{03}Aspettare che succeda,{03} la parte peggiore.{02}{00}
So che ci sgrider.{03}Aspettare che succeda,{03} la parte peggiore.{02}{00}
#285E Quel {11}{05}  troppo forte.{03}Io non sopporto questi{03}tipi pieni di s.{02}{00}
Quel {11}{05}  troppo forte.{03}Io non sopporto questi{03}tipi pieni di s.{02}{00}
#285F Guardavo il mare e poi ho{03}visto la nave di Briggs...{03}Mi sono emozionata.{02}{00}
Guardavo il mare e poi ho{03}visto la nave di Briggs...{03}Mi sono emozionata.{02}{00}
#2860 I marinai che non si sono{03}uniti a Briggs, non volevano{03}diventare pirati.{01}Ora che Briggs si comporta{03}bene, vogliono unirsi a lui.{03}Secondo me sono dei codardi.{02}{00}
I marinai che non si sono{03}uniti a Briggs, non volevano{03}diventare pirati.{01}Ora che Briggs si comporta{03}bene, vogliono unirsi a lui.{03}Secondo me sono dei codardi.{02}{00}
#2861 Briggs dice che  malato{03}e non pu andare in mare.{01}Ma come non pu?! Ora che{03}deve farsi perdonare per{03}le sue malefatte?{02}{00}
Briggs dice che  malato{03}e non pu andare in mare.{01}Ma come non pu?! Ora che{03}deve farsi perdonare per{03}le sue malefatte?{02}{00}
#2862 Briggs non  mai stato malato{03}in vita sua. Come avr fatto{03}ad ammalarsi ora...{02}{00}
Briggs non  mai stato malato{03}in vita sua. Come avr fatto{03}ad ammalarsi ora...{02}{00}
#2863 Eoleo  pi giovane{03}di me, ma  molto{03}pi maturo.{02}{00}
Eoleo  pi giovane{03}di me, ma  molto{03}pi maturo.{02}{00}
#2864 Sono certo che ci siano{03}ancora molti gioielli{03}nella caverna!{01}Se solo avessi potuto{03}arraffarne altri prima che{03}la trappola ci bloccasse!{02}{00}
Sono certo che ci siano{03}ancora molti gioielli{03}nella caverna!{01}Se solo avessi potuto{03}arraffarne altri prima che{03}la trappola ci bloccasse!{02}{00}
#2865 Non c' niente che{03}non vada in Briggs.{01}Ma so che mi sta{03}nascondendo qualcosa...{02}{00}
Non c' niente che{03}non vada in Briggs.{01}Ma so che mi sta{03}nascondendo qualcosa...{02}{00}
#2866 Uno degli uomini di pap ha{03}fatto scattare la trappola{03}e sono dovuti fuggire.{01}Pap credo che dovresti{03}dirlo a {11}{05}.{02}{00}
Uno degli uomini di pap ha{03}fatto scattare la trappola{03}e sono dovuti fuggire.{01}Pap credo che dovresti{03}dirlo a {11}{05}.{02}{00}
#2867 Anche se andassimo per i{03}gioielli... come li prenderemmo,{03}con la trappola che ci blocca?{02}{00}
Anche se andassimo per i{03}gioielli... come li prenderemmo,{03}con la trappola che ci blocca?{02}{00}
#2868 Briggs finge di essere{03}malato, perch non vuole{03}mantenere la sua promessa.{02}{00}
Briggs finge di essere{03}malato, perch non vuole{03}mantenere la sua promessa.{02}{00}
#2869 Mi ha intristito non poter{03}raggiungere quelle casse{03}del tesoro...{02}{00}
Mi ha intristito non poter{03}raggiungere quelle casse{03}del tesoro...{02}{00}
#286A Almeno ci siamo impossessati{03}dei gioielli prima di essere{03}bloccati.{02}{00}
Almeno ci siamo impossessati{03}dei gioielli prima di essere{03}bloccati.{02}{00}
#286B I gioielli che Briggs ha{03}trovato sono notevoli.{01}Forse nella caverna{03}ce ne sono altri.{02}{00}
I gioielli che Briggs ha{03}trovato sono notevoli.{01}Forse nella caverna{03}ce ne sono altri.{02}{00}
#286C Grazie a Briggs, i champa{03}possono mangiare di nuovo!{01}Sfortunatamente il cibo{03}finir un giorno.{03}Cosa faremo allora?{02}{00}
Grazie a Briggs, i champa{03}possono mangiare di nuovo!{01}Sfortunatamente il cibo{03}finir un giorno.{03}Cosa faremo allora?{02}{00}
#286D Gli uomini di Briggs hanno{03}detto di aver trovato anche{03}armi incredibili nella caverna...{01}Avrei voluto esserci{03}per vederle...{02}{00}
Gli uomini di Briggs hanno{03}detto di aver trovato anche{03}armi incredibili nella caverna...{01}Avrei voluto esserci{03}per vederle...{02}{00}
#286E Ora  il momento di sforzarci.{03}Ora che possiamo mangiare,{03}Champa pu risorgere.{02}{00}
Ora  il momento di sforzarci.{03}Ora che possiamo mangiare,{03}Champa pu risorgere.{02}{00}
#286F Non abbiamo preso{03}nessun pesce per la cena.{01}Niente paura per,{03}serviremo la carne che{03}ci ha portato Briggs!{02}{00}
Non abbiamo preso{03}nessun pesce per la cena.{01}Niente paura per,{03}serviremo la carne che{03}ci ha portato Briggs!{02}{00}
#2870 Non dover lavorare{03} bello, ma diventa{03}noioso dopo un po'.{02}{00}
Non dover lavorare{03} bello, ma diventa{03}noioso dopo un po'.{02}{00}
#2871 Molti qui vorrebbero{03}mangiare del pesce, ma{03}anche la carne va bene.{02}{00}
Molti qui vorrebbero{03}mangiare del pesce, ma{03}anche la carne va bene.{02}{00}
#2872 L'unico modo per scoprire{03}il tuo scopo nella vita, {03}lavorare duro.{02}{00}
L'unico modo per scoprire{03}il tuo scopo nella vita, {03}lavorare duro.{02}{00}
#2873 I gioielli di Briggs hanno{03}reso ricca la citt.{03}Ma ne ha portati troppi.{01}Ora i lavoratori di{03}Champa iniziano{03}ad essere pigri.{02}{00}
I gioielli di Briggs hanno{03}reso ricca la citt.{03}Ma ne ha portati troppi.{01}Ora i lavoratori di{03}Champa iniziano{03}ad essere pigri.{02}{00}
#2874 Tutti in citt pensano{03}di poter vivere senza{03}dover pi lavorare.{01}Hanno abbandonato il proprio{03}lavoro e si appoggiano troppo{03}al tesoro di Briggs.{02}{00}
Tutti in citt pensano{03}di poter vivere senza{03}dover pi lavorare.{01}Hanno abbandonato il proprio{03}lavoro e si appoggiano troppo{03}al tesoro di Briggs.{02}{00}
#2875 Tieni saldo il timone!{03}Vuoi che le onde ci{03}ingoino!?{02}{00}
Tieni saldo il timone!{03}Vuoi che le correnti{03}ci inghiottano!?{02}{00}
#2876 So che hai paura, {11}{07},{03}ma sta facendo del suo{03}meglio...{02}{00}
So che hai paura, {11}{07},{03}ma sta facendo del suo{03}meglio...{02}{00}
#2877 Era un gorgo incredibilmente{03}forte, ma dubito che avrebbe{03}potuto affondare la nave.{02}{00}
Era un gorgo incredibilmente{03}forte, ma dubito che avrebbe{03}potuto affondare la nave.{02}{00}
#2878 Vedi, {11}{07}? Non c' niente{03}da temere. Anche se veniamo{03}presi, non avremo problemi.{02}{00}
Vedi, {11}{07}? Non c' niente{03}da temere. Anche se veniamo{03}presi, non avremo problemi.{02}{00}
#2879 Eppure... {11}{08}, non puoi far{03}vedere a {11}{05} come superare{03}i gorghi fino a Lemuria?{02}{00}
Eppure... {11}{08}, non puoi far{03}vedere a {11}{05} come superare{03}i gorghi fino a Lemuria?{02}{00}
#287A Beh, s, gi...{02}{00}
Beh, s, gi...{02}{00}
#287B Che c', {11}{08}?{03}Lemuria  subito oltre{03}questi gorghi, vero?{02}{00}
Che c', {11}{08}?{03}Lemuria  subito oltre{03}questi gorghi, vero?{02}{00}
#287C Credo di s...{02}{00}
Credo di s...{02}{00}
#287D Tu "credi"!?{02}{00}
Tu "credi"!?{02}{00}
#287E Tu non... {09}{02}provieni{07} da Lemuria?{03}Non dovresti sapere{03}esattamente dove si trova?{02}{00}
Tu non... {09}{02}provieni{07} da Lemuria?{03}Non dovresti sapere{03}esattamente dove si trova?{02}{00}
#287F S, sono di Lemuria... Ma{03}non ho mai dovuto {09}{02}tornarci{07}{03}prima!{01}E comunque l'onda che mi ha{03}trasportato fuori da Lemuria{03}non  passata di qui.{02}{00}
S, sono di Lemuria...{03}Ma non ho mai dovuto{03}{09}{02}tornarci{07} prima!{01}E comunque l'onda che mi ha{03}trasportato fuori da Lemuria{03}non  passata di qui.{02}{00}
#2880 Capisco, quindi... tu non{03}conosci la direzione per{03}Lemuria, vero?{02}{00}
Capisco, quindi... tu non{03}conosci la direzione per{03}Lemuria, vero?{02}{00}
#2881 Non diciamo sciocchezze...{03}Ho solo bisogno di orientarmi.{02}{00}
Non diciamo sciocchezze...{03}Ho solo bisogno di orientarmi.{02}{00}
#2882 Hmm... non prevedo{03}niente di buono.{02}{00}
Hmm... non prevedo{03}niente di buono.{02}{00}
#2883 Se Lemuria si trova davvero{03}oltre queste correnti, dobbiamo{03}trovare un modo per superarle.{02}{00}
Se Lemuria si trova davvero{03}oltre queste correnti, dobbiamo{03}trovare un modo per superarle.{02}{00}
#2884 E se non lo troviamo...{02}{00}
E se non lo troviamo...{02}{00}
#2885 Non raggiungeremo Lemuria.{02}{00}
Non raggiungeremo Lemuria.{02}{00}
#2886 Quella era Psinergia,{03}vero?{02}{00}
Quella era Psinergia,{03}vero?{02}{00}
#2887 Sono Adepti?{02}{00}
Sono Adepti?{02}{00}
#2888 {09}{02}Chi{07} siete!?{02}{00}
{09}{02}Chi{07} siete!?{02}{00}
#2889 Siete voi ad aver{03}sconfitto Poseidone?{1E}{00}
Siete voi ad aver{03}sconfitto Poseidone?{1E}{00}
#288A Che impresa! Come avete{03}fatto a sconfiggere il{03}Leviatano?{02}{00}
Che impresa! Come avete{03}fatto a sconfiggere il{03}Leviatano?{02}{00}
#288B Eppure, siete qui e{03}la bestia  sparita...{02}{00}
Eppure, siete qui e{03}la bestia  sparita...{02}{00}
#288C Se siete stati in grado di{03}sconfiggere Poseidone, siete{03}troppo pericolosi per Lemuria.{02}{00}
Se siete stati in grado di{03}sconfiggere Poseidone, siete{03}troppo pericolosi per Lemuria.{02}{00}
#288D Gli ordini del re sono chiari!{03}Non possiamo lasciarvi entrare.{02}{00}
Gli ordini del re sono chiari!{03}Non possiamo lasciarvi entrare.{02}{00}
#288E Re? Chi  il vostro re?{02}{00}
Re? Chi  il vostro re?{02}{00}
#288F Sua Altezza, Re Hydros,{03}naturalmente...{02}{00}
Sua Altezza, Re Hydros,{03}naturalmente...{02}{00}
#2890 Sua Maest ha regnato{03}a Lemuria per secoli.{02}{00}
Sua Maest ha regnato{03}a Lemuria per secoli.{02}{00}
#2891 Re Hydros ha decretato che{03}Lemuria dev'essere messa{03}al sicuro dagli stranieri.{02}{00}
Re Hydros ha decretato che{03}Lemuria dev'essere messa{03}al sicuro dagli stranieri.{02}{00}
#2892 Dici che siamo pericolosi,{03}anche io lo sono?{02}{00}
Dici che siamo pericolosi,{03}anche io lo sono?{02}{00}
#2893 {11}{08}!{1E}{00}
{11}{08}!{1E}{00}
#2894 {11}{08}!{02}{00}
{11}{08}!{02}{00}
#2895 Hai partecipato alla{03}battaglia contro Poseidone?{02}{00}
Hai partecipato alla{03}battaglia contro Poseidone?{02}{00}
#2896 Impossibile! Tutti sanno che{03}possiedi grande coraggio,{03}ma sei solo un lemuriano!{02}{00}
Impossibile! Tutti sanno che{03}possiedi grande coraggio,{03}ma sei solo un lemuriano!{02}{00}
#2897 Tali commenti, ci rendono{03}un cattivo servizio! Ho{03}lottato con i miei amici!{02}{00}
Tali commenti, ci rendono{03}un cattivo servizio! Ho{03}lottato con i miei amici!{02}{00}
#2898 Lasciate a me la{03}responsabilit.{02}{00}
Lasciate a me la{03}responsabilit.{02}{00}
#2899 Avete la mia parola che{03}non creeremo problemi{03}durante il soggiorno.{01}Ci lascerete entrare?{02}{00}
Avete la mia parola che{03}non creeremo problemi{03}durante il soggiorno.{01}Ci lascerete entrare?{02}{00}
#289A {11}{08}, so che sei un uomo{03}di parola, ma gli ordini del{03}re non si discutono!{02}{00}
{11}{08}, so che sei un uomo{03}di parola, ma gli ordini del{03}re non si discutono!{02}{00}
#289B {11}{08}, capisci che non{03}possiamo ignorare gli{03}ordini del re, vero?{02}{00}
{11}{08}, capisci che non{03}possiamo ignorare gli{03}ordini del re, vero?{02}{00}
#289C Ma perch Re Hydros...{02}{00}
Ma perch Re Hydros...{02}{00}
#289D Prendete molto seriamente{03}il vostro re, vero?{02}{00}
Prendete molto seriamente{03}il vostro re, vero?{02}{00}
#289E Bambinetto! Non disonorare{03}il re di Lemuria! Siamo{03}pacifici, ma facili all'ira!{02}{00}
Bambinetto! Non disonorare{03}il re di Lemuria! Siamo{03}pacifici, ma facili all'ira!{02}{00}
#289F Bambinetto? Avr almeno{03}il doppio dei tuoi anni!{02}{00}
Bambinetto? Avr almeno{03}il doppio dei tuoi anni!{02}{00}
#28A0 Vuoi vedere Lemuria, eppure{03}la conosci cos poco! Io sono{03}molto pi anziano di te!{02}{00}
Vuoi vedere Lemuria, eppure{03}la conosci cos poco! Io sono{03}molto pi anziano di te!{02}{00}
#28A1 Bah! Pi anziano?!{03}Inconcepibile!{02}{00}
Bah! Pi anziano?!{03}Inconcepibile!{02}{00}
#28A2 Ehm... veramente, Kraden, loro{03}due insieme probabilmente{03}sono pi vecchi di voi...{02}{00}
Ehm... veramente, Kraden, loro{03}due insieme probabilmente{03}sono pi vecchi di voi...{02}{00}
#28A3 Babi deve avertelo detto.{03}A Lemuria, il tempo scorre{03}molto lentamente.{02}{00}
Babi deve avertelo detto.{03}A Lemuria, il tempo scorre{03}molto lentamente.{02}{00}
#28A4 Ah... in effetti... mi ricordo{03}qualcosa del genere...{03}Forse...{01}Ma pensare che questi{03}due signori siano pi{03}vecchi di me?  troppo!{02}{00}
Ah... in effetti... mi ricordo{03}qualcosa del genere...{03}Forse...{01}Ma pensare che questi{03}due signori siano pi{03}vecchi di me?  troppo!{02}{00}
#28A5 Per sono stato maleducato,{03}spero accetterete le mie scuse.{03}L'ignoranza mi ha fatto errare.{02}{00}
Per sono stato maleducato,{03}spero accetterete le mie scuse.{03}L'ignoranza mi ha fatto errare.{02}{00}
#28A6 Va bene, ma parla{03}con attenzione.{02}{00}
Va bene, ma parla{03}con attenzione.{02}{00}
#28A7 Se la vostra forza {03}pari alla vostra eloquenza,{03}allora non siete pericolosi.{02}{00}
Se la vostra forza {03}pari alla vostra eloquenza,{03}allora non siete pericolosi.{02}{00}
#28A8  vero. Forse Sua Maest{03}far un'eccezione nel{03}loro caso.{02}{00}
 vero. Forse Sua Maest{03}far un'eccezione nel{03}loro caso.{02}{00}
#28A9 Re Hydros potrebbe voler{03}cambiare gli ordini se ne{03}discutiamo con lui.{02}{00}
Re Hydros potrebbe voler{03}cambiare gli ordini se ne{03}discutiamo con lui.{02}{00}
#28AA Andremo subito a{03}chiedere udienza!{02}{00}
Andremo subito a{03}chiedere udienza!{02}{00}
#28AB Re Hydros voleva notizie{03}provenienti da oltre il Mare del{03}Tempo. Sar ansioso di vedervi.{02}{00}
Re Hydros voleva notizie{03}provenienti da oltre il Mare del{03}Tempo. Sar ansioso di vedervi.{02}{00}
#28AC Attendete qui.{02}{00}
Attendete qui.{02}{00}
#28AD Quanto a lungo{03}dovremo aspettare?{02}{00}
Quanto a lungo{03}dovremo aspettare?{02}{00}
#28AE Bella domanda. Il tempo vale{03}poco per noi lemuriani.{01}Un attimo per noi potrebbe{03}essere una vita, l fuori.{02}{00}
Bella domanda. Il tempo vale{03}poco per noi lemuriani.{01}Un attimo per noi potrebbe{03}essere una vita, l fuori.{02}{00}
#28AF Ai miei occhi sei giovane,{03}eppure fra la tua gente sei{03}un anziano...{01}Immagino che nella{03}tua vita, tu abbia{03}gi atteso abbastanza.{02}{00}
Ai miei occhi sei giovane,{03}eppure fra la tua gente sei{03}un anziano...{01}Immagino che nella{03}tua vita, tu abbia{03}gi atteso abbastanza.{02}{00}
#28B0 Re Hydros ci ha ordinato{03}di rispettare l'et.{02}{00}
Re Hydros ci ha ordinato{03}di rispettare l'et.{02}{00}
#28B1 Sembrano brave persone...{03}Li lasciamo entrare?{02}{00}
Sembrano brave persone...{03}Li lasciamo entrare?{02}{00}
#28B2 Non vedo perch no.{03}Non avremo problemi, vero?{02}{00}
Non vedo perch no.{03}Non avremo problemi, vero?{02}{00}
#28B3 Io sar con loro! Ora,{03}lasciatemi di nuovo calcare{03}le strade della mia citt!{02}{00}
Io sar con loro! Ora,{03}lasciatemi di nuovo calcare{03}le strade della mia citt!{02}{00}
#28B4 Vi imploro!{02}{00}
Vi imploro!{02}{00}
#28B5 Avete la nostra fiducia.{03}Entrate. Ma... niente di{03}azzardato!{02}{00}
Avete la nostra fiducia.{03}Entrate. Ma... niente di{03}azzardato!{02}{00}
#28B6 Se sarete fonte di problemi,{03}vi cercheremo e chiederemo{03}vendetta.{02}{00}
Se sarete fonte di problemi,{03}vi cercheremo e chiederemo{03}vendetta.{02}{00}
#28B7 Abbiamo la vostra parola?{1E}{00}
Abbiamo la vostra parola?{1E}{00}
#28B8 S! Finalmente! Cosa mi{03}aspetter mai a Lemuria?{03}Voglio scoprirlo!{02}{00}
S! Finalmente! Cosa mi{03}aspetter mai a Lemuria?{03}Voglio scoprirlo!{02}{00}
#28B9 Abbiamo fatto molta strada{03}per vedere Lemuria. Niente{03}mi fermer, ora!{02}{00}
Abbiamo fatto molta strada{03}per vedere Lemuria. Niente{03}mi fermer, ora!{02}{00}
#28BA Grazie per aver parlato{03}onestamente. A volte hai{03}detto le cose pi strane...{01}Mi sono anche preoccupato,{03}a dirti la verit.{02}{00}
Grazie per aver parlato{03}onestamente. A volte hai{03}detto le cose pi strane...{01}Mi sono anche preoccupato,{03}a dirti la verit.{02}{00}
#28BB Casa!? Sei IMPAZZITO!?{03}O forse, pensi di essere{03}divertente? Beh, non lo sei!{01}Forse per te tutto questo{03} solo un gioco, ma non{03}per me! Ti annoi!?{01}Vuoi andare a casa!?{03}BENE! Andiamo a{03}casa allora!{02}{00}
Casa!? Sei IMPAZZITO!?{03}O forse, pensi di essere{03}divertente? Beh, non lo sei!{01}Forse per te tutto questo{03} solo un gioco, ma non{03}per me! Ti annoi!?{01}Vuoi andare a casa!?{03}BENE! Andiamo a{03}casa allora!{02}{00}
#28BC Tranquilli. Bader io{03}a loro. Non avete{03}niente da temere.{02}{00}
Tranquilli. Bader io{03}a loro. Non avete{03}niente da temere.{02}{00}
#28BD Molto bene, {11}{08}.{03}Abbiamo fiducia in te.{03}Entrate in pace.{02}{00}
Molto bene, {11}{08}.{03}Abbiamo fiducia in te.{03}Entrate in pace.{02}{00}
#28BE Forse ne siete a conoscenza,{03}ma non vi  permesso entrare{03}a palazzo.{02}{00}
Forse ne siete a conoscenza,{03}ma non vi  permesso entrare{03}a palazzo.{02}{00}
#28BF Se il re dovesse saperlo{03}saremmo in guai grossi.{02}{00}
Se il re dovesse saperlo{03}saremmo in guai grossi.{02}{00}
#28C0 Non temete! Non permetter{03}che succeda.{02}{00}
Non temete! Non permetter{03}che succeda.{02}{00}
#28C1 Questo Hydros {03}cos tremendo?{02}{00}
Questo Hydros {03}cos tremendo?{02}{00}
#28C2 Tremendo non  la parola adatta...{03}Re Hydros ha vissuto di pi.{03} il pi saggio.{02}{00}
Tremendo non  la parola adatta...{03}Re Hydros ha vissuto di pi.{03} il pi saggio.{02}{00}
#28C3 Anche se tutti lo{03}rispettano e{03}riveriscono...{01}Sarebbe sbagliato{03}chiamarla paura.{02}{00}
Anche se tutti lo{03}rispettano e{03}riveriscono...{01}Sarebbe sbagliato{03}chiamarla paura.{02}{00}
#28C4 Io di certo non lo{03}temo. Il re... lui...{02}{00}
Io di certo non lo{03}temo. Il re... lui...{02}{00}
#28C5 Lui cosa?{02}{00}
Lui cosa?{02}{00}
#28C6 Capirete quando{03}lo incontrerete.{02}{00}
Capirete quando{03}lo incontrerete.{02}{00}
#28C7 Ora non importa.{03}Andiamo!{02}{00}
Ora non importa.{03}Andiamo!{02}{00}
#28C8 A Lemuria... la citt che{03}sognavate di vedere...{02}{00}
A Lemuria... la citt che{03}sognavate di vedere...{02}{00}
#28C9 Ti sei perso, {11}{05}? Questa {03}la via per il molo! Non vorrai{03}gi tornare indietro!{01}Siamo appena arrivati a Lemuria.{03}Non possiamo andarcene!{03}C' ancora molto da vedere!{02}{00}
Ti sei perso, {11}{05}? Questa {03}la via per il molo! Non vorrai{03}gi tornare indietro!{01}Siamo appena arrivati a Lemuria.{03}Non possiamo andarcene!{03}C' ancora molto da vedere!{02}{00}
#28CA Ti sei perso, {11}{05}? Questa {03}la via per il molo! Non vorrai{03}gi tornare indietro!{01}Siamo appena arrivati a Lemuria.{03}Non possiamo andarcene!{03}C' ancora molto da vedere!{02}{00}
Ti sei perso, {11}{05}? Questa {03}la via per il molo! Non vorrai{03}gi tornare indietro!{01}Siamo appena arrivati a Lemuria.{03}Non possiamo andarcene!{03}C' ancora molto da vedere!{02}{00}
#28CB Questo luogo  pregevole...{03}Davvero pregevole...{02}{00}
Questo luogo  pregevole...{03}Davvero pregevole...{02}{00}
#28CC Chi va l! Non vi ho mai{03}visti prima a Lemuria!{02}{00}
Chi va l! Non vi ho mai{03}visti prima a Lemuria!{02}{00}
#28CD Un momento...{02}{00}
Un momento...{02}{00}
#28CE Voi dovete essere i viaggiatori{03}arrivati con {11}{08}. {11}{05},{03} il tuo nome per caso?{02}{00}
Voi dovete essere i viaggiatori{03}arrivati con {11}{08}. {11}{05},{03} il tuo nome per caso?{02}{00}
#28CF {11}{08}? Vuoi{03}dire {11}{08},{03}il disperso?{02}{00}
{11}{08}? Vuoi{03}dire {11}{08},{03}il disperso?{02}{00}
#28D0 Questo  il titolo che{03}mi sono guadagnato? Beh,{03}{11}{08} non  pi perduto!{02}{00}
Questo  il titolo che{03}mi sono guadagnato? Beh,{03}{11}{08} non  pi perduto!{02}{00}
#28D1 Chiedo udienza con Re Hydros.{03}Sua Altezza sa del mio ritorno?{02}{00}
Chiedo udienza con Re Hydros.{03}Sua Altezza sa del mio ritorno?{02}{00}
#28D2 La notizia  stata data, non{03}so se ha raggiunto il re.{02}{00}
La notizia  stata data, non{03}so se ha raggiunto il re.{02}{00}
#28D3 Cosa vuoi dire?{02}{00}
Cosa vuoi dire?{02}{00}
#28D4 Lord Conservatio  in{03}riunione con Sua Altezza.{02}{00}
Lord Conservatio  in{03}riunione con Sua Altezza.{02}{00}
#28D5 Non Conservatio...{02}{00}
Non Conservatio...{02}{00}
#28D6 Che succede, {11}{08}? Non{03}sembri contento di{03}sentire quel nome...{02}{00}
Che succede, {11}{08}? Non{03}sembri contento di{03}sentire quel nome...{02}{00}
#28D7 Kraden... cosa pensi di ci{03}che hai visto a Lemuria?{02}{00}
Kraden... cosa pensi di ci{03}che hai visto a Lemuria?{02}{00}
#28D8  una citt magnifica!{03}O parli del castello?{03}Entrambi sono magnifici!{02}{00}
 una citt magnifica!{03}O parli del castello?{03}Entrambi sono magnifici!{02}{00}
#28D9 E tu, {11}{05}?{03}Sei d'accordo?{1E}{00}
E tu, {11}{05}?{03}Sei d'accordo?{1E}{00}
#28DA Chiunque arrivi qui per la{03}prima volta, proverebbe{03}gli stessi sentimenti.{02}{00}
Chiunque arrivi qui per la{03}prima volta, proverebbe{03}gli stessi sentimenti.{02}{00}
#28DB Certo! Non ti meravigli per la{03}sua condizione attuale, ma{03}dello splendore del passato!{02}{00}
Certo! Non ti meravigli per la{03}sua condizione attuale, ma{03}dello splendore del passato!{02}{00}
#28DC Nei secoli passati, Lemuria{03}era pi bella, grande e viva.{02}{00}
Nei secoli passati, Lemuria{03}era pi bella, grande e viva.{02}{00}
#28DD Sua Altezza, il re, parla dei{03}giorni andati, di una Lemuria,{03}di prima della mia nascita.{02}{00}
Sua Altezza, il re, parla dei{03}giorni andati, di una Lemuria,{03}di prima della mia nascita.{02}{00}
#28DE Negli innumerevoli anni,{03}la nostra gente ha perso{03}l'entusiasmo, la creativit...{01}Lemuria degrada lentamente.{03} una citt che ha perso{03}brillantezza...{02}{00}
Negli innumerevoli anni,{03}la nostra gente ha perso{03}l'entusiasmo, la creativit...{01}Lemuria degrada lentamente.{03} una citt che ha perso{03}brillantezza...{02}{00}
#28DF La Lemuria che vedete{03} solo un'ombra della{03}citt leggendaria.{02}{00}
La Lemuria che vedete{03} solo un'ombra della{03}citt leggendaria.{02}{00}
#28E0 Se solo avessi potuto vederla{03}in tutto il suo splendore!{03}Ma Conservatio che c'entra?{02}{00}
Se solo avessi potuto vederla{03}in tutto il suo splendore!{03}Ma Conservatio che c'entra?{02}{00}
#28E1 Re Hydros crede che la nostra{03}rovina sia legata all'Alchimia.{02}{00}
Re Hydros crede che la nostra{03}rovina sia legata all'Alchimia.{02}{00}
#28E2 L'Alchimia!?{02}{00}
L'Alchimia!?{02}{00}
#28E3 Re Hydros vuole trovare{03}un modo per fermare il{03}decadimento di Lemuria.{02}{00}
Re Hydros vuole trovare{03}un modo per fermare il{03}decadimento di Lemuria.{02}{00}
#28E4 Se potessimo fare qualcosa{03}per essere d'aiuto, lo{03}faremmo.{02}{00}
Se potessimo fare qualcosa{03}per essere d'aiuto, lo{03}faremmo.{02}{00}
#28E5 Ma i senatori non vogliono{03}agire! Sono ostinati e{03}temono il cambiamento...{02}{00}
Ma i senatori non vogliono{03}agire! Sono ostinati e{03}temono il cambiamento...{02}{00}
#28E6 Senato? Cos' il senato?{02}{00}
Senato? Cos' il senato?{02}{00}
#28E7 Il senato consiste in un gruppo{03}di anziani che determinano la{03}politica di Lemuria.{02}{00}
Il senato consiste in un gruppo{03}di anziani che determinano la{03}politica di Lemuria.{02}{00}
#28E8 Lord Conservatio riveste la{03}carica pi alta nel senato.{02}{00}
Lord Conservatio riveste la{03}carica pi alta nel senato.{02}{00}
#28E9 Il senato finora si  opposto{03}a ogni nuova idea avanzatagli{03}da Re Hydros.{02}{00}
Il senato finora si  opposto{03}a ogni nuova idea avanzatagli{03}da Re Hydros.{02}{00}
#28EA Se Conservatio ha appreso{03}del nostro arrivo, allora il{03}re non lo sapr.{02}{00}
Se Conservatio ha appreso{03}del nostro arrivo, allora il{03}re non lo sapr.{02}{00}
#28EB E le sue conversazioni con il re{03}sono incredibilmente lunghe.{02}{00}
E le sue conversazioni con il re{03}sono incredibilmente lunghe.{02}{00}
#28EC Non c' altra scelta che{03}attendere con pazienza.{02}{00}
Non c' altra scelta che{03}attendere con pazienza.{02}{00}
#28ED Perch intanto non{03}andiamo a visitare{03}Lemuria...{02}{00}
Perch intanto non{03}andiamo a visitare{03}Lemuria...{02}{00}
#28EE Il re  a consiglio con Lord{03}Conservatio in questo momento.{01}Ci vorr un po' prima{03}che possiate vederlo.{02}{00}
Il re  a consiglio con Lord{03}Conservatio in questo momento.{01}Ci vorr un po' prima{03}che possiate vederlo.{02}{00}
#28EF Il re sar felice di{03}sapere che il suo{03}fidato {11}{08}  tornato.{02}{00}
Il re sar felice di{03}sapere che il suo{03}fidato {11}{08}  tornato.{02}{00}
#28F0 Da quanto  che Conservatio{03} dentro? Stanno parlando{03}da secoli.{02}{00}
Da quanto  che Conservatio{03} dentro? Stanno parlando{03}da secoli.{02}{00}
#28F1 Avevo sentito che {11}{08}{03}era tornato ma non ci{03}avevo creduto, finora...{01}Sembri molto pi sicuro{03}di te, {11}{08}. Lo hanno{03}notato tutti.{02}{00}
Avevo sentito che {11}{08}{03}era tornato ma non ci{03}avevo creduto, finora...{01}Sembri molto pi sicuro{03}di te, {11}{08}. Lo hanno{03}notato tutti.{02}{00}
#28F2 Non ricordo l'ultima volta che{03}abbiamo avuto visitatori a{03}Lemuria. Quanto tempo.{02}{00}
Non ricordo l'ultima volta che{03}abbiamo avuto visitatori a{03}Lemuria. Quanto tempo.{02}{00}
#28F3 Lemuria non conosce malattie,{03}o guerra... Chi la vedesse{03}penserebbe al paradiso.{01}Eppure, chi arriva nella nostra{03}citt, cerca di andarsene il pi{03}presto possibile.{02}{00}
Lemuria non conosce malattie,{03}o guerra... Chi la vedesse{03}penserebbe al paradiso.{01}Eppure, chi arriva nella nostra{03}citt, cerca di andarsene il pi{03}presto possibile.{02}{00}
#28F4 A Lemuria, non invecchiamo.{03}Deve sembrare strano ai{03}forestieri.{02}{00}
A Lemuria, non invecchiamo.{03}Deve sembrare strano ai{03}forestieri.{02}{00}
#28F5 La vita a Lemuria scorre{03}sempre uguale. Scoprirete{03}che pu essere molto noioso.{02}{00}
La vita a Lemuria scorre{03}sempre uguale. Scoprirete{03}che pu essere molto noioso.{02}{00}
#28F6 Dovrei essere sorpreso di{03}vedere qui degli stranieri, ma{03}non ricordo pi come si fa.{02}{00}
Dovrei essere sorpreso di{03}vedere qui degli stranieri, ma{03}non ricordo pi come si fa.{02}{00}
#28F7 Quanti anni ho? Ho perso{03}il conto dopo i duecento.{03}Tanto tempo fa.{02}{00}
Quanti anni ho? Ho perso{03}il conto dopo i duecento.{03}Tanto tempo fa.{02}{00}
#28F8 Sono passati molti anni{03}dalla nascita di un{03}bambino a Lemuria.{01}I lemuriani li adorano.{03}Per rimangono piccoli{03}per cos poco tempo.{02}{00}
Sono passati molti anni{03}dalla nascita di un{03}bambino a Lemuria.{01}I lemuriani li adorano.{03}Per rimangono piccoli{03}per cos poco tempo.{02}{00}
#28F9 Noi siamo i soli bambini di{03}Lemuria. Spesso vorrei che ce ne{03}fossero altri con cui giocare.{02}{00}
Noi siamo i soli bambini di{03}Lemuria. Spesso vorrei che ce ne{03}fossero altri con cui giocare.{02}{00}
#28FA Miao... mrrrfle...{02}{00}
Miao... mrrrfle...{02}{00}
#28FB Bau! RrrrrROOF!{02}{00}
Bau! RrrrrROOF!{02}{00}
#28FC Muu.{02}{00}
Muu.{02}{00}
#28FD Coo coo coo...{02}{00}
Coo coo coo...{02}{00}
#28FE ...{02}{00}
...{02}{00}
#28FF Sempre lo stesso ogni{03}giorno. Qui attorno{03}non cambia mai nulla.{02}{00}
Sempre lo stesso ogni{03}giorno. Qui attorno{03}non cambia mai nulla.{02}{00}
#2900 Non ho avuto sorprese{03}per anni. Mi domando cosa{03}farei se accadesse.{02}{00}
Non ho avuto sorprese{03}per anni. Mi domando cosa{03}farei se accadesse.{02}{00}
#2901 Invecchio cos lentamente{03}che non temo pi la morte.{03}Ma non ho pi desideri.{02}{00}
Invecchio cos lentamente{03}che non temo pi la morte.{03}Ma non ho pi desideri.{02}{00}
#2902 A volte mi sembra che gli edifici{03}invecchino prima di noi.{02}{00}
A volte mi sembra che gli edifici{03}invecchino prima di noi.{02}{00}
#2903 Anni fa un uomo chiamato{03}Lunpa venne su quest'isola.{03}Fu una grande sorpresa.{01}Un altro era con lui,{03}ma scapp in fretta.{03}Come si chiamava?{02}{00}
Anni fa un uomo chiamato{03}Lunpa venne su quest'isola.{03}Fu una grande sorpresa.{01}Un altro era con lui,{03}ma scapp in fretta.{03}Come si chiamava?{02}{00}
#2904 Re Hydros  molto{03}pi vecchio di me...{03}Quanti anni avr?{02}{00}
Re Hydros  molto{03}pi vecchio di me...{03}Quanti anni avr?{02}{00}
#2905 Tutti mi trattano cos bene...{03}Non voglio crescere!{01}Ma in altri 20 o 30 anni,{03}sar adulto. Beh, almeno{03}sar un cambiamento.{02}{00}
Tutti mi trattano cos bene...{03}Non voglio crescere!{01}Ma in altri 20 o 30 anni,{03}sar adulto. Beh, almeno{03}sar un cambiamento.{02}{00}
#2906 Ci saranno bambini oltre{03}il Mare del Tempo? Ci{03}saranno altre persone?{02}{00}
Ci saranno bambini oltre{03}il Mare del Tempo? Ci{03}saranno altre persone?{02}{00}
#2907 Nessuno a Lemuria si{03}appassiona pi a niente. Sono{03}tutti come orsi in letargo.{02}{00}
Nessuno a Lemuria si{03}appassiona pi a niente. Sono{03}tutti come orsi in letargo.{02}{00}
#2908 Ci sono cos tanti tesori{03}qui che si potrebbe scavare{03}ovunque e trovarne...{01}Perch nessuno scava?{02}{00}
Ci sono cos tanti tesori{03}qui che si potrebbe scavare{03}ovunque e trovarne...{01}Perch nessuno scava?{02}{00}
#2909 I lemuriani sono cos pigri{03}che al confronto io sono una{03}dinamo. E poi vivono cos tanto!{02}{00}
I lemuriani sono cos pigri{03}che al confronto io sono una{03}dinamo. E poi vivono cos tanto!{02}{00}
#290A Se non fosse per quelli nel{03}castello, i lemuriani si{03}lascerebbero morire di fame.{02}{00}
Se non fosse per quelli nel{03}castello, i lemuriani si{03}lascerebbero morire di fame.{02}{00}
#290B Madre... perch mi{03}hai abbandonato...{02}{00}
Madre... perch mi{03}hai abbandonato...{02}{00}
#290C Non sono mai uscito da{03}Lemuria. Non so come{03}sia il resto del mondo.{01}Se non fosse per la legge che{03}ci impedisce di partire, io{03}non esiterei ad andarmene.{02}{00}
Non sono mai uscito da{03}Lemuria. Non so come{03}sia il resto del mondo.{01}Se non fosse per la legge che{03}ci impedisce di partire, io{03}non esiterei ad andarmene.{02}{00}
#290D Ora che {11}{08}  tornato,{03}forse mi racconter del{03}mondo esterno.{02}{00}
Ora che {11}{08}  tornato,{03}forse mi racconter del{03}mondo esterno.{02}{00}
#290E Chiss quali meraviglie{03}si trovano oltre il Mare{03}del Tempo...{01}Non sopporto i luoghi{03}senza cultura o la{03}mancanza di civilt.{02}{00}
Chiss quali meraviglie{03}si trovano oltre il Mare{03}del Tempo...{01}Non sopporto i luoghi{03}senza cultura o la{03}mancanza di civilt.{02}{00}
#290F Il senato ha emanato una legge{03}che ci proibisce di partire...{01}Ma {11}{08}  stato portato{03}in mare dall'onda.{03}Non ha colpa...{02}{00}
Il senato ha emanato una legge{03}che ci proibisce di partire...{01}Ma {11}{08}  stato portato{03}in mare dall'onda.{03}Non ha colpa...{02}{00}
#2910 Siete voi i viaggiatori{03}arrivati con {11}{08}?{1E}{00}
Siete voi i viaggiatori{03}arrivati con {11}{08}?{1E}{00}
#2911 No? Strano. Chiss{03}quando {11}{08} verr{03}a trovarmi.{02}{00}
No? Strano. Chiss{03}quando {11}{08} verr{03}a trovarmi.{02}{00}
#2912 Ero... come si dice?{03}Sorpreso, quando ho sentito{03}che {11}{08} era tornato.{01}Spero di vederlo presto.{02}{00}
Ero... come si dice?{03}Sorpreso, quando ho sentito{03}che {11}{08} era tornato.{01}Spero di vederlo presto.{02}{00}
#2913 Mi dispiace che ci sia{03}voluto cos tanto per{03}venire a trovarti, zio.{02}{00}
Mi dispiace che ci sia{03}voluto cos tanto per{03}venire a trovarti, zio.{02}{00}
#2914 {11}{08}! Sei vivo!{02}{00}
{11}{08}! Sei vivo!{02}{00}
#2915 S. Sono riuscito a sopravvivere{03}affrontando molte sfide.{02}{00}
S. Sono riuscito a sopravvivere{03}affrontando molte sfide.{02}{00}
#2916 Quale incredibile casualit!{01}Siamo arrivati a casa{03}dello zio di {11}{08}!{02}{00}
Quale incredibile casualit!{01}Siamo arrivati a casa{03}dello zio di {11}{08}!{02}{00}
#2917 Vi ringrazio, per esservi{03}presi cura di mio nipote.{02}{00}
Vi ringrazio, per esservi{03}presi cura di mio nipote.{02}{00}
#2918 Questi sono {11}{05} e Kraden.{03}Sono miei amici. Mi hanno{03}aiutato enormemente.{02}{00}
Questi sono {11}{05} e Kraden.{03}Sono miei amici. Mi hanno{03}aiutato enormemente.{02}{00}
#2919 Se mia sorella potesse{03}vedere che guerriero {03}diventato il piccolo {11}{08}...{02}{00}
Se mia sorella potesse{03}vedere che guerriero {03}diventato il piccolo {11}{08}...{02}{00}
#291A Dov' mia madre? Da quando{03}siamo arrivati non ho ancora{03}avuto occasione di vederla.{02}{00}
Dov' mia madre? Da quando{03}siamo arrivati non ho ancora{03}avuto occasione di vederla.{02}{00}
#291B Ora che ci penso, questo posto{03} un caos. Cosa succede? Mia{03}madre  sempre cos ordinata...{02}{00}
Ora che ci penso, questo posto{03} un caos. Cosa succede? Mia{03}madre  sempre cos ordinata...{02}{00}
#291C No! Non si  ammalata{03}di nuovo, vero?{02}{00}
No! Non si  ammalata{03}di nuovo, vero?{02}{00}
#291D Ci sono ancora{03}malattie a Lemuria?{02}{00}
Ci sono ancora{03}malattie a Lemuria?{02}{00}
#291E Mia madre  nata con{03}un cuore debole...{02}{00}
Mia madre  nata con{03}un cuore debole...{02}{00}
#291F {11}{08}... mi dispiace... Sei{03}tornato troppo tardi...{02}{00}
{11}{08}... mi dispiace... Sei{03}tornato troppo tardi...{02}{00}
#2920 Subito dopo che l'onda ti{03}ha portato via, tua madre{03}si  ammalata...{02}{00}
Subito dopo che l'onda ti{03}ha portato via, tua madre{03}si  ammalata...{02}{00}
#2921 La tua perdita  stato uno{03}shock troppo grande per lei.{02}{00}
La tua perdita  stato uno{03}shock troppo grande per lei.{02}{00}
#2922 Ha sperato in un tuo{03}ritorno, fino alla fine.{02}{00}
Ha sperato in un tuo{03}ritorno, fino alla fine.{02}{00}
#2923 Forse tua madre si {03}sacrificata perch{03}tu vivessi...{02}{00}
Forse tua madre si {03}sacrificata perch{03}tu vivessi...{02}{00}
#2924 Non ti sembra una cosa{03}che lei farebbe?{02}{00}
Non ti sembra una cosa{03}che lei farebbe?{02}{00}
#2925 Dov' ora?{02}{00}
Dov' ora?{02}{00}
#2926 Riposa nel cimitero.{03}Guarda fra le tombe,{03}la troverai.{02}{00}
Riposa nel cimitero.{03}Guarda fra le tombe,{03}la troverai.{02}{00}
#2927 Che facciamo, {11}{05}?{03}Seguiamo {11}{08}?{1E}{00}
Che facciamo, {11}{05}?{03}Seguiamo {11}{08}?{1E}{00}
#2928 Dopo tutto quello che abbiamo{03}passato insieme, dobbiamo{03}offrirgli le nostre condoglianze.{02}{00}
Dopo tutto quello che abbiamo{03}passato insieme, dobbiamo{03}offrirgli le nostre condoglianze.{02}{00}
#2929  giusto. {11}{08} probabilmente ha{03}bisogno di essere lasciato solo.{02}{00}
 giusto. {11}{08} probabilmente ha{03}bisogno di essere lasciato solo.{02}{00}
#292A Sono cos felice che{03}{11}{08} sia tornato.{01} l'ultimo dei miei parenti.{03}Senza di lui sarei solo.{02}{00}
Sono cos felice che{03}{11}{08} sia tornato.{01} l'ultimo dei miei parenti.{03}Senza di lui sarei solo.{02}{00}
#292B Povero {11}{08}...{03}avere il dono della{03}lunga vita...{01}Solo per perdere suo padre{03}in giovent e sua madre ora.{03}Lo aspetta la solitudine...{02}{00}
Povero {11}{08}...{03}avere il dono della{03}lunga vita...{01}Solo per perdere suo padre{03}in giovent e sua madre ora.{03}Lo aspetta la solitudine...{02}{00}
#292C Attendete...{02}{00}
Attendete...{02}{00}
#292D Vi chiedo di lasciare {11}{08}{03}solo con il suo dolore...{02}{00}
Vi chiedo di lasciare {11}{08}{03}solo con il suo dolore...{02}{00}
#292E Ora sta piangendo per{03}la perdita di sua madre.{03}Ha bisogno di tempo.{02}{00}
Ora sta piangendo per{03}la perdita di sua madre.{03}Ha bisogno di tempo.{02}{00}
#292F Siete venuti a Lemuria per{03}saperne di pi sull'Alchimia?{02}{00}
Siete venuti a Lemuria per{03}saperne di pi sull'Alchimia?{02}{00}
#2930 Lo immaginavo. {11}{08} ha{03}fatto bene a portarvi qui.{02}{00}
Lo immaginavo. {11}{08} ha{03}fatto bene a portarvi qui.{02}{00}
#2931 {11}{08} mi ha raccontato...{03}della missione affidatagli{03}da Sua Maest il re.{02}{00}
{11}{08} mi ha raccontato...{03}della missione affidatagli{03}da Sua Maest il re.{02}{00}
#2932 Anche se l'onda non avesse{03}preso, {11}{08}, ci avrebbe{03}lasciato lo stesso...{02}{00}
Anche se l'onda non avesse{03}preso, {11}{08}, ci avrebbe{03}lasciato lo stesso...{02}{00}
#2933 Sembrate confusi...{03}{11}{08} ve ne ha{03}parlato, vero?{1E}{00}
Sembrate confusi...{03}{11}{08} ve ne ha{03}parlato, vero?{1E}{00}
#2934 Naturalmente... Si deve{03}fidare molto di voi.{02}{00}
Naturalmente... Si deve{03}fidare molto di voi.{02}{00}
#2935 Strano... non capisco perch{03}non l'abbia fatto...{02}{00}
Strano... non capisco perch{03}non l'abbia fatto...{02}{00}
#2936 Se Lord Conservatio non avesse{03}convinto il senato a opporsi,{03}se ne sarebbe andato prima.{02}{00}
Se Lord Conservatio non avesse{03}convinto il senato a opporsi,{03}se ne sarebbe andato prima.{02}{00}
#2937 Chiss quali notizie{03}{11}{08} reca con s.{02}{00}
Chiss quali notizie{03}{11}{08} reca con s.{02}{00}
#2938 Comunque, io so perch{03}vi ha portato qui.{02}{00}
Comunque, io so perch{03}vi ha portato qui.{02}{00}
#2939 {11}{05}... non dirmi che{03}non te l'ha detto?{1E}{00}
{11}{05}... non dirmi che{03}non te l'ha detto?{1E}{00}
#293A Dici che te l'ha detto,{03}ma sembri confuso.{02}{00}
Dici che te l'ha detto,{03}ma sembri confuso.{02}{00}
#293B {11}{08} non ti ha detto{03}nulla prima di portarti{03}a Lemuria?{02}{00}
{11}{08} non ti ha detto{03}nulla prima di portarti{03}a Lemuria?{02}{00}
#293C Purtroppo, so{03}poco altro...{02}{00}
Purtroppo, so{03}poco altro...{02}{00}
#293D Mentre {11}{08}  immerso nel{03}dolore per la perdita di sua{03}madre, avete del tempo...{02}{00}
Mentre {11}{08}  immerso nel{03}dolore per la perdita di sua{03}madre, avete del tempo...{02}{00}
#293E Scriver una lettera per voi...{02}{00}
Scriver una lettera per voi...{02}{00}
#293F Affinch possiate vedere Lunpa...{02}{00}
Affinch possiate vedere Lunpa...{02}{00}
#2940 Lunpa si  rinchiuso nella sua{03}torre, e ne esce raramente,{03}ma con questa, vi ricever.{02}{00}
Lunpa si  rinchiuso nella sua{03}torre, e ne esce raramente,{03}ma con questa, vi ricever.{02}{00}
#2941 Mi serve solo un piccione{03}da inviargli alla torre.{02}{00}
Mi serve solo un piccione{03}da inviargli alla torre.{02}{00}
#2942 Ecco. Ora potrete{03}incontrarlo.{02}{00}
Ecco. Ora potrete{03}incontrarlo.{02}{00}
#2943 Andate alla torre di Lunpa.{03}Vi ricever.{02}{00}
Andate alla torre di Lunpa.{03}Vi ricever.{02}{00}
#2944 Lunpa ha aiutato enormemente{03}il re riguardo a queste cose.{03}Avr molto da dir loro.{02}{00}
Lunpa ha aiutato enormemente{03}il re riguardo a queste cose.{03}Avr molto da dir loro.{02}{00}
#2945 Casa del senato{02}{00}
Casa del senato{02}{00}
#2946 Siete voi i guerrieri{03}tornati con {11}{08}{03}dal Mare del Tempo?{1E}{00}
Siete voi i guerrieri{03}tornati con {11}{08}{03}dal Mare del Tempo?{1E}{00}
#2947 Cosa potete portare voi a{03}Lemuria, branco di selvaggi?{02}{00}
Cosa potete portare voi a{03}Lemuria, branco di selvaggi?{02}{00}
#2948 Solo i barbari e i selvaggi{03}mentono quando si trovano{03}in situazioni spiacevoli.{02}{00}
Solo i barbari e i selvaggi{03}mentono quando si trovano{03}in situazioni spiacevoli.{02}{00}
#2949 Anni fa, il potere dell'Alchimia{03}fu abusato a tal punto che si{03}rischi la fine del mondo.{01}Il re sostiene, che una volta{03}rinchiuso questo potere, il{03}mondo ha iniziato a deperire.{02}{00}
Anni fa, il potere dell'Alchimia{03}fu abusato a tal punto che si{03}rischi la fine del mondo.{01}Il re sostiene, che una volta{03}rinchiuso questo potere, il{03}mondo ha iniziato a deperire.{02}{00}
#294A Ora, circola la voce che un gruppo{03}di sciocchi stia cercando di{03}liberare l'Alchimia.{01} solo perch l'Alchimia fu{03}rinchiusa che il mondo {03}scampato alla distruzione.{02}{00}
Ora, circola la voce che un gruppo{03}di sciocchi stia cercando di{03}liberare l'Alchimia.{01} solo perch l'Alchimia fu{03}rinchiusa che il mondo {03}scampato alla distruzione.{02}{00}
#294B Qualunque cosa succeda, non{03}posso appoggiare nessuno che{03}provi a liberare l'Alchimia.{02}{00}
Qualunque cosa succeda, non{03}posso appoggiare nessuno che{03}provi a liberare l'Alchimia.{02}{00}
#294C  Lemuria davvero caduta in{03}declino, vi chiedo!? No!{01}Solo allontanando l'Alchimia,{03}il mondo  stato salvato{03}da se stesso!{02}{00}
 Lemuria davvero caduta in{03}declino, vi chiedo!? No!{01}Solo allontanando l'Alchimia,{03}il mondo  stato salvato{03}da se stesso!{02}{00}
#294D Vuoi saperne di pi sulla{03}pozione che ci dona{03}questa longevit?{1E}{00}
Vuoi saperne di pi sulla{03}pozione che ci dona{03}questa longevit?{1E}{00}
#294E Un tempo i lemuriani creavano{03}speciali pozioni per viaggiare{03}attraverso Weyard...{01}Un giorno per, un uomo di nome{03}Babi rub molte delle nostre{03}pozioni e fugg da Lemuria.{02}{00}
Un tempo i lemuriani creavano{03}speciali pozioni per viaggiare{03}attraverso Weyard...{01}Un giorno per, un uomo di nome{03}Babi rub molte delle nostre{03}pozioni e fugg da Lemuria.{02}{00}
#294F Allora ti dir questo:{03}finch beviamo alla Fonte{03}di Lemuria, vivremo a lungo.{01}Non lasciamo pi la nostra isola,{03}e non abbiamo pi bisogno{03}di creare pozioni.{02}{00}
Allora ti dir questo:{03}finch beviamo alla Fonte{03}di Lemuria, vivremo a lungo.{01}Non lasciamo pi la nostra isola,{03}e non abbiamo pi bisogno{03}di creare pozioni.{02}{00}
#2950 Era una forma{03}di Psinergia?{1E}{00}
Era una forma{03}di Psinergia?{1E}{00}
#2951 Ah! Noi lemuriani siamo signori{03}della Psinergia! I vostri poteri{03}non sono niente di speciale qui.{02}{00}
Ah! Noi lemuriani siamo signori{03}della Psinergia! I vostri poteri{03}non sono niente di speciale qui.{02}{00}
#2952 No? Strano. Ma non importa.{03}Noi lemuriani siamo padroni{03}della Psinergia.{02}{00}
No? Strano. Ma non importa.{03}Noi lemuriani siamo padroni{03}della Psinergia.{02}{00}
#2953 Cosa penser Hydros se{03}l'Alchimia verr nuovamente{03}liberata nel mondo!?{02}{00}
Cosa penser Hydros se{03}l'Alchimia verr nuovamente{03}liberata nel mondo!?{02}{00}
#2954 Da quando l'Alchimia  sigillata{03}il tempo sembra essersi fermato.{01}Non riesco a vedere{03}nessuno che accetter{03}il piano del re.{02}{00}
Da quando l'Alchimia  sigillata{03}il tempo sembra essersi fermato.{01}Non riesco a vedere{03}nessuno che accetter{03}il piano del re.{02}{00}
#2955 Se l'Alchimia fosse liberata,{03}si combatterebbe ancora per il{03}dominio sulla Pietra filosofale.{01}L'Alchimia deve rimanere{03}sigillata, anche solo per{03}evitare questa lotta.{02}{00}
Se l'Alchimia fosse liberata,{03}si combatterebbe ancora per il{03}dominio sulla Pietra filosofale.{01}L'Alchimia deve rimanere{03}sigillata, anche solo per{03}evitare questa lotta.{02}{00}
#2956 Tutti i membri del senato{03}devono opporsi alla{03}rottura del sigillo.{01}Finch rimaniamo uniti, Re{03}Hydros non potr portare{03}a compimento il suo piano.{02}{00}
Tutti i membri del senato{03}devono opporsi alla{03}rottura del sigillo.{01}Finch rimaniamo uniti, Re{03}Hydros non potr portare{03}a compimento il suo piano.{02}{00}
#2957 Invero, Lemuria ha perso parte{03}dello splendore che un tempo{03}riempiva le sue strade.{01}Ma pensare che l'Alchimia{03}possa riportarlo,  follia!{02}{00}
Invero, Lemuria ha perso parte{03}dello splendore che un tempo{03}riempiva le sue strade.{01}Ma pensare che l'Alchimia{03}possa riportarlo,  follia!{02}{00}
#2958 Anche se non prepariamo{03}pi le pozioni, l'acqua{03}della fonte ci sostiene...{02}{00}
Anche se non prepariamo{03}pi le pozioni, l'acqua{03}della fonte ci sostiene...{02}{00}
#2959 La porta non vuole aprirsi.{02}{00}
La porta non vuole aprirsi.{02}{00}
#295A Voi ragazzi, siete i compagni{03}di viaggio di {11}{08}?{02}{00}
Voi ragazzi, siete i compagni{03}di viaggio di {11}{08}?{02}{00}
#295B Temo che la porta{03}sia rotta.{02}{00}
Temo che la porta{03}sia rotta.{02}{00}
#295C Ma ho aperto una finestra{03}proprio sopra la porta.{02}{00}
Ma ho aperto una finestra{03}proprio sopra la porta.{02}{00}
#295D Mi dispiace, ma dovrete{03}arrampicarvi fin qui.{02}{00}
Mi dispiace, ma dovrete{03}arrampicarvi fin qui.{02}{00}
#295E Onestamente, sono sorpreso{03}che ci siano ancora dei veri{03}viaggiatori di questi tempi.{02}{00}
Onestamente, sono sorpreso{03}che ci siano ancora dei veri{03}viaggiatori di questi tempi.{02}{00}
#295F Ma {11}{08} non {03}con voi! Perch?{02}{00}
Ma {11}{08} non {03}con voi! Perch?{02}{00}
#2960 Sua madre  morta...{03} andato a visitarne la tomba.{02}{00}
Sua madre  morta...{03} andato a visitarne la tomba.{02}{00}
#2961 Certo... sua madre...{03}L'amava molto. Che tristezza...{03}Dev'essere durissima per lui.{02}{00}
Certo... sua madre...{03}L'amava molto. Che tristezza...{03}Dev'essere durissima per lui.{02}{00}
#2962 Beh, {11}{08} non sar qui, ma noi{03}abbiamo molto su cui discutere.{02}{00}
Beh, {11}{08} non sar qui, ma noi{03}abbiamo molto su cui discutere.{02}{00}
#2963 Voi siete qui perch state{03}cercando di rompere il{03}sigillo dell'Alchimia, giusto?{1E}{00}
Voi siete qui perch state{03}cercando di rompere il{03}sigillo dell'Alchimia, giusto?{1E}{00}
#2964 Ah, {11}{08} ha fatto{03}bene a portarvi qui!{02}{00}
Ah, {11}{08} ha fatto{03}bene a portarvi qui!{02}{00}
#2965 Non quadra... {11}{08} non vi{03}avrebbe portato a Lemuria,{03}se non foste coinvolti.{02}{00}
Non quadra... {11}{08} non vi{03}avrebbe portato a Lemuria,{03}se non foste coinvolti.{02}{00}
#2966 Qual' la missione che Re{03}Hydros ha assegnato{03}a {11}{08}?{02}{00}
Qual' la missione che{03}Re Hydros ha assegnato{03}a {11}{08}?{02}{00}
#2967 Cosa? {11}{08} non vi ha detto{03}nulla della sua missione?{02}{00}
Cosa? {11}{08} non vi ha detto{03}nulla della sua missione?{02}{00}
#2968 Davvero?{02}{00}
Davvero?{02}{00}
#2969 Allora, non avete nulla a{03}che fare con l'Alchimia!?{02}{00}
Allora, non avete nulla a{03}che fare con l'Alchimia!?{02}{00}
#296A Il Clan del Fuoco ha rapito i{03}nostri genitori. Li tengono a nord.{01}Vogliamo accendere i fari{03}in cambio della loro libert...{02}{00}
Il Clan del Fuoco ha rapito i{03}nostri genitori. Li tengono a nord.{01}Vogliamo accendere i fari{03}in cambio della loro libert...{02}{00}
#296B Re Hydros mi ha detto che Venere{03}e Mercurio sono stati accesi.{03}Siete stati voi?{02}{00}
Re Hydros mi ha detto che Venere{03}e Mercurio sono stati accesi.{03}Siete stati voi?{02}{00}
#296C Mi dispiace, ma non conosco{03}nessun "Clan del Fuoco".{02}{00}
Mi dispiace, ma non conosco{03}nessun "Clan del Fuoco".{02}{00}
#296D Ma questo non mi dice niente di{03}te. Chiaramente non c' legame{03}con loro. Che scopi hai?{02}{00}
Ma questo non mi dice niente di{03}te. Chiaramente non c' legame{03}con loro. Che scopi hai?{02}{00}
#296E Kraden si  unito a noi, su{03}ordine di Lord Babi di Tolbi.{02}{00}
Kraden si  unito a noi, su{03}ordine di Lord Babi di Tolbi.{02}{00}
#296F Babi?{02}{00}
Babi?{02}{00}
#2970 Conosco un uomo{03}chiamato Babi... ma...{02}{00}
Conosco un uomo{03}chiamato Babi... ma...{02}{00}
#2971 Mastro Lunpa, il Babi di cui{03}parliamo  lo stesso uomo{03}che hai conosciuto tu.{02}{00}
Mastro Lunpa, il Babi di cui{03}parliamo  lo stesso uomo{03}che hai conosciuto tu.{02}{00}
#2972 Ah! Quindi... ancora vive{03}l fuori, nel mondo?{02}{00}
Ah! Quindi... ancora vive{03}l fuori, nel mondo?{02}{00}
#2973 Questo non  il modo pi{03}corretto per dirlo.{02}{00}
Questo non  il modo pi{03}corretto per dirlo.{02}{00}
#2974 Pi... corretto? Certo che{03}hai proprio una strano{03}modo di parlare...{02}{00}
Pi... corretto? Certo che{03}hai proprio una strano{03}modo di parlare...{02}{00}
#2975 Viveva, s... fino a{03}poco tempo fa...{02}{00}
Viveva, s... fino a{03}poco tempo fa...{02}{00}
#2976 Anche Babi  morto...{03}Ma di recente, dici?{02}{00}
Anche Babi  morto...{03}Ma di recente, dici?{02}{00}
#2977 Una volta finita la sua pozione{03}mistica, il suo spirito ha{03}iniziato a indebolirsi.{02}{00}
Una volta finita la sua pozione{03}mistica, il suo spirito ha{03}iniziato a indebolirsi.{02}{00}
#2978 Quindi... non c' pi nessuno che{03}conosco nel mondo esterno.{02}{00}
Quindi... non c' pi nessuno che{03}conosco nel mondo esterno.{02}{00}
#2979 Ma... tu non sei Lunpa,{03}il ladro buono?{02}{00}
Ma... tu non sei Lunpa,{03}il ladro buono?{02}{00}
#297A Mi chiamavano cos, s, tanto{03}tempo fa. Perch me lo chiedi?{02}{00}
S, mi chiamavano cos, tanto{03}tempo fa. Perch me lo chiedi?{02}{00}
#297B Allora scommetto che c'{03}ancora una persona del mondo{03}esterno che conosci.{02}{00}
Allora scommetto che c'{03}ancora una persona del mondo{03}esterno che conosci.{02}{00}
#297C E chi sarebbe?{02}{00}
E chi sarebbe?{02}{00}
#297D Nel nord dell'Angara c' una{03}citt chiamata Lunpa. L{03}vive un uomo di nome Donpa.{02}{00}
Nel nord dell'Angara c' una{03}citt chiamata Lunpa. L{03}vive un uomo di nome Donpa.{02}{00}
#297E Ho fondato io quel villaggio!{03}E Donpa...  mio figlio...{02}{00}
Ho fondato io quel villaggio!{03}E Donpa...  mio figlio...{02}{00}
#297F Ora, tuo nipote, Dodonpa,{03}regna sul villaggio.{02}{00}
Ora, tuo nipote, Dodonpa,{03}regna sul villaggio.{02}{00}
#2980 Regna? Regna  una parola{03}che non mi piace.{02}{00}
Regna? Regna  una parola{03}che non mi piace.{02}{00}
#2981 Ma  corretta, Lunpa.{03}Dodonpa  un ladro malvagio che{03}ha causato molti guai in Angara.{02}{00}
Ma  corretta, Lunpa.{03}Dodonpa  un ladro malvagio che{03}ha causato molti guai in Angara.{02}{00}
#2982 Cosa  successo a mio figlio?{03}Come ha potuto permettere{03}che ci accadesse?{02}{00}
Cos' successo a mio figlio?{03}Come ha potuto permettere{03}che ci accadesse?{02}{00}
#2983 Maestro Lunpa, hai idea di{03}quanti anni abbia Donpa?{02}{00}
Maestro Lunpa, hai idea di{03}quanti anni abbia Donpa?{02}{00}
#2984  come me. Un uomo anziano...{03}Forse anche pi anziano di me.{02}{00}
 come me. Un uomo anziano...{03}Forse anche pi anziano di me.{02}{00}
#2985 Se tutto questo ti offende,{03}perch non ci pensi tu a{03}sistemare Dodonpa?{02}{00}
Se tutto questo ti offende,{03}perch non ci pensi tu a{03}sistemare Dodonpa?{02}{00}
#2986 Se solo potessi...{02}{00}
Se solo potessi...{02}{00}
#2987 Ma  questa l'unica ragione per{03}cui siamo qui? Portare notizie{03}del mondo esterno?{1E}{00}
Ma  questa l'unica ragione per{03}cui siamo qui? Portare notizie{03}del mondo esterno?{1E}{00}
#2988 Sei gentile, {11}{05}, ma{03}ci sono compiti molto pi{03}importanti che ci attendono.{02}{00}
Sei gentile, {11}{05}, ma{03}ci sono compiti molto pi{03}importanti che ci attendono.{02}{00}
#2989 S, s... mi dispiace di essermi{03}distratto. C' molto di cui{03}dobbiamo discutere...{02}{00}
S, s... mi dispiace di essermi{03}distratto. C' molto di cui{03}dobbiamo discutere...{02}{00}
#298A Prima di cominciare, per,{03}c' una cosa che devo dire...{02}{00}
Prima di cominciare, per,{03}c' una cosa che devo dire...{02}{00}
#298B Ti dispiace,{03}{11}{05}?{1E}{00}
Ti dispiace,{03}{11}{05}?{1E}{00}
#298C Chiaramente il tuo giudizio{03} annebbiato, {11}{05}.{03}Devo parlare.{02}{00}
Chiaramente il tuo giudizio{03} annebbiato, {11}{05}.{03}Devo parlare.{02}{00}
#298D Sapevo che avresti{03}acconsentito.{02}{00}
Sapevo che avresti{03}acconsentito.{02}{00}
#298E Ne avevo discusso solo con{03}{11}{05}, ma... anch'io ho le{03}mie ragioni per essere qui.{02}{00}
Ne avevo discusso solo con{03}{11}{05}, ma... anch'io ho le{03}mie ragioni per essere qui.{02}{00}
#298F Cosa vuoi dire?{02}{00}
Cosa vuoi dire?{02}{00}
#2990 Anch'io ho le mie ragioni{03}per voler vedere i fari{03}brillare di nuovo...{02}{00}
Anch'io ho le mie ragioni{03}per voler vedere i fari{03}brillare di nuovo...{02}{00}
#2991 Perch ce lo dici{03}solo adesso?{02}{00}
Perch ce lo dici{03}solo adesso?{02}{00}
#2992 Perch sento che questa missione{03} legata a filo doppio con Lemuria.{02}{00}
Perch sento che questa missione{03} legata a filo doppio con Lemuria.{02}{00}
#2993 Mi  sembrato strano che Lord{03}Babi mi ordinasse di studiare{03}l'Alchimia.{02}{00}
Mi  sembrato strano che Lord{03}Babi mi ordinasse di studiare{03}l'Alchimia.{02}{00}
#2994 Un momento...  questo che{03}avevi promesso di dirci una{03}volta raggiunta Lemuria?{02}{00}
Un momento...  questo che{03}avevi promesso di dirci una{03}volta raggiunta Lemuria?{02}{00}
#2995 S, s... Posso continuare?{02}{00}
S, s... Posso continuare?{02}{00}
#2996 Secoli fa, prima che il potere{03}dell'Alchimia fosse rinchiuso...{01}C'erano molte civilt{03}tanto avanzate e ricche{03}quanto Lemuria.{02}{00}
Secoli fa, prima che il potere{03}dell'Alchimia fosse rinchiuso...{01}C'erano molte civilt{03}tanto avanzate e ricche{03}quanto Lemuria.{02}{00}
#2997 Nel momento in cui l'Alchimia{03}fu rinchiusa, queste civilt{03}iniziarono a sfaldarsi...{01}fino a sparire del tutto.{02}{00}
Nel momento in cui l'Alchimia{03}fu rinchiusa, queste civilt{03}iniziarono a sfaldarsi...{01}fino a sparire del tutto.{02}{00}
#2998 Ho formulato diverse teorie che{03}suggeriscono una relazione{03}con il sigillo sull'Alchimia.{02}{00}
Ho formulato diverse teorie che{03}suggeriscono una relazione{03}con il sigillo dull'Alchimia.{02}{00}
#2999 Fammi capire... Sentivi di non{03}poterci dire queste cose finch{03}non fossimo arrivati a Lemuria?{02}{00}
Fammi capire... Sentivi di non{03}poterci dire queste cose finch{03}non fossimo arrivati a Lemuria?{02}{00}
#299A E volevi venire a Lemuria{03}solo per vedere se le tue{03}teorie erano esatte...{02}{00}
E volevi venire a Lemuria{03}solo per vedere se le tue{03}teorie erano esatte...{02}{00}
#299B Ma anche se tutto{03}ci che dici {09}{02}{07} vero,{03}questo cosa significa?{02}{00}
Ma anche se tutto{03}ci che dici  vero,{03}questo cosa significa?{02}{00}
#299C Se le tue teorie sono esatte, il{03}mondo intero va incontro alla{03}sua distruzione... Giusto, Kraden?{02}{00}
Se le tue teorie sono esatte, il{03}mondo intero va incontro alla{03}sua distruzione... Giusto, Kraden?{02}{00}
#299D {11}{08} non ve ne{03}ha mai parlato?{02}{00}
{11}{08} non ve ne{03}ha mai parlato?{02}{00}
#299E Se sei arrivato da solo{03}a queste conclusioni,{03}sei veramente saggio.{01}Faremmo bene a fidarci di te.{02}{00}
Se sei arrivato da solo{03}a queste conclusioni,{03}sei veramente saggio.{01}Faremmo bene a fidarci di te.{02}{00}
#299F Che vuoi dire?{02}{00}
Che vuoi dire?{02}{00}
#29A0 Re Hydros, io e altri a{03}Lemuria la pensiamo{03}come te, Kraden.{02}{00}
Re Hydros, io e altri a{03}Lemuria la pensiamo{03}come te, Kraden.{02}{00}
#29A1 Davvero!?!{02}{00}
Davvero!?!{02}{00}
#29A2 Le civilt crescono sulla{03}base delle conoscenze passate.{02}{00}
Le civilt crescono sulla{03}base delle conoscenze passate.{02}{00}
#29A3 Le conoscenze acquisite da una{03}generazione, dovrebbero essere{03}aumentate dalla successiva.{01}Cos le conoscenze crescono.{03}Questo  il percorso naturale{03}delle civilt.{02}{00}
Le conoscenze acquisite da una{03}generazione, dovrebbero essere{03}aumentate dalla successiva.{01}Cos le conoscenze crescono.{03}Questo  il percorso naturale{03}delle civilt.{02}{00}
#29A4 Ma com' il mondo oggi?{02}{00}
Ma com' il mondo oggi?{02}{00}
#29A5 Le grandi civilt di un tempo{03}sono scomparse e noi siamo{03}tutti isolati.{02}{00}
Le grandi civilt di un tempo{03}sono scomparse e noi siamo{03}tutti isolati.{02}{00}
#29A6 Avete incontrato molte{03}culture nei vostri viaggi.{01}Una qualsiasi di esse sarebbe{03}capace di costruire i templi{03}o i fari che avete visto?{02}{00}
Avete incontrato molte{03}culture nei vostri viaggi.{01}Una qualsiasi di esse sarebbe{03}capace di costruire i templi{03}o i fari che avete visto?{02}{00}
#29A7 No, nessuna... e questo  solo{03}uno dei segni del decadimento{03}che hai teorizzato...{02}{00}
No, nessuna... e questo  solo{03}uno dei segni del decadimento{03}che hai teorizzato...{02}{00}
#29A8 Credo che sia meglio che il resto{03}lo ascoltiate direttamente da Sua{03}Altezza Re Hydros.{02}{00}
Credo che sia meglio che il resto{03}lo ascoltiate direttamente da Sua{03}Altezza Re Hydros.{02}{00}
#29A9 S, Kraden! Andremo{03}a incontare il re!{02}{00}
S, Kraden! Andremo{03}a incontare il re!{02}{00}
#29AA Ma Re Hydros  a consiglio{03}con Lord Conservatio.{03}Forse non ci ricever.{02}{00}
Ma Re Hydros  a consiglio{03}con Lord Conservatio.{03}Forse non ci ricever.{02}{00}
#29AB Conservatio? Quello sciocco.{03}Rifiuta di accettare ci che{03}ha davanti agli occhi!{02}{00}
Conservatio? Quello sciocco.{03}Rifiuta di accettare ci che{03}ha davanti agli occhi!{02}{00}
#29AC Incontreremo il re e mostreremo{03}la realt dei fatti a Conservatio.{03}Venite con me!{02}{00}
Incontreremo il re e mostreremo{03}la realt dei fatti a Conservatio.{03}Venite con me!{02}{00}
#29AD Bah! Stupida porta!{02}{00}
Bah! Stupida porta!{02}{00}
#29AE {09}{02}HAHHH-AHH!{02}{00}
{09}{02}HAHHH-AHH!{02}{00}
#29AF Ah! Alla fine ti sei aperta!{02}{00}
Ah! Alla fine ti sei aperta!{02}{00}
#29B0 Alle stanze reali!{02}{00}
Alle stanze reali!{02}{00}
#29B1 Lunpa deve avere la stessa{03}et di Lord Babi, ma ha{03}ha cos tanta energia!{02}{00}
Lunpa deve avere la stessa{03}et di Lord Babi, ma ha{03}ha cos tanta energia!{02}{00}
#29B2 Ha il fuoco dentro.{02}{00}
Ha il fuoco dentro.{02}{00}
#29B3 Mi sarebbe piaciuto per,{03}saperne di pi su Lord Babi.{02}{00}
Mi sarebbe piaciuto per,{03}saperne di pi su Lord Babi.{02}{00}
#29B4 Ma andiamo, {11}{05}!{03}A palazzo!{02}{00}
Ma andiamo, {11}{05}!{03}A palazzo!{02}{00}
#29B5 Re Hydros vi attende.{03}Siete liberi di entrare.{02}{00}
Re Hydros vi attende.{03}Siete liberi di entrare.{02}{00}
#29B6 Sua Altezza il re, mi ha{03}ordinato di lasciarvi entrare.{03}Siete i benvenuti.{02}{00}
Sua Altezza il re, mi ha{03}ordinato di lasciarvi entrare.{03}Siete i benvenuti.{02}{00}
#29B7 Usano la Psinergia,{03}quindi sono Adepti...{01}Ma sono cos importanti{03}che Sua Altezza deve{03}incontrarli subito?{02}{00}
Usano la Psinergia,{03}quindi sono Adepti...{01}Ma sono cos importanti{03}che Sua Altezza deve{03}incontrarli subito?{02}{00}
#29B8 Cosa vuole fare, Sua Altezza?{03}{11}{08}, i suoi amici e Lunpa{03}sono tutti qui.{02}{00}
Cosa vuole fare, Sua Altezza?{03}{11}{08}, i suoi amici e Lunpa{03}sono tutti qui.{02}{00}
#29B9 Il re  ancora a consiglio con{03}Lord Conservatio. Perch vi{03}ha fatto entrare?{02}{00}
Il re  ancora a consiglio con{03}Lord Conservatio. Perch vi{03}ha fatto entrare?{02}{00}
#29BA Se vuoi parlare con Sua{03}Altezza il re, segui questo{03}passaggio fino alla porta.{02}{00}
Se vuoi parlare con Sua{03}Altezza il re, segui questo{03}passaggio fino alla porta.{02}{00}
#29BB Sua Altezza non  mai di buon{03}umore dopo un incontro con{03}Conservatio. Buona fortuna.{02}{00}
Sua Altezza non  mai di buon{03}umore dopo un incontro con{03}Conservatio. Buona fortuna.{02}{00}
#29BC Il re e Conservatio urlavano{03}cos forte che potevo{03}sentirli da qui.{02}{00}
Il re e Conservatio urlavano{03}cos forte che potevo{03}sentirli da qui.{02}{00}
#29BD Re Hydros  il pi saggio{03}di tutti i re lemuriani...{01}Ma capisco perch{03}Conservatio e il senato{03}si oppongono al suo piano.{02}{00}
Re Hydros  il pi saggio{03}di tutti i re lemuriani...{01}Ma capisco perch{03}Conservatio e il senato{03}si oppongono al suo piano.{02}{00}
#29BE Il senato non ha stima di Re{03}Hydros, perch egli preferisce{03}la saggezza di Lunpa alla loro.{02}{00}
Il senato non ha stima di Re{03}Hydros, perch egli preferisce{03}la saggezza di Lunpa alla loro.{02}{00}
#29BF Lord Conservatio  l'uomo{03}pi importante di Lemuria{03}dopo il re.{01}Non credo che gli piacer{03}ascoltare i consigli di{03}questi stranieri.{02}{00}
Lord Conservatio  l'uomo{03}pi importante di Lemuria{03}dopo il re.{01}Non credo che gli piacer{03}ascoltare i consigli di{03}questi stranieri.{02}{00}
#29C0 Incredibile! Usare la Psinergia{03}nel palazzo del buon Re Hydros!?{03}Che maleducati!{02}{00}
Incredibile! Usare la Psinergia{03}nel palazzo del buon Re Hydros!?{03}Che maleducati!{02}{00}
#29C1 Sua Altezza il re, {03}un istintivo, una{03}cosa rara per noi.{01}Lord Conservatio  calmo e{03}riflessivo, come un vero{03}lemuriano.{02}{00}
Sua Altezza il re, {03}un istintivo, una{03}cosa rara per noi.{01}Lord Conservatio  calmo e{03}riflessivo, come un vero{03}lemuriano.{02}{00}
#29C2 Lord Conservatio alza{03}la voce solo quando{03}parla con il re.{01}I loro litigi mi mettono paura.{03}Non sopporto quando gridano.{02}{00}
Lord Conservatio alza{03}la voce solo quando{03}parla con il re.{01}I loro litigi mi mettono paura.{03}Non sopporto quando gridano.{02}{00}
#29C3 Sua Altezza si preoccupa che{03}Lemuria possa morire.{03}Che idea ridicola!{02}{00}
Sua Altezza si preoccupa che{03}Lemuria possa morire.{03}Che idea ridicola!{02}{00}
#29C4 Credo nel re. Se Sua Maest erra,{03}la colpa  di Lunpa, non sua.{02}{00}
Credo nel re. Se Sua Maest erra,{03}la colpa  di Lunpa, non sua.{02}{00}
#29C5 Non posso permettere che il{03}segreto delle nostre pozioni{03}raggiunga il mondo esterno.{02}{00}
Non posso permettere che il{03}segreto delle nostre pozioni{03}raggiunga il mondo esterno.{02}{00}
#29C6 Se il mondo sapesse che le{03}nostre pozioni non sono altro che{03}acqua di fonte, saremmo invasi!{02}{00}
Se il mondo sapesse che le{03}nostre pozioni non sono altro che{03}acqua di fonte, saremmo invasi!{02}{00}
#29C7 Sei Lord {11}{05}, vero?{1E}{00}
Sei Lord {11}{05}, vero?{1E}{00}
#29C8 Allora vai via!{03}Sua Maest  in{03}riunione ora.{02}{00}
Allora vai via!{03}Sua Maest  in{03}riunione ora.{02}{00}
#29C9 Sembrerebbe che i guerrieri{03}di cui parlavi sono arrivati.{02}{00}
Sembrerebbe che i guerrieri{03}di cui parlavi sono arrivati.{02}{00}
#29CA Cos , Vostra Altezza.{03}Lasciate che li convochi{03}immediatamente.{02}{00}
Cos , Vostra Altezza.{03}Lasciate che li convochi{03}immediatamente.{02}{00}
#29CB Non c' bisogno, Lunpa.{03}Andremo noi da loro.{02}{00}
Non c' bisogno, Lunpa.{03}Andremo noi da loro.{02}{00}
#29CC Hydros! Vuoi che venga{03}disonorato? Sono loro che{03}devono presentarsi a noi!{02}{00}
Hydros! Vuoi che venga{03}disonorato? Sono loro che{03}devono presentarsi a noi!{02}{00}
#29CD Io non vado a presentarmi{03}a loro, Conservatio. Vado{03}solo dove sono anche loro.{01}Ho qualcosa che vorrei{03}mostrare a tutti.{02}{00}
Io non vado a presentarmi{03}a loro, Conservatio. Vado{03}solo dove sono anche loro.{01}Ho qualcosa che vorrei{03}mostrare a tutti.{02}{00}
#29CE A prescindere dalle motivazioni,{03}Altezza, io non andr da loro!{02}{00}
A prescindere dalle motivazioni,{03}Altezza, io non andr da loro!{02}{00}
#29CF Fa' come vuoi, Conservatio.{02}{00}
Fa' come vuoi, Conservatio.{02}{00}
#29D0 Per, {09}{02}noi{07} andremo.{02}{00}
Per, {09}{02}noi{07} andremo.{02}{00}
#29D1 Ho saputo del vostro arrivo. {03}stupefacente che siate riusciti a{03}raggiungere Lemuria. Benvenuti.{02}{00}
Ho saputo del vostro arrivo. {03}stupefacente che siate riusciti a{03}raggiungere Lemuria. Benvenuti.{02}{00}
#29D2 Permettetemi di presentare{03}i miei compagni, {11}{07}...{02}{00}
Permettetemi di presentare{03}i miei compagni, {11}{07}...{02}{00}
#29D3 {11}{06}...{02}{00}
{11}{06}...{02}{00}
#29D4 {11}{05}...{02}{00}
{11}{05}...{02}{00}
#29D5 e Kraden.{02}{00}
e Kraden.{02}{00}
#29D6 Kraden  colui che mi ha{03}parlato delle civilt esterne{03}e delle loro condizioni...{02}{00}
Kraden  colui che mi ha{03}parlato delle civilt esterne{03}e delle loro condizioni...{02}{00}
#29D7 Ah, Kraden! Lunpa parla di{03}te come di un uomo erudito.{03}Le tue ricerche ci colpiscono.{02}{00}
Ah, Kraden! Lunpa parla di{03}te come di un uomo erudito.{03}Le tue ricerche ci colpiscono.{02}{00}
#29D8 Grazie, Vostra Maest.{02}{00}
Grazie, Vostra Maest.{02}{00}
#29D9 Le tue teorie sono esatte.{03}Il nostro mondo  sull'orlo{03}del baratro.{02}{00}
Le tue teorie sono esatte.{03}Il nostro mondo  sull'orlo{03}del baratro.{02}{00}
#29DA E chi lo ha deciso?{03}Tu, Hydros?{02}{00}
E chi lo ha deciso?{03}Tu, Hydros?{02}{00}
#29DB Alcune civilt sono scomparse,{03}certo, ma stiamo parlando{03}del mondo esterno.{01}Guardati attorno: Lemuria{03}non  cambiata!{02}{00}
Alcune civilt sono scomparse,{03}certo, ma stiamo parlando{03}del mondo esterno.{01}Guardati attorno: Lemuria{03}non  cambiata!{02}{00}
#29DC Non ingannarti. Lemuria{03}sta lentamente morendo.{03}Ma questo pu attendere.{02}{00}
Non ingannarti. Lemuria{03}sta lentamente morendo.{03}Ma questo pu attendere.{02}{00}
#29DD I dotti a me pi vicini sono{03}giunti a questa conclusione{03}dopo lunghe ricerche.{02}{00}
I dotti a me pi vicini sono{03}giunti a questa conclusione{03}dopo lunghe ricerche.{02}{00}
#29DE Ho inviato {11}{08} perch{03}me lo confermasse...{02}{00}
Ho inviato {11}{08} perch{03}me lo confermasse...{02}{00}
#29DF Allora lo ammetti, Hydros!{03}Hai violato le direttive{03}del senato!{01}Hai usato l'onda per far uscire{03}{11}{08}, infischiandotene dei{03}nostri editti!{02}{00}
Allora lo ammetti, Hydros!{03}Hai violato le direttive{03}del senato!{01}Hai usato l'onda per far uscire{03}{11}{08}, infischiandotene dei{03}nostri editti!{02}{00}
#29E0 Sbaglia. L'onda mi ha{03}portato via per caso.{02}{00}
Sbaglia. L'onda mi ha{03}portato via per caso.{02}{00}
#29E1 Conservatio, sappi che{03}l'onda  stata causata dal{03}risveglio di Poseidone!{02}{00}
Conservatio, sappi che{03}l'onda  stata causata dal{03}risveglio di Poseidone!{02}{00}
#29E2 Sapendo questo, solo uno{03}sciocco avrebbe mandato{03}un uomo in mare.{02}{00}
Sapendo questo, solo uno{03}sciocco avrebbe mandato{03}un uomo in mare.{02}{00}
#29E3 Cos'era che {11}{08} avrebbe{03}dovuto confermare?{02}{00}
Cos'era che {11}{08} avrebbe{03}dovuto confermare?{02}{00}
#29E4 Questa mappa mostra il mondo{03}antico, quando Lemuria ancora{03}commerciava con l'esterno.{02}{00}
Questa mappa mostra il mondo{03}antico, quando Lemuria ancora{03}commerciava con l'esterno.{02}{00}
#29E5 L'era perduta...{03}Quando il mondo brillava{03}di luce pi splendente.{02}{00}
L'era perduta...{03}Quando il mondo brillava{03}di luce pi splendente.{02}{00}
#29E6 E questa...  la mappa che Lunpa{03}aveva con s al suo arrivo a{03}Lemuria, 150 anni fa...{02}{00}
E questa...  la mappa che Lunpa{03}aveva con s al suo arrivo a{03}Lemuria, 150 anni fa...{02}{00}
#29E7 Usavo quella mappa per navigare{03}nel mondo.  molto accurata.{02}{00}
Usavo quella mappa per navigare{03}nel mondo.  molto accurata.{02}{00}
#29E8 In-incredibile!{02}{00}
In-incredibile!{02}{00}
#29E9 Tu comprendi, Kraden...{02}{00}
Tu comprendi, Kraden...{02}{00}
#29EA Cosa comprendi?{02}{00}
Cosa comprendi?{02}{00}
#29EB A meno che i miei occhi non mi{03}ingannino, i continenti si sono{03}ristretti dall'et dell'oro...{02}{00}
A meno che i miei occhi non mi{03}ingannino, i continenti si sono{03}ristretti dall'et dell'oro...{02}{00}
#29EC Questo  assurdo!{02}{00}
Questo  assurdo!{02}{00}
#29ED Non  assurdo!  vero!{02}{00}
Non  assurdo!  vero!{02}{00}
#29EE Forse cos render meglio{03}l'idea. Guardate le due{03}mappe a confronto.{02}{00}
Forse cos render meglio{03}l'idea. Guardate le due{03}mappe a confronto.{02}{00}
#29EF Non c' possibilit d'errore.{03}I continenti sulla mappa di{03}Lunpa sono pi piccoli...{02}{00}
Non c' possibilit d'errore.{03}I continenti sulla mappa di{03}Lunpa sono pi piccoli...{02}{00}
#29F0 Menzogne! Solo menzogne!{02}{00}
Menzogne! Solo menzogne!{02}{00}
#29F1 Cosa speri di guadagnare{03}ingannando la nostra{03}gente?{02}{00}
Cosa speri di guadagnare{03}ingannando la nostra{03}gente?{02}{00}
#29F2 Sai bene che il mio{03}unico obiettivo  la{03}verit, Conservatio.{02}{00}
Sai bene che il mio{03}unico obiettivo  la{03}verit, Conservatio.{02}{00}
#29F3 E ti aspetti che qualcuno{03}creda a queste sciocchezze?{02}{00}
E ti aspetti che qualcuno{03}creda a queste sciocchezze?{02}{00}
#29F4 Se non credi alle prove{03}di fronte a te, a cosa{03}credi?{02}{00}
Se non credi alle prove{03}di fronte a te, a cosa{03}credi?{02}{00}
#29F5 Credi che la mappa lemuriana{03}sia ancora accurata?{02}{00}
Credi che la mappa lemuriana{03}sia ancora accurata?{02}{00}
#29F6 Dimmi, {11}{08}... tu hai{03}potuto investigare su{03}questa faccenda, vero?{02}{00}
Dimmi, {11}{08}... tu hai{03}potuto investigare su{03}questa faccenda, vero?{02}{00}
#29F7 Grazie a {11}{05} e ai miei{03}compagni, ho navigato per{03}tutto il Mare Orientale.{02}{00}
Grazie a {11}{05} e ai miei{03}compagni, ho navigato per{03}tutto il Mare Orientale.{02}{00}
#29F8 E cosa hai scoperto?{02}{00}
E cosa hai scoperto?{02}{00}
#29F9 Ho scoperto che, fra le due, la{03}mappa di Lunpa  la pi accurata.{02}{00}
Ho scoperto che, fra le due, la{03}mappa di Lunpa  la pi accurata.{02}{00}
#29FA Eppure, il mondo sembra{03}ancora pi piccolo che{03}sulla mappa di Lunpa...{02}{00}
Eppure, il mondo sembra{03}ancora pi piccolo che{03}sulla mappa di Lunpa...{02}{00}
#29FB Cosa dici?{02}{00}
Cosa dici?{02}{00}
#29FC Il tempo stesso si  arrestato...{02}{00}
Il tempo stesso si  arrestato...{02}{00}
#29FD Pensate a Weyard come a qualcosa{03}di vivente, che respira, con una{03}sua forza vitale...{02}{00}
Pensate a Weyard come a qualcosa{03}di vivente, che respira, con una{03}sua forza vitale...{02}{00}
#29FE I quattro elementi sono{03}il nutrimento necessario{03}di questo essere.{02}{00}
I quattro elementi sono{03}il nutrimento necessario{03}di questo essere.{02}{00}
#29FF Kraden... questo  esattamente{03}ci che Re Hydros mi ha detto!{02}{00}
Kraden... questo  esattamente{03}ci che Re Hydros mi ha detto!{02}{00}
#2A00 Da quando l'Alchimia  stata{03}sigillata, il mondo ha perso{03}il suo nutrimento.{01} entrato in uno stato{03}simile all'ibernazione.{02}{00}
Da quando l'Alchimia  stata{03}sigillata, il mondo ha perso{03}il suo nutrimento.{01} entrato in uno stato{03}simile all'ibernazione.{02}{00}
#2A01 Consumando meno energia, Weyard{03}prolunga la propria vita...{02}{00}
Consumando meno energia, Weyard{03}prolunga la propria vita...{02}{00}
#2A02 Ma nell'ibernazione,  solo{03}l'orologio interno che si{03}ferma... non il tempo esterno.{02}{00}
Ma nell'ibernazione,  solo{03}l'orologio interno che si{03}ferma... non il tempo esterno.{02}{00}
#2A03 Quando un orso dorme per{03}l'inverno, deve solo aspettare{03}che venga la primavera...{01}E quando si sveglia pu{03}recuperare le energie perse...{02}{00}
Quando un orso dorme per{03}l'inverno, deve solo aspettare{03}che venga la primavera...{01}E quando si sveglia pu{03}recuperare le energie perse...{02}{00}
#2A04 Ma se la primavera non arriva,{03}l'orso, alla fine, morir...{02}{00}
Ma se la primavera non arriva,{03}l'orso, alla fine, morir...{02}{00}
#2A05 Weyard si consuma, e i continenti{03}si rimpiccioliscono perch la{03}primavera non  mai arrivata.{02}{00}
Weyard si consuma, e i continenti{03}si rimpiccioliscono perch la{03}primavera non  mai arrivata.{02}{00}
#2A06 Hydros, come puoi sostenere{03}tali assurdit? Il mondo{03}non  vivo!{02}{00}
Hydros, come puoi sostenere{03}tali assurdit? Il mondo{03}non  vivo!{02}{00}
#2A07 Dimmi, Conservatio, perch{03}pensi che Poseidone sia tornato?{02}{00}
Dimmi, Conservatio, perch{03}pensi che Poseidone sia tornato?{02}{00}
#2A08 E tu hai la risposta, Hydros?{02}{00}
E tu hai la risposta, Hydros?{02}{00}
#2A09 I fari elementali...{02}{00}
I fari elementali...{02}{00}
#2A0A {11}{05} e i suoi compagni hanno{03}acceso sia il Faro di Mercurio{03}che quello di Venere.{02}{00}
{11}{05} e i suoi compagni hanno{03}acceso sia il Faro di Mercurio{03}che quello di Venere.{02}{00}
#2A0B Cosa!? Avete idea di cosa{03}accadr se quel male{03}torner nel mondo?{1E}{00}
Cosa!? Avete idea di cosa{03}accadr se quel male{03}torner nel mondo?{1E}{00}
#2A0C Sapevate che potevate{03}distruggere il mondo, eppure{03}l'avete fatto ugualmente?{02}{00}
Sapevate che potevate{03}distruggere il mondo, eppure{03}l'avete fatto ugualmente?{02}{00}
#2A0D Quando saranno accesi i quattro{03}fari, l'Alchimia sar liberata e{03}il nostro mondo distrutto.{02}{00}
Quando saranno accesi i quattro{03}fari, l'Alchimia sar liberata e{03}il nostro mondo distrutto.{02}{00}
#2A0E Mio signore, non vorrai che{03}questa gente accenda i{03}fari che rimangono!?{02}{00}
Mio signore, non vorrai che{03}questa gente accenda i{03}fari che rimangono!?{02}{00}
#2A0F Lo voglio, Conservatio, ed anch'io{03}temo la possibilit che l'Alchimia{03}possa distruggere il mondo.{02}{00}
Lo voglio, Conservatio, ed anch'io{03}temo la possibilit che l'Alchimia{03}possa distruggere il mondo.{02}{00}
#2A10 Ma non posso restare passivo,{03}sapendo che il mondo morir{03}se non agiamo!{02}{00}
Ma non posso restare passivo,{03}sapendo che il mondo morir{03}se non agiamo!{02}{00}
#2A11 Questa  follia, Hydros! La{03}minaccia dell'Alchimia non{03}significa niente per te?{01}Intendi mettere il mondo{03}in un cos grave pericolo{03}per provare le tue teorie!?{02}{00}
Questa  follia, Hydros! La{03}minaccia dell'Alchimia non{03}significa niente per te?{01}Intendi mettere il mondo{03}in un cos grave pericolo{03}per provare le tue teorie!?{02}{00}
#2A12 I fari accesi sono solo due.{03}Presumo che vorrai di nuovo{03}che {11}{08} vada l fuori?{02}{00}
I fari accesi sono solo due.{03}Presumo che vorrai di nuovo{03}che {11}{08} vada l fuori?{02}{00}
#2A13 Ed io andr, Lord Conservatio.{03}{11}{05} ha bisogno dei miei poteri!{02}{00}
Ed io andr, Lord Conservatio.{03}{11}{05} ha bisogno dei miei poteri!{02}{00}
#2A14 Allora va', {11}{08}...{03}Ma se lo fai, di' pure addio...{03}Perch non potrai tornare.{01}Sarai bandito da Lemuria{03}per sempre.{02}{00}
Allora va', {11}{08}...{03}Ma se lo fai, di' pure addio...{03}Perch non potrai tornare.{01}Sarai bandito da Lemuria{03}per sempre.{02}{00}
#2A15 Conosci le nostre leggi. Sei{03}pronto ad accettarne il peso?{02}{00}
Conosci le nostre leggi. Sei{03}pronto ad accettarne il peso?{02}{00}
#2A16 Io sono disgustato dall'intera{03}faccenda. Me ne vado, Hydros.{02}{00}
Io sono disgustato dall'intera{03}faccenda. Me ne vado, Hydros.{02}{00}
#2A17 Ma ti avverto... {09}{02}non{07} ti{03}permetter di continuare{03}con questa follia!{02}{00}
Ma ti avverto... {09}{02}non{07} ti{03}permetter di continuare{03}con questa follia!{02}{00}
#2A18 Cosa accadr, Vostra Altezza?{02}{00}
Cosa accadr, Vostra Altezza?{02}{00}
#2A19 Sapevo che sarebbe successo.{03}Era inevitabile.{02}{00}
Sapevo che sarebbe successo.{03}Era inevitabile.{02}{00}
#2A1A Ma non potevo stare zitto{03}e fermo mentre il nostro{03}mondo muore.{02}{00}
Ma non potevo stare zitto{03}e fermo mentre il nostro{03}mondo muore.{02}{00}
#2A1B Voglio che accendiate i{03}fari rimanenti prima{03}di tornare qui.{02}{00}
Voglio che accendiate i{03}fari rimanenti prima{03}di tornare qui.{02}{00}
#2A1C Questo  ci che vogliamo fare,{03}ma non possiamo lasciare il{03}Mare Orientale...{02}{00}
Questo  ci che vogliamo fare,{03}ma non possiamo lasciare il{03}Mare Orientale...{02}{00}
#2A1D {11}{08} mi aveva gi parlato{03}di questo problema...{02}{00}
{11}{08} mi aveva gi parlato{03}di questo problema...{02}{00}
#2A1E Ecco qualcosa che ho trovato{03}per caso in alcune rovine,{03}nei miei giorni da ladro.{02}{00}
Ecco qualcosa che ho trovato{03}per caso in alcune rovine,{03}nei miei giorni da ladro.{02}{00}
#2A1F Non so cosa sia, ma sembra{03}contenere una Psinergia{03}molto potente.{02}{00}
Non so cosa sia, ma sembra{03}contenere una Psinergia{03}molto potente.{02}{00}
#2A20 Sembra? Non ne{03}siete certo?{02}{00}
Sembra? Non ne{03}siete certo?{02}{00}
#2A21  una Psinergia che noi lemuriani{03}siamo incapaci di usare.{02}{00}
 una Psinergia che noi lemuriani{03}siamo incapaci di usare.{02}{00}
#2A22 Mi  sembrato di capire{03}che viaggi con diversi{03}Adepti, vero {11}{05}?{02}{00}
Mi  sembrato di capire{03}che viaggi con diversi{03}Adepti, vero {11}{05}?{02}{00}
#2A23 Contando {11}{08}, in{03}tutto abbiamo un Adepto{03}per ogni elemento.{02}{00}
Contando {11}{08}, in{03}tutto abbiamo un Adepto{03}per ogni elemento.{02}{00}
#2A24 Allora almeno uno di voi{03}dovrebbe essere in grado{03}di usare questa Psinergia.{02}{00}
Allora almeno uno di voi{03}dovrebbe essere in grado{03}di usare questa Psinergia.{02}{00}
#2A25 Re Hydros crede che quest'oggetto{03}sia destinato a chi usa la Psinergia{03}della terra.{02}{00}
Re Hydros crede che quest'oggetto{03}sia destinato a chi usa la Psinergia{03}della terra.{02}{00}
#2A26 Se non sbaglio, questa{03}potente Psinergia {03}chiamata Sgretolio.{02}{00}
Se non sbaglio, questa{03}potente Psinergia {03}chiamata Sgretolio.{02}{00}
#2A27 Se possiedi questa Psinergia,{03}gli scogli che vi bloccano la{03}via non saranno un problema...{02}{00}
Se possiedi questa Psinergia,{03}gli scogli che vi bloccano la{03}via non saranno un problema...{02}{00}
#2A28 Grazie a Sgretolio, dovreste{03}essere in grado di creare un{03}passaggio fino al Mare Occidentale.{02}{00}
Grazie a Sgretolio, dovreste{03}essere in grado di creare un{03}passaggio fino al Mare Occidentale.{02}{00}
#2A29 Andate, prodi Adepti! Che{03}le vostre azioni facciano{03}brillare nuovamente i fari!{02}{00}
Andate, prodi Adepti! Che{03}le vostre azioni facciano{03}brillare nuovamente i fari!{02}{00}
#2A2A Quella Psinergia  molto{03}potente. Pu essere{03}affidata a poche persone.{02}{00}
Quella Psinergia  molto{03}potente. Pu essere{03}affidata a poche persone.{02}{00}
#2A2B Il fatto che Sua Altezza{03}l'abbia data a voi, dice quanto{03}grandi siano le sue aspettative.{02}{00}
Il fatto che Sua Altezza{03}l'abbia data a voi, dice quanto{03}grandi siano le sue aspettative.{02}{00}
#2A2C Sono certo che il vostro viaggio{03}vi porter ad affrontare{03}pericoli sempre maggiori...{01}Ma abbiamo fiducia{03}in te, {11}{05}.{02}{00}
Sono certo che il vostro viaggio{03}vi porter ad affrontare{03}pericoli sempre maggiori...{01}Ma abbiamo fiducia{03}in te, {11}{05}.{02}{00}
#2A2D Non ho mai visto Lord Conservatio{03}cos furioso...{02}{00}
Non ho mai visto Lord Conservatio{03}cos furioso...{02}{00}
#2A2E Lord Conservatio ci ha ordinato{03}di impedirvi di lasciare l'isola...{01}Ma non capisco perch{03}voglia una cosa simile.{02}{00}
Lord Conservatio ci ha ordinato{03}di impedirvi di lasciare l'isola...{01}Ma non capisco perch{03}voglia una cosa simile.{02}{00}
#2A2F Di certo il senato avr{03}qualcosa da dire.{03}Cosa sta succedendo?{02}{00}
Di certo il senato avr{03}qualcosa da dire.{03}Cosa sta succedendo?{02}{00}
#2A30 Come pu aspettarsi Lord{03}Conservatio, che io creda{03}che Re Hydros...{01}Ordini a {11}{08} di{03}distruggere il mondo?{02}{00}
Come pu aspettarsi Lord{03}Conservatio, che io creda{03}che Re Hydros...{01}Ordini a {11}{08} di{03}distruggere il mondo?{02}{00}
#2A31 Lord Conservatio era furioso.{03}Forse per questo ha chiesto{03}una riunione del senato.{02}{00}
Lord Conservatio era furioso.{03}Forse per questo ha chiesto{03}una riunione del senato.{02}{00}
#2A32 Sia Lord Conservatio che il{03}re vogliono la pace, allora{03}perch litigano sempre?{02}{00}
Sia Lord Conservatio che il{03}re vogliono la pace, allora{03}perch litigano sempre?{02}{00}
#2A33 Forse, una volta che ve ne sarete{03}andati, il re e Conservatio{03}giungeranno ad un accordo.{02}{00}
Forse, una volta che ve ne sarete{03}andati, il re e Conservatio{03}giungeranno ad un accordo.{02}{00}
#2A34 Oggi, Sua Altezza e Lord{03}Conservatio hanno discusso{03}animatamente come mai prima!{02}{00}
Oggi, Sua Altezza e Lord{03}Conservatio hanno discusso{03}animatamente come mai prima!{02}{00}
#2A35 Se Hydros vuole scatenare di{03}nuovo l'Alchimia nel mondo,{03}allora sono contrario.{02}{00}
Se Hydros vuole scatenare di{03}nuovo l'Alchimia nel mondo,{03}allora sono contrario.{02}{00}
#2A36 Se Lunpa lasciasse Lemuria{03}insieme a voi, credo che{03}avremmo di nuovo la pace.{02}{00}
Se Lunpa lasciasse Lemuria{03}insieme a voi, credo che{03}avremmo di nuovo la pace.{02}{00}
#2A37 Le relazioni del senato{03}riescono a influenzare{03}l'opinione pubblica lemuriana.{01}Il re ne dev'essere{03}molto contrariato...{02}{00}
Le relazioni del senato{03}riescono a influenzare{03}l'opinione pubblica lemuriana.{01}Il re ne dev'essere{03}molto contrariato...{02}{00}
#2A38 Il re  troppo progressista...{03} come se cercasse opposizione.{01}Naturale che non vada d'accordo{03}con il senato. Il loro compito{03} proteggere le antiche usanze!{02}{00}
Il re  troppo progressista...{03} come se cercasse opposizione.{01}Naturale che non vada d'accordo{03}con il senato. Il loro compito{03} proteggere le antiche usanze!{02}{00}
#2A39 Ogni volta che degli stranieri{03}arrivano a Lemuria, sono guai.{01}{11}{08} ha creato solo{03}problemi portandoli qui.{02}{00}
Ogni volta che degli stranieri{03}arrivano a Lemuria, sono guai.{01}{11}{08} ha creato solo{03}problemi portandoli qui.{02}{00}
#2A3A Cosa ci succeder? Riuscir{03}Lord Conservatio a fermare{03}il piano del re?{02}{00}
Cosa ci succeder? Riuscir{03}Lord Conservatio a fermare{03}il piano del re?{02}{00}
#2A3B Se posso vivere in pace, sono{03}felice. Forse  perch sto{03}invecchiando...{02}{00}
Se posso vivere in pace, sono{03}felice. Forse  perch sto{03}invecchiando...{02}{00}
#2A3C So perch Lemuria ha smesso{03}di fare affari con il mondo{03}esterno...{01}I lemuriani vogliono la pace.{03}Non amiamo il cambiamento.{02}{00}
So perch Lemuria ha smesso{03}di fare affari con il mondo{03}esterno...{01}I lemuriani vogliono la pace.{03}Non amiamo il cambiamento.{02}{00}
#2A3D Non ascoltate Conservatio.{03}Non possiamo permettere{03}che il mondo si spenga e muoia.{01}Andate, prodi Adepti! Che{03}le vostre azioni facciano{03}brillare nuovamente i fari!{02}{00}
Non ascoltate Conservatio.{03}Non possiamo permettere{03}che il mondo si spenga e muoia.{01}Andate, prodi Adepti! Che{03}le vostre azioni facciano{03}brillare nuovamente i fari!{02}{00}
#2A3E Salpate per il Mare Occidentale.{03}Non preoccupatevi di Lemuria.{03}Accendete i fari.{01}Conservatio non sar in{03}grado di convincere tutta{03}la gente di Lemuria.{02}{00}
Salpate per il Mare Occidentale.{03}Non preoccupatevi di Lemuria.{03}Accendete i fari.{01}Conservatio non sar in{03}grado di convincere tutta{03}la gente di Lemuria.{02}{00}
#2A3F Credo di aver ascoltato qualcosa{03}che non avrei dovuto...{03}Dimenticher tutto.{02}{00}
Credo di aver ascoltato qualcosa{03}che non avrei dovuto...{03}Dimenticher tutto.{02}{00}
#2A40 Il mio popolo non vuole{03}il cambiamento, ma ci{03}non pu fermarmi.{01}Non lo faccio per me, ma{03}per coloro che devono{03}ancora nascere su Weyard.{02}{00}
Il mio popolo non vuole{03}il cambiamento, ma ci{03}non pu fermarmi.{01}Non lo faccio per me, ma{03}per coloro che devono{03}ancora nascere su Weyard.{02}{00}
#2A41 Sua Maest ha raggiunto{03}da solo questa decisione,{03}senza i suoi consiglieri.{01}Per questo gli rimarr{03}al fianco e sosterr{03}la sua scelta.{02}{00}
Sua Maest ha raggiunto{03}da solo questa decisione,{03}senza i suoi consiglieri.{01}Per questo gli rimarr{03}al fianco e sosterr{03}la sua scelta.{02}{00}
#2A42 Il Re Hydros commette{03}tradimento. Le sue azioni sono{03}contrarie al volere della gente.{02}{00}
Il Re Hydros commette{03}tradimento. Le sue azioni sono{03}contrarie al volere della gente.{02}{00}
#2A43 La porta  chiusa... Sembra{03}che si discuta animatamente{03}oltre di essa...{02}{00}
La porta  chiusa... Sembra{03}che si discuta animatamente{03}oltre di essa...{02}{00}
#2A44 Umm... {11}{08}?{1E}{00}
Umm... {11}{08}?{1E}{00}
#2A45 S, {11}{07}? Che c'?{1E}{00}
S, {11}{07}? Che c'?{1E}{00}
#2A46 C' qualcosa che{05} volevo{03}chiederti... Qualcosa{03}che{05} devo chiederti...{1E}{00}
C' qualcosa che{05} volevo{03}chiederti... Qualcosa{03}che{05} devo chiederti...{1E}{00}
#2A47 Chiedi pure, {11}{07}.{1E}{00}
Chiedi pure, {11}{07}.{1E}{00}
#2A48 Sembra che tu ed io abbiamo{03}la stessa et, ma{05} in realt,{03}tu quanti anni hai?{1E}{00}
Sembra che tu ed io abbiamo{03}la stessa et, ma{05} in realt,{03}tu quanti anni hai?{1E}{00}
#2A49 Questa  la tua domanda,{03}{11}{07}? Non  importante!{1E}{00}
Questa  la tua domanda,{03}{11}{07}? Non  importante!{1E}{00}
#2A4A Lo . Se sei molto pi{03}anziano di noi, ho paura che{03}ti manchiamo di rispetto.{1E}{00}
Lo . Se sei molto pi{03}anziano di noi, ho paura che{03}ti manchiamo di rispetto.{1E}{00}
#2A4B Ha ragione.{1E}{00}
Ha ragione.{1E}{00}
#2A4C Non preoccupatevi di queste{03}cose. Trattatemi come avete{03}sempre fatto.{1E}{00}
Non preoccupatevi di queste{03}cose. Trattatemi come avete{03}sempre fatto.{1E}{00}
#2A4D Non va bene.{03}Devi dircelo.{1E}{00}
Non va bene.{03}Devi dircelo.{1E}{00}
#2A4E Cosa!? Non esageriamo!{03} una stupidaggine!{1E}{00}
Cosa!? Non esageriamo!{03} una stupidaggine!{1E}{00}
#2A4F No, {11}{08}! Dimmelo!{1E}{00}
No, {11}{08}! Dimmelo!{1E}{00}
#2A50 Avete paura di mancarmi{03}di rispetto e poi avete{03}queste pretese?{1E}{00}
Avete paura di mancarmi{03}di rispetto e poi avete{03}queste pretese?{1E}{00}
#2A51 Forza, {11}{08}... puoi dircelo.{03}Quanti anni hai, davvero?{1E}{00}
Forza, {11}{08}... puoi dircelo.{03}Quanti anni hai, davvero?{1E}{00}
#2A52 Questa cosa non ha niente a{03}che fare con il rispetto.{03}Siete solo curiosi!{1E}{00}
Questa cosa non ha niente a{03}che fare con il rispetto.{03}Siete solo curiosi!{1E}{00}
#2A53 Eh eh eh!{1E}{00}
Eh eh eh!{1E}{00}
#2A54 Eh eh eh!{1E}{00}
Eh eh eh!{1E}{00}
#2A55 Oh oh oh!!!{1E}{00}
Oh oh oh!!!{1E}{00}
#2A56 Lo sapevo! Per favore{03}{11}{05}, potresti farli{03}smettere?{1E}{00}
Lo sapevo! Per favore{03}{11}{05}, potresti farli{03}smettere?{1E}{00}
#2A57 ... ...{1E}{00}
... ...{1E}{00}
#2A58 Anche tu sei dei loro,{03}{11}{05}? Ne ho abbastanza!{03}Non ve lo dir!{1E}{00}
Anche tu sei dei loro,{03}{11}{05}? Ne ho abbastanza!{03}Non ve lo dir!{1E}{00}
#2A59 Oh!{02}{00}
Oh!{02}{00}
#2A5A Incredibile!{02}{00}
Incredibile!{02}{00}
#2A5B {11}{05}! Guarda! Questo{03}palazzo  magnifico!{02}{00}
{11}{05}! Guarda! Questo{03}palazzo  magnifico!{02}{00}
#2A5C Dove vai, {11}{05}? Restiamo{03}a dare un'occhiata!{02}{00}
Dove vai, {11}{05}? Restiamo{03}a dare un'occhiata!{02}{00}
#2A5D {11}{05}, salpiamo{03}ora?{1E}{00}
{11}{05}, salpiamo{03}ora?{1E}{00}
#2A5E In mare, dunque!{02}{00}
In mare, dunque!{02}{00}
#2A5F Niente fretta. Godiamoci{03}questa pausa.{02}{00}
Niente fretta. Godiamoci{03}questa pausa.{02}{00}
#2A60 Che c'?{03}Non riuscite a salire?{03}Ecco, solo un attimo.{02}{00}
Che c'?{03}Non riuscite a salire?{03}Ecco, solo un attimo.{02}{00}
#2A61 Avete fatto tanta strada{03}e poi vi siete bloccati qui?{03}Non siete troppo furbi, eh?{02}{00}
Avete fatto tanta strada{03}e poi vi siete bloccati qui?{03}Non siete troppo furbi, eh?{02}{00}
#2A62 Ecco! Meglio?{03}Ora potete salire.{02}{00}
Ecco! Meglio?{03}Ora potete salire.{02}{00}
#2A63 Chi beve dalla fontana{03}recupera vigore e vitalit!{03}Ne volete un sorso?{02}{00}
Chi beve dalla fontana{03}recupera vigore e vitalit!{03}Ne volete un sorso?{02}{00}
#2A64 Le tartarughe vivono{03}da sempre nella fontana...{03}Dev'essere l'acqua...{02}{00}
Le tartarughe vivono{03}da sempre nella fontana...{03}Dev'essere l'acqua...{02}{00}
#2A65 {11}{05} e gli altri{03}bevono dalla fontana.{01}I loro PP e PS sono{03}al massimo!{02}{00}
{11}{05} e gli altri{03}bevono dalla fontana.{01}I loro PS e PP sono{03}al massimo!{02}{00}
#2A66 {11}{05} legge il cartello:{01}Fontana di Lemuria.{03}Voltati e lancia una moneta{03}per provare la tua fortuna.{02}{00}
{11}{05} legge il cartello:{01}Fontana di Lemuria.{03}Voltati e lancia una moneta{03}per provare la tua fortuna.{02}{00}
#2A67 {11}{05} legge il cartello:{01}Fontana di Lemuria.{03}Lancia una Medaglia gioco{03}per aumentare la tua fortuna.{02}{00}
{11}{05} legge il cartello:{01}Fontana di Lemuria.{03}Lancia una Medaglia gioco{03}per aumentare la tua fortuna.{02}{00}
#2A68 Se dai le spalle alla fontana e la{03}moneta che hai lanciato atterra{03}sul bersaglio, avrai fortuna.{01}Hai viaggiato molto{03}per arrivare qui.{03}Dovresti provare.{02}{00}
Se dai le spalle alla fontana e la{03}moneta che hai lanciato atterra{03}sul bersaglio, avrai fortuna.{01}Hai viaggiato molto{03}per arrivare qui.{03}Dovresti provare.{02}{00}
#2A69 Vorrei provare la mia fortuna,{03}ma non ho pi monete. Quasi quasi{03}ne prendo una dalla fontana!{02}{00}
Vorrei provare la mia fortuna,{03}ma non ho pi monete. Quasi quasi{03}ne prendo una dalla fontana!{02}{00}
#2A6A Ricordo di un forestiero che{03}venne a Lemuria e pass {09}{02}giorni{07}{03}a provare la sua fortuna!{02}{00}
Ricordo di un forestiero che{03}venne a Lemuria e pass {09}{02}giorni{07}{03}a provare la sua fortuna!{02}{00}
#2A6B Si divert cos tanto, che{03}disse di volerne costruire{03}una nella sua citt.{02}{00}
Si divert cos tanto, che{03}disse di volerne costruire{03}una nella sua citt.{02}{00}
#2A6C Vuoi provare la tua fortuna{03}alla Fontana di Lemuria?{1E}{00}
Vuoi provare la tua fortuna{03}alla Fontana di Lemuria?{1E}{00}
#2A6D Allora provo{03}io...{01}Se cambi idea,{03}dimmelo, ti lascer{03}giocare.{02}{00}
Allora provo{03}io...{01}Se cambi idea,{03}dimmelo, ti lascer{03}giocare.{02}{00}
#2A6E Vai. Scopri la{03}tua fortuna!{02}{00}
Vai. Scopri la{03}tua fortuna!{02}{00}
#2A6F Sono certo che{03}avrai molta fortuna.{01}La tua aura {03}molto brillante!{02}{00}
Sono certo che{03}avrai molta fortuna.{01}La tua aura {03}molto brillante!{02}{00}
#2A70 Nessuno  pi fortunato{03}di chi crede in s e ha{03}tanti amici che credono in lui.{02}{00}
Nessuno  pi fortunato{03}di chi crede in s e ha{03}tanti amici che credono in lui.{02}{00}
#2A71 Non dirmi che sei qui per{03}risolvere l'enigma della roccia!{1E}{00}
Non dirmi che sei qui per{03}risolvere l'enigma della roccia!{1E}{00}
#2A72 Non voglio spaventarti,{03}ma dovresti ripensarci.{01}Anche chi ritorna dice{03}di essere sopravvissuto{03}a stento.{02}{00}
Non voglio spaventarti,{03}ma dovresti ripensarci.{01}Anche chi ritorna dice{03}di essere sopravvissuto{03}a stento.{02}{00}
#2A73 Facevi solo un giro?{03}Ti do un consiglio:{03}stai lontano dalla montagna.{01}Non so che tesoro sia{03}sepolto lass, ma non{03}vale la tua vita.{02}{00}
Facevi solo un giro?{03}Ti do un consiglio:{03}stai lontano dalla montagna.{01}Non so che tesoro sia{03}sepolto lass, ma non{03}vale la tua vita.{02}{00}
#2A74 Finalmente i kibombo hanno{03}scelto un nuovo capo stregone.{01}Forse ora si calmeranno e non{03}saranno pi cos aggressivi...{02}{00}
Finalmente i kibombo hanno{03}scelto un nuovo capo stregone.{01}Forse ora si calmeranno e non{03}saranno pi cos aggressivi...{02}{00}
#2A75 L'altra notte c' stata una{03}esplosione enorme sulla roccia...{03}Non ho potuto riaddormentarmi.{02}{00}
L'altra notte c' stata una{03}esplosione enorme sulla roccia...{03}Non ho potuto riaddormentarmi.{02}{00}
#2A76 La montagna la chiamano Roccia{03}del Magma.  maledetta... nessuno{03}dovrebbe andarci.{02}{00}
La montagna la chiamano Roccia{03}del Magma.  maledetta... nessuno{03}dovrebbe andarci.{02}{00}
#2A77 Siamo fortunati che i fiumi{03}siano sempre in piena. Cos{03}i kibombo non possono venire.{01}Quest'anno  andata bene.{03}Non avevano ancora scelto il capo{03}stregone quindi niente assalti.{02}{00}
Siamo fortunati che i fiumi{03}siano sempre in piena. Cos{03}i kibombo non possono venire.{01}Quest'anno  andata bene.{03}Non avevano ancora scelto il capo{03}stregone quindi niente assalti.{02}{00}
#2A78 Le esplosioni nella Roccia del{03}Magma provocano Sfere di magma.{01}Si formano naturalmente{03}vicino alla bocca del{03}vulcano, terrificante!{02}{00}
Le esplosioni nella Roccia del{03}Magma provocano Sfere di magma.{01}Si formano naturalmente{03}vicino alla bocca del{03}vulcano, terrificante!{02}{00}
#2A79 Devi essere molto coraggioso{03}per essere venuto qui in nave.{02}{00}
Devi essere molto coraggioso{03}per essere venuto qui in nave.{02}{00}
#2A7A Al centro del continente{03}c' il Villaggio Sciamanico.{01}Apparentemente, uno{03}dei fiumi porta l.{03}Non so quale, per.{02}{00}
Al centro del continente{03}c' il Villaggio Sciamanico.{01}Apparentemente, uno{03}dei fiumi porta l.{03}Non so quale, per.{02}{00}
#2A7B La gente del Villaggio Sciamanico{03}diffida degli stranieri.{03}Fai attenzione se li incontri.{02}{00}
La gente del Villaggio Sciamanico{03}diffida degli stranieri.{03}Fai attenzione se li incontri.{02}{00}
#2A7C Per essere un continente{03}desolato, di certo sono passate{03}tante barche di qui, ultimamente.{02}{00}
Per essere un continente{03}desolato, di certo sono passate{03}tante barche di qui, ultimamente.{02}{00}
#2A7D Credo che ci sia una caverna{03}alla fine del fiume.{03}La via per il Villaggio Sciamanico.{01}Forse  il caso che li avverta{03}della leggenda... Ma no,{03}sembrano tipi in gamba.{02}{00}
Credo che ci sia una caverna{03}alla fine del fiume.{03}La via per il Villaggio Sciamanico.{01}Forse  il caso che li avverta{03}della leggenda... Ma no,{03}sembrano tipi in gamba.{02}{00}
#2A7E Tanto tempo fa, quel villaggio{03}fu devastato dagli stranieri.{03}Una cosa terribile.{01}Da allora, non hanno pi{03}voluto vederne nel loro{03}villaggio.{02}{00}
Tanto tempo fa, quel villaggio{03}fu devastato dagli stranieri.{03}Una cosa terribile.{01}Da allora, non hanno pi{03}voluto vederne nel loro{03}villaggio.{02}{00}
#2A7F Se vuoi superare i ghiacciai{03}del Mare Settentrionale, ti{03}serviranno le Sfere di magma...{01}Nascono dai vulcani.{03}Il posto migliore per trovarne{03} la Roccia del Magma, a sud.{02}{00}
Se vuoi superare i ghiacciai{03}del Mare Settentrionale, ti{03}serviranno le Sfere di magma...{01}Nascono dai vulcani.{03}Il posto migliore per trovarne{03} la Roccia del Magma, a sud.{02}{00}
#2A80 Tanto tempo fa, commerciavamo{03}con un villaggio di nome Prox,{03}a nord...{01}Ma il mare gela d'inverno,{03}e con il tempo  diventato{03}impossibile raggiungerlo.{02}{00}
Tanto tempo fa, commerciavamo{03}con un villaggio di nome Prox,{03}a nord...{01}Ma il mare gela d'inverno,{03}e con il tempo  diventato{03}impossibile raggiungerlo.{02}{00}
#2A81 La gente di Loho ha una{03}arma leggendaria in grado{03}di sparare le Sfere di magma.{01}A quanto pare  con essa{03}che superavano i ghiacciai.{03}A me, sembra assurdo.{02}{00}
La gente di Loho ha una{03}arma leggendaria in grado{03}di sparare le Sfere di magma.{01}A quanto pare  con essa{03}che superavano i ghiacciai.{03}A me, sembra assurdo.{02}{00}
#2A82 Il Mare Settentrionale pullula{03}di iceberg in inverno. Possono{03}affondare una nave in un istante!{02}{00}
Il Mare Settentrionale pullula{03}di iceberg in inverno. Possono{03}affondare una nave in un istante!{02}{00}
#2A83 Non c' niente a ovest{03}di qui. Ed  pericoloso.{03}Non dovresti andarci.{02}{00}
Non c' niente a ovest{03}di qui. Ed  pericoloso.{03}Non dovresti andarci.{02}{00}
#2A84 Il mare ad ovest di qui{03}diventa una cascata enorme.{01}A vedere un tale spettacolo,{03}si apprezza la maestosit{03}della natura.{02}{00}
Il mare ad ovest di qui{03}diventa una cascata enorme.{01}A vedere un tale spettacolo,{03}si apprezza la maestosit{03}della natura.{02}{00}
#2A85 Le correnti vicino alle{03}cascate sono cos forti che{03}le navi l non hanno scampo.{02}{00}
Le correnti vicino alle{03}cascate sono cos forti che{03}le navi l non hanno scampo.{02}{00}
#2A86 Il mio collega pensa che{03}io sia folle a voler{03}affrontare le cascate.{01}In realt io voglio{03}impossessarmi del tesoro{03}che ho visto, andando l.{02}{00}
Il mio collega pensa che{03}io sia folle a voler{03}affrontare le cascate.{01}In realt io voglio{03}impossessarmi del tesoro{03}che ho visto, andando l.{02}{00}
#2A87 Abbiamo costruito queste ali e{03}le abbiamo trasportate qui, per{03}adempiere a una grande profezia.{02}{00}
Abbiamo costruito queste ali e{03}le abbiamo trasportate qui, per{03}adempiere a una grande profezia.{02}{00}
#2A88 Dobbiamo essere pronti{03}a unire queste ali al{03}sacro vascello.{01}Sapremo che il momento {03}giunto, quando il Monte di{03}Giove sar in fiamme.{02}{00}
Dobbiamo essere pronti{03}a unire queste ali al{03}sacro vascello.{01}Sapremo che il momento {03}giunto, quando il Monte di{03}Giove sar in fiamme.{02}{00}
#2A89 Abbiamo trasportato queste{03}ali da Contigo, e ora le{03}custodiamo.{01}Se fossero danneggiate o{03}rotte, la profezia potrebbe{03}non avverarsi.{02}{00}
Abbiamo trasportato queste{03}ali da Contigo, e ora le{03}custodiamo.{01}Se fossero danneggiate o{03}rotte, la profezia potrebbe{03}non avverarsi.{02}{00}
#2A8A Mi chiedo se queste ali{03}enormi riusciranno a volare...{03}Che spettacolo sarebbe.{02}{00}
Mi chiedo se queste ali{03}enormi riusciranno a volare...{03}Che spettacolo sarebbe.{02}{00}
#2A8B La prima volta che abbiamo saputo{03}della profezia  stato tre anni{03}fa... Quanta strada da allora...{02}{00}
La prima volta che abbiamo saputo{03}della profezia  stato tre anni{03}fa... Quanta strada da allora...{02}{00}
#2A8C Queste ali sono cos pesanti{03}che farebbero affondare{03}una nave normale.{01}Che tipo di nave sar{03}il sacro vascello?{02}{00}
Queste ali sono cos pesanti{03}che farebbero affondare{03}una nave normale.{01}Che tipo di nave sar{03}il sacro vascello?{02}{00}
#2A8D Dubito che qualcuno possa{03}rovinare queste ali, ma dobbiamo{03}proteggerle comunque!{02}{00}
Dubito che qualcuno possa{03}rovinare queste ali, ma dobbiamo{03}proteggerle comunque!{02}{00}
#2A8E Mi  difficile immaginare{03}come sar, vedere queste{03}ali muoversi davvero.{02}{00}
Mi  difficile immaginare{03}come sar, vedere queste{03}ali muoversi davvero.{02}{00}
#2A8F C' qualcosa che brucia, come{03}un tizzone nella roccia.{02}{00}
C' qualcosa che brucia, come{03}un tizzone nella roccia.{02}{00}
#2A90 Vuoi prenderlo?{1E}{00}
Vuoi prenderlo?{1E}{00}
#2A91 {11}{05} ottiene una{03}Sfera di magma.{02}{00}
{11}{05} ottiene una{03}Sfera di magma.{02}{00}
#2A92 {11}{05} esamina la stele...{03}Strani caratteri sono{03}incisi su di essa.{01}Custode del potere del Fuoco,{03}posa le tue mani su questa pietra.{01}Se sarai degno, ti conferiremo{03}il potere di manipolare le fiamme...{02}{00}
{11}{05} esamina la stele...{03}Strani caratteri sono{03}incisi su di essa.{01}Custode del potere del Fuoco,{03}posa le tue mani su questa pietra.{01}Se sarai degno, ti conferiremo{03}il potere di manipolare le fiamme...{02}{00}
#2A93 Il potere del Fuoco?{03}Finalmente tocca a me!{02}{00}
Il potere del Fuoco?{03}Finalmente tocca a me!{02}{00}
#2A94 {11}{06} tocca la stele.{02}{00}
{11}{06} tocca la stele.{02}{00}
#2A95 {11}{06} ha ottenuto la{03}Psinergia Vampa.{02}{00}
{11}{06} ha ottenuto la{03}Psinergia Vampa.{02}{00}
#2A96 Conosci la leggenda della{03}gente che sapeva controllare{03}il vento e l'aria?{1E}{00}
Conosci la leggenda della{03}gente che sapeva controllare{03}il vento e l'aria?{1E}{00}
#2A97 La leggenda dice che quei{03}giganti provenienti da Anemos{03}costruirono Contigo.{02}{00}
La leggenda dice che quei{03}giganti provenienti da Anemos{03}costruirono Contigo.{02}{00}
#2A98 Era la trib di Anemos.{03}Avevano persino il potere{03}di solcare l'aria!{01}La gente di Contigo ha ereditato{03}alcuni di questi poteri e ora{03}dominiamo l'Atteka.{02}{00}
Era la trib di Anemos.{03}Avevano persino il potere{03}di solcare l'aria!{01}La gente di Contigo ha ereditato{03}alcuni di questi poteri e ora{03}dominiamo l'Atteka.{02}{00}
#2A99 Il Faro di Giove sar{03}presto riacceso.{01}Lo so, perch ho avuto{03}una premonizione tre{03}giorni fa...{02}{00}
Il Faro di Giove sar{03}presto riacceso.{01}Lo so, perch ho avuto{03}una premonizione tre{03}giorni fa...{02}{00}
#2A9A La gente di Contigo ha perso{03}molto del potere ereditato{03}dalla trib di Anemos.{02}{00}
La gente di Contigo ha perso{03}molto del potere ereditato{03}dalla trib di Anemos.{02}{00}
#2A9B La gente di Anemos controllava{03}il vento. Riuscivano anche a{03}vedere il futuro.{02}{00}
La gente di Anemos controllava{03}il vento. Riuscivano anche a{03}vedere il futuro.{02}{00}
#2A9C Quando il potere di Anemos{03}sar perso, un gruppo verr{03}a illuminare il buio.{01}Pensavamo che fosse solo{03}una leggenda, invece {03}tutto vero.{02}{00}
Quando il potere di Anemos{03}sar perso, un gruppo verr{03}a illuminare il buio.{01}Pensavamo che fosse solo{03}una leggenda, invece {03}tutto vero.{02}{00}
#2A9D I geoglifi di Anemos{03}mostrano una nave con{03}delle ali sulle fiancate...{01}La leggenda dice che le{03}ali possono far volare{03}la nave...{02}{00}
I geoglifi di Anemos{03}mostrano una nave con{03}delle ali sulle fiancate...{01}La leggenda dice che le{03}ali possono far volare{03}la nave...{02}{00}
#2A9E Se vuoi osservare i{03}geoglifi di Anemos,{03}dirigiti alle rovine...{02}{00}
Se vuoi osservare i{03}geoglifi di Anemos,{03}dirigiti alle rovine...{02}{00}
#2A9F Abbiamo lavorato molto per{03}costruire le Ali di Anemos.{02}{00}
Abbiamo lavorato molto per{03}costruire le Ali di Anemos.{02}{00}
#2AA0 Il sangue degli Anemos che{03}scorre nelle nostre vene,{01}a volte ci fa compiere dei{03}veri e propri miracoli.{02}{00}
Il sangue degli Anemos che{03}scorre nelle nostre vene,{01}a volte ci fa compiere dei{03}veri e propri miracoli.{02}{00}
#2AA1 Di certo, presto qualcuno{03}verr ad accendere il faro.{02}{00}
Di certo, presto qualcuno{03}verr ad accendere il faro.{02}{00}
#2AA2 Il potere del vento non{03} l'unica cosa persa.{01}Anche molta della nostra cultura{03}e la tecnologia per ricostruire{03}le rovine sono scomparse.{02}{00}
Il potere del vento non{03} l'unica cosa persa.{01}Anche molta della nostra cultura{03}e la tecnologia per ricostruire{03}le rovine sono scomparse.{02}{00}
#2AA3 C'erano due bambini nati a{03}Contigo. Il maggiore aveva un{03}grande potere. Poi ci lasciarono...{01}Quando sono andati via, il pi{03}piccolo era solo un infante.{03}Come sar diventato?{02}{00}
C'erano due bambini nati a{03}Contigo. Il maggiore aveva un{03}grande potere. Poi ci lasciarono...{01}Quando sono andati via, il pi{03}piccolo era solo un infante.{03}Come sar diventato?{02}{00}
#2AA4 Sono certo che il Faro di{03}Giove sar presto riacceso.{03}Non so quando, ma presto.{02}{00}
Sono certo che il Faro di{03}Giove sar presto riacceso.{03}Non so quando, ma presto.{02}{00}
#2AA5  difficile da credere, ma gli{03}Anemos avevano davvero il{03}potere di far volare le navi.{02}{00}
 difficile da credere, ma gli{03}Anemos avevano davvero il{03}potere di far volare le navi.{02}{00}
#2AA6 I geoglifi degli Anemos sono{03}le incisioni pi incredibili{03}che abbia mai visto...{02}{00}
I geoglifi degli Anemos sono{03}le incisioni pi incredibili{03}che abbia mai visto...{02}{00}
#2AA7 Abbiamo costruito le Ali di{03}Anemos con i materiali trovati{03}nel Tempio di Anemos.{02}{00}
Abbiamo costruito le Ali di{03}Anemos con i materiali trovati{03}nel Tempio di Anemos.{02}{00}
#2AA8 I fratelli che hanno ereditato{03}il potere degli Anemos non{03}sono pi a Contigo.{01}Il pi piccolo era solo un{03}infante quando fu affidato{03}ad Hammet, il mercante.{02}{00}
I fratelli che hanno ereditato{03}il potere degli Anemos non{03}sono pi a Contigo.{01}Il pi piccolo era solo un{03}infante quando fu affidato{03}ad Hammet, il mercante.{02}{00}
#2AA9 Sono certa che ormai{03}{11}{03} sar cresciuto...{03}Vivr ancora con Hammet?{02}{00}
Sono certa che ormai{03}{11}{03} sar cresciuto...{03}Vivr ancora con Hammet?{02}{00}
#2AAA Mio padre non approva il{03}modo in cui ammiro Yegelos.{02}{00}
Mio padre non approva il{03}modo in cui ammiro Yegelos.{02}{00}
#2AAB Le famiglie dei bambini che{03}ereditarono il potere{03}erano molto povere.{01}Lasciarono Contigo in{03}cerca di miglior fortuna.{02}{00}
Le famiglie dei bambini che{03}ereditarono il potere{03}erano molto povere.{01}Lasciarono Contigo in{03}cerca di miglior fortuna.{02}{00}
#2AAC La madre di {11}{03} lo lasci{03}nelle mani di un mercante.{03}Mor poco dopo.{01}Credo che mor di crepacuore per{03}ver dato via {11}{03}. Voleva{03}una sorte migliore per lui.{02}{00}
La madre di {11}{03} lo lasci{03}nelle mani di un mercante.{03}Mor poco dopo.{01}Credo che mor di crepacuore per{03}ver dato via {11}{03}. Voleva{03}una sorte migliore per lui.{02}{00}
#2AAD Vorrei aver ereditato il{03}potere degli Anemos.{03}Adesso, sarei un eroe.{02}{00}
Vorrei aver ereditato il{03}potere degli Anemos.{03}Adesso, sarei un eroe.{02}{00}
#2AAE Tanto tempo fa l'Hesperia{03}attacc l'Atteka. I nostri{03}progenitori resistettero.{01}Con l'aiuto del grande eroe{03}Yegelos, li scacciarono, e da{03}allora non hanno pi attaccato.{02}{00}
Tanto tempo fa l'Hesperia{03}attacc l'Atteka. I nostri{03}progenitori resistettero.{01}Con l'aiuto del grande eroe{03}Yegelos, li scacciarono, e da{03}allora non hanno pi attaccato.{02}{00}
#2AAF Tanto tempo fa, fra la Trib{03}Sciamanica e Contigo{03}c'era sempre guerra.{01}Dopo tante battaglie,{03}i guerrieri Yegelos e{03}Hoabna diventarono amici.{02}{00}
Tanto tempo fa, fra la Trib{03}Sciamanica e Contigo{03}c'era sempre guerra.{01}Dopo tante battaglie,{03}i guerrieri Yegelos e{03}Hoabna diventarono amici.{02}{00}
#2AB0 Da molti anni ormai, Contigo{03}non ha un vero eroe. Credo{03}che ci deprima i nostri giovani.{02}{00}
Da molti anni ormai, Contigo{03}non ha un vero eroe. Credo{03}che ci deprima i nostri giovani.{02}{00}
#2AB1 Tutti pensano che la gente{03}di Contigo sia forte, ma{03}noi odiamo combattere.{01} strano perch Yegelos{03}amava combattere e Hoabna{03}era il pi forte fra i due.{02}{00}
Tutti pensano che la gente{03}di Contigo sia forte, ma{03}noi odiamo combattere.{01} strano perch Yegelos{03}amava combattere e Hoabna{03}era il pi forte fra i due.{02}{00}
#2AB2 Presto i fratelli con il potere{03}degli Anemos torneranno e la{03}profezia si avverer.{02}{00}
Presto i fratelli con il potere{03}degli Anemos torneranno e la{03}profezia si avverer.{02}{00}
#2AB3 Il potere degli Anemos{03} sparito da Contigo.{01}Eppure ogni tanto nasce{03}un bambino che sappia{03}controllare il vento.{02}{00}
Il potere degli Anemos{03} sparito da Contigo.{01}Eppure ogni tanto nasce{03}un bambino che sappia{03}controllare il vento.{02}{00}
#2AB4 Io non ho nessuno dei poteri{03}degli Anemos, ma mia sorella,{03}Ahri,  diversa.{02}{00}
Io non ho nessuno dei poteri{03}degli Anemos, ma mia sorella,{03}Ahri,  diversa.{02}{00}
#2AB5 La fronte del beb  corrugata,{03}come se pensasse.{02}{00}
La fronte del beb  corrugata,{03}come se pensasse.{02}{00}
#2AB6 Babu bawaba bibaw.{02}{00}
Babu bawaba bibaw.{02}{00}
#2AB7 Certo che c' vento in{03}questa vecchia casa.{02}{00}
Certo che c' vento in{03}questa vecchia casa.{02}{00}
#2AB8 Quando le Ali di Anemos saranno{03}pronte, ripariamo la casa!{02}{00}
Quando le Ali di Anemos saranno{03}pronte, ripariamo la casa!{02}{00}
#2AB9 Sono certo che {11}{03}  diventato{03}grande e grosso, come Yegelos.{03}So che torner...{02}{00}
Sono certo che {11}{03}  diventato{03}grande e grosso, come Yegelos.{03}So che torner...{02}{00}
#2ABA Una terribile sfortuna colp{03}la famiglia dei fratelli...{03}Una storia tremenda.{02}{00}
Una terribile sfortuna colp{03}la famiglia dei fratelli...{03}Una storia tremenda.{02}{00}
#2ABB Quando mia sorella aggrotta{03}le ciglia in quel modo,{03}succedono cose strane.{02}{00}
Quando mia sorella aggrotta{03}le ciglia in quel modo,{03}succedono cose strane.{02}{00}
#2ABC Bawaba... Caldo, io voglio{03}vento, babu baba.{02}{00}
Bawaba... Caldo, io voglio{03}vento, babu baba.{02}{00}
#2ABD  tradizione che la gente{03}dell'Atteka vada in pellegrinaggio{03}al Tempio di Anemos.{01}Da quando abbiamo iniziato la{03}costruzione delle ali, tutti{03}vengono a Contigo per aiutare.{02}{00}
 tradizione che la gente{03}dell'Atteka vada in pellegrinaggio{03}al Tempio di Anemos.{01}Da quando abbiamo iniziato la{03}costruzione delle ali, tutti{03}vengono a Contigo per aiutare.{02}{00}
#2ABE Siccome vengono qui a{03}lavorare e non a combattere,{03}gli affari non vanno bene.{02}{00}
Siccome vengono qui a{03}lavorare e non a combattere,{03}gli affari non vanno bene.{02}{00}
#2ABF Scavare nelle rovine {03}pericoloso, per questo le{03}mie armature vendono bene.{02}{00}
Scavare nelle rovine {03}pericoloso, per questo le{03}mie armature vendono bene.{02}{00}
#2AC0 Nient'altro vende bene, ma{03}almeno, riesco a cavarmela.{02}{00}
Nient'altro vende bene, ma{03}almeno, riesco a cavarmela.{02}{00}
#2AC1 Tutti stanno facendo del loro{03}meglio per completare le ali{03}e far avverare la profezia.{02}{00}
Tutti stanno facendo del loro{03}meglio per completare le ali{03}e far avverare la profezia.{02}{00}
#2AC2 Oh, quanto vorrei vedere{03}queste ali in volo nella{03}luce del mezzogiorno!{02}{00}
Oh, quanto vorrei vedere{03}queste ali in volo nella{03}luce del mezzogiorno!{02}{00}
#2AC3 Abbiamo avuto cos tanta{03}gente a Contigo ultimamente{03}che siamo al completo!{02}{00}
Abbiamo avuto cos tanta{03}gente a Contigo ultimamente{03}che siamo al completo!{02}{00}
#2AC4 La costruzione delle ali{03}porta lavoro alla locanda.{03} un buon momento!{02}{00}
La costruzione delle ali{03}porta lavoro alla locanda.{03} un buon momento!{02}{00}
#2AC5 Bisogna rifare i letti{03}prima che ritornino tutti{03}dal Tempio di Anemos...{01}E poi bisogna preparare la{03}cena prima che scendano{03}tutti a mangiare!{02}{00}
Bisogna rifare i letti{03}prima che ritornino tutti{03}dal Tempio di Anemos...{01}E poi bisogna preparare la{03}cena prima che scendano{03}tutti a mangiare!{02}{00}
#2AC6 Se non inizio ora a preparare,{03}la cena non sar mai pronta{03}per quando arrivano gli ospiti!{02}{00}
Se non inizio ora a preparare,{03}la cena non sar mai pronta{03}per quando arrivano gli ospiti!{02}{00}
#2AC7 Siete appena arrivati a Contigo?{01}Avete a che fare con la{03}profezia, o siete qui per{03}aiutare a costruire le ali?{02}{00}
Siete appena arrivati a Contigo?{01}Avete a che fare con la{03}profezia, o siete qui per{03}aiutare a costruire le ali?{02}{00}
#2AC8 Le profezie degli Anemos{03}ci dicono che un giorno{03}accadr un miracolo...{02}{00}
Le profezie degli Anemos{03}ci dicono che un giorno{03}accadr un miracolo...{02}{00}
#2AC9 Ho lavorato moltissimo{03}ieri. Sono stanco, ma{03}domani lo rifar.{02}{00}
Ho lavorato moltissimo{03}ieri. Sono stanco, ma{03}domani lo rifar.{02}{00}
#2ACA Le Ali di Anemos sono quasi{03}complete... Domani mi{03}prender una vacanza.{02}{00}
Le Ali di Anemos sono quasi{03}complete... Domani mi{03}prender una vacanza.{02}{00}
#2ACB Sono troppo vecchio per poter{03}aiutare nella costruzione delle{03}ali, ma voglio vederle volare...{02}{00}
Sono troppo vecchio per poter{03}aiutare nella costruzione delle{03}ali, ma voglio vederle volare...{02}{00}
#2ACC Quando accadr il{03}miracolo degli Anemos?{03}Sono anni che aspetto!{02}{00}
Quando accadr il{03}miracolo degli Anemos?{03}Sono anni che aspetto!{02}{00}
#2ACD Mi sono rovinato la schiena{03}lavorando alla costruzione delle{03}ali. Non posso pi piegarmi.{02}{00}
Mi sono rovinato la schiena{03}lavorando alla costruzione delle{03}ali. Non posso pi piegarmi.{02}{00}
#2ACE Voglio vedere la nave che{03}s'innalza nell'aria sulle{03}nostre ali.{01}Ma ancora di pi, voglio{03}vedere l'eroe della profezia...{03}Sar bello come Yegelos?{02}{00}
Voglio vedere la nave che{03}s'innalza nell'aria sulle{03}nostre ali.{01}Ma ancora di pi, voglio{03}vedere l'eroe della profezia...{03}Sar bello come Yegelos?{02}{00}
#2ACF Il vero miracolo accadr se{03}queste ali riusciranno davvero{03}a prendere il volo.{01}Ma continuo a crederci.{03}Spero che assisteremo presto{03}al miracolo degli Anemos!{02}{00}
Il vero miracolo accadr se{03}queste ali riusciranno davvero{03}a prendere il volo.{01}Ma continuo a crederci.{03}Spero che assisteremo presto{03}al miracolo degli Anemos!{02}{00}
#2AD0 Se vedr le Ali di Anemos{03}far volare una nave, allora{03}ci creder anch'io.{02}{00}
Se vedr le Ali di Anemos{03}far volare una nave, allora{03}ci creder anch'io.{02}{00}
#2AD1 Ho fatto molta strada per{03}vedere una nave volare.{03}Spero che la profezia sia vera.{02}{00}
Ho fatto molta strada per{03}vedere una nave volare.{03}Spero che la profezia sia vera.{02}{00}
#2AD2 Le ali sono quasi pronte.{03}Dobbiamo conservarle e{03}attendere la nave.{02}{00}
Le ali sono quasi pronte.{03}Dobbiamo conservarle e{03}attendere la nave.{02}{00}
#2AD3 Le ali saranno terminate{03}tra poco. Dov' la nave a{03}cui dovremo attaccarle?{02}{00}
Le ali saranno terminate{03}tra poco. Dov' la nave a{03}cui dovremo attaccarle?{02}{00}
#2AD4 Come si monta? Questa{03}piuma metallica andr{03}attaccata al palo?{01} come un puzzle, ed {03}piuttosto complicato.{02}{00}
Come si monta? Questa{03}piuma metallica andr{03}attaccata al palo?{01} come un puzzle, ed {03}piuttosto complicato.{02}{00}
#2AD5 Bisogna stare attenti a{03}non rompere niente...{03} un lavoro delicato!{02}{00}
Bisogna stare attenti a{03}non rompere niente...{03} un lavoro delicato!{02}{00}
#2AD6 Ancora qualche tocco, e le{03}ali saranno finite. Bisogner{03}solo assemblarle dopo!{02}{00}
Ancora qualche tocco, e le{03}ali saranno finite. Bisogner{03}solo assemblarle dopo!{02}{00}
#2AD7 Il tipo con l'altra ala non {03}ancora tornato e noi abbiamo{03}praticamente finito questa!{02}{00}
Il tipo con l'altra ala non {03}ancora tornato e noi abbiamo{03}praticamente finito questa!{02}{00}
#2AD8 Ho avuto molto da fare, ma{03}ora che la seconda ala {03}quasi pronta, potr riposare.{02}{00}
Ho avuto molto da fare, ma{03}ora che la seconda ala {03}quasi pronta, potr riposare.{02}{00}
#2AD9 Cosa faremo se dopo aver{03}lavorato tanto per costruirle,{03}nessuna nave verr a prenderle?{02}{00}
Cosa faremo se dopo aver{03}lavorato tanto per costruirle,{03}nessuna nave verr a prenderle?{02}{00}
#2ADA Ci sono troppi pezzi! Sto{03}diventando pazzo con tutti{03}questi stupidi pezzi!{02}{00}
Ci sono troppi pezzi! Sto{03}diventando pazzo con tutti{03}questi stupidi pezzi!{02}{00}
#2ADB Quando sono irritato,{03}divento pazzo. Dovrei{03}evitare di irritarmi.{02}{00}
Quando sono irritato,{03}divento pazzo. Dovrei{03}evitare di irritarmi.{02}{00}
#2ADC Da quanto tempo  che{03}lavoriamo a queste{03}stupide ali?{01}Quando vedr la nave{03}viaggiare alta nel{03}cielo, forse pianger.{02}{00}
Da quanto tempo  che{03}lavoriamo a queste{03}stupide ali?{01}Quando vedr la nave{03}viaggiare alta nel{03}cielo, forse pianger.{02}{00}
#2ADD Hai osservato bene i{03}geoglifi di Anemos?{1E}{00}
Hai osservato bene i{03}geoglifi di Anemos?{1E}{00}
#2ADE Non si possono vedere{03}bene perch le ali{03}coprono la figura...{02}{00}
Non si possono vedere{03}bene perch le ali{03}coprono la figura...{02}{00}
#2ADF Oh,  un peccato.{03}L'immagine della nave{03}volante  bellissima.{02}{00}
Oh,  un peccato.{03}L'immagine della nave{03}volante  bellissima.{02}{00}
#2AE0 Quel segnale  una traduzione{03}dei caratteri sul muro.{01}Se vuoi studiare il{03}tempio, dovresti{03}leggerlo.{02}{00}
Quel segnale  una traduzione{03}dei caratteri sul muro.{01}Se vuoi studiare il{03}tempio, dovresti{03}leggerlo.{02}{00}
#2AE1 Vorrei guardare bene{03}l'interno del tempio, ma non{03}riesco ad aprire la porta.{01}Spero che, decifrando questi{03}caratteri sul muro, riesca{03}a capire come devo fare.{02}{00}
Vorrei guardare bene{03}l'interno del tempio, ma non{03}riesco ad aprire la porta.{01}Spero che, decifrando questi{03}caratteri sul muro, riesca{03}a capire come devo fare.{02}{00}
#2AE2 Hammet, il mercante, prese{03}l'oro in questa stanza{03}quando se ne and da Contigo.{01}Giur di usare il denaro{03}per allevare {11}{03}{03}e farlo crescere bene.{02}{00}
Hammet, il mercante, prese{03}l'oro in questa stanza{03}quando se ne and da Contigo.{01}Giur di usare il denaro{03}per allevare {11}{03}{03}e farlo crescere bene.{02}{00}
#2AE3 Non riesco neanche ad{03}immaginare una nave come{03}quella nei geoglifi.{01} enorme! Dubito che{03}esista una nave{03}cos grande!{02}{00}
Non riesco neanche ad{03}immaginare una nave come{03}quella nei geoglifi.{01} enorme! Dubito che{03}esista una nave{03}cos grande!{02}{00}
#2AE4 Non so se a qualcuno, a{03}Contigo, importi qualcosa{03}di ci che faccio qui.{01}Ma so che i pellegrini{03}apprezzeranno questa{03}mia traduzione.{02}{00}
Non so se a qualcuno, a{03}Contigo, importi qualcosa{03}di ci che faccio qui.{01}Ma so che i pellegrini{03}apprezzeranno questa{03}mia traduzione.{02}{00}
#2AE5 Non sarebbe orribile se{03}riuscissi ad aprire la porta,{03}e di l non ci fosse nulla?{02}{00}
Non sarebbe orribile se{03}riuscissi ad aprire la porta,{03}e di l non ci fosse nulla?{02}{00}
#2AE6 Qualcuno mi ha detto che{03}Hammet si  spostato a{03}Kalay e ha fatto fortuna.{02}{00}
Qualcuno mi ha detto che{03}Hammet si  spostato a{03}Kalay e ha fatto fortuna.{02}{00}
#2AE7 {11}{05} controlla il muro.{03}Ci sono dei caratteri{03}incisi su di esso.{01}Hmmm... Continuo a guardarli,{03}ma non riesco a capire cosa{03}significhino.{02}{00}
{11}{05} controlla il muro.{03}Ci sono dei caratteri{03}incisi su di esso.{01}Hmmm... Continuo a guardarli,{03}ma non riesco a capire cosa{03}significhino.{02}{00}
#2AE8 {11}{05} controlla il segnale.{03}I caratteri sul muro sono{03}qui tradotti.{01}Ci sono strade e{03}ci sono vie.{01}Cerca con il cuore{03}il sentiero pi vero.{02} {00}
{11}{05} controlla il segnale.{03}I caratteri sul muro sono{03}qui tradotti.{01}Ci sono strade e{03}ci sono vie.{01}Cerca con il cuore{03}il sentiero pi vero.{02} {00}
#2AE9 Gira la ruota e vinci un{03}premio! Le ruote sono qui.{02}{00}
Gira la ruota e vinci un{03}premio! Le ruote sono qui.{02}{00}
#2AEA Gioca e raddoppia! I dadi{03}per il Su o Gi sono qui!{02}{00}
Gioca e raddoppia! I dadi{03}per il Su o Gi sono qui!{02}{00}
#2AEB Con i dadi non si sa{03}mai! Vieni e lanciali{03}anche tu!{02}{00}
Con i dadi non si sa{03}mai! Vieni e lanciali{03}anche tu!{02}{00}
#2AEC Per ora gli affari vanno bene,{03}ma cosa succeder quando le{03}ali saranno pronte?{02}{00}
Per ora gli affari vanno bene,{03}ma cosa succeder quando le{03}ali saranno pronte?{02}{00}
#2AED Quando le ali saranno pronte,{03}tutti gli ospiti se ne andranno.{03}Fino ad allora, dar il massimo.{02}{00}
Quando le ali saranno pronte,{03}tutti gli ospiti se ne andranno.{03}Fino ad allora, dar il massimo.{02}{00}
#2AEE Ho cos tanto da fare{03}che non posso nemmeno{03}mangiare! Ho fame!!!{02}{00}
Ho cos tanto da fare{03}che non posso nemmeno{03}mangiare! Ho fame!!!{02}{00}
#2AEF Devo essere il miglior cuoco{03}del mondo! Guarda quanto cibo{03}ho preparato! Sono incredibile!{02}{00}
Devo essere il miglior cuoco{03}del mondo! Guarda quanto cibo{03}ho preparato! Sono incredibile!{02}{00}
#2AF0 ... ...{02}{00}
... ...{02}{00}
#2AF1 Hmm... forestieri... Non{03}mi piacciono. Aspetter{03}finch non se ne vanno.{02}{00}
Hmm... forestieri... Non{03}mi piacciono. Aspetter{03}finch non se ne vanno.{02}{00}
#2AF2 Finch il capo non dice{03}altrimenti, non parler{03}ai forestieri.  la legge.{02}{00}
Finch il capo non dice{03}altrimenti, non parler{03}ai forestieri.  la legge.{02}{00}
#2AF3 Chi ha invitato questi{03}forestieri in citt?{02}{00}
Chi ha invitato questi{03}forestieri in citt?{02}{00}
#2AF4 Bah... forestieri! Non{03}sprecher il mio tempo{03}a {09}{02}parlargli{07}!{02}{00}
Bah... forestieri! Non{03}sprecher il mio tempo{03}a {09}{02}parlargli{07}!{02}{00}
#2AF5 I nostri antenati impararono{03}una dura lezione... Noi non{03}mentiamo mai, gli stranieri, s.{02}{00}
I nostri antenati impararono{03}una dura lezione... Noi non{03}mentiamo mai, gli stranieri, s.{02}{00}
#2AF6 I nostri antenati impararono{03}a non fidarsi di nessuno, se non{03}dei nostri amici di Contigo.{02}{00}
I nostri antenati impararono{03}a non fidarsi di nessuno, se non{03}dei nostri amici di Contigo.{02}{00}
#2AF7 Questi stranieri sembrano{03}affidabili, ma io lo so...{01}Sembrano gentili, ma sotto{03}sotto sono tutti dei mostri!{02}{00}
Questi stranieri sembrano{03}affidabili, ma io lo so...{01}Sembrano gentili, ma sotto{03}sotto sono tutti dei mostri!{02}{00}
#2AF8 Chiudete bene le porte{03}quando ci sono gli stranieri.{01}Se vogliamo proteggere la{03}nostra cultura, dobbiamo{03}mandarli {09}{02}via{07}.{02}{00}
Chiudete bene le porte{03}quando ci sono gli stranieri.{01}Se vogliamo proteggere la{03}nostra cultura, dobbiamo{03}mandarli {09}{02}via{07}.{02}{00}
#2AF9 Sembra chiuso.{02}{00}
Sembra chiuso.{02}{00}
#2AFA Via delle Prove:{03}nessuno pu entrare senza{03}il permesso di Moapa.{02}{00}
Via delle Prove:{03}nessuno pu entrare senza{03}il permesso di Moapa.{02}{00}
#2AFB L'accesso  vietato.{03}Non dovresti entrare.{02}{00}
L'accesso  vietato.{03}Non dovresti entrare.{02}{00}
#2AFC Questa  la mia casa. Se{03}cercate Moapa, sono io.{03}Indietreggiate. Fatemi spazio.{02}{00}
Questa  la mia casa. Se{03}cercate Moapa, sono io.{03}Indietreggiate. Fatemi spazio.{02}{00}
#2AFD Chi siete? Forestieri nel{03}Villaggio Sciamanico?{03}Perch siete venuti qui?{02}{00}
Chi siete? Forestieri nel{03}Villaggio Sciamanico?{03}Perch siete venuti qui?{02}{00}
#2AFE Al Villaggio Sciamanico non{03}apprezziamo gli intrusi.{02}{00}
Al Villaggio Sciamanico non{03}apprezziamo gli intrusi.{02}{00}
#2AFF Non siete i benvenuti{03}qui, andatevene e{03}non tornate.{02}{00}
Non siete i benvenuti{03}qui, andatevene e{03}non tornate.{02}{00}
#2B00 Se c' qualcosa che volete{03}dire sbrigatevi e parlate.{03}Ascolter, ma non per molto!{02}{00}
Se c' qualcosa che volete{03}dire sbrigatevi e parlate.{03}Ascolter, ma non per molto!{02}{00}
#2B01 Che c'? Niente da dire?{03}Allora perch siete qui?{03}Uscite dalla citt!{02}{00}
Che c'? Niente da dire?{03}Allora perch siete qui?{03}Uscite dalla citt!{02}{00}
#2B02 Se c' qualcosa che volete dire,{03}ditela a Moapa, non a noi.{03}Noi non vogliamo sentire.{02}{00}
Se c' qualcosa che volete dire,{03}ditela a Moapa, non a noi.{03}Noi non vogliamo sentire.{02}{00}
#2B03 Se fate arrabbiare Moapa,{03}avrete un assaggio dei suoi{03}incredibili e terribili poteri.{02}{00}
Se fate arrabbiare Moapa,{03}avrete un assaggio dei suoi{03}incredibili e terribili poteri.{02}{00}
#2B04 Non sembra provengano da{03}Contigo... Non c' ragione{03}per essere gentili.{02}{00}
Non sembra provengano da{03}Contigo... Non c' ragione{03}per essere gentili.{02}{00}
#2B05 Se non fosse stato per{03}Moapa, sarei stato felice{03}di cacciarli a pedate.{02}{00}
Se non fosse stato per{03}Moapa, sarei stato felice{03}di cacciarli a pedate.{02}{00}
#2B06 Forse cercano il tesoro.{03}Dovrebbero provare a{03}Contigo, non qui.{01}Il tempio di Contigo{03} colmo di ogni{03}tesoro.{02}{00}
Forse cercano il tesoro.{03}Dovrebbero provare a{03}Contigo, non qui.{01}Il tempio di Contigo{03} colmo di ogni{03}tesoro.{02}{00}
#2B07 Se siete qui a offrire la{03}carit, non la voglio... O siete{03}venuti a mostrarmi dell'altro?{02}{00}
Se siete qui a offrire la{03}carit, non la voglio... O siete{03}venuti a mostrarmi dell'altro?{02}{00}
#2B08 Cosa vi fa pensare{03}che io sia interessato?{01}Mostratelo a Moapa, se{03}dovete, non a me.{02}{00}
Cosa vi fa pensare{03}che io sia interessato?{01}Mostratelo a Moapa, se{03}dovete, non a me.{02}{00}
#2B09 S, s. molto bello.{03}Volete vendere?{03}Io non ho soldi.{02}{00}
S, s. molto bello.{03}Volete vendere?{03}Io non ho soldi.{02}{00}
#2B0A  il Bastone sciamanico!{02}{00}
 il Bastone sciamanico!{02}{00}
#2B0B Pensavamo che fosse perso{03}per sempre... Apparteneva{03}al grande Hoabna.{02}{00}
Pensavamo che fosse perso{03}per sempre... Apparteneva{03}al grande Hoabna.{02}{00}
#2B0C Il bastone di Hoabna era un{03}dono del suo grande amico{03}di Contigo, Yegelos.{01}Quando Yegelos glielo regal,{03}Hoabna accett una grande{03}responsabilit...{02}{00}
Hoabna don il bastone{03}al suo grande amico{03}di Contigo, Yegelos.{01}Quando Yegelos lo ricevette,{03}Hoabna accett una grande{03}responsabilit...{02}{00}
#2B0D Giur di proteggere il sacro{03}tesoro di Contigo, la Giada{03}della sospensione...{01}A chi ci riporta il bastone,{03}dobbiamo affidare la pietra.{02}{00}
Giur di proteggere il sacro{03}tesoro di Contigo, la Giada{03}della sospensione...{01}A chi ci riporta il bastone,{03}dobbiamo affidare la pietra.{02}{00}
#2B0E Siete venuti a reclamare{03}la Giada della sospensione?{02}{00}
Siete venuti a reclamare{03}la Giada della sospensione?{02}{00}
#2B0F S, immagino di s.{02}{00}
S, immagino di s.{02}{00}
#2B10 Peccato. Non ve{03}la daremo mai!{02}{00}
Peccato. Non ve{03}la daremo mai!{02}{00}
#2B11 Ma... abbiamo portato il{03}Bastone sciamanico... Cosa vi{03}impedisce di darci la pietra?{02}{00}
Ma... abbiamo portato il{03}Bastone sciamanico... Cosa vi{03}impedisce di darci la pietra?{02}{00}
#2B12 La Giada della sospensione{03} stata per generazioni{03}sotto la nostra custodia.{02}{00}
La Giada della sospensione{03} stata per generazioni{03}sotto la nostra custodia.{02}{00}
#2B13 Dobbiamo ridarla ai{03}discendenti di Yegelos. E{03}voi non venite da Contigo.{02}{00}
Dobbiamo ridarla ai{03}discendenti di Yegelos. E{03}voi non venite da Contigo.{02}{00}
#2B14 Questo  assurdo! Vi abbiamo{03}riportato il bastone.{03}Abbiamo fatto molta strada!{02}{00}
Questo  assurdo! Vi abbiamo{03}riportato il bastone.{03}Abbiamo fatto molta strada!{02}{00}
#2B15 Che differenza fa, se{03}veniamo da Contigo o meno!?{02}{00}
Che differenza fa, se{03}veniamo da Contigo o meno!?{02}{00}
#2B16 Non pensiate il contrario. Noi{03}siamo coloro a cui  destinata{03}la pietra di Yegelos.{02}{00}
Non pensiate il contrario. Noi{03}siamo coloro a cui  destinata{03}la pietra di Yegelos.{02}{00}
#2B17 C' un modo per il quale{03}possiamo ottenere la pietra?{02}{00}
C' un modo per il quale{03}possiamo ottenere la pietra?{02}{00}
#2B18 No.  impossibile.{02}{00}
No.  impossibile.{02}{00}
#2B19 E... le prove? Sarebbe{03}una cattiva idea, Moapa?{02}{00}
E... le prove? Sarebbe{03}una cattiva idea, Moapa?{02}{00}
#2B1A Conoscete la Via delle Prove?{03}Solo Yegelos sapeva percorrerla.{02}{00}
Conoscete la Via delle Prove?{03}Solo Yegelos sapeva percorrerla.{02}{00}
#2B1B La via della sabbia che scompare!{02}{00}
La via della sabbia che scompare!{02}{00}
#2B1C S, se voi stranieri volete la{03}Giada della sospensione, dovete{03}prenderla e portarla qui!{02}{00}
S, se voi stranieri volete la{03}Giada della sospensione, dovete{03}prenderla e portarla qui!{02}{00}
#2B1D Se ne avete il{03}coraggio, seguitemi! {02}{00}
Se ne avete il{03}coraggio, seguitemi! {02}{00}
#2B1E Se ci avessi detto che c'erano{03}delle prove da superare, ci{03}saremmo preparati.{02}{00}
Se ci avessi detto che c'erano{03}delle prove da superare, ci{03}saremmo preparati.{02}{00}
#2B1F Di che prove si tratta?{02}{00}
Di che prove si tratta?{02}{00}
#2B20 Capisco che siate preoccupati,{03}ma se non le affrontate, non{03}lo saprete mai!{02}{00}
Capisco che siate preoccupati,{03}ma se non le affrontate, non{03}lo saprete mai!{02}{00}
#2B21 Fai del tuo meglio, {11}{05}!{02}{00}
Fai del tuo meglio, {11}{05}!{02}{00}
#2B22 Moapa ha lasciato la porta aperta,{03}e gli stranieri sono entrati...{03}Ah, sono gi andati via...{02}{00}
Moapa ha lasciato la porta aperta,{03}e gli stranieri sono entrati...{03}Ah, sono gi andati via...{02}{00}
#2B23 Gli stranieri sembrano{03}guerrieri, ma non possono{03}competere con mio padre.{01} il capo del Villaggio{03}Sciamanico, ed  forte.{03}Non perde mai!{02}{00}
Gli stranieri sembrano{03}guerrieri, ma non possono{03}competere con mio padre.{01} il capo del Villaggio{03}Sciamanico, ed  forte.{03}Non perde mai!{02}{00}
#2B24 Sono i primi stranieri{03}che vedo... Non sembrano{03}cos diversi da noi.{02}{00}
Sono i primi stranieri{03}che vedo... Non sembrano{03}cos diversi da noi.{02}{00}
#2B25 C' scritto: "Lascia {16} monet{0D}{02}{03}sul banco per rimanere".{01}Paghi {16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
C' scritto: "Lascia {16} monet{0D}{02}{03}sul banco per rimanere".{01}Paghi {16} monet{0D}{02}?{1E}{00}
#2B26 Non mi piacciono gli{03}stranieri, ma se pagano,{03}possono rimanere.{02}{00}
Non mi piacciono gli{03}stranieri, ma se pagano,{03}possono rimanere.{02}{00}
#2B27 Moapa ci ha ordinato di lasciarli{03}stare. Non capisco il perch,{03}per. Sono sempre stranieri.{02}{00}
Moapa ci ha ordinato di lasciarli{03}stare. Non capisco il perch,{03}per. Sono sempre stranieri.{02}{00}
#2B28 Sul cartello c' scritto:{03}"Se non hai soldi,{03}puoi anche andare".{02}{00}
Sul cartello c' scritto:{03}"Se non hai soldi,{03}puoi anche andare".{02}{00}
#2B29 Niente di personale, ma{03}nessuno in citt vi parler.{01}Sembrer strano, ma {03}una legge del Villaggio{03}Sciamanico.{02}{00}
Niente di personale, ma{03}nessuno in citt vi parler.{01}Sembrer strano, ma {03}una legge del Villaggio{03}Sciamanico.{02}{00}
#2B2A Dovranno trovare Moapa{03}se vogliono parlare con{03}i locali.{02}{00}
Dovranno trovare Moapa{03}se vogliono parlare con{03}i locali.{02}{00}
#2B2B Per ottenere la pietra{03}di Yegelos, dovete far{03}sparire la sabbia.{01}Se riuscirete a farcela,{03}allora il sangue di Contigo{03}scorre nelle vostre vene.{02}{00}
Per ottenere la pietra{03}di Yegelos, dovete far{03}sparire la sabbia.{01}Se riuscirete a farcela,{03}allora il sangue di Contigo{03}scorre nelle vostre vene.{02}{00}
#2B2C Pi avanti c' la Via delle{03}Prove, dove Hoabna e Yegelos{03}si sono scontrati.{01}Solo esseri superiori{03}come loro, hanno potuto{03}arrivarne alla fine.{02}{00}
Pi avanti c' la Via delle{03}Prove, dove Hoabna e Yegelos{03}si sono scontrati.{01}Solo esseri superiori{03}come loro, hanno potuto{03}arrivarne alla fine.{02}{00}
#2B2D Quando Yegelos e Hoabna hanno{03}combattuto qui, la sabbia {03}sparita improvvisamente.{02}{00}
Quando Yegelos e Hoabna hanno{03}combattuto qui, la sabbia {03}sparita improvvisamente.{02}{00}
#2B2E Conosco la verit. Questi{03}forestieri hanno rubato{03}il bastone da Contigo.{01}Non importa. I loro crimini{03}saranno rivelati quando{03}falliranno sulla Via delle Prove.{02}{00}
Conosco la verit. Questi{03}forestieri hanno rubato{03}il bastone da Contigo.{01}Non importa. I loro crimini{03}saranno rivelati quando{03}falliranno sulla Via delle Prove.{02}{00}
#2B2F Se non hanno il potere di{03}Contigo o del Villaggio{03}Sciamanico, falliranno.{02}{00}
Se non hanno il potere di{03}Contigo o del Villaggio{03}Sciamanico, falliranno.{02}{00}
#2B30 Non riusciranno a far sparire{03}la sabbia. Si arrenderanno e{03}andranno via.{02}{00}
Non riusciranno a far sparire{03}la sabbia. Si arrenderanno e{03}andranno via.{02}{00}
#2B31 Puoi farcela, {11}{07}!{02}{00}
Puoi farcela, {11}{07}!{02}{00}
#2B32 Lascia che ci pensi io, {11}{06}.{03}Sar una passeggiata.{02}{00}
Lascia che ci pensi io, {11}{06}.{03}Sar una passeggiata.{02}{00}
#2B33 Non ci credo. Ce l'hanno fatta!{03}La sabbia  sparita!{02}{00}
Non ci credo. Ce l'hanno fatta!{03}La sabbia  sparita!{02}{00}
#2B34 Le leggende... erano{03}tutte vere!{02}{00}
Le leggende... erano{03}tutte vere!{02}{00}
#2B35  lei! Lei deve{03}venire da Contigo!{02}{00}
 lei! Lei deve{03}venire da Contigo!{02}{00}
#2B36 Lei?{02}{00}
Lei?{02}{00}
#2B37  lei che c' riuscita?{03}Ma...  solo una ragazza!{02}{00}
 lei che c' riuscita?{03}Ma...  solo una ragazza!{02}{00}
#2B38 Beh, volevate che{03}la sabbia sparisse...{02}{00}
Beh, volevate che{03}la sabbia sparisse...{02}{00}
#2B39 Possiamo avere la Giada{03}della sospensione?{02}{00}
Possiamo avere la Giada{03}della sospensione?{02}{00}
#2B3A No, ancora no.{02}{00}
No, ancora no.{02}{00}
#2B3B Cosa? Perch no?{02}{00}
Cosa? Perch no?{02}{00}
#2B3C Era solo una prova per vedere{03}se potevate accedere alla{03}prova per ottenere la pietra.{02}{00}
Era solo una prova per vedere{03}se potevate accedere alla{03}prova per ottenere la pietra.{02}{00}
#2B3D C' dell'altro che devono{03}fare, prima di poter{03}ottenere la pietra?{02}{00}
C' dell'altro che devono{03}fare, prima di poter{03}ottenere la pietra?{02}{00}
#2B3E Dovrete raggiungere la{03}fine della Via delle Prove.{02}{00}
Dovrete raggiungere la{03}fine della Via delle Prove.{02}{00}
#2B3F Anche le ragazze?{03}Non potranno mai...{02}{00}
Anche le ragazze?{03}Non potranno mai...{02}{00}
#2B40 Pensavo che solo il{03}prescelto potesse...{02}{00}
Pensavo che solo il{03}prescelto potesse...{02}{00}
#2B41 Cosa? State dicendo che io non{03}potrei essere "il prescelto"?{02}{00}
Cosa? State dicendo che io non{03}potrei essere "il prescelto"?{02}{00}
#2B42 Gli eroi sono sempre stati{03}uomini, dai tempi di Hoabna.{03}Sempre.{02}{00}
Gli eroi sono sempre stati{03}uomini, dai tempi di Hoabna.{03}Sempre.{02}{00}
#2B43 Non mi piacciono le tue{03}parole! Io posso essere{03}eroica come chiunque!{02}{00}
Non mi piacciono le tue{03}parole! Io posso essere{03}eroica come chiunque!{02}{00}
#2B44 Sar anche vero, ma devi{03}rispettare le nostre usanze.{02}{00}
Sar anche vero, ma devi{03}rispettare le nostre usanze.{02}{00}
#2B45 Succede anche a Contigo.{03}Se non ti piace, parlane{03}con Yegelos.{02}{00}
Succede anche a Contigo.{03}Se non ti piace, parlane{03}con Yegelos.{02}{00}
#2B46 Un momento, un momento...{03}Moapa, Cosa dicevi a proposito{03}della Via delle Prove?{02}{00}
Un momento, un momento...{03}Moapa, Cosa dicevi a proposito{03}della Via delle Prove?{02}{00}
#2B47 Se raggiungiamo la fine della{03}Via delle Prove, anche noi{03}saremo fra i vostri eroi?{02}{00}
Se raggiungiamo la fine della{03}Via delle Prove, anche noi{03}saremo fra i vostri eroi?{02}{00}
#2B48 Kraden ha ragione... Non importa{03}se ci riesce una ragazza,{03}l'importante  arrivare!{02}{00}
Kraden ha ragione... Non importa{03}se ci riesce una ragazza,{03}l'importante  arrivare!{02}{00}
#2B49 Se ci darete la possibilit,{03}noi ve lo proveremo.{02}{00}
Se ci darete la possibilit,{03}noi ve lo proveremo.{02}{00}
#2B4A A meno che non abbiate{03}paura che una ragazza{03}possa essere il vostro eroe.{02}{00}
A meno che non abbiate{03}paura che una ragazza{03}possa essere il vostro eroe.{02}{00}
#2B4B Si sono guadagnati il diritto di{03}percorrere la Via delle Prove?{02}{00}
Si sono guadagnati il diritto di{03}percorrere la Via delle Prove?{02}{00}
#2B4C Non mi piace come questi{03}stranieri si sono rivolti a me.{02}{00}
Non mi piace come questi{03}stranieri si sono rivolti a noi.{02}{00}
#2B4D Devono imparare cosa ci{03}vuole per diventare un{03}eroe da queste parti!{02}{00}
Devono imparare cosa ci{03}vuole per diventare un{03}eroe da queste parti!{02}{00}
#2B4E S, se sono cos ostinati{03}da voler provare, che lo{03}facciano! Si arrenderanno!{02}{00}
S, se sono cos ostinati{03}da voler provare, che lo{03}facciano! Si arrenderanno!{02}{00}
#2B4F L'hai detto tu. Siamo troppo{03}ostinati per arrenderci.{02}{00}
L'hai detto tu. Siamo troppo{03}ostinati per arrenderci.{02}{00}
#2B50 Gi, se volete che noi "stranieri"{03}ce ne andiamo, lasciateci{03}percorrere la Via delle Prove!{02}{00}
Gi, se volete che noi "stranieri"{03}ce ne andiamo, lasciateci{03}percorrere la Via delle Prove!{02}{00}
#2B51 La Via delle Prove  difficile...{03}Se raggiungerete la cima vi{03}aspetta una battaglia tremenda.{02}{00}
La Via delle Prove  difficile...{03}Se raggiungerete la cima vi{03}aspetta una battaglia tremenda.{02}{00}
#2B52  difficile per me. Probabilmente{03}per voi sar impossibile.{03}Volete ancora provare?{1E}{00}
 difficile per me. Probabilmente{03}per voi sar impossibile.{03}Volete ancora provare?{1E}{00}
#2B53 Siete sicuri di voi stessi,{03}ma  l'ignoranza che parla.{02}{00}
Siete sicuri di voi stessi,{03}ma  l'ignoranza che parla.{02}{00}
#2B54 Allora... non siete cos sicuri{03}di voi stessi come sembravate.{02}{00}
Allora... non siete cos sicuri{03}di voi stessi come sembravate.{02}{00}
#2B55 Ve lo permetter lo stesso.{03}Seguitemi e vi spiegher.{02}{00}
Ve lo permetter lo stesso.{03}Seguitemi e vi spiegher.{02}{00}
#2B56 Ascoltatemi attentamente.{02}{00}
Ascoltatemi attentamente.{02}{00}
#2B57 In questa caverna{03}potrete praticare{03}le vostre abilit.{02}{00}
In questa caverna{03}potrete praticare{03}le vostre abilit.{02}{00}
#2B58 Le leggende dicono che Yegelos{03}e Hoabna hanno combattuto qui.{03}Questi totem lo commemorano.{02}{00}
Le leggende dicono che Yegelos{03}e Hoabna hanno combattuto qui.{03}Questi totem lo commemorano.{02}{00}
#2B59 Gareggiarono{03}fino alla cima...{02}{00}
Gareggiarono{03}fino alla cima...{02}{00}
#2B5A E l, lottarono con{03}tutte le loro forze,{03}sul picco della montagna.{02}{00}
E l, lottarono con{03}tutte le loro forze,{03}sul picco della montagna.{02}{00}
#2B5B In onore di quella battaglia, {03}stata creata la Via delle Prove.{02}{00}
In onore di quella battaglia, {03}stata creata la Via delle Prove.{02}{00}
#2B5C Le regole sono semplici.{02}{00}
Le regole sono semplici.{02}{00}
#2B5D Ogni stanza  piena di trappole{03}ed insidie. Usate il potere di{03}Contigo per evitarle.{02}{00}
Ogni stanza  piena di trappole{03}ed insidie. Usate il potere di{03}Contigo per evitarle.{02}{00}
#2B5E La via ha quattro porte. Per{03}aprirle dovrete mettere{03}oggetti nelle casse. {02}{00}
La via ha quattro porte. Per{03}aprirle dovrete mettere{03}oggetti nelle casse. {02}{00}
#2B5F Perch?{02}{00}
Perch?{02}{00}
#2B60 Le porte si aprono solo{03}quando le casse sono{03}piene a sufficienza.{02}{00}
Le porte si aprono solo{03}quando le casse sono{03}piene a sufficienza.{02}{00}
#2B61 Mettete nelle casse oggetti{03}pesanti, come armi o armature{03}per aprire le porte.{02}{00}
Mettete nelle casse oggetti{03}pesanti, come armi o armature{03}per aprire le porte.{02}{00}
#2B62 Se raggiungete una porta{03}dopo i vostri avversari,{03}avrete un grande svantaggio.{02}{00}
Se raggiungete una porta{03}dopo i vostri avversari,{03}avrete un grande svantaggio.{02}{00}
#2B63 Dovrete usare due volte il peso{03}necessario per aprire la porta.{02}{00}
Dovrete usare due volte il peso{03}necessario per aprire la porta.{02}{00}
#2B64 Stazionate sulla pedana,{03}e si apriranno le casse{03}che dovrete riempire.{02}{00}
Stazionate sulla pedana,{03}e si apriranno le casse{03}che dovrete riempire.{02}{00}
#2B65 Se sarete gli ultimi in tutte e{03}quattro le porte, avrete messo{03}otto oggetti nelle casse!{02}{00}
Se sarete gli ultimi in tutte e{03}quattro le porte, avrete messo{03}otto oggetti nelle casse!{02}{00}
#2B66 Se la Via delle Prove  troppo{03}per voi, premete questo pulsante.{02}{00}
Se la Via delle Prove  troppo{03}per voi, premete questo pulsante.{02}{00}
#2B67 Cos finirete lo scontro.{03}Un vero eroe, per, non{03}si arrenderebbe facilmente.{02}{00}
Cos finirete lo scontro.{03}Un vero eroe, per, non{03}si arrenderebbe facilmente.{02}{00}
#2B68 Per poter raggiungere la{03}cima, non potete fallire{03}sulla Via delle Prove.{02}{00}
Per poter raggiungere la{03}cima, non potete fallire{03}sulla Via delle Prove.{02}{00}
#2B69 Avete capito?{1E}{00}
Avete capito?{1E}{00}
#2B6A Volete che lo{03}spieghi di nuovo?{1E}{00}
Volete che lo{03}spieghi di nuovo?{1E}{00}
#2B6B Tutti gli stranieri{03}sono cos duri?{02}{00}
Tutti gli stranieri{03}sono cos duri?{02}{00}
#2B6C Quindi avete compreso le{03}regole della Via delle Prove.{03}Volete continuare?{1E}{00}
Quindi avete compreso le{03}regole della Via delle Prove.{03}Volete continuare?{1E}{00}
#2B6D Avete scelto saggiamente,{03}e ora dovete lasciare{03}il Villaggio Sciamanico.{02}{00}
Avete scelto saggiamente,{03}e ora dovete lasciare{03}il Villaggio Sciamanico.{02}{00}
#2B6E Conoscete le regole e{03}volete continuare?{03}Siete stati avvertiti.{02}{00}
Conoscete le regole e{03}volete continuare?{03}Siete stati avvertiti.{02}{00}
#2B6F Cosa? Non avete pi{03}il Bastone sciamanico?{01}Non possiamo accettare{03}la vostra sfida se non{03}lo avete pi.{02}{00}
Cosa? Non avete pi{03}il Bastone sciamanico?{01}Non possiamo accettare{03}la vostra sfida se non{03}lo avete pi.{02}{00}
#2B70 Sembra che non abbiate{03}l'oggetto di cui avete{03}bisogno per sfidarci.{01}Senza di esso, non prenderemo{03}in considerazione l'idea di{03}sfidarvi. Andatevene.{02}{00}
Sembra che non abbiate{03}l'oggetto di cui avete{03}bisogno per sfidarci.{01}Senza di esso, non prenderemo{03}in considerazione l'idea di{03}sfidarvi. Andatevene.{02}{00}
#2B71 Scegliete la via che{03}preferite, per noi  uguale.{02}{00}
Scegliete la via che{03}preferite, per noi  uguale.{02}{00}
#2B72 Scegliete la via che{03}preferite, per noi  uguale.{02}{00}
Scegliete la via che{03}preferite, per noi  uguale.{02}{00}
#2B73 Volete ascoltare ancora{03}le spiegazioni di Moapa?{1E}{00}
Volete ascoltare ancora{03}le spiegazioni di Moapa?{1E}{00}
#2B74 Sciocchi forestieri.{02}{00}
Sciocchi forestieri.{02}{00}
#2B75 Allora lasciate il villaggio{03}e scordatevi della Giada{03}della sospensione.{02}{00}
Allora lasciate il villaggio{03}e scordatevi della Giada{03}della sospensione.{02}{00}
#2B76 Volete ascoltare ancora{03}le spiegazioni di Moapa?{1E}{00}
Volete ascoltare ancora{03}le spiegazioni di Moapa?{1E}{00}
#2B77 Sciocchi forestieri.{02}{00}
Sciocchi forestieri.{02}{00}
#2B78 Finch rimanete nel{03}villaggio, la mia gente non{03} libera di fare come vuole.{01}Se non volete intraprendere{03}la sfida della Via delle Prove,{03}dovete andarvene.{02}{00}
Finch rimanete nel{03}villaggio, la mia gente non{03} libera di fare come vuole.{01}Se non volete intraprendere{03}la sfida della Via delle Prove,{03}dovete andarvene.{02}{00}
#2B79 Non posso perdere.{03}Non perder.{01} mia responsabilit come{03}capo del Villaggio Sciamanico.{02}{00}
Non posso perdere.{03}Non perder.{01} mia responsabilit come{03}capo del Villaggio Sciamanico.{02}{00}
#2B7A Siete finiti. Moapa {03}il pi grande guerriero{03}di tutta l'Hesperia.{02}{00}
Siete finiti. Moapa {03}il pi grande guerriero{03}di tutta l'Hesperia.{02}{00}
#2B7B Non sembrate cattivi,{03}per essere forestieri, ma{03}non possiamo darvi la pietra.{01}Solo l'eroe con il sangue di{03}Yegelos, l'eroe di Contigo,{03}potr averla.{02}{00}
Non sembrate cattivi,{03}per essere forestieri, ma{03}non possiamo darvi la pietra.{01}Solo l'eroe con il sangue di{03}Yegelos, l'eroe di Contigo,{03}potr averla.{02}{00}
#2B7C Avete finalmente{03}deciso di arrendervi?{1E}{00}
Avete finalmente{03}deciso di arrendervi?{1E}{00}
#2B7D Avete scelto con saggezza,{03}e ora abbandonate il{03}Villaggio Sciamanico.{02}{00}
Avete scelto con saggezza,{03}e ora abbandonate il{03}Villaggio Sciamanico.{02}{00}
#2B7E Scegliete la via che{03}preferite, per noi  uguale.{02}{00}
Scegliete la via che{03}preferite, per noi  uguale.{02}{00}
#2B7F Se avete scelto cos, noi{03}prenderemo l'altra via.{02}{00}
Se avete scelto cos, noi{03}prenderemo l'altra via.{02}{00}
#2B80 Al via, inizier{03}la sfida!{02}{00}
Al via, inizier{03}la sfida!{02}{00}
#2B81 Volete sfidarmi sulla{03}Via delle Prove?{1E}{00}
Volete sfidarmi sulla{03}Via delle Prove?{1E}{00}
#2B82 Avete scelto con saggezza,{03}e ora abbandonate il{03}Villaggio Sciamanico.{02}{00}
Avete scelto con saggezza,{03}e ora abbandonate il{03}Villaggio Sciamanico.{02}{00}
#2B83 Volete ascoltare ancora{03}le spiegazioni di Moapa?{1E}{00}
Volete ascoltare ancora{03}le spiegazioni di Moapa?{1E}{00}
#2B84 Sciocchi forestieri.{02}{00}
Sciocchi forestieri.{02}{00}
#2B85 Iniziamo, allora.{02}{00}
Iniziamo, allora.{02}{00}
#2B86 Vuoi mettere un{03}oggetto nella cassa?{1E}{00}
Vuoi mettere un{03}oggetto nella cassa?{1E}{00}
#2B87 La cassa non si apre. C'{03}qualcosa che la tiene chiusa.{02}{00}
La cassa non si apre. C'{03}qualcosa che la tiene chiusa.{02}{00}
#2B88 {10} mette {14}{01}{03}di {12}{01} nella cassa.{02}{00}
{10} mette {14}{01}{03}di {12}{01} nella cassa.{02}{00}
#2B89 Vuoi arrenderti?{1E}{00}
Vuoi arrenderti?{1E}{00}
#2B8A S{00}
S{00}
#2B8B No{00}
No{00}
#2B8C Fareste bene ad arrendervi.{03}Anche se raggiungete la cima,{03}non riuscirete a battermi.{01}Vi conviene lasciare subito{03}il Villaggio Sciamanico.{02}{00}
Fareste bene ad arrendervi.{03}Anche se raggiungete la cima,{03}non riuscirete a battermi.{01}Vi conviene lasciare subito{03}il Villaggio Sciamanico.{02}{00}
#2B8D Siete stati lenti, ma{03}avete percorso la Via{03}delle Prove fino alla cima!{02}{00}
Siete stati lenti, ma{03}avete percorso la Via{03}delle Prove fino alla cima!{02}{00}
#2B8E Bene...  ora di decidere{03}chi fra noi sia pi forte!{02}{00}
Bene...  ora di decidere{03}chi fra noi sia pi forte!{02}{00}
#2B8F Che la battaglia abbia inizio!{02}{00}
Che la battaglia abbia inizio!{02}{00}
#2B90 Siete stati veloci! Potreste{03}dimostrarvi degni avversari!{02}{00}
Siete stati veloci! Potreste{03}dimostrarvi degni avversari!{02}{00}
#2B91 Il fatto che siete veloci per{03}non significa che siate forti.{03}Degni o no, vincer io.{02}{00}
Il fatto che siete veloci per{03}non significa che siate forti.{03}Degni o no, vincer io.{02}{00}
#2B92 Che la battaglia abbia inizio!{02}{00}
Che la battaglia abbia inizio!{02}{00}
#2B93 Avete perso. Ora andatevene{03}dal Villaggio Sciamanico.{02}{00}
Avete perso. Ora andatevene{03}dal Villaggio Sciamanico.{02}{00}
#2B94 Complimenti. Avete dimostrato{03}la vostra forza. Siete davvero{03}degli eroi.{02}{00}
Complimenti. Avete dimostrato{03}la vostra forza. Siete davvero{03}degli eroi.{02}{00}
#2B95 Come promesso riceverete{03}la Giada della sospensione{03}e noi il Bastone sciamanico.{02}{00}
Come promesso riceverete{03}la Giada della sospensione{03}e noi il Bastone sciamanico.{02}{00}
#2B96 Dopo tanti anni la promessa{03}che Hoabna fece a Yegelos {03}stata mantenuta!{02}{00}
Dopo tanti anni la promessa{03}che Hoabna fece a Yegelos {03}stata mantenuta!{02}{00}
#2B97 Ora sono stanco. Andr al{03}Villaggio Sciamanico a riposare.{02}{00}
Ora sono stanco. Andr al{03}Villaggio Sciamanico a riposare.{02}{00}
#2B98 Anche voi sarete stanchi.{03}Torniamo al villaggio{03}a riposare.{02}{00}
Anche voi sarete stanchi.{03}Torniamo al villaggio{03}a riposare.{02}{00}
#2B99 Siete riusciti a superare{03}la Via delle Prove? Moapa{03} rimasto molto colpito!{02}{00}
Siete riusciti a superare{03}la Via delle Prove? Moapa{03} rimasto molto colpito!{02}{00}
#2B9A La gente del Villaggio{03}Sciamanico in genere {03}tranquilla, coraggiosa e nobile.{01}Avete sconfitto Moapa, rispetto{03}il coraggio che avete dimostrato{03}affrontandolo.{02}{00}
La gente del Villaggio{03}Sciamanico in genere {03}tranquilla, coraggiosa e nobile.{01}Avete sconfitto Moapa, rispetto{03}il coraggio che avete dimostrato{03}affrontandolo.{02}{00}
#2B9B Avete battuto Moapa.{03}Questa  una grande prova{03}delle vostre capacit.{01}Ora vedrete che la gente{03}del Villaggio Sciamanico vi{03}tratter in un'altra maniera.{02}{00}
Avete battuto Moapa.{03}Questa  una grande prova{03}delle vostre capacit.{01}Ora vedrete che la gente{03}del Villaggio Sciamanico vi{03}tratter in un'altra maniera.{02}{00}
#2B9C Gli eroi non sono malvagi.{03}Ora abbiamo imparato che anche{03}gli stranieri possono essere eroi.{02}{00}
Gli eroi non sono malvagi.{03}Ora abbiamo imparato che anche{03}gli stranieri possono essere eroi.{02}{00}
#2B9D La vostra battaglia con Moapa{03} stata come la battaglia{03}leggendaria fra Hoabna e Yegelos!{01}Avrei voluto{03}vedere nascere{03}una leggenda...{02}{00}
La vostra battaglia con Moapa{03} stata come la battaglia{03}leggendaria fra Hoabna e Yegelos!{01}Avrei voluto{03}vedere nascere{03}una leggenda...{02}{00}
#2B9E Tutti in citt parlano di{03}come avete mantenuto la{03}promessa di Hoabna.{02}{00}
Tutti in citt parlano di{03}come avete mantenuto la{03}promessa di Hoabna.{02}{00}
#2B9F Dopo la battaglia, avete{03}controllato l'altro lato{03}della montagna?{1E}{00}
Dopo la battaglia, avete{03}controllato l'altro lato{03}della montagna?{1E}{00}
#2BA0 Avete visto la fonte? C'{03}una fonte che solo Hoabna{03}riusc a trovare.{02}{00}
Avete visto la fonte? C'{03}una fonte che solo Hoabna{03}riusc a trovare.{02}{00}
#2BA1 Se avete gli stessi poteri{03}di Hoabna, dovreste riuscire{03}ad arrivarci...{01}Nessuno che abbia solo i poteri{03}della Trib Sciamanica pu{03}raggiungere la fonte nascosta.{02}{00}
Se avete gli stessi poteri{03}di Hoabna, dovreste riuscire{03}ad arrivarci...{01}Nessuno che abbia solo i poteri{03}della Trib Sciamanica pu{03}raggiungere la fonte nascosta.{02}{00}
#2BA2 Alcuni nella Trib{03}Sciamanica possiedono{03}un potere speciale...{01}Si dice che chi abbia{03}questo potere sia{03}un prescelto.{02}{00}
Alcuni nella Trib{03}Sciamanica possiedono{03}un potere speciale...{01}Si dice che chi abbia{03}questo potere sia{03}un prescelto.{02}{00}
#2BA3 Moapa  modesto, fa{03}bene a cantare le loro lodi.{03}Questo lo rende un capo.{02}{00}
Moapa  modesto, fa{03}bene a cantare le loro lodi.{03}Questo lo rende un capo.{02}{00}
#2BA4  difficile pensare che{03}loro siano riusciti a battere{03}Moapa. Ma io non ci credo.{02}{00}
 difficile pensare che{03}loro siano riusciti a battere{03}Moapa. Ma io non ci credo.{02}{00}
#2BA5 Un giorno un bambino del{03}villaggio diventer pi{03}forte di Moapa.{01}Allora, la Trib Sciamanica{03}risorger e ci riprenderemo{03}ci che Contigo ci tolse.{02}{00}
Un giorno un bambino del{03}villaggio diventer pi{03}forte di Moapa.{01}Allora, la Trib Sciamanica{03}risorger e ci riprenderemo{03}ci che Contigo ci tolse.{02}{00}
#2BA6 Siamo troppo diffidenti verso{03}gli stranieri. Il mondo non{03}dovrebbe essere ostile.{02}{00}
Siamo troppo diffidenti verso{03}gli stranieri. Il mondo non{03}dovrebbe essere ostile.{02}{00}
#2BA7 Non credevo che avrei vissuto{03}cos a lungo da vedere mantenuta{03}la promessa di Hoabna.{01}Comunque, non avrei{03}immaginato che qualcuno con{03}sangue di Contigo ci riuscisse.{02}{00}
Non credevo che avrei vissuto{03}cos a lungo da vedere mantenuta{03}la promessa di Hoabna.{01}Comunque, non avrei{03}immaginato che qualcuno con{03}sangue di Contigo ci riuscisse.{02}{00}
#2BA8 Spero che rimarremo buoni{03}amici con Contigo, dopo{03}questa vicenda.{02}{00}
Spero che rimarremo buoni{03}amici con Contigo, dopo{03}questa vicenda.{02}{00}
#2BA9 Se avessi il potere di abbattere{03}i muri di sabbia, scalerei l'altro{03}lato della montagna.{02}{00}
Se avessi il potere di abbattere{03}i muri di sabbia, scalerei l'altro{03}lato della montagna.{02}{00}
#2BAA Chi vive nelle vicinanze{03}del Villaggio Sciamanico{03}ha altri poteri.{01}Perch?{02}{00}
Chi vive nelle vicinanze{03}del Villaggio Sciamanico{03}ha altri poteri.{01}Perch?{02}{00}
#2BAB Finalmente posso aprire la{03}porta per far entrare l'aria.{01}Non riesco a credere che Moapa{03}combatteva in montagna mentre{03}io ero bloccato qui.{02}{00}
Finalmente posso aprire la{03}porta per far entrare l'aria.{01}Non riesco a credere che Moapa{03}combatteva in montagna mentre{03}io ero bloccato qui.{02}{00}
#2BAC Se avessi saputo della{03}sfida sulla Via delle Prove...{01}Non avrei chiuso tutto.{03}Sarei andata a guardare{03}lo scontro!{02}{00}
Se avessi saputo della{03}sfida sulla Via delle Prove...{01}Non avrei chiuso tutto.{03}Sarei andata a guardare{03}lo scontro!{02}{00}
#2BAD Pensavo che fosse tutto{03}tranquillo. Sono stato dentro{03}tutto il giorno, non ho visto...{01}Tutto perch loro stavano{03}affrontando Moapa sulla{03}Via delle Prove...{02}{00}
Pensavo che fosse tutto{03}tranquillo. Sono stato dentro{03}tutto il giorno, non ho visto...{01}Tutto perch loro stavano{03}affrontando Moapa sulla{03}Via delle Prove...{02}{00}
#2BAE Nessuno ha visto la sfida{03}sulla Via delle Prove.{03}Troppo lontana dalla citt.{01}Che legge stupida, doversi{03}nascondere e perdersi{03}tutte le battaglie!{02}{00}
Nessuno ha visto la sfida{03}sulla Via delle Prove.{03}Troppo lontana dalla citt.{01}Che legge stupida, doversi{03}nascondere e perdersi{03}tutte le battaglie!{02}{00}
#2BAF Per anni, l'Hesperia{03}ha combattuto contro{03}l'Atteka...{01}Il Villaggio Sciamanico si{03} trovato nel conflitto,{03}come la gente di Contigo.{02}{00}
Per anni, l'Hesperia{03}ha combattuto contro{03}l'Atteka...{01}Il Villaggio Sciamanico si{03} trovato nel conflitto,{03}come la gente di Contigo.{02}{00}
#2BB0 In quei giorni bui, noi e{03}Contigo abbiamo combattuto{03}per difendere la nostra terra.{01}Combattemmo fino a decidere{03}che Hoabna e Yegelos si{03}affrontassero per il risultato.{02}{00}
In quei giorni bui, noi e{03}Contigo abbiamo combattuto{03}per difendere la nostra terra.{01}Combattemmo fino a decidere{03}che Hoabna e Yegelos si{03}affrontassero per il risultato.{02}{00}
#2BB1 Gli scontri tra noi e{03}Contigo erano terribili.{03}Pochi guerrieri sopravvivevano.{01}Alla fine, le nostre citt{03}scelsero Hoabna e Yegelos perch{03}combattessero come campioni.{02}{00}
Gli scontri tra noi e{03}Contigo erano terribili.{03}Pochi guerrieri sopravvivevano.{01}Alla fine, le nostre citt{03}scelsero Hoabna e Yegelos perch{03}combattessero come campioni.{02}{00}
#2BB2 Mi sono sempre chiesta come{03}mai lo scontro finale fra Hoabna{03}e Yegelos si sia tenuto qui.{01}Yegelos  stato davvero{03}coraggioso a viaggiare{03}fino a qui da Contigo.{02}{00}
Mi sono sempre chiesta come{03}mai lo scontro finale fra Hoabna{03}e Yegelos si sia tenuto qui.{01}Yegelos  stato davvero{03}coraggioso a viaggiare{03}fino a qui da Contigo.{02}{00}
#2BB3 Pensavo che dopo Yegelos,{03}Contigo sarebbe rimasta{03}senza un eroe.{01}Ora l'eroe  arrivato,{03}ed  pi forte di Moapa.{03}Incredibile!{02} {00}
Pensavo che dopo Yegelos,{03}Contigo sarebbe rimasta{03}senza un eroe.{01}Ora l'eroe  arrivato,{03}ed  pi forte di Moapa.{03}Incredibile!{02} {00}
#2BB4 Le leggende dicono che{03}gli eroi di Contigo{03}sono inferiori ai nostri.{01}Ora non sono sicura...{03}Lo scontro sembrava{03}equo, eppure Moapa ha perso.{02}{00}
Le leggende dicono che{03}gli eroi di Contigo{03}sono inferiori ai nostri.{01}Ora non sono sicura...{03}Lo scontro sembrava{03}equo, eppure Moapa ha perso.{02}{00}
#2BB5 Nonna e nonno sono{03}nervosi da quando hanno{03}sentito di Moapa...{01}Probabilmente sono stanchi di{03}raccontare dell'antica guerra{03}tra l'Atteka ed l'Hesperia.{02}{00}
Nonna e nonno sono{03}nervosi da quando hanno{03}sentito di Moapa...{01}Probabilmente sono stanchi di{03}raccontare dell'antica guerra{03}tra l'Atteka ed l'Hesperia.{02}{00}
#2BB6 Tutti chiedono a nonna{03}e nonno delle grandi{03}battaglie leggendarie.{01}Tutti parlano solo di{03}quello. Scommetto che{03}sono stufi.{02}{00}
Tutti chiedono a nonna{03}e nonno delle grandi{03}battaglie leggendarie.{01}Tutti parlano solo di{03}quello. Scommetto che{03}sono stufi.{02}{00}
#2BB7 Hulabadula!{02}{00}
Hulabadula!{02}{00}
#2BB8 Vuoi conoscere{03}il tuo destino?{1E}{00}
Vuoi conoscere{03}il tuo destino?{1E}{00}
#2BB9 Tanto meglio. Le cose{03}che vedo non sono{03}comprensibili a tutti.{02}{00}
Tanto meglio. Le cose{03}che vedo non sono{03}comprensibili a tutti.{02}{00}
#2BBA Sono di buon umore...{03}Ora ti dico!{02}{00}
Sono di buon umore...{03}Ora ti dico!{02}{00}
#2BBB Hulabadula!{02}{00}
Hulabadula!{02}{00}
#2BBC Balabadula!{02}{00}
Balabadula!{02}{00}
#2BBD Hulabadalabula!{02}{00}
Hulabadalabula!{02}{00}
#2BBE Lo vedo chiaramente...{03}Cammini con il pericolo al fianco...{02}{00}
Lo vedo chiaramente...{03}Cammini con il pericolo al fianco...{02}{00}
#2BBF Oooh... Wow! Che forza...{03}Ascolta non andare{03}a sud. Brutta roba laggi.{02}{00}
Oooh... Wow! Che forza...{03}Ascolta non andare{03}a sud. Brutta roba laggi.{02}{00}
#2BC0 Oh,  terribile! Oltre{03}ogni dire, basta, basta!{02}{00}
Oh,  terribile! Oltre{03}ogni dire, basta, basta!{02}{00}
#2BC1 Non andare a sud,{03}Hai capito?{03}Parlo seriamente...{02}{00}
Non andare a sud,{03}Hai capito?{03}Parlo seriamente...{02}{00}
#2BC2 Strano... tutto  offuscato...{03}Grigio o come pieno di nebbia...{01}Il mondo sta cambiando,{03}parrebbe.{02} {00}
Strano... tutto  offuscato...{03}Grigio o come pieno di nebbia...{01}Il mondo sta cambiando,{03}parrebbe.{02} {00}
#2BC3 Vuoi conoscere{03}il tuo destino?{1E}{00}
Vuoi conoscere{03}il tuo destino?{1E}{00}
#2BC4 Tanto meglio. Le cose{03}che vedo non sono{03}comprensibili a tutti.{02}{00}
Tanto meglio. Le cose{03}che vedo non sono{03}comprensibili a tutti.{02}{00}
#2BC5 Sono di buon umore...{03}Ora ti dico!{02}{00}
Sono di buon umore...{03}Ora ti dico!{02}{00}
#2BC6 Palapadula!{02}{00}
Palapadula!{02}{00}
#2BC7 Hulabadula!{02}{00}
Hulabadula!{02}{00}
#2BC8 Parapap!{02}{00}
Parapap!{02}{00}
#2BC9 Lo vedo chiaramente...{03}Cammini con il pericolo al fianco...{02}{00}
Lo vedo chiaramente...{03}Cammini con il pericolo al fianco...{02}{00}
#2BCA Ooh... wow! Che forza...{03}Ascolta non andare{03}a nordest. Brutta roba lass.{02}{00}
Ooh... wow! Che forza...{03}Ascolta non andare{03}a nordest. Brutta roba lass.{02}{00}
#2BCB Oh,  terribile! Oltre{03}ogni dire, basta, basta!{02}{00}
Oh,  terribile! Oltre{03}ogni dire, basta, basta!{02}{00}
#2BCC Ascolta, promettimi che{03}non andrai MAI a nord{03}nordest, va bene?{02}{00}
Ascolta, promettimi che{03}non andrai MAI a nord{03}nordest, va bene?{02}{00}
#2BCD Strano... tutto  offuscato...{03}Grigio o come pieno di nebbia...{01}Il mondo sta cambiando,{03}parrebbe.{02} {00}
Strano... tutto  offuscato...{03}Grigio o come pieno di nebbia...{01}Il mondo sta cambiando,{03}parrebbe.{02} {00}
#2BCE I vostri attacchi hanno forza{03}e velocit, ma se combatteremo{03}ancora, non perder.{02}{00}
I vostri attacchi hanno forza{03}e velocit, ma se combatteremo{03}ancora, non perder.{02}{00}
#2BCF Non credo che saremo{03}perdonati per aver perso{03}sulla Via delle Prove.{01}Se sapessero quanto{03}siete forti, non{03}parlerebbero pi.{02}{00}
Non credo che saremo{03}perdonati per aver perso{03}sulla Via delle Prove.{01}Se sapessero quanto{03}siete forti, non{03}parlerebbero pi.{02}{00}
#2BD0 Anche solo arrivare alla fine{03}della Via delle Prove  difficile.{01}Dev'essere stata dura anche{03}per Yegelos e Hoabna.{02}{00}
Anche solo arrivare alla fine{03}della Via delle Prove  difficile.{01}Dev'essere stata dura anche{03}per Yegelos e Hoabna.{02}{00}
#2BD1 Non  giusto... Ero cos{03}stanco dopo la scalata...{03}Come potevo lottare?{01}Come ha fatto Hoabna a{03}combattere cos, dopo{03}l'arrampicata!?{02}{00}
Non  giusto... Ero cos{03}stanco dopo la scalata...{03}Come potevo lottare?{01}Come ha fatto Hoabna a{03}combattere cos, dopo{03}l'arrampicata!?{02}{00}
#2BD2 Mi avete battuto e ancora{03}non conosco i vostri{03}nomi... Me li direte?{1E}{00}
Mi avete battuto e ancora{03}non conosco i vostri{03}nomi... Me li direte?{1E}{00}
#2BD3 Un guerriero che non{03}rivela il suo nome {03}invero modesto.{02}{00}
Un guerriero che non{03}rivela il suo nome {03}invero modesto.{02}{00}
#2BD4 {11}{05}, {11}{06}, {11}{07}{03}e {11}{08}. Ricorder{03}questi nomi.{01}Non scordiamo i nomi{03}degli eroi che mi hanno{03}battuto.{02}{00}
{11}{05}, {11}{06}, {11}{07}{03}e {11}{08}. Ricorder{03}questi nomi.{01}Non scordiamo i nomi{03}degli eroi che mi hanno{03}battuto.{02}{00}
#2BD5 Moapa ha detto di non{03}conoscere i nomi degli{03}eroi che l'hanno battuto...{01}Gli dispiace di non averli{03}chiesti. Forse dovreste{03}dirglieli.{02}{00}
Moapa ha detto di non{03}conoscere i nomi degli{03}eroi che l'hanno battuto...{01}Gli dispiace di non averli{03}chiesti. Forse dovreste{03}dirglieli.{02}{00}
#2BD6 In una sfida formale,{03} onorevole dire il{03}proprio nome.{01}Non  tardi per voi...{03}Per favore, dite a mio{03}padre i vostri nomi.{02}{00}
In una sfida formale,{03} onorevole dire il{03}proprio nome.{01}Non  tardi per voi...{03}Per favore, dite a mio{03}padre i vostri nomi.{02}{00}
#2BD7 Cosa importa se conosci{03}il nome di chi ti ha{03}battuto o meno?{02}{00}
Cosa importa se conosci{03}il nome di chi ti ha{03}battuto o meno?{02}{00}
#2BD8 Se un guerriero ti batte,{03}devi impararne il nome...{01}Non sono molti quelli{03}che mi hanno battuto{03}e meritano rispetto.{02}{00}
Se un guerriero ti batte,{03}devi impararne il nome...{01}Non sono molti quelli{03}che mi hanno battuto{03}e meritano rispetto.{02}{00}
#2BD9 Mi dispiacerebbe non{03}conoscere il nome del{03}guerriero che mi ha battuto...{02}{00}
Mi dispiacerebbe non{03}conoscere il nome del{03}guerriero che mi ha battuto...{02}{00}
#2BDA Che vergogna... Mio padre{03}sconfitto da degli stranieri{03}ignoranti e maleducati.{02}{00}
Che vergogna... Mio padre{03}sconfitto da degli stranieri{03}ignoranti e maleducati.{02}{00}
#2BDB  cos vecchio stile{03}dichiarare il proprio nome{03}prima di una battaglia.{02}{00}
 cos vecchio stile{03}dichiarare il proprio nome{03}prima di una battaglia.{02}{00}
#2BDC Non dimentico mai il{03}nome di chi affronto.{02}{00}
Non dimentico mai il{03}nome di chi affronto.{02}{00}
#2BDD Mi ha sorpreso che Moapa{03}sia stato sconfitto...{01}Le sue armi erano di{03}mia produzione, mi{03}sento responsabile.{02}{00}
Mi ha sorpreso che Moapa{03}sia stato sconfitto...{01}Le sue armi erano di{03}mia produzione, mi{03}sento responsabile.{02}{00}
#2BDE Da quando Moapa ha perso,{03}sono tutti depressi. Dovrebbero{03}gioire per la venuta dell'eroe!{02}{00}
Da quando Moapa ha perso,{03}sono tutti depressi. Dovrebbero{03}gioire per la venuta dell'eroe!{02}{00}
#2BDF Ma non sarebbe giusto{03}dire che ha perso per{03}le armi che ha usato.{01}Sarei rovinato se si{03}spargesse una voce simile.{02}{00}
Ma non sarebbe giusto{03}dire che ha perso per{03}le armi che ha usato.{01}Sarei rovinato se si{03}spargesse una voce simile.{02}{00}
#2BE0 Mio marito si preoccupa{03}che le sue armi abbiano{03}causato la sconfitta.{02}{00}
Mio marito si preoccupa{03}che le sue armi abbiano{03}causato la sconfitta.{02}{00}
#2BE1 Avete viaggiato per{03}molte terre, vero?{1E}{00}
Avete viaggiato per{03}molte terre, vero?{1E}{00}
#2BE2 Questo spiega tutto...{03} l'unica ragione per{03}cui avete vinto...{01}Sono state le vostre{03}strane armi esotiche,{03}non la vostra abilit.{02}{00}
Questo spiega tutto...{03} l'unica ragione per{03}cui avete vinto...{01}Sono state le vostre{03}strane armi esotiche,{03}non la vostra abilit.{02}{00}
#2BE3 Avrei giurato che quella{03}bella nave fosse vostra...{01}Se potete permettervi una{03}nave cos, potete anche{03}permettervi buone armi.{02}{00}
Avrei giurato che quella{03}bella nave fosse vostra...{01}Se potete permettervi una{03}nave cos, potete anche{03}permettervi buone armi.{02}{00}
#2BE4 Siamo fieri di Moapa.{03} un grande capo.{01}Se qualcuno in citt{03}dice altrimenti,{03}perdonatelo.{02}{00}
Siamo fieri di Moapa.{03} un grande capo.{01}Se qualcuno in citt{03}dice altrimenti,{03}perdonatelo.{02}{00}
#2BE5 Sono rimasto chiuso in{03}casa tutto il giorno!{03}Ora devo muovermi!{02}{00}
Sono rimasto chiuso in{03}casa tutto il giorno!{03}Ora devo muovermi!{02}{00}
#2BE6 Ah...  tanto che non esco...{03}Credo che far un picnic!{03}Ma cosa dovrei mangiare?{02}{00}
Ah...  tanto che non esco...{03}Credo che far un picnic!{03}Ma cosa dovrei mangiare?{02}{00}
#2BE7 Qui, le persone amano{03}una bistecca, qualche{03}patata, i fagioli...{01}Voi forestieri sarete{03}abituati ai cibi esotici, ma{03}noi amiamo i piatti semplici.{02}{00}
Qui, le persone amano{03}una bistecca, qualche{03}patata, i fagioli...{01}Voi forestieri sarete{03}abituati ai cibi esotici, ma{03}noi amiamo i piatti semplici.{02}{00}
#2BE8 Moapa  sempre triste da{03}quando  stato sconfitto.{03}Vorrei poterlo aiutare.{02}{00}
Moapa  sempre triste da{03}quando  stato sconfitto.{03}Vorrei poterlo aiutare.{02}{00}
#2BE9 Mi d fastidio che{03}tutti qui si esaltino{03}per Moapa.{02}{00}
Mi d fastidio che{03}tutti qui si esaltino{03}per Moapa.{02}{00}
#2BEA Tutti gli anziani{03}sono furiosi perch{03}Moapa ha perso...{01}A noi ragazzi non importa.{03}Credo che siano troppo{03}attaccati alle tradizioni.{02} {00}
Tutti gli anziani{03}sono furiosi perch{03}Moapa ha perso...{01}A noi ragazzi non importa.{03}Credo che siano troppo{03}attaccati alle tradizioni.{02} {00}
#2BEB Ho fame! Non posso{03}aspettare! Adoro la carne{03}e le patate! E i FAGIOLI!!!{01}Devono essere le spezie{03}che usa il cuoco... Molto{03}sale, e molto pepe!{02}{00}
Ho fame! Non posso{03}aspettare! Adoro la carne{03}e le patate! E i FAGIOLI!!!{01}Devono essere le spezie{03}che usa il cuoco... Molto{03}sale, e molto pepe!{02}{00}
#2BEC I cuochi stranieri usano{03}molte spezie per nascondere{03}il gusto dei cibi.{01}Per quanto mi riguarda,{03}ci sono solo due spezie:{03}sale e pepe.{02}{00}
I cuochi stranieri usano{03}molte spezie per nascondere{03}il gusto dei cibi.{01}Per quanto mi riguarda,{03}ci sono solo due spezie:{03}sale e pepe.{02}{00}
#2BED Avete battuto Moapa? Incredibile!{03}Non che avessi dei dubbi!{02}{00}
Avete battuto Moapa? Incredibile!{03}Non che avessi dei dubbi!{02}{00}
#2BEE Non siate troppo felici{03}di aver battuto Moapa.{01}Prima o poi,{03}assalteremo Contigo,{03}e ve la faremo vedere!{02}{00}
Non siate troppo felici{03}di aver battuto Moapa.{01}Prima o poi,{03}assalteremo Contigo,{03}e ve la faremo vedere!{02}{00}
#2BEF Per favore... c' bisogno{03}che nasca un vero guerriero{03}nel villaggio, per favore!{02}{00}
Per favore... c' bisogno{03}che nasca un vero guerriero{03}nel villaggio, per favore!{02}{00}
#2BF0 Gli anziani del villaggio{03}sono furiosi perch Moapa{03} stato battuto.{01}Speriamo non ricominci{03}la faida con Contigo.{02}{00}
Gli anziani del villaggio{03}sono furiosi perch Moapa{03} stato battuto.{01}Speriamo non ricominci{03}la faida con Contigo.{02}{00}
#2BF1 Moapa doveva essere{03}affamato dopo la scalata{03}della montagna...{01} l'unica spiegazione. Altrimenti{03}non avrebbe mai perso contro{03}quei miserabili di Contigo.{02}{00}
Moapa doveva essere{03}affamato dopo la scalata{03}della montagna...{01} l'unica spiegazione. Altrimenti{03}non avrebbe mai perso contro{03}quei miserabili di Contigo.{02}{00}
#2BF2 Non posso accettare{03}che gli eroi di Contigo{03}abbiano battuto Moapa...{01}Spero che nasca un eroe{03}nel villaggio, uno che possa{03}spezzare i barbari di Contigo...{02}{00}
Non posso accettare{03}che gli eroi di Contigo{03}abbiano battuto Moapa...{01}Spero che nasca un eroe{03}nel villaggio, uno che possa{03}spezzare i barbari di Contigo...{02}{00}
#2BF3 {11}{05}, l'eroe di Contigo!{03}Non ti dimenticher,{03}sei stato l'unico a battermi!{02}{00}
{11}{05}, l'eroe di Contigo!{03}Non ti dimenticher, sei{03}stato l'unico a battermi!{02}{00}
#2BF4 {11}{05}, {11}{06}, {11}{07},{03}e {11}{08}... Non{03}dimenticher questi nomi...{01}Un giorno saranno incisi{03}sui totem che portano{03}alla Via delle Prove.{02}{00}
{11}{05}, {11}{06}, {11}{07} e {11}{08}...{03}Non dimenticher questi nomi...{01}Un giorno saranno incisi{03}sui totem che portano{03}alla Via delle Prove.{02}{00}
#2BF5 Ahhhh!!!{00}
Ahhhh!!!{00}
#2BF6 {11}{04}!{00}
{11}{04}!{00}
#2BF7 Noooo!!!{00}
Noooo!!!{00}
#2BF8 Ehi!{00}
Ehi!{00}
#2BF9 {11}{04}!{00}
{11}{04}!{00}
#2BFA {11}{02}!{00}
{11}{02}!{00}
#2BFB Quello ...{05}  {11}{01}{03}con gli altri!{02}{00}
Quelli sono...{05} Sono{03}{11}{01} e gli altri!{02}{00}
#2BFC {11}{01}? Non  un tuo{03}amico, {11}{05}?{1E}{00}
{11}{01}? Non  un{03}tuo amico, {11}{05}?{1E}{00}
#2BFD Entrambi sono di Vale, e{03}al contrario di quanto crede{03}{11}{01}, ora devono allearsi!{02}{00}
Entrambi sono di Vale, e{03}al contrario di quanto crede{03}{11}{01}, ora devono allearsi!{02}{00}
#2BFE Non fare cos! Voi due{03}avete molto in comune,{03}anche se siete distanti ora...{02}{00}
Non fare cos! Voi due{03}avete molto in comune,{03}anche se siete distanti ora...{02}{00}
#2BFF Ma {11}{01} e gli altri{03}sono venuti qui per{03}fermarci!{02}{00}
Ma {11}{01} e gli altri{03}sono venuti qui per{03}fermarci!{02}{00}
#2C00 Ma non avete sentito?{03}Sembrava un grido d'aiuto...{03}E se sono nei guai?{02}{00}
Ma non avete sentito?{03}Sembrava un grido d'aiuto...{03}E se fossero nei guai?{02}{00}
#2C01 Resisti, {11}{04}!{03}Non temere, {11}{02}!{03}Tutto andr bene!{02}{00}
Resisti, {11}{04}!{03}Non temere, {11}{02}!{03}Andr tutto bene!{02}{00}
#2C02 Non preoccuparti per me...{03}Sto bene, ma {11}{02}...{02}{00}
Non preoccuparti per me...{03}Sto bene, ma {11}{02}...{02}{00}
#2C03 {11}{02}, sei aggrappato solo{03}con un braccio... Che c'?{02}{00}
{11}{02}, sei aggrappato solo{03}con un braccio... Come mai?{02}{00}
#2C04 Non so... Credo di essermi{03}ferito durante la caduta...{03}Non posso muoverlo!{02}{00}
Non so... Credo di essermi{03}ferito durante la caduta...{03}Non riesco a muovere il sinistro!{02}{00}
#2C05 Non avresti dovuto provare{03}a salvarmi quando sono{03}caduta in quella trappola...{02}{00}
Non avresti dovuto provare{03}a salvarmi quando sono{03}caduta in quella trappola...{02}{00}
#2C06 Oh, {11}{04}, non  colpa{03}tua... Non ti avrei mai{03}lasciata l!{02}{00}
Oh {11}{04}, non  colpa{03}tua... Non potevo{03}mica lasciarti l!{02}{00}
#2C07  inutile! Non riesco a{03}sollevarti, {11}{02}! Non{03}sono abbastanza forte!{02}{00}
 inutile! Non riesco a{03}sollevarti, {11}{02}! Sei{03}troppo pesante per me!{02}{00}
#2C08 {11}{01}, per favore!{03}Devi salvare {11}{02}!{02}{00}
{11}{01}, per favore!{03}Devi aiutare {11}{02}!{02}{00}
#2C09 Non va bene cos...{03}Dobbiamo salvare {11}{02},{03}e in fretta!{02}{00}
Non mi piace...{03}Dobbiamo salvare{03}{11}{02}, e in fretta!{02}{00}
#2C0A No, temo che{03}non lo farete...{02}{00}
No, temo che{03}non lo farete...{02}{00}
#2C0B Chi sei!?{02}{00}
Chi sei!?{02}{00}
#2C0C Io? Io sono Karst.{02}{00}
Io? Io sono Karst.{02}{00}
#2C0D Ed io Agatio.{02}{00}
Ed io Agatio.{02}{00}
#2C0E Se non siete qui per aiutare{03}il mio amico, allora spostatevi,{03}e lasciate che lo faccia io!{02}{00}
Se non siete qui per aiutare{03}il mio amico, allora spostatevi,{03}e lasciate che lo faccia io!{02}{00}
#2C0F I tuoi amici dovranno{03}cavarsela da soli. Tu{03}hai un debito da saldare.{02}{00}
I tuoi amici dovranno{03}cavarsela da soli. Tu{03}hai un debito da saldare.{02}{00}
#2C10 Un debito? Ma di che parli?{03}Non ti avevo neppure{03}mai visto prima!{02}{00}
Un debito? Ma di che parli?{03}Non ti abbiamo nemmeno mai{03}vista prima d'ora!{02}{00}
#2C11 Non importa, hai fatto a Karst{03}un grave torto, e cominci{03}a darci molto fastidio.{02}{00}
Non importa, hai fatto a Karst{03}un grave torto, e cominci{03}a darci molto fastidio.{02}{00}
#2C12 Un momento... voi due, mi sembrate{03}familiari in qualche maniera...{03}Conoscete Saturos e Adexia?{02}{00}
Un momento... voi due, mi sembrate{03}familiari in qualche maniera...{03}Conoscete Saturos e Adexia?{02}{00}
#2C13 Allora non sei cos sciocco,{03}{11}{01}! Hai ragione, noi siamo{03}del loro stesso clan.{01}Il Clan del Fuoco, dalle lande{03}ghiacciate di Prox, a nord!{02}{02}{00}
Allora non sei cos sciocco,{03}{11}{01}! Hai ragione, noi siamo{03}del loro stesso clan.{01}Il Clan del Fuoco, dalle lande{03}ghiacciate di Prox, a nord!{02}{02}{00}
#2C14 Prox? Mai sentita.{02}{00}
Prox? Mai sentita.{02}{00}
#2C15 Non mi sorprende.{03}La nostra citt  sull'orlo{03}del baratro.{02}{00}
Non mi sorprende.{03}La nostra citt {03}sull'orlo del baratro.{02}{00}
#2C16 E la colpa  del sigillo{03}posto sull'Alchimia!{02}{00}
E la colpa  del sigillo{03}posto sull'Alchimia!{02}{00}
#2C17 Cosa dite? Non{03}capisco.{02}{00}
Cosa state dicendo? Questo{03}non ha alcun senso.{02}{00}
#2C18 Poco importa! Presto, Prox{03}riprender le sue forze...{02}{00}
Non importa! Presto, Prox{03}recuperer le forze perdute...{02}{00}
#2C19 Salveremo Prox dall'abisso,{03}e la gente di Weyard si{03}inginocchier davanti a noi!{02}{00}
Salveremo Prox dall'abisso,{03}e la gente di Weyard si{03}inginocchier davanti a noi!{02}{00}
#2C1A Pensate che vi lasceremo fare,{03}dopo tante sciocchezze?{02}{00}
E pensate che ve lo lasceremo fare,{03}dopo tutte queste sciocchezze?{02}{00}
#2C1B Vedi! Sei una piattola!{02}{00}
Visto? Siete dei seccatori!{02}{00}
#2C1C E {11}{05} cercava{03}di aiutarvi?{02}{00}
E {11}{05} cercava{03}di aiutarvi?{02}{00}
#2C1D In realt... Non conosciamo{03}gli obiettivi di {11}{05}.{02}{00}
In realt... Non conosciamo{03}gli obiettivi di {11}{05}.{02}{00}
#2C1E E non ci interessano, almeno{03}fin quando accender{03}il Faro di Giove.{02}{00}
E non ci interessano,{03}a patto che accenda il{03}Faro di Giove, s'intende.{02}{00}
#2C1F Allora cedete il passo! Noi{03}siamo qui per fermare {11}{05}!{02}{00}
Allora fuori dai piedi! Noi{03}siamo qui per fermare {11}{05}!{02}{00}
#2C20 Spostatevi, o vi{03}sposteremo noi!{02}{00}
Spostatevi, o vi{03}sposteremo noi!{02}{00}
#2C21 Hai sentito, Karst?{03}Vogliono davvero combattere?{02}{00}
Hai sentito, Karst?{03}Vogliono davvero combattere?{02}{00}
#2C22 Volete dirci che{03}lascereste il vostro amico...{03}in sospeso?{02}{00}
Volete dirci che{03}lascereste il vostro{03}amico... in sospeso?{02}{00}
#2C23 Faceva tutto parte{03}del vostro piano?{02}{00}
Faceva tutto parte{03}del vostro piano?{02}{00}
#2C24 Codardi! Basta trucchetti,{03}affrontateci onestamente!{02}{00}
Codardi! Basta trucchetti,{03}affrontateci onestamente!{02}{00}
#2C25 Se siete stati voi, ad aver{03}ucciso Saturos ed Adexia,{03}vi siete fatti dei nuovi nemici!{02}{00}
Se siete stati voi ad aver{03}ucciso Saturos ed Adexia,{03}vi siete fatti dei nuovi nemici!{02}{00}
#2C26 Rispondete a questo:{03}vi lamentereste anche se ci{03}affrontaste quattro contro due?{02}{00}
Rispondete a questo:{03}vi lamentereste anche se ci{03}affrontaste quattro contro due?{02}{00}
#2C27  per questo che siete qui?{03}Per tendere una trappola e{03}far cadere {11}{04} e {11}{02}?{02}{00}
 per questo che siete qui?{03}Per tendere una trappola e{03}far cadere {11}{04} e {11}{02}?{02}{00}
#2C28 Non pensavamo{03}di prenderne due...  stata{03}{09}{02}una{07} piacevole sorpresa!{02}{00}
Non pensavamo di{03}prenderne due...  stata{03}una piacevole sorpresa!{02}{00}
#2C29 Quindi  cos?{03}Siete venuti qui ad affrontarci.{02}{00}
Dunque  cos. Siete{03}venuti qui ad affrontarci.{02}{00}
#2C2A L'hai capito tutto da solo?{03}Notevole! I ragazzi intelligenti{03}mi sono sempre piaciuti...{02}{00}
L'hai capito tutto da solo?{03}Notevole! I ragazzi intelligenti{03}mi sono sempre piaciuti...{02}{00}
#2C2B Spero non pensiate che{03}abbiamo paura di{03}affrontarvi due contro due...{02}{00}
Spero non pensiate che{03}abbiamo paura di affrontarvi{03}due contro due...{02}{00}
#2C2C Due contro due?{02}{00}
Due contro due?{02}{00}
#2C2D Scusate se mi sono spiegato{03}male... Noi siamo in tre...{03}Alex!{02}{00}
Scusate se mi sono spiegata{03}male... Noi siamo in tre...{03}Alex!{02}{00}
#2C2E Alex?{05} Dov'?{02}{00}
Alex?{05} Dov'?{02}{00}
#2C2F Che c', Karst?{02}{00}
Che c', Karst?{02}{00}
#2C30 Alex! Se n' andato!{02}{00}
Alex! Se n' andato!{02}{00}
#2C31 Cosa!?{02}{00}
Cosa!?{02}{00}
#2C32 Alex!{00}
Alex!{00}
#2C33 Alex?{00}
Alex?{00}
#2C34 Qualcuno ha visto{03}dov' andato?{02}{00}
Qualcuno ha visto{03}dov' andato?{02}{00}
#2C35 Dimenticalo! Onestamente,{03}pensavo di fare a lui{03}quello che faremo a loro!{02}{00}
Dimenticalo! Onestamente,{03}pensavo di fare a lui{03}quello che faremo a loro!{02}{00}
#2C36 Mi dispiace solo{03}che non potr togliergli{03}quel sorriso dalla faccia.{02}{00}
Mi dispiace solo{03}che non potr togliergli{03}quel sorriso dalla faccia.{02}{00}
#2C37 Scarica la tua{03}aggressivit su di loro...{03}Ti sentirai meglio, vedrai!{02}{00}
Scarica la tua{03}aggressivit su di loro...{03}Ti sentirai meglio, vedrai!{02}{00}
#2C38 {11}{05}! Agatio e Karst{03}attaccano {11}{01}{03}e gli altri!{02}{00}
{11}{05}! Agatio e Karst{03}attaccano {11}{01} e{03}gli altri!{02}{00}
#2C39 Credi che {11}{01} e{03}{11}{03} possano cavarsela{03}senza {11}{04} e {11}{02}?{02}{00}
Credi che {11}{01} e{03}{11}{03} possano cavarsela{03}senza {11}{04} e {11}{02}?{02}{00}
#2C3A Sono disgustato da Karst.{03}Piazzare delle trappole{03} disonorevole!{02}{00}
Sono disgustato da Karst.{03}Piazzare delle trappole{03} disonorevole!{02}{00}
#2C3B Che succeder se {11}{02} perde{03}la presa mentre loro combattono?{02}{00}
Che succeder se {11}{02} perde{03}la presa mentre loro combattono?{02}{00}
#2C3C C' ancora tempo! Dobbiamo{03}aiutare {11}{01}!{02}{00}
C' ancora tempo! Dobbiamo{03}aiutare {11}{01}!{02}{00}
#2C3D Ah, {11}{05}... Ti{03}aspettavo.{02}{00}
Ah, {11}{05}... Ti{03}aspettavo.{02}{00}
#2C3E Sei venuto ad{03}accendere il faro?{1E}{00}
Sei venuto ad{03}accendere il faro?{1E}{00}
#2C3F Questa  l'unica{03}{09}{02}cosa{07} che farai?{02}{00}
Ed  {09}{02}l'unica{07}{03}cosa che farai?{02}{00}
#2C40 Mah. Ti considerano un nemico{03}e tu hai piet di loro.{02}{00}
Mah. Ti considerano un nemico{03}e tu hai piet di loro.{02}{00}
#2C41 Ti ho visto mentre guardavi{03}l'amico di {11}{01}{03}cadere nella trappola di Karst.{02}{00}
Ti ho visto mentre guardavi{03}l'amico di {11}{01} cadere{03}nella trappola di Karst.{02}{00}
#2C42 Ti conosco, {11}{05}.{05}{03}So che se abbandonassi{03}{11}{01}, te ne pentiresti.{02}{00}
Ti conosco, {11}{05}.{05}{03}So che se abbandonassi{03}{11}{01}, te ne pentiresti.{02}{00}
#2C43 Non sei come me. Tu non{03}riesci ad abbandonare qualcuno{03}di cui non hai pi bisogno.{02}{00}
Non sei come me. Tu non{03}riesci ad abbandonare qualcuno{03}di cui non hai pi bisogno.{02}{00}
#2C44  meglio che ti sbrighi,{03}se vuoi riuscire a salvarli.{02}{00}
 meglio che ti sbrighi,{03}se vuoi riuscire a salvarli.{02}{00}
#2C45 Tutti sono al massimo delle forze.{02}{00}
Tutti sono al massimo delle forze.{02}{00}
#2C46 Ecco! Consideralo un{03}regalo. Puoi ancora{03}farcela. Forza...{02}{00}
Fatto! Consideralo un{03}regalo. Puoi ancora{03}farcela. Forza...{02}{00}
#2C47  tempo che tu segua{03}i tuoi sentimenti.{03}Salva i tuoi amici.{02}{00}
 tempo che tu segua{03}i tuoi sentimenti.{03}Salva i tuoi amici.{02}{00}
#2C48 Anch'io vorrei andare{03}da {11}{04}, ed aiutarla...{03}Sono un debole...{01}Non ho altra scelta che{03}separarmi da Agatio{03}e Karst.{02}{00}
Anch'io vorrei andare{03}da {11}{04}, ed aiutarla...{03}Sono un debole...{01}Non ho altra scelta che{03}separarmi da Agatio{03}e Karst.{02}{00}
#2C49 {11}{01}... mi dispiace...{03}Non ce la faccio pi...{02}{00}
{11}{01}... mi dispiace...{03}Non ce la faccio pi...{02}{00}
#2C4A Resisti, {11}{03}!{02}{00}
Resisti, {11}{03}!{02}{00}
#2C4B Ah! Sciocco! In battaglia{03}non devi distrarti mai!{02}{00}
Ah! Sciocco! In battaglia{03}non devi distrarti mai!{02}{00}
#2C4C AHHHHHHHH!!!{02}{00}
AHHHHHHHH!!!{02}{00}
#2C4D Ce l'abbiamo fatta, Agatio!{02}{00}
Ce l'abbiamo fatta, Agatio!{02}{00}
#2C4E C' mancato poco, ma...{02}{00}
C' mancato poco, ma...{02}{00}
#2C4F Eh... Non  un vero guerriero.{03}La preoccupazione per il{03}suo amico lo ha sconfitto!{02}{00}
Bah... Non  un vero guerriero.{03}La preoccupazione per il suo{03}amico lo ha sconfitto!{02}{00}
#2C50 Cosa?  ancora vivo!?{03}Dopo quel colpo?{02}{00}
Cosa?  ancora vivo!?{03}Dopo quel colpo?{02}{00}
#2C51 Sarebbe un peccato rimpiangere{03}di averlo lasciato{03}in vita...{02}{00}
Sarebbe un peccato rimpiangere{03}di averlo lasciato in vita...{02}{00}
#2C52 {11}{01}! Attento!{02}{00}
{11}{01}! Attento!{02}{00}
#2C53  ancora vivo! Se vogliamo agire,{03}{11}{05}, dobbiamo farlo ora!{02}{00}
 ancora vivo! Se vogliamo agire,{03}{11}{05}, dobbiamo farlo ora!{02}{00}
#2C54 Uccideranno {11}{01}!{02}{00}
Uccideranno {11}{01}!{02}{00}
#2C55 No! Non lascer{03}che succeda!{02}{00}
No! Non lascer{03}che succeda!{02}{00}
#2C56 Siamo con te, {11}{06}!{02}{00}
Siamo con te, {11}{06}!{02}{00}
#2C57 {11}{05}? Che c'?{02}{00}
{11}{05}? Che c'?{02}{00}
#2C58 Dovresti ringraziarci! Ti{03}abbiamo fatto un favore!{02}{00}
Dovresti ringraziarci! Ti{03}abbiamo fatto un favore!{02}{00}
#2C59 Sapevo che acceso il Faro di{03}Venere, la terra ha tremato cos{03}forte che si  creato un baratro.{01}Strano che non sia successo qui!{02}{00}
Sapevo che acceso il Faro di{03}Venere, la terra ha tremato cos{03}forte che si  creato un baratro.{01}Strano che non sia successo qui!{02}{00}
#2C5A Non hai ancora acceso il{03}faro, vero? Dopo tutto quello{03}che abbiamo fatto per te!{02}{00}
Non hai ancora acceso il{03}faro, vero? Dopo tutto quello{03}che abbiamo fatto per te!{02}{00}
#2C5B Adesso accenderemo{03}il faro...{02}{00}
Adesso accenderemo{03}il faro...{02}{00}
#2C5C Se  vero,  meglio che{03}lo facciate!{02}{00}
Se  vero, sar meglio{03}che vi sbrighiate!{02}{00}
#2C5D Ma non abbandoneremo{03}{11}{01}.{02}{00}
Ma non abbandoneremo{03}{11}{01}.{02}{00}
#2C5E Oh, perfetto... Adesso{03}ci tradirete?{1E}{00}
Oh, perfetto... Adesso{03}ci tradirete?{1E}{00}
#2C5F Tipico. Volete fermarci{03}prima che li finiamo,{03}giusto?{02}{00}
Tipico. Volete fermarci{03}prima che li finiamo,{03}giusto?{02}{00}
#2C60 Non mentire... Lo leggiamo{03}nei vostri occhi,{03}cosa volete fare davvero.{02}{00}
Non mentire... Lo leggiamo{03}nei vostri occhi, quello{03}che volete fare davvero.{02}{00}
#2C61 Se siete venuti qui solo{03}per permetterci di accendere{03}il faro, allora potete andare.{02}{00}
Se siete venuti qui solo{03}per permetterci di accendere{03}il faro, allora potete andare.{02}{00}
#2C62 {11}{01} si  dimostrato{03}troppo forte. Non possiamo{03}lasciarlo in vita.{02}{00}
{11}{01} si  dimostrato{03}troppo forte. Non possiamo{03}lasciarlo in vita.{02}{00}
#2C63 Pensa a quanto erano forti{03}senza l'aiuto di un Adepto{03}d'Acqua. Dobbiamo finirli.{02}{00}
Pensa a quanto erano forti{03}senza l'aiuto di un Adepto{03}di Mercurio. Dobbiamo finirli.{02}{00}
#2C64 Se li volete, dovrete{03}affrontare noi, prima!{02}{00}
Se li volete, dovrete{03}affrontare noi, prima!{02}{00}
#2C65 Siete entrambi{03}feriti... Non potete{03}affrontarli tutti e quattro.{01}Sarebbe meglio se{03}ve ne andaste ora.{02}{00}
Siete entrambi feriti...{03}Non potete affrontarli{03}tutti e quattro.{01}Sarebbe meglio se{03}ve ne andaste ora.{02}{00}
#2C66 Non abbiamo molta scelta...{02}{00}
Non abbiamo molta scelta...{02}{00}
#2C67 Karst, no!{02}{00}
Karst, no!{02}{00}
#2C68 Agatio, se affrontiamo {11}{05}{03}adesso... saremo spazzati via.{02}{00}
Agatio, se affrontiamo {11}{05}{03}adesso... saremo spazzati via.{02}{00}
#2C69 {11}{01} ha ucciso tua sorella!{03}Dov' la tua rabbia!?{02}{00}
{11}{01} ha ucciso tua sorella!{03}Dov' la tua rabbia!?{02}{00}
#2C6A Ne sono piena, ma non fino{03}al punto da esserne accecata.{02}{00}
Ne sono piena, ma non fino{03}al punto da esserne accecata.{02}{00}
#2C6B E allora? Ci arrendiamo?{02}{00}
E allora? Ci arrendiamo?{02}{00}
#2C6C Va bene! Ma non finisce qui.{02}{00}
Va bene! Ma non finisce qui.{02}{00}
#2C6D Fate di {11}{01}{03}ci che volete.{02}{00}
Fate di {11}{01}{03}ci che volete.{02}{00}
#2C6E Ma giurate:{03}se ce ne andiamo ora,{03}accenderete il faro.{1E}{00}
Ma giurate:{03}se ce ne andiamo ora,{03}accenderete il faro.{1E}{00}
#2C6F Non mi importa se{03}aiutate {11}{02} o no!{03}Il faro viene prima!{02}{00}
Non mi importa se{03}aiutate {11}{02} o no!{03}Il faro viene prima!{02}{00}
#2C70 Non possiamo aspettare{03}che salviate {11}{02}!{02}{00}
Non possiamo aspettare{03}che salviate {11}{02}!{02}{00}
#2C71 Vai, {11}{05}.{03}Curer io {11}{02}.{02}{00}
Vai, {11}{05}.{03}Curer io {11}{02}.{02}{00}
#2C72 E prendi anche{03}l'Astro Marte che{03}{11}{01} porta con s.{02}{00}
E prendi anche{03}l'Astro Marte che{03}{11}{01} porta con s.{02}{00}
#2C73 Come fate a conoscere{03}l'Astro Marte?{02}{00}
Come fate a conoscere{03}l'Astro Marte?{02}{00}
#2C74 Pensavi che fossimo qui{03}solo per vendicarci?{03}Ce ne ha parlato Alex!{02}{00}
Pensavi che fossimo qui{03}solo per vendicarci?{03}Ce ne ha parlato Alex!{02}{00}
#2C75 Porta l'Astro Marte, o ti{03}costringeremo noi!{02}{00}
Prendi l'Astro Marte, o{03}ti costringeremo noi!{02}{00}
#2C76 Non farci{03}innervosire!{02}{00}
Non farci{03}innervosire!{02}{00}
#2C77 Forza, {11}{05}. Prendilo.{02}{00}
Avanti, {11}{05}. Prendilo.{02}{00}
#2C78 Non conosco le tue{03}motivazioni, ma mi fido...{03}Prendi l'Astro Marte.{02}{00}
Non conosco le tue{03}motivazioni, ma mi fido...{03}Prendi l'Astro Marte.{02}{00}
#2C79 {11}{05} prende l'Astro Marte.{02}{00}
{11}{05} prende l'Astro Marte.{02}{00}
#2C7A Cos va meglio, {11}{05}.{03}Ti aspetteremo{03}sulla cima.{02}{00}
Cos va meglio, {11}{05}.{03}Ti aspetteremo sulla{03}cima.{02}{00}
#2C7B {11}{05}, aspetta...{02}{00}
{11}{05}, aspetta...{02}{00}
#2C7C Non possiamo fidarci di loro.{03}Prendimi con te...{02}{00}
Non possiamo fidarci di{03}loro. Vengo con te...{02}{00}
#2C7D Ben detto. Se succede{03}qualcosa, sarai pi sicuro{03}con {11}{08}.{02}{00}
Ottima idea. Se succede{03}qualcosa, sarai pi al sicuro{03}con {11}{08}.{02}{00}
#2C7E Noi staremo bene.{03}Prendi {11}{08} con te...{02}{00}
Noi staremo bene.{03}Prendi {11}{08} con te...{02}{00}
#2C7F Ascolta gli altri...{03}Come si dice, di{03}pi  meglio...{02}{00}
Ascolta gli altri...{03}Come si dice, di{03}pi  meglio...{02}{00}
#2C80 {1C}{05}{01}, {11}{05}... No!{03}Perch li aiuti?{02}{00}
{1C}{05}{01}, {11}{05}... No!{03}Perch li aiuti?{02}{00}
#2C81 Non preoccuparti per noi...{03}Aiuta {11}{02} e {11}{04}.{02}{00}
Non preoccuparti per noi...{03}Aiuta {11}{02} e {11}{04}.{02}{00}
#2C82 Dobbiamo aiutare {11}{02}.{03}Non potr resistere{03}molto a lungo.{02}{00}
Dobbiamo aiutare {11}{02}.{03}Non potr resistere{03}molto a lungo.{02}{00}
#2C83 {11}{01}! Non so come{03}hai fatto a sopravvivere,{03}ma ne sono felice...{01}Ti aiuteremo...{03}Ti cureremo...{02}{00}
{11}{01}! Non so come{03}hai fatto a sopravvivere,{03}ma ne sono felice...{01}Ti aiuteremo...{03}Ti cureremo...{02}{00}
#2C84 {11}{03}... Sei ferito.{03}Non preoccuparti degli altri.{03}Occupiamoci di te.{02}{00}
{11}{03}... Sei ferito.{03}Non preoccuparti degli altri.{03}Occupiamoci di te.{02}{00}
#2C85 Perch ci hai aiutato, {11}{05}?{03}Comunque, sono felice{03}che tu l'abbia fatto...{01}Ma perch vuoi{03}ancora accendere il faro?{02}{00}
Perch ci hai aiutato, {11}{05}?{03}Comunque, sono felice{03}che tu l'abbia fatto...{01}Ma perch vuoi{03}ancora accendere il faro?{02}{00}
#2C86 Pensavo che fossi un{03}avversario, {11}{05}... Perch{03}ci hai aiutato?{02}{00}
Pensavo che fossi un{03}avversario, {11}{05}... Perch{03}ci hai aiutato?{02}{00}
#2C87 {11}{02} e {11}{04} sono{03}tornati. Sono caduti in quella buca{03}e poi questo pannello...{02}{00}
{11}{02} e {11}{04} sono{03}tornati. Sono caduti in quella buca{03}e poi questo pannello...{02}{00}
#2C88 {11}{01}! Guardati!{03}Che disastro! Pensavo che{03}non ti avrei pi rivisto...{02}{00}
{11}{01}! Guardati!{03}Che disastro! Pensavo che{03}non ti avrei pi rivisto...{02}{00}
#2C89 Sei uno forte per la{03}tua et... Sono colpita, {11}{03}.{02}{00}
Sei uno forte per la{03}tua et... Sono colpita, {11}{03}.{02}{00}
#2C8A Sei in ritardo, {11}{05}!{02}{00}
Sei in ritardo, {11}{05}!{02}{00}
#2C8B Ora accendi il faro!{02}{00}
Ora accendi il faro!{02}{00}
#2C8C Dopo che l'avrai acceso,{03}forse ti perdoneremo per{03}aver salvato {11}{01}.{02}{00}
Dopo che l'avrai acceso,{03}forse ti perdoneremo per{03}aver salvato {11}{01}.{02}{00}
#2C8D Acceso Giove,{03}rimane solo Marte!{03}Fai in fretta!{02}{00}
Acceso Giove,{03}rimane solo Marte!{03}Fai in fretta!{02}{00}
#2C8E Una volta acceso Giove,{03}non avremo pi bisogno di te...{02}{00}
Una volta acceso Giove,{03}non avremo pi bisogno di te...{02}{00}
#2C8F Non provare nemmeno{03}a resistere... Ci{03}abbiamo gi pensato.{01}Acceso il faro,{03}la tua utilit per noi{03} finita.{02}{00}
Non provare nemmeno{03}a resistere... Ci{03}abbiamo gi pensato.{01}Acceso il faro,{03}la tua utilit per noi{03} finita.{02}{00}
#2C90 C' un ampio spazio per{03}l'Astro Elementale.{01}Vuoi lanciare l'Astro di Giove?{1E}{00}
C' un ampio spazio per{03}l'Astro Elementale.{01}Vuoi lanciare l'Astro di Giove?{1E}{00}
#2C91 L'abbiamo fatto...{03}Il terzo faro  acceso...{03}Ora andiamo...{02}{00}
Missione compiuta...{03}Il terzo faro  acceso...{03}Ora andiamo...{02}{00}
#2C92 Non credo...{02}{00}
Non credo proprio...{02}{00}
#2C93 Vedete, ci avete gi{03}tradito una volta...{02}{00}
Vedete, ci avete gi{03}tradito una volta...{02}{00}
#2C94 Non ci possiamo permettere{03}di fidarci ancora di voi...{02}{00}
Non ci possiamo permettere{03}di fidarci ancora di voi...{02}{00}
#2C95 E ora che il Faro di Giove{03} acceso, non abbiamo pi{03}bisogno dei traditori.{02}{00}
E ora che il Faro di Giove{03} acceso, non abbiamo pi{03}bisogno di voi traditori.{02}{00}
#2C96 Povero caro... Sembri confuso.{03}Vuoi che ti spieghi{03}perch non ci servite?{1E}{00}
Povero caro... Sembri confuso.{03}Vuoi che ti spieghi perch{03}non ci servite pi?{1E}{00}
#2C97 Sar felice di farlo.{03}Il Faro di Marte{05}  a Prox.{02}{00}
Sar felice di farlo.{03}Il Faro di Marte{05}  a Prox.{02}{00}
#2C98 L'hai capito, eh?{03}S, il Faro di Marte{03} a Prox.{02}{00}
L'hai capito, eh?{03}Ebbene s, il Faro di{03}Marte  a Prox.{02}{00}
#2C99 Che fate!?{02}{00}
Che fate!?{02}{00}
#2C9A Hanno rubato l'Astro Marte!{02}{00}
Karst ha rubato l'Astro Marte!{02}{00}
#2C9B Il vostro lavoro  finito.{02}{00}
Il vostro lavoro  finito.{02}{00}
#2C9C Non abbiamo ancora finito...{02}{00}
Non abbiamo ancora finito...{02}{00}
#2C9D Abbiamo l'Astro Marte!{03}Non abbiamo pi bisogno di voi!{02}{00}
Abbiamo l'Astro Marte!{03}Non abbiamo pi bisogno di voi!{02}{00}
#2C9E Sapete cosa significa,{03}non  vero?{1E}{00}
Sapete cosa significa,{03}non  vero?{1E}{00}
#2C9F Esatto! Significa che{03} tempo di morire, {11}{05}!{02}{00}
Esatto! Significa che {03}tempo di morire, {11}{05}!{02}{00}
#2CA0 No? Come ve lo dico allora?{03} tempo di morire!{02}{00}
No? Te lo dico subito allora.{03} tempo di morire!{02}{00}
#2CA1 Ma cosa succeder{03}ai genitori di {11}{05}?{02}{00}
Ma cosa succeder{03}ai genitori di {11}{05}?{02}{00}
#2CA2 Manterremo la nostra promessa!{03}Una volta accesi tutti e quattro{03}i fari, li libereremo!{02}{00}
Manterremo la nostra promessa!{03}Una volta accesi tutti e quattro{03}i fari, li libereremo!{02}{00}
#2CA3 Noi rispettiamo sempre{03}la parola data...{03}Non come voi.{02}{00}
Noi manteniamo sempre{03}la parola data...{03}Non siamo come voi.{02}{00}
#2CA4 Ma se voi siete morti...{03}Chi li porter{03}via da Prox?{02}{00}
Ma se voi siete morti...{03}Chi li porter via da Prox?{02}{00}
#2CA5 Probabilmente, dovranno{03}spendere gli ultimi anni della{03}vita nel freddo nord!{02}{00}
Probabilmente, dovranno{03}spendere gli ultimi anni della{03}loro vita nel freddo nord!{02}{00}
#2CA6 Tranquilli! Staranno benone!{03}Ora preparatevi a morire!{02}{00}
Ma tranquilli! Staranno benone!{03}Ora preparatevi alla fine!{02}{00}
#2CA7 {11}{05}!{02}{00}
{11}{05}!{02}{00}
#2CA8 Ho pensato che ci stavate{03}mettendo troppo tempo e{03}sono venuta a vedere. Come va?{02}{00}
Ho pensato che ci stavate{03}mettendo troppo tempo e{03}sono venuta a vedere. Come va?{02}{00}
#2CA9 Dicono che non{03}hanno pi bisogno di noi...{02}{00}
Dicono che non{03}hanno pi bisogno di noi...{02}{00}
#2CAA Agatio! La sorella di {11}{05}{03}non dovrebbe essere qui...{02}{00}
Agatio! La sorella di {11}{05}{03}non dovrebbe essere qui...{02}{00}
#2CAB Cosa vuoi che faccia?{03}Non possiamo andarcene{03}ora! Dobbiamo finirli!{02}{00}
Cosa vuoi che faccia?{03}Non possiamo andarcene{03}ora! Dobbiamo finirli!{02}{00}
#2CAC Non preoccuparti, {11}{05}!{03}Ti aiuter!{02}{00}
Non preoccuparti, {11}{05}!{03}Ti aiuter!{02}{00}
#2CAD {11}{06}!{02}{00}
{11}{06}!{02}{00}
#2CAE Sentivo che qualcosa non{03}andava. Cos mi sono precipitata.{03}Appena in tempo, direi!{02}{00}
Sentivo che qualcosa non{03}andava e sono corsa qui.{03}Appena in tempo, direi!{02}{00}
#2CAF Grazie, {11}{07}! Non{03}amo combattere, ma sono{03}contenta che tu ci sia.{02}{00}
Grazie, {11}{07}! Non{03}amo combattere, ma sono{03}contenta che tu sia qui.{02}{00}
#2CB0 Ancora? Agatio, ormai{03}sono pi di noi!{02}{00}
Ancora? Agatio, ormai{03}sono il doppio di noi!{02}{00}
#2CB1  troppo tardi per fuggire!{03}Dobbiamo affrontarli!{02}{00}
 troppo tardi per fuggire!{03}Dobbiamo affrontarli!{02}{00}
#2CB2 {11}{01} e gli altri sono{03}al sicuro. Occupiamoci{03}di questi scarafaggi!{02}{00}
{11}{01} e gli altri sono{03}al sicuro. Occupiamoci{03}di questi scarafaggi!{02}{00}
#2CB3 Ce l'abbiamo fatta...{03}Li abbiamo battuti...{02}{00}
Ce l'abbiamo fatta...{03}Li abbiamo battuti...{02}{00}
#2CB4 A malapena...{02}{00}
A malapena...{02}{00}
#2CB5 Cosa dobbiamo fare di loro?{02}{00}
Cosa dobbiamo fare di loro?{02}{00}
#2CB6 Finiteci!{02}{00}
Finiteci!{02}{00}
#2CB7 Ma pensate: cosa succeder ai{03}vostri genitori se non torniamo{03}noi o Saturos e Adexia?{02}{00}
Ma pensate: cosa succeder ai{03}vostri genitori se n noi n{03}Saturos e Adexia torniamo a Prox?{02}{00}
#2CB8 State dicendo che la{03}vostra gente uccider i nostri{03}genitori se non tornate a Prox?{02}{00}
State dicendo che la vostra{03}gente uccider i nostri genitori{03}se non tornate? Io non ci credo.{02}{00}
#2CB9 Allora  meglio che{03}ci finiate, come ho gi detto.{02}{00}
Allora finiteci, no?{03}Che aspettate?{02}{00}
#2CBA Allora? Lo farai{03}o meno?{1E}{00}
Allora? Vuoi darci il{03}colpo di grazia o no?{1E}{00}
#2CBB No, {11}{05}! Non farlo!{02}{00}
No, {11}{05}! Non farlo!{02}{00}
#2CBC Hai fatto la scelta{03}migliore, {11}{05}.{02}{00}
Hai fatto la scelta{03}migliore, {11}{05}.{02}{00}
#2CBD Quando sei arrivato, Alex?{02}{00}
Quando sei arrivato, Alex?{02}{00}
#2CBE Se Karst non bluffava... Se{03}li uccidete, tutti i vostri sforzi{03}saranno stati vani.{02}{00}
Pensaci... se Karst non bluffava{03}e voi li uccidete, tutti i vostri{03}sforzi saranno stati vani.{02}{00}
#2CBF Capisci, {11}{05}? Se accade,{03}{11}{01} patir il tuo{03}stesso destino...{02}{00}
Lo capisci, vero {11}{05}?{03}Cos {11}{01} patirebbe{03}il tuo stesso destino...{02}{00}
#2CC0 Alex! Cosa fai?{02}{00}
Alex! Cosa fai?{02}{00}
#2CC1 Li ho rianimati.{02}{00}
Li ho rianimati.{02}{00}
#2CC2 Perch!? Vuoi che li{03}affrontiamo di nuovo?{02}{00}
Perch!? Vuoi che li{03}affrontiamo di nuovo?{02}{00}
#2CC3 Stai calma, {11}{06}.{03}Guardali... Riescono a{03}malapena a camminare.{02}{00}
Stai calma, {11}{06}.{03}Guardali... Riescono a{03}malapena a camminare.{02}{00}
#2CC4 Questo non ti d il{03}diritto di...{02}{00}
Questo non ti d{03}il diritto di...{02}{00}
#2CC5 Se non li finite,{03}li lascerete qui,{03}giusto?{02}{00}
Se non li finite,{03}li lascerete qui,{03}giusto?{02}{00}
#2CC6 Non ci aiuterai a finirli?{02}{00}
Non intendi affrontarli?{02}{00}
#2CC7 Meglio che non ti aspetti{03}un ringraziamento, Alex!{02}{00}
Meglio che non ti aspetti{03}un ringraziamento, Alex!{02}{00}
#2CC8 Certo che no, Karst.{03}Non chiederei mai{03}la tua gratitudine.{02}{00}
Certo che no, Karst.{03}Non chiederei mai{03}la tua gratitudine.{02}{00}
#2CC9 Perch {11}{05} e gli{03}altri ci mettono tanto?{02}{00}
Perch {11}{05} e gli{03}altri ci mettono tanto?{02}{00}
#2CCA Dovremmo andarcene, prima{03}che arrivino {11}{01} e i suoi.{02}{00}
Dovremmo andarcene, prima{03}che arrivino {11}{01} e i suoi.{02}{00}
#2CCB Se stanno arrivando,{03}come pensi di evitarli,{03}scendendo?{02}{00}
Se stanno arrivando,{03}come pensi di evitarli,{03}scendendo?{02}{00}
#2CCC Non preoccuparti per noi...{03}Prenderemo l'ascensore.{02}{00}
Non preoccuparti per noi...{03}Prenderemo l'ascensore.{02}{00}
#2CCD Ora che il faro{03} stato acceso, dovrebbe{03}essere in funzione.{02}{00}
Ora che il faro {03}stato acceso, dovrebbe{03}funzionare di nuovo.{02}{00}
#2CCE Oh! Va molto meglio!{02}{00}
Oh! State tutti bene!{02}{00}
#2CCF {11}{05}, {11}{06}...{02}{00}
{11}{05}, {11}{06}...{02}{00}
#2CD0 {11}{01}... {11}{02}...{02}{00}
{11}{01}... {11}{02}...{02}{00}
#2CD1 Incredibile! Sono fuggiti!{03}Che personaggi!{02}{00}
Bah! Se la sono data{03}a gambe! Che tipi!{02}{00}
#2CD2 Va bene, {11}{05}! Vogliamo{03}sapere cosa sta succedendo!{02}{00}
Va bene, {11}{05}! Vogliamo{03}sapere cosa sta succedendo!{02}{00}
#2CD3  tutto molto complicato,{03}{11}{01}. Ci sono molte{03}{05}circostanze attenuanti.{02}{00}
 tutto molto complicato,{03}{11}{01}. Ci sono molte{03}{05}circostanze attenuanti.{02}{00}
#2CD4 Di che parli{03}Kraden?{02}{00}
Di che parli{03}Kraden?{02}{00}
#2CD5 Guardate, non credo{03}che nessuno di noi qui{03}possa combattere ancora.{02}{00}
Guardate, non credo{03}che nessuno di noi qui{03}possa combattere ancora.{02}{00}
#2CD6 Cosa vuoi dire, {11}{03}?{02}{00}
Cosa vuoi dire, {11}{03}?{02}{00}
#2CD7 Dico che dovremmo{03}tornare a Contigo{03}e discuterne l.{02}{00}
Dico che dovremmo{03}tornare a Contigo{03}e discuterne l.{02}{00}
#2CD8  un buon piano, {11}{03}...{03}Concordo in pieno.{02}{00}
 un buon piano, {11}{03}...{03}Concordo in pieno.{02}{00}
#2CD9 Giusto. Non possiamo{03}combattere ora,{03}torniamo a Contigo.{01}Che ne dici, {11}{05}?{03}Ne parliamo l?{02}{00}
Giusto. Non possiamo{03}combattere ora,{03}torniamo a Contigo.{01}Che ne dici, {11}{05}?{03}Ne parliamo l?{02}{00}
#2CDA Vi aspetteremo...{03}Non pensate{03}di poter scappare ancora!{02}{00}
Vi aspetteremo...{03}Non pensate{03}di poter scappare ancora!{02}{00}
#2CDB Ha ragione, {11}{05}. Sarebbe{03}ora che gli spiegassimo tutto.{03}Andiamo a Contigo.{02}{00}
Ha ragione, {11}{05}. Sarebbe{03}ora che gli spiegassimo tutto.{03}Andiamo a Contigo.{02}{00}
#2CDC Ci saremo, {11}{01}.{03}Te lo prometto. Spero{03}che ti fidi ancora di me.{02}{00}
Ci saremo, {11}{01}.{03}Te lo prometto. Spero{03}che ti fidi ancora di me.{02}{00}
#2CDD Non ho mai smesso,{03}{11}{06}. Ti aspetter{03}a Contigo.{02}{00}
Non ho mai smesso,{03}{11}{06}. Ti aspetter{03}a Contigo.{02}{00}
#2CDE Vi aspetteremo. Non{03}pensate di andarvene!{03}Ci dovete una spiegazione!{02}{00}
Vi aspetteremo. Non{03}pensate di andarvene!{03}Ci dovete una spiegazione!{02}{00}
#2CDF {11}{01} non  stata la{03}sola sorpresa. Erano molto pi{03}forti di quanto mi aspettassi.{02}{00}
{11}{01} non  stata la{03}sola sorpresa. Erano molto pi{03}forti di quanto mi aspettassi.{02}{00}
#2CE0 Niente paura, Karst! Alla fine{03}la spunteremo...{02}{00}
Niente paura, Karst!{03}Ormai abbiamo vinto...{02}{00}
#2CE1 Si  mosso... Non{03}riesco a credere che{03}siano ancora vivi!{02}{00}
Si  mosso... Non{03}riesco a credere che{03}siano ancora vivi!{02}{00}
#2CE2 Se restiamo ancora qui,{03}arriveranno {11}{01} e gli{03}altri! Dovremmo andarcene!{02}{00}
Se restiamo ancora qui,{03}arriveranno {11}{01} e gli{03}altri! Dovremmo andarcene!{02}{00}
#2CE3 Lo so... ma il tradimento{03}merita la morte! Finiamoli!{02}{00}
Lo so... ma il tradimento{03}merita la morte! Finiamoli!{02}{00}
#2CE4 Non c' tempo{03}per la vendetta!{02}{00}
Non c' tempo{03}per la vendetta!{02}{00}
#2CE5 Alex! Tu...{02}{00}
Alex! Tu...{02}{00}
#2CE6 Non mi considerate pi{03}un amico? Pazienza.{02}{00}
Non mi considerate pi{03}un amico? Pazienza.{02}{00}
#2CE7 C' di pi, Alex!{03}Ci hai traditi, e{03}il tradimento merita la morte!{02}{00}
C' di pi, Alex! Ci hai traditi, e{03}il tradimento merita la morte!{02}{00}
#2CE8 Vi ho sentiti.{01}Ma non dovreste essere{03}in buona salute, prima{03}di minacciare qualcuno?{02}{00}
Vi ho sentiti.{01}Ma non dovreste essere{03}in buona salute, prima{03}di minacciare qualcuno?{02}{00}
#2CE9 Dopo lo scontro con {11}{01}{03}e {11}{05}, non{03}siete in condizione di sfidarmi.{02}{00}
Dopo lo scontro con {11}{01} e {11}{05},{03}non siete in condizione di sfidarmi.{02}{00}
#2CEA E se {11}{01} e gli altri{03}arrivassero, che fareste?{02}{00}
E se {11}{01} e gli altri{03}arrivassero, che fareste?{02}{00}
#2CEB Cosa trattiene {11}{05}{03}e gli altri?{02}{00}
Cosa trattiene {11}{05}{03}e gli altri?{02}{00}
#2CEC Non c' tempo per discutere!{02}{00}
Non c' tempo per discutere!{02}{00}
#2CED Cosa dovremmo fare, allora?{02}{00}
Cosa dovremmo fare, allora?{02}{00}
#2CEE Prendiamo l'ascensore!{03}Ora che il faro  acceso,{03}funzioner.{02}{00}
Prendiamo l'ascensore!{03}Ora che il faro  acceso,{03}funzioner.{02}{00}
#2CEF Non abbiamo scelta. Andiamo.{02}{00}
Non abbiamo scelta. Andiamo.{02}{00}
#2CF0 Bene! Ascoltate ancora la{03}voce della ragione. Seguitemi!{02}{00}
Bene! Ascoltate ancora la{03}voce della ragione. Seguitemi!{02}{00}
#2CF1 {11}{05}! {11}{06}!{02}{00}
{11}{05}! {11}{06}!{02}{00}
#2CF2 Cos' successo?{02}{00}
Cos' successo?{02}{00}
#2CF3 Sembra che abbiano combattuto{03}contro Agatio e Karst...{02}{00}
Sembra che abbiano combattuto{03}contro Agatio e Karst...{02}{00}
#2CF4 Avevo un brutto presentimento{03}dopo la partenza di {11}{07}.{03}Odio aver ragione...{02}{00}
Avevo un brutto presentimento{03}dopo la partenza di {11}{07}.{03}Odio aver ragione...{02}{00}
#2CF5 Il tuo potere di predizione{03}dev'essere pi forte di{03}quanto pensi, {11}{03}...{02}{00}
Il tuo potere di predizione{03}dev'essere pi forte di{03}quanto pensi, {11}{03}...{02}{00}
#2CF6 Aargh! Devono aver preso{03}l'ascensore per scappare!{02}{00}
Aargh! Devono aver preso{03}l'ascensore per scappare!{02}{00}
#2CF7 Come hanno potuto fare{03}questo a {11}{06}? Sono mostri!{02}{00}
Come hanno potuto fare{03}questo a {11}{06}? Sono dei mostri!{02}{00}
#2CF8 {11}{05} ha cercato di aiutarci...{03}Devono averlo attaccato,{03}perch li ha traditi.{02}{00}
{11}{05} ha cercato di aiutarci...{03}Devono averlo attaccato,{03}perch li ha traditi.{02}{00}
#2CF9 Allora {11}{05} non {03}davvero un nostro nemico?{02}{00}
Allora {11}{05} non {03}davvero un nostro nemico?{02}{00}
#2CFA {11}{05}! Sei vivo!{02}{00}
{11}{05}! Sei vivo!{02}{00}
#2CFB {11}{04}, ha bisogno di cure,{03}in fretta! Siamo ancora in tempo!{02}{00}
{11}{04}, ha bisogno di cure, e in{03}fretta! Siamo ancora in tempo!{02}{00}
#2CFC Non possono morire! {11}{05}{03}deve ancora rispondere{03}a un mucchio di domande!{02}{00}
Non possono morire! {11}{05}{03}deve ancora rispondere{03}a un mucchio di domande!{02}{00}
#2CFD Se salvate {11}{05}, vi{03}diremo tutto...{02}{00}
Se salvate {11}{05}, vi{03}diremo tutto...{02}{00}
#2CFE Va bene, {11}{05}! Vogliamo{03}sapere, cosa succede!{02}{00}
Va bene, {11}{05}! Vogliamo{03}sapere, cosa succede!{02}{00}
#2CFF  tutto molto complicato,{03}{11}{01}. Ci sono molte{03}{05} circostanze attenuanti.{02}{00}
 tutto molto complicato,{03}{11}{01}. Ci sono molte{03}{05}circostanze attenuanti.{02}{00}
#2D00 Di che parli{03}Kraden?{02}{00}
Di che parli{03}Kraden?{02}{00}
#2D01 Guardate, non credo{03}che nessuno di noi qui{03}possa combattere ancora.{02}{00}
Guardate, non credo{03}che nessuno di noi qui{03}possa combattere ancora.{02}{00}
#2D02 Cosa vuoi dire, {11}{03}?{02}{00}
Cosa vuoi dire, {11}{03}?{02}{00}
#2D03 Dico che dovremmo{03}tornare a Contigo{03}e discuterne l.{02}{00}
Dico che dovremmo{03}tornare a Contigo{03}e discuterne l.{02}{00}
#2D04  un buon piano, {11}{03}...{03}Concordo in pieno.{02}{00}
 un buon piano, {11}{03}...{03}Concordo in pieno.{02}{00}
#2D05 Giusto. Non possiamo{03}combattere ora,{03}torniamo a Contigo.{01}Che ne dici, {11}{05}?{03}Ne parliamo l?{02}{00}
Giusto. Non possiamo{03}combattere ora,{03}torniamo a Contigo.{01}Che ne dici, {11}{05}?{03}Ne parliamo l?{02}{00}
#2D06 Vi aspetteremo...{03}Non pensate{03}di poter scappare ancora!{02}{00}
Vi aspetteremo...{03}Non pensate{03}di poter scappare ancora!{02}{00}
#2D07 Ha ragione, {11}{05}. Sarebbe{03}ora che gli spiegassimo tutto.{03}Andiamo a Contigo.{02}{00}
Ha ragione, {11}{05}. Sarebbe{03}ora che gli spiegassimo tutto.{03}Andiamo a Contigo.{02}{00}
#2D08 Ci saremo, {11}{01}.{03}Te lo prometto. Spero{03}che ti fidi ancora di me.{02}{00}
Ci saremo, {11}{01}.{03}Te lo prometto. Spero{03}che ti fidi ancora di me.{02}{00}
#2D09 Non ho mai smesso,{03}{11}{06}. Ti aspetter{03}a Contigo.{02}{00}
Non ho mai smesso,{03}{11}{06}. Ti aspetter{03}a Contigo.{02}{00}
#2D0A Vi aspetteremo. Non{03}pensate di andarvene!{03}Ci dovete una spiegazione!{02}{00}
Vi aspetteremo. Non{03}pensate di andarvene!{03}Ci dovete una spiegazione!{02}{00}
#2D0B La porta  chiusa a chiave.{02}{00}
La porta  chiusa a chiave.{02}{00}
#2D0C Possessore dell'astro...{03}Mostra il potere di Anemos!{02}{00}
Possessore dell'astro...{03}Mostra il potere di Anemos!{02}{00}
#2D0D Nessuno mi ha detto{03}che ci sarebbe stato un{03}terremoto, acceso il faro!{02}{00}
Nessuno mi ha detto{03}che ci sarebbe stato un{03}terremoto, acceso il faro!{02}{00}
#2D0E Sta gi brillando{03}cos tanto...{02}{00}
Sta gi brillando{03}cos tanto...{02}{00}
#2D0F Ho ascoltato le storie...{02}{00}
Ho ascoltato le storie...{02}{00}
#2D10 Ma non immaginavo che{03}sarebbe stato cos spettacolare.{02}{00}
Ma non immaginavo che{03}sarebbe stato cos spettacolare.{02}{00}
#2D11 Ho ascoltato le storie...{02}{00}
Ho ascoltato le storie...{02}{00}
#2D12 Ma non immaginavo che{03}sarebbe stato cos spettacolare.{02}{00}
Ma non immaginavo che{03}sarebbe stato cos spettacolare.{02}{00}
#2D13 Non starai pensando di{03}scappare di nuovo da {11}{01}?{02}{00}
Non starai pensando di{03}scappare di nuovo da {11}{01}?{02}{00}
#2D14 Non possiamo pi fuggire, {11}{05}.{03}Gliel'ho promesso.{02}{00}
Non possiamo pi fuggire, {11}{05}.{03}Gliel'ho promesso.{02}{00}
#2D15 E poi, vogliono parlare,{03}non combattere...{02}{00}
E poi, vogliono parlare,{03}non combattere...{02}{00}
#2D16 Ci aspettano.{03}Andiamo a Contigo.{02}{00}
Ci aspettano.{03}Andiamo a Contigo.{02}{00}
#2D17 Non dovremmo pi fuggire{03}da {11}{01}, {11}{05}.{02}{00}
Non dovremmo pi fuggire{03}da {11}{01}, {11}{05}.{02}{00}
#2D18 Cercate {11}{01}?{03}Lui ed i suoi colleghi{03}sono nella casa sulla collina.{01}Siete voi quelli che{03}stanno aspettando?{02}{00}
Cercate {11}{01}?{03}Lui ed i suoi compagni{03}sono nella casa sulla collina.{01}Siete voi quelli che{03}stanno aspettando?{02}{00}
#2D19 Non c' pi nessuno in{03}citt. Trasportano{03}le ali...{01}A quest'ora forse,{03}avranno anche finito di{03}montarle sulla nave.{02}{00}
Non c' pi nessuno in{03}citt. Trasportano{03}le ali...{01}A quest'ora forse,{03}avranno anche finito di{03}montarle sulla nave.{02}{00}
#2D1A Quella  la vostra nave?{03} uguale a quella{03}dei geoglifi.{02}{00}
Quella  la vostra nave?{03} uguale a quella{03}dei geoglifi.{02}{00}
#2D1B Il Faro di Giove  stato acceso{03}per la prima volta da anni...{03}Avete sentito la scossa?{01}Se  questo che{03}succede, quando si accendono{03}i fari,  meglio che restino spenti!{02}{00}
Il Faro di Giove  stato acceso{03}per la prima volta da secoli...{03}Avete sentito la scossa?{01}Se  questo quello che{03}succede quando si accendono i{03}fari, spero che restino spenti!{02}{00}
#2D1C Sembra che{03}siano turbati. Oh beh...{03}Non sar io ad aiutarli.{02}{00}
Sembra che{03}siano turbati. Oh beh...{03}Non sar io ad aiutarli.{02}{00}
#2D1D Le profezie sono vere...{03}Viviamo in tempi{03}molto strani.{02}{00}
Le profezie sono vere...{03}Viviamo in tempi{03}molto strani.{02}{00}
#2D1E  proprio come dicono le storie...{03}La nave dei geoglifi{03} arrivata a Contigo.{02}{00}
 proprio come dicono le storie...{03}La nave dei geoglifi{03} arrivata a Contigo.{02}{00}
#2D1F Cosa vuol dire, quando{03}le antiche leggende{03}diventano vere?{01}Vorrei solo che il mondo{03}tornasse com'era.{02}{00}
Cosa vuol dire, quando{03}le antiche leggende{03}diventano vere?{01}Vorrei solo che il mondo{03}tornasse com'era.{02}{00}
#2D20 Sono felice che tu abbia{03}mantenuto la promessa, {11}{05}.{02}{00}
Sono felice che tu abbia{03}mantenuto la promessa, {11}{05}.{02}{00}
#2D21 Bene, sentiamo cosa{03}ha da dirci!{02}{00}
Bene, sentiamo cosa{03}ha da dirci!{02}{00}
#2D22 Che possiamo dire, {11}{01}?{03}{11}{05} ti ha mai fatto male?{03}Ha mai cercato di combatterti?{02}{00}
Che possiamo dire, {11}{01}?{03}{11}{05} ti ha mai fatto male?{03}Ha mai cercato di combatterti?{02}{00}
#2D23 {11}{05} ti ha evitato,{03}ma non ha mai avuto l'intenzione{03}di combatterti...{02}{00}
{11}{05} ti ha evitato, ma non{03}ha mai avuto l'intenzione{03}di combatterti...{02}{00}
#2D24 E certamente ci ha dato{03}una mano al Faro di Giove.{02}{00}
E certamente ci ha dato{03}una mano al Faro di Giove.{02}{00}
#2D25 {11}{01}  sempre preoccupato{03}per {11}{06}, da quando {03}cominciato quest'incubo!{01}Come ha potuto{03}lasciarlo cos?{02}{00}
{11}{01}  sempre preoccupato{03}per {11}{06}, da quando {03}cominciato quest'incubo!{01}Come ha potuto{03}lasciarlo cos?{02}{00}
#2D26 Aveva paura che se{03}ci fossimo incontrati{03}avremmo combattuto...{02}{00}
Aveva paura che se{03}ci fossimo incontrati{03}avremmo combattuto...{02}{00}
#2D27 Ora lo so... ma ancora non{03}capisco perch lo fate...{02}{00}
Ora lo so... ma ancora non{03}capisco perch lo fate...{02}{00}
#2D28 {11}{05} ha tradito la sua citt,{03}Vale... Ecco perch non{03}voleva affrontare {11}{01}.{02}{00}
{11}{05} ha tradito la sua citt,{03}Vale... Ecco perch non{03}voleva affrontare {11}{01}.{02}{00}
#2D29 {11}{05} sperava di fare da{03}solo la parte del cattivo, senza{03}coinvolgere {11}{06}...{02}{00}
{11}{05} sperava di fare da{03}solo la parte del cattivo,{01}senza coinvolgere n{03}voi, n tantomeno {11}{06}...{02}{00}
#2D2A Ha tradito Vale? Kraden,{03}di cosa parli?{02}{00}
Ha tradito Vale? Kraden,{03}di cosa parli?{02}{00}
#2D2B Cospirava per rubare{03}gli Astri Elementali e{03}riaccendere i quattro fari.{02}{00}
Cospirava per rubare{03}gli Astri Elementali e{03}riaccendere i fari.{02}{00}
#2D2C  quello che Saturos e Adexia{03}cercavano di fare...{02}{00}
 quello che Saturos e Adexia{03}cercavano di fare...{02}{00}
#2D2D Perch li aiutavate?{02}{00}
Perch li aiutavate?{02}{00}
#2D2E Le vite dei nostri genitori{03}erano in gioco! Dovevamo!{02}{00}
Le vite dei nostri genitori{03}erano in gioco! Dovevamo!{02}{00}
#2D2F Genitori? Ma... sono morti{03}tre anni fa, nella tempesta...{02}{00}
Genitori? Ma... sono morti{03}tre anni fa, nella tempesta...{02}{00}
#2D30 Quella notte, Saturos e i suoi{03}stavano razziando il tempio...{03}La tempesta  colpa loro.{02}{00}
Quella notte, Saturos e i suoi{03}stavano razziando il tempio...{03}La tempesta  colpa loro.{02}{00}
#2D31 {11}{02}, tu hai visto{03}due stranieri quella notte,{03}Saturos e Adexia.{01}Erano gli unici{03}sopravvissuti...{02}{00}
{11}{02}, tu hai visto due{03}stranieri quella notte,{03}Saturos e Adexia.{01}Erano gli unici{03}sopravvissuti...{02}{00}
#2D32 Non seppero risolvere{03}il mistero del Tempio di Sol.{03}Quel fallimento caus la tempesta.{02}{00}
Non seppero risolvere il{03}mistero del Tempio di Sol. Quel{03}fallimento caus la tempesta.{02}{00}
#2D33 Tutti pensavano che{03}quel masso ti avesse ucciso,{03}{11}{05}.{01}Non sai quanto fui felice{03}di scoprirti vivo!{02}{00}
Tutti pensavano che quel{03}masso avesse ucciso{03}{11}{05}.{01}E voi sapete quanto fui{03}felice di scoprirlo vivo.{02}{00}
#2D34 In realt quel giorno, il{03}masso non uccise nessuno!{02}{00}
In realt quel giorno, il{03}masso non uccise nessuno!{02}{00}
#2D35 Allora...{02}{00}
Allora...{02}{00}
#2D36 Un momento, Kraden...{03}Hai detto che {09}{02}nessuno{07}{03}fu ucciso dal masso?{02}{00}
Un momento, Kraden...{03}Hai detto che {09}{02}nessuno{07}{03}fu ucciso dal masso?{02}{00}
#2D37 E il padre di {11}{01}?{03}E i genitori di {11}{06} e {11}{05}?{03}Pensavo che fossero morti!{02}{00}
E il padre di {11}{01}?{03}E i genitori di {11}{06} e {11}{05}?{03}Pensavo che fossero morti!{02}{00}
#2D38 Non sono pi cos sicuro...{02}{00}
Non ne sono pi cos sicuro...{02}{00}
#2D39 S! Se {11}{05}  vivo,{03}anche Kyle e gli altri{03}potrebbero esserlo...{02}{00}
S! Se {11}{05}  vivo,{03}anche Kyle e gli altri{03}potrebbero esserlo...{02}{00}
#2D3A Perch non ce lo avete detto?{03}Avremmo potuto allearci{03}per salvare i vostri genitori, no?{1E}{00}
Perch non ce lo avete detto?{03}Avremmo potuto allearci per{03}salvare i vostri genitori, no?{1E}{00}
#2D3B Se non fosse che non{03}saremmo stati{03}forti abbastanza.{02}{00}
Se non fosse che{03}non eravamo forti{03}abbastanza, allora.{02}{00}
#2D3C Giusto. Erano troppo forti{03}allora... Sarebbe stato{03}impossibile.{02}{00}
Giusto. Erano troppo forti{03}allora... Sarebbe stato{03}impossibile.{02}{00}
#2D3D C' dell'altro.{03}Aveva un'altra ragione{03}per accendere i fari.{02}{00}
C' dell'altro.{03}Aveva un'altra ragione{03}per accendere i fari.{02}{00}
#2D3E Se i fari non saranno riaccesi,{03}Weyard in un modo o{03}nell'altro perir.{02}{00}
Se i fari non saranno riaccesi,{03}Weyard prima o poi perir.{02}{00}
#2D3F Perir?{03}Ma... come? Perch?{02}{00}
Perir?{03}Ma... come? Perch?{02}{00}
#2D40 Re Hydros, signore di Lemuria,{03}dice che il nostro mondo{03}si sta consumando.{02}{00}
Re Hydros, signore di Lemuria,{03}dice che il nostro mondo{03}si sta consumando.{02}{00}
#2D41 L'energia elementale alimenta{03}la crescita della civilt. Senza{03}di essa, noi e il mondo moriremo.{02}{00}
L'energia elementale alimenta{03}la crescita della civilt. Senza{03}di essa, noi e il mondo moriremo.{02}{00}
#2D42 Tutto perch i fari{03}non sono accesi?{02}{00}
Tutto perch i fari{03}non sono accesi?{02}{00}
#2D43 Secondo le mie ricerche,{03} per questa ragione.{02}{00}
Secondo le mie ricerche,{03} per questa ragione.{02}{00}
#2D44 Ma... una volta accesi,{03}hai detto che il mondo{03}finir lo stesso!{02}{00}
Ma... una volta accesi,{03}hai detto che il mondo{03}finir lo stesso!{02}{00}
#2D45 Ci... potrebbe essere vero... ma{03}se non agiamo, il mondo{03}morir di sicuro.{02}{00}
Ci... potrebbe essere vero...{03}ma se non agiamo, il mondo{03}morir di sicuro.{02}{00}
#2D46 Attendere la fine del mondo{03}o accelerarla grazie{03}ad un nostro errore...{01}Che scelta...{02}{00}
Attendere la fine del mondo{03}o accelerarla grazie ad{03}un nostro errore...{01}Che scelta...{02}{00}
#2D47 Niente  certo. Non c'{03}modo di evitare che il mondo{03}raggiunga la sua fine naturale.{02}{00}
Niente  certo. Non c'{03}modo di evitare che il mondo{03}raggiunga la sua fine naturale.{02}{00}
#2D48 Per possiamo evitare che{03}muoia a causa delle{03}azioni dell'uomo.{02}{00}
Per possiamo evitare{03}che muoia a causa delle{03}azioni dell'uomo.{02}{00}
#2D49 Tu, {11}{05}, lo sapevi?{03}Li aiutavi perch sapevi{03}cosa stava accadendo?{1E}{00}
Tu, {11}{05}, lo sapevi?{03}Li aiutavi perch sapevi{03}cosa stava accadendo?{1E}{00}
#2D4A Sei molto pi intelligente{03}di quanto ricordassi...{02}{00}
Sei molto pi intelligente{03}di quanto ricordassi...{02}{00}
#2D4B L'hai capito in viaggio, eh?{03}Non male, hai{03}dimostrato intelligenza.{02}{00}
L'hai capito in viaggio, eh?{03}Niente male comunque...{02}{00}
#2D4C Perch avete aspettato{03}a dirmelo? Vi avrei{03}aiutato...{02}{00}
Perch avete aspettato{03}a dirmelo? Vi avrei{03}aiutato...{02}{00}
#2D4D Non l'avresti fatto prima,{03}{11}{01}...{01}Avrebbe significato violare{03}le sacre leggi di Vale.{02}{00}
No, non l'avresti{03}fatto allora, {11}{01}...{01}Avrebbe significato violare{03}le sacre leggi di Vale.{02}{00}
#2D4E Ora che sappiamo tutto,{03}non dovremmo muoverci?{02}{00}
Ora che sappiamo tutto,{03}non dovremmo muoverci?{02}{00}
#2D4F Hama!{02}{00}
Hama!{02}{00}
#2D50 Ben trovati...{02}{00}
Ben trovati...{02}{00}
#2D51 Hama! Tu... conosci {11}{01}{03}e i suoi compagni?{02}{00}
Hama! Tu... conosci {11}{01}{03}e i suoi compagni?{02}{00}
#2D52 Ci siamo incontrati al tempio ai{03}margini del Deserto di Lamakan...{00}
Ci siamo incontrati al tempio ai{03}margini del Deserto di Lamakan...{00}
#2D53 Io sono Hama, discendente{03}degli Anemos.{00}
Io sono Hama, discendente{03}degli Anemos.{00}
#2D54 Sono nata a Contigo,{03}ho ereditato il{03}potere degli Anemos.{02}{00}
Sono nata a Contigo,{03}ho ereditato il{03}potere degli Anemos.{02}{00}
#2D55 Ehi... siamo appena arrivati a{03}Contigo e abbiamo scoperto{03}che {11}{03}  nato qui!{02}{00}
Ehi... siamo appena arrivati a{03}Contigo e abbiamo scoperto{03}che {11}{03}  nato qui!{02}{00}
#2D56 Gi... abbiamo saputo{03}anche che ha una sorella!{02}{00}
Gi... abbiamo saputo{03}anche che ha una sorella!{02}{00}
#2D57 Sorella... Non vorrete mica dire...{02}{00}
Sorella... Non vorrete mica dire...{02}{00}
#2D58 Che sono io, s.{02}{00}
Che sono io, s.{02}{00}
#2D59 Non ora, {11}{03}...{03}Non  il momento.{02}{00}
Non ora, {11}{03}...{03}Non  il momento.{02}{00}
#2D5A Tre fari sono stati{03}accesi... Gli elementi sono{03}privi di equilibrio.{02}{00}
Tre fari sono stati{03}accesi... Gli elementi sono{03}privi di equilibrio.{02}{00}
#2D5B La forza di Giove cresce,{03}e il nord si fa pi freddo{03}ogni istante che passa.{02}{00}
La forza di Giove cresce,{03}e il nord si fa pi freddo{03}ogni istante che passa.{02}{00}
#2D5C Dovete raggiungere il Faro{03}di Marte e accenderlo,{03}prima che Weyard congeli...{02}{00}
Dovete raggiungere il Faro{03}di Marte e accenderlo,{03}prima che Weyard congeli...{02}{00}
#2D5D Il Faro di Marte? Agatio{03}tenter di accenderlo con{03}l'Astro Marte che ha con s!{02}{00}
Il Faro di Marte? Agatio{03}tenter di accenderlo con{03}l'Astro Marte che ha con s!{02}{00}
#2D5E Dubito che riusciranno{03}ad accendere il faro...{02}{00}
Dubito che riusciranno{03}ad accendere il faro...{02}{00}
#2D5F Perch?{02}{00}
Perch?{02}{00}
#2D60 C' una forza{03}che non vuole che il{03}faro torni a splendere.{02}{00}
C' una forza{03}che non vuole che il{03}faro torni a splendere.{02}{00}
#2D61 Anche voi fallirete... a meno che{03}non uniate le forze e{03}combattiate come uno solo.{02}{00}
Anche voi fallirete... a meno{03}che non uniate le forze e{03}combattiate come uno solo.{02}{00}
#2D62 Non va bene.{03}Dobbiamo andare... subito!{02}{00}
Non va bene.{03}Dobbiamo andare... subito!{02}{00}
#2D63 Speravo che capiste{03}la gravit del momento...{02}{00}
Speravo che capiste{03}la gravit del momento...{02}{00}
#2D64 Ho pronto un dono per voi,{03}per aiutarvi a raggiungere{03}il Faro di Marte.{02}{00}
Ho pronto un dono per voi,{03}per aiutarvi a raggiungere{03}il Faro di Marte.{02}{00}
#2D65 Devo andare ora, ma ci{03}incontreremo alla baia.{02}{00}
Devo andare ora, ma ci{03}incontreremo alla baia.{02}{00}
#2D66 Mi dispiace che abbiamo{03}lasciato il Faro di Venere{03}senza avvertire... Mi dispiace...{02}{00}
Mi dispiace che abbiamo{03}lasciato il Faro di Venere{03}senza avvertire... Mi dispiace...{02}{00}
#2D67 Forse, quando tutto sar finito,{03}potremo viaggiare insieme.{02}{00}
Forse, quando tutto sar finito,{03}potremo viaggiare insieme.{02}{00}
#2D68 {11}{06}, sembri calma,{03}considerando che stiamo{03}andando dai nostri nemici...{02}{00}
{11}{06}, sembri calma,{03}considerando che stiamo{03}andando dai nostri nemici...{02}{00}
#2D69 Sono felice che{03}abbiamo appianato le divergenze...{02}{00}
Sono felice che abbiamo{03}appianato le divergenze...{02}{00}
#2D6A Anch'io, {11}{04}... Non{03}avrebbe senso affrontare{03}divisi un nemico comune.{02}{00}
Anch'io, {11}{04}... Non{03}avrebbe senso affrontare{03}divisi un nemico comune.{02}{00}
#2D6B S, anch'io sono felice{03}di non dover stendere{03}{11}{05} a pugni.{02}{00}
S, anch'io sono felice{03}di non dover stendere{03}{11}{05} a pugni.{02}{00}
#2D6C Ascoltate, questa  la{03}ricerca di {11}{05}, ora...{03}Noi lo aiuteremo!{02}{00}
Ascoltate, questa  la{03}ricerca di {11}{05}, ora...{03}Noi lo aiuteremo!{02}{00}
#2D6D Non sei felice?{1E}{00}
Non sei felice?{1E}{00}
#2D6E Tutti i nodi si sono{03}sciolti... Cos ,{03}come doveva essere, {11}{05}.{02}{00}
Tutti i nodi si sono{03}sciolti... Cos  come{03}doveva essere, {11}{05}.{02}{00}
#2D6F Non pensare al futuro,{03}{11}{05}... Assapora questo{03}breve momento di felicit.{02}{00}
Non pensare al futuro,{03}{11}{05}... Assapora questo{03}breve momento di felicit.{02}{00}
#2D70 Hama ci aspetta.{03}Torniamo alla nave!{02}{00}
Hama ci aspetta.{03}Torniamo alla nave!{02}{00}
#2D71 Dovete sbrigarvi! Credo{03}che la nave dei{03}geoglifi partir presto!{02}{00}
Dovete sbrigarvi! Credo{03}che la nave dei{03}geoglifi partir presto!{02}{00}
#2D72 Prima il faro che si accende,{03}ora una nave volante...{03} come al circo!{02}{00}
Prima il faro che si accende,{03}ora una nave volante...{03}Sembra un sogno!{02}{00}
#2D73 Il capo ci ha detto{03}che potremo andare alla baia{03}quando non ci saranno pi ospiti.{01}Sbrigatevi ad andarvene,{03}cos potremo{03}vedere la nave!{02}{00}
Il capo ci ha detto{03}che potremo andare alla baia{03}quando non ci saranno pi ospiti.{01}Sbrigatevi ad andarvene,{03}cos potremo{03}vedere la nave!{02}{00}
#2D74 Hanno finito di montare le{03}ali sull'imbarcazione, ma non{03}capisco tutta questa curiosit.{01} solo una nave{03}volante alla fine!{02}{00}
Hanno finito di montare le{03}ali sull'imbarcazione, ma non{03}capisco tutta questa curiosit.{01} solo una nave{03}volante alla fine!{02}{00}
#2D75 Quando tutti gli ospiti{03}saranno andati, potr seguirli{03}anch'io. Sbrigatevi!{02}{00}
Quando tutti gli ospiti{03}saranno andati, potr seguirli{03}anch'io. Sbrigatevi!{02}{00}
#2D76 Non ci credo... Tutte le speranze{03}della gente dell'Atteka si sono{03}avverate qui a Contigo!{01} un miracolo, un{03}sogno che si realizza.{03}Bisogna festeggiare!{02}{00}
Non ci credo... Tutte le speranze{03}della gente dell'Atteka si sono{03}avverate qui a Contigo!{01} un miracolo, un{03}sogno che si realizza.{03}Bisogna festeggiare!{02}{00}
#2D77 Per tutti questi anni, ho pensato{03}che fosse una storia per{03}bambini, ma  tutto vero...{02}{00}
Per tutti questi anni, ho pensato{03}che fosse una storia per{03}bambini, ma  tutto vero...{02}{00}
#2D78  stato emozionante{03}guardare la processione{03}trasportare le ali...{02}{00}
 stato emozionante{03}guardare la processione{03}trasportare le ali...{02}{00}
#2D79 Una nave volante... Di certo  un{03}miracolo. Devo{03}guardarla da vicino.{02}{00}
Una nave volante... Di certo  un{03}miracolo. Devo{03}guardarla da vicino.{02}{00}
#2D7A Forse, se vedo un{03}miracolo di persona,{03}ritrover la fede...{02}{00}
Forse, se vedo un{03}miracolo di persona,{03}ritrover la fede...{02}{00}
#2D7B Hama  tornata a Contigo{03}dopo tanti anni... Proprio{03}adesso che le ali sono pronte!{02}{00}
Hama  tornata a Contigo{03}dopo tanti anni... Proprio{03}adesso che le ali sono pronte!{02}{00}
#2D7C La vostra nave era{03}davvero quella dei geoglifi?{03}Come mai?{02}{00}
La vostra nave era{03}davvero quella dei geoglifi?{03}Come mai?{02}{00}
#2D7D Tutti aspettano{03}in spiaggia.{01}Vogliono vedere volare la{03}nave, con i loro occhi.{02}{00}
Tutti aspettano{03}in spiaggia.{01}Vogliono vedere volare la{03}nave, con i loro occhi.{02}{00}
#2D7E Un'enorme roccia blocca{03}l'entrata della baia da{03}quando il faro  stato acceso...{01}Se quella nave vorr{03}andarsene, dovr{03}davvero volare per farlo.{02}{00}
Un'enorme roccia blocca{03}l'entrata della baia da{03}quando il faro  stato acceso...{01}Se quella nave vorr{03}andarsene, dovr{03}davvero volare per farlo.{02}{00}
#2D7F Dove credete di andare?{02}{00}
Dove credete di andare?{02}{00}
#2D80 Abbiamo lavorato sodo,{03}sulla vostra nave!{02}{00}
Abbiamo lavorato sodo,{03}sulla vostra nave!{02}{00}
#2D81 Voglio vedere la nostra{03}fatica alzarsi in volo, e tu?{02}{00}
Io voglio vedere la nostra{03}fatica alzarsi in volo, e tu?{02}{00}
#2D82 Certo che s! Non sai quanto!{02}{00}
Certo che s! Non sai quanto!{02}{00}
#2D83 Sentito, sbrigatevi!{03}Vogliamo vedere la nave volare!{02}{00}
Visto? Andate! Vogliamo{03}vedere la nave volare!{02}{00}
#2D84 Grazie, amico!{02}{00}
Grazie, amico!{02}{00}
#2D85 Tutto il villaggio vuole{03}vedere la nave volare.{03}Che cosa aspettate!?{02}{00}
Tutto il villaggio vuole{03}vedere la nave volare.{03}Che cosa aspettate!?{02}{00}
#2D86 Hama non ci lascia{03}avvicinare, quindi guarderemo{03}da qui la nave che se ne va.{02}{00}
Hama non ci lascia{03}avvicinare, quindi guarderemo{03}da qui la nave che se ne va.{02}{00}
#2D87 Quando la gente lavora{03}insieme, anche un piccolo potere{03}spirituale pu fare portenti.{01}Abbiamo mandato tutti{03}al villaggio affinch le loro{03}speranze non fossero d'ostacolo.{02}{00}
Quando la gente lavora{03}insieme, anche un piccolo potere{03}spirituale pu fare portenti.{01}Abbiamo mandato tutti{03}al villaggio affinch le loro{03}speranze non fossero d'ostacolo.{02}{00}
#2D88 Abbiamo lavorato tantissimo{03}per montare queste{03}ali sulla nave!{01}Non siamo abituati...{03}Sto malissimo!{02}{00}
Abbiamo lavorato tantissimo{03}per montare queste{03}ali sulla nave!{01}Non siamo abituati...{03}Sto malissimo!{02}{00}
#2D89 Ma chi  che ha costruito{03}la nave dei geoglifi?{01}C' un'altra trib che{03}discende dagli Anemos,{03}oltre la nostra di Contigo?{02}{00}
Ma chi  che ha costruito{03}la nave dei geoglifi?{01}C' un'altra trib che{03}discende dagli Anemos,{03}oltre la nostra di Contigo?{02}{00}
#2D8A Hama  la nuova guida{03}di Contigo. Ha i poteri degli{03}Anemos, dopotutto.{01}Eppure credo che non{03}doveva ordinarci{03}di riparare la vostra nave.{02}{00}
Hama  la nuova guida{03}di Contigo. Ha i poteri degli{03}Anemos, dopotutto.{01}Eppure credo che non{03}doveva ordinarci{03}di riparare la vostra nave.{02}{00}
#2D8B Se la nave vuole lasciare{03}la baia, dovr{03}volare. Voglio proprio vedere.{02}{00}
Se la nave vuole lasciare{03}la baia, dovr{03}volare. Voglio proprio vedere.{02}{00}
#2D8C  incredibile pensare che{03}anche grazie a me,{03}la nave voler.{02}{00}
 incredibile pensare che{03}anche grazie a me,{03}la nave voler.{02}{00}
#2D8D Hama dice che le nostre{03}speranze e i nostri sogni{03}potrebbero bloccare la nave.{01} come se, volendolo{03}troppo, in realt{03}impedissimo che accada.{02}{00}
Hama dice che le nostre{03}speranze e i nostri sogni{03}potrebbero bloccare la nave.{01} come se, volendolo{03}troppo, in realt{03}impedissimo che accada.{02}{00}
#2D8E Non possiamo avvicinarci troppo{03}alla nave o potrebbe non volare...{01}Tutti dovranno{03}guardare da lontano.{02}{00}
Non possiamo avvicinarci troppo{03}alla nave o potrebbe non volare...{01}Tutti dovranno{03}guardare da lontano.{02}{00}
#2D8F  quasi ora... di guardare{03}una leggenda, diventare realt!{02}{00}
 quasi ora... di guardare{03}una leggenda, diventare realt!{02}{00}
#2D90 Se tutti obbediranno{03}alla richiesta di Hama,{03}la nave voler.{02}{00}
Se tutti obbediranno{03}alla richiesta di Hama,{03}la nave voler.{02}{00}
#2D91 Quando la nave alata di Anemos{03}torner a volare,{03}la terra sar libera...{01}Cos dice la leggenda...{03}Ma che vorr dire, che la terra{03}sar libera? Noi siamo liberi!{02}{00}
Quando la nave alata di{03}Anemos torner a volare,{03}la terra sar libera...{01}Cos dice la leggenda...{03}Ma che vorr dire, che la terra{03}sar libera? Noi siamo liberi!{02}{00}
#2D92 Una volta rimosse le{03}ancore che trattengono la nave,{03}dovrebbe volare...{02}{00}
Una volta rimosse le{03}ancore che trattengono la{03}nave, dovrebbe volare...{02}{00}
#2D93 Il momento  giunto{03}perch la nave apra le Ali{03}di Anemos...{02}{00}
Il momento  giunto{03}perch la nave apra{03}le Ali di Anemos...{02}{00}
#2D94 Gli Anemos erano potenti,{03}ma potevano davvero{03}far volare una nave?{01}No... No, non devo dubitare...{03}Devo credere che voler!{03}Deve volare.{02}{00}
Gli Anemos erano potenti,{03}ma potevano davvero{03}far volare una nave?{01}No... No, non devo dubitare...{03}Devo credere che voler!{03}Deve volare.{02}{00}
#2D95 Questi guerrieri sanno{03}cosa fare... Sapranno come{03}liberare la terra...{02}{00}
Questi guerrieri sanno{03}cosa fare... Sapranno come{03}liberare la terra...{02}{00}
#2D96 So che hanno con s{03}la Giada della sospensione...{01}Ecco una cosa che{03}mi piacerebbe vedere.{02}{00}
So che hanno con s{03}la Giada della sospensione...{01}Ecco una cosa che{03}mi piacerebbe vedere.{02}{00}
#2D97 Ti aspettavo,{03}{11}{05}.{02}{00}
Ti aspettavo,{03}{11}{05}.{02}{00}
#2D98 Guarda la tua nave.{02}{00}
Guarda la tua nave.{02}{00}
#2D99 Ora che la nave ha le ali,{03}tutti gli ostacoli sul{03}cammino svaniranno...{02}{00}
Ora che la nave ha le ali,{03}tutti gli ostacoli sul{03}cammino svaniranno...{02}{00}
#2D9A Per non sono le{03}ali, da sole, che donano alla nave{03}il potere del volo.{02}{00}
Per non sono sufficienti le{03}ali da sole, a dare alla nave{03}il potere del volo.{02}{00}
#2D9B La Psinergia  la forza che{03}muove le Ali di Anemos.{02}{00}
La Psinergia  la forza che{03}muove le Ali di Anemos.{02}{00}
#2D9C Perch la nave voli,{03}dovrete utilizzare{03}il potere della mente...{02}{00}
Affinch la nave voli,{03}dovrete utilizzare il{03}potere della mente...{02}{00}
#2D9D Avete visitato il Villaggio{03}Sciamanico, giusto?{02}{00}
Avete visitato il Villaggio{03}Sciamanico, giusto?{02}{00}
#2D9E  ora di utilizzare il{03}potere che avete{03}acquisito l.{02}{00}
 ora di utilizzare il{03}potere che avete{03}acquisito l.{02}{00}
#2D9F Usate il potere di Sospensione{03}per sollevare la nave!{02}{00}
Usate il potere di Sospensione{03}per sollevare la nave!{02}{00}
#2DA0 All'inizio non riuscirete a{03}muovere la nave troppo{03}in alto o troppo a lungo...{02}{00}
All'inizio non riuscirete a{03}muovere la nave troppo{03}in alto o troppo a lungo...{02}{00}
#2DA1 Sar difficile,{03}ma  normale... Dopotutto{03} il vostro primo volo.{02}{00}
Sar difficile, ma{03} normale... Dopotutto {03}il vostro primo volo.{02}{00}
#2DA2 Ma questo viaggio non vi{03}richieder molto altro...{02}{00}
Ma questo viaggio non vi{03}richieder molto altro...{02}{00}
#2DA3 Ora abbiate fiducia e{03}salpate!{02}{00}
Ora abbiate fiducia{03}e salpate!{02}{00}
#2DA4 Tutta Contigo vi guarda...{03}Mostrate il vostro potere{03}e fate volare il vascello!{02}{00}
Tutta Contigo vi guarda...{03}Mostrate il vostro potere{03}e fate volare il vascello!{02}{00}
#2DA5 Usate la Psinergia per sollevare{03}la nave e volare oltre gli scogli.{02}{00}
Usate la Psinergia per sollevare{03}la nave e volare oltre gli scogli.{02}{00}
#2DA6 Buon viaggio, {11}{03}...{03}Il mondo dipende da voi.{02}{00}
Buon viaggio, {11}{03}...{03}Il mondo  nelle vostre mani.{02}{00}
#2DA7 Dovevo lavorare a casa{03}e non ho potuto vedere{03}la nave prendere il volo.{02}{00}
Dovevo lavorare a casa{03}e non ho potuto vedere{03}la nave prendere il volo.{02}{00}
#2DA8 Tutti parlano di com'{03}stato emozionante{03}veder volare la nave...{01}Avrei voluto esserci{03}anch'io a guardare. Dev'essere{03}stato commovente.{02}{00}
Tutti parlano di com'{03}stato emozionante{03}veder volare la nave...{01}Avrei voluto esserci{03}anch'io a guardare. Dev'essere{03}stato commovente.{02}{00}
#2DA9 Dev'essere emozionante{03}viaggiare per il mondo{03}su una nave volante.{02}{00}
Dev'essere emozionante{03}viaggiare per il mondo{03}su una nave volante.{02}{00}
#2DAA Hama ci ha detto che il{03}mondo  pericoloso. Mi{03}chiedo a cosa si riferisse.{01}Forse si preoccupa{03}dell'equilibrio degli elementi...{02}{00}
Hama ci ha detto che il{03}mondo  pericoloso. Mi{03}chiedo a cosa si riferisse.{01}Forse si preoccupa{03}dell'equilibrio degli elementi...{02}{00}
#2DAB Ho visto la nave volare!{03}Vorrei sapere come sia{03}guardare da lass!{02}{00}
Ho visto la nave volare!{03}Vorrei sapere come sia{03}guardare da lass!{02}{00}
#2DAC Non  stato come mi aspettavo,{03}ma vedere la nave prendere{03}il volo  stato incredibile.{02}{00}
Non  stato come mi aspettavo,{03}ma vedere la nave prendere{03}il volo  stato incredibile.{02}{00}
#2DAD Non ho visto la nave{03}prendere il volo, ma non{03}mi dispiace.{01}Ho sentito che non {03}stato niente di speciale.{02}{00}
Non ho visto la nave{03}prendere il volo, ma non{03}mi dispiace.{01}Ho sentito che non {03}stato niente di speciale.{02}{00}
#2DAE Alcuni dicono che{03}la partenza della nave{03}non  stata niente di che.{01}Ma perch lo dicono?{03}Una nave ha{03}preso il volo!{02}{00}
Alcuni dicono che{03}la partenza della nave{03}non  stata niente di che.{01}Ma perch lo dicono?{03}Una nave ha{03}preso il volo!{02}{00}
#2DAF Io non potrei volare{03}nell'aria. Mi sento male{03}anche solo a camminare.{02}{00}
Io non potrei volare{03}nell'aria. Mi sento male{03}anche solo a camminare.{02}{00}
#2DB0 Ho sentito che il{03}mondo potrebbe congelare... Spero{03}che {11}{03} faccia ci che deve.{02}{00}
Ho sentito che il{03}mondo potrebbe congelare... Spero{03}che {11}{03} faccia ci che deve.{02}{00}
#2DB1 Mi  parso che la nave{03}avesse qualche problema{03}a decollare.{01}Forse perch per{03}l'equipaggio era{03}la prima volta.{02}{00}
Mi  parso che la nave{03}avesse qualche problema{03}a decollare.{01}Forse perch per{03}l'equipaggio era{03}la prima volta.{02}{00}
#2DB2 Tutte quelle leggende{03}non hanno fatto altro che{03}aumentare le aspettative.{01}Io sono contenta che{03}la nave sia partita...{02}{00}
Tutte quelle leggende{03}non hanno fatto altro che{03}aumentare le aspettative.{01}Io sono contenta che{03}la nave sia partita...{02}{00}
#2DB3 Il faro dev'essere acceso,{03}visto che {11}{03} e Hama{03}sono tornati a Contigo.{02}{00}
Il faro dev'essere acceso,{03}visto che {11}{03} e Hama{03}sono tornati a Contigo.{02}{00}
#2DB4 {11}{03} non ricorda sua{03}madre perch l'ha{03}lasciata in giovane et.{01}Ma io ho visto gli occhi di lei{03}quando se n' andato.{03}Erano gonfi di lacrime.{02}{00}
{11}{03} non ricorda sua{03}madre perch l'ha{03}lasciata in giovane et.{01}Ma io ho visto gli occhi di lei{03}quando se n' andato.{03}Erano gonfi di lacrime.{02}{00}
#2DB5 Dallo sguardo di {11}{03},{03}ci che  successo nel faro{03}non dev'essere stato bello.{02}{00}
Dallo sguardo di {11}{03},{03}ci che  successo nel faro{03}non dev'essere stato bello.{02}{00}
#2DB6 Hama rimarr con noi,{03}ma {11}{03} va via di nuovo.{01}Il potere di Anemos {03}una responsabilit enorme{03}per un ragazzo cos giovane.{02}{00}
Hama rimarr con noi,{03}ma {11}{03} va via di nuovo.{01}Il potere di Anemos {03}una responsabilit enorme{03}per un ragazzo cos giovane.{02}{00}
#2DB7 Mi chiedo come si senta {11}{03}{03}ora che sa cosa {03}successo a sua madre.{01}Hama sembra molto chiusa...{03}Chiss se ne discuter{03}con lui...{02}{00}
Mi chiedo come si senta {11}{03}{03}ora che sa cosa {03}successo a sua madre.{01}Hama sembra molto chiusa...{03}Chiss se ne discuter{03}con lui...{02}{00}
#2DB8 Un giorno batter {11}{03},{03}e allora sar il leggendario{03}eroe di Contigo!{02}{00}
Un giorno batter {11}{03},{03}e allora sar il leggendario{03}eroe di Contigo!{02}{00}
#2DB9 {09}{04}Brrr... brrr... Fa davvero{03}freddo, da quando il faro{03} stato acceso!{02}{00}
{09}{04}Brrr... brrr... Fa davvero{03}freddo, da quando il faro{03} stato acceso!{02}{00}
#2DBA L'inverno  finito, ma{03}fa sempre pi freddo.{03}Che succede?{02}{00}
L'inverno  finito, ma{03}fa sempre pi freddo.{03}Che succede?{02}{00}
#2DBB Il Faro di Giove  anche{03}chiamato il faro del vento...{03}Per questo c' tanto vento?{02}{00}
Il Faro di Giove  anche{03}chiamato il faro del vento...{03}Per questo c' tanto vento?{02}{00}
#2DBC Hama dice che se {11}{03}{03}fallisce, far{03}sempre pi freddo.{02}{00}
Hama dice che se {11}{03}{03}fallisce, far{03}sempre pi freddo.{02}{00}
#2DBD Il faro  stato acceso,{03}e la nave ha preso il volo...{03}Le leggende sono vere!{02}{00}
Il faro  stato acceso,{03}e la nave ha preso il volo...{03}Le leggende sono vere!{02}{00}
#2DBE Tocca alla gente{03}di Contigo non{03}tradire le nostre storie.{02}{00}
Tocca alla gente{03}di Contigo non{03}tradire le nostre storie.{02}{00}
#2DBF Mamma e pap sono{03}confusi da quando la{03}nave se n' andata.{02}{00}
Mamma e pap sono{03}confusi da quando la{03}nave se n' andata.{02}{00}
#2DC0 La fronte del beb {03}aggrottata, come se pensasse.{02}{00}
La fronte del beb {03}aggrottata, come se pensasse.{02}{00}
#2DC1 Goo goo. Gaa gaa... Waaa!{02}{00}
Goo goo. Gaa gaa... Waaa!{02}{00}
#2DC2 Correnti! Io odio le correnti! In{03}questa casa fa sempre freddo!{02}{00}
Correnti! Io odio le correnti! In{03}questa casa fa sempre freddo!{02}{00}
#2DC3 Ora che abbiamo terminato{03}le ali, ripareremo la casa.{02}{00}
Ora che abbiamo terminato{03}le ali, ripareremo la casa.{02}{00}
#2DC4 {11}{03} ha il potere{03}della profezia, ma scommetto{03}che non se l'aspettava!{02}{00}
{11}{03} ha il potere{03}della profezia, ma scommetto{03}che non se l'aspettava!{02}{00}
#2DC5 Ora che ci penso,{03}anche questo giorno{03}diventer una leggenda!{02}{00}
Ora che ci penso,{03}anche questo giorno{03}diventer una leggenda!{02}{00}
#2DC6  ora di riparare la casa{03}adesso che le ali sono terminate!{02}{00}
 ora di riparare la casa{03}adesso che le ali sono terminate!{02}{00}
#2DC7 Goo... Fa freddo...{03}Gagoo... Voglio coperta...{02}{00}
Goo... Fa freddo...{03}Gagoo... Voglio coperta...{02}{00}
#2DC8 Siete tornati! Cosa{03}vi porta nella mia nuova casa?{02}{00}
Siete tornati! Cosa{03}vi porta nella mia nuova casa?{02}{00}
#2DC9 Hama...{02}{00}
Hama...{02}{00}
#2DCA Tu sei mia sorella... Perch{03}non me l'hai detto la prima{03}volta che ci siamo incontrati??{02}{00}
Tu sei mia sorella... Perch{03}non me l'hai detto la prima{03}volta che ci siamo incontrati??{02}{00}
#2DCB In questa vicenda, tu{03}giochi un ruolo importante. Non{03}potevi venire troppo presto.{02}{00}
In questa vicenda, tu{03}giochi un ruolo importante. Non{03}potevi venire troppo presto.{02}{00}
#2DCC Questo luogo  cos familiare...{03}Mi sembra di averci{03}vissuto da sempre.{02}{00}
Questo luogo  cos familiare...{03}Mi sembra di averci{03}vissuto da sempre.{02}{00}
#2DCD Guardami, {11}{03}.{02}{00}
Guardami, {11}{03}.{02}{00}
#2DCE Sei troppo sentimentale.{01}Avresti abbandonato la tua{03}ricerca per trovare{03}la tua vera casa.{02}{00}
Sei troppo sentimentale.{01}Avresti abbandonato la tua{03}ricerca per trovare{03}la tua vera casa.{02}{00}
#2DCF Cosa dici, sorella?{02}{00}
Cosa dici, sorella?{02}{00}
#2DD0 No, non sorella... Non pensare a me{03}come a tua sorella, finch{03}non avrai fatto ci che devi.{02}{00}
No, non sorella... Non pensare a me{03}come a tua sorella, finch{03}non avrai fatto ci che devi.{02}{00}
#2DD1 P-perch?{02}{00}
P-perch?{02}{00}
#2DD2 Il nostro mondo{03}va in rovina...{02}{00}
Il nostro mondo{03}va in rovina...{02}{00}
#2DD3 Cosa? Hama, cosa vuoi{03}dire? Cosa succede?{02}{00}
Cosa? Hama, cosa vuoi{03}dire? Cosa succede?{02}{00}
#2DD4 Scusate, non voglio interrompere{03}la vostra riunione, ma...{02}{00}
Scusate, non voglio interrompere{03}la vostra riunione, ma...{02}{00}
#2DD5 Non ho potuto evitare di{03}sentire che il mondo{03}va in rovina. Che accade?{02}{00}
Non ho potuto evitare di{03}sentire che il mondo{03}va in rovina. Che accade?{02}{00}
#2DD6 Il nostro mondo riposa su{03}un delicato equilibrio di forze.{03}Ora esso  stato disturbato.{02}{00}
Il nostro mondo riposa su{03}un delicato equilibrio di forze.{03}Ora esso  stato disturbato.{02}{00}
#2DD7 Senza equilibrio, un elemento{03}potrebbe essere sopraffatto{03}dagli altri spezzando Weyard.{02}{00}
Senza equilibrio, un elemento{03}potrebbe essere sopraffatto{03}dagli altri spezzando Weyard.{02}{00}
#2DD8 Parli del Faro{03}di Marte, giusto?{02}{00}
Parli del Faro{03}di Marte, giusto?{02}{00}
#2DD9 Non  Agatio ad occuparsi{03}del Faro di Marte? Tutto{03}finir presto.{02}{00}
Non  Agatio ad occuparsi{03}del Faro di Marte? Tutto{03}finir presto.{02}{00}
#2DDA Agatio non accender{03}il Faro di Marte.{02}{00}
Agatio non accender{03}il Faro di Marte.{02}{00}
#2DDB Non credi che ce la possa fare?{02}{00}
Non credi che ce la possa fare?{02}{00}
#2DDC No. Un potere{03}enorme si oppone.{02}{00}
No. Un potere{03}enorme si oppone.{02}{00}
#2DDD Lui e Karst non hanno{03}la forza per resistere.{03}Gli soccomberanno.{02}{00}
Lui e Karst non hanno{03}la forza per resistere.{03}Gli soccomberanno.{02}{00}
#2DDE Cosa succeder se il Faro di{03}Marte non verr acceso{03}abbastanza in fretta?{02}{00}
Cosa succeder se il Faro di{03}Marte non verr acceso{03}abbastanza in fretta?{02}{00}
#2DDF Il nostro mondo sar{03}preda del ghiaccio eterno.{02}{00}
Il nostro mondo sar{03}preda del ghiaccio eterno.{02}{00}
#2DE0 E come potrebbe{03}accadere?{02}{00}
E come potrebbe{03}accadere?{02}{00}
#2DE1 Neanche io{03}conosco la risposta.{02}{00}
Neanche io{03}conosco la risposta.{02}{00}
#2DE2 Ah... capisco, data la maniera{03}in cui interagiscono gli elementi...{02}{00}
Ah... capisco, data la maniera{03}in cui interagiscono gli elementi...{02}{00}
#2DE3 Kraden, tu capisci?{02}{00}
Kraden, tu capisci?{02}{00}
#2DE4  solo un'ipotesi...{03}Ma credo che sia valida.{02}{00}
 solo un'ipotesi...{03}Ma credo che sia valida.{02}{00}
#2DE5 Basta divagare,{03}vieni al sodo!{02}{00}
Basta divagare,{03}vieni al sodo!{02}{00}
#2DE6 La terra  calda ed accogliente.{03}Molte creature sopravvivono{03}grazie al suo calore, mi capite?{1E}{00}
La terra  calda ed accogliente.{03}Molte creature sopravvivono{03}grazie al suo calore, mi capite?{1E}{00}
#2DE7 Ti seguo...{02}{00}
Ti seguo...{02}{00}
#2DE8 Va bene, {11}{05}...{03}Neanch'io capisco dove vuole{03}arrivare, ma aspettiamo...{02}{00}
Va bene, {11}{05}...{03}Neanch'io capisco dove vuole{03}arrivare, ma aspettiamo...{02}{00}
#2DE9 Ora, pensate all'oceano.{03} un luogo freddo, vero?{1E}{00}
Ora, pensate all'oceano.{03} un luogo freddo, vero?{1E}{00}
#2DEA S, terribilmente freddo...{02}{00}
S, terribilmente freddo...{02}{00}
#2DEB Non capisco il suo{03}ragionamento, ma  vero che{03}l'oceano  un posto freddo...{02}{00}
Non capisco il suo{03}ragionamento, ma  vero che{03}l'oceano  un posto freddo...{02}{00}
#2DEC Entrambi i fari erano accesi,{03}l'equilibrio era raggiunto.{02}{00}
Entrambi i fari erano accesi,{03}l'equilibrio era raggiunto.{02}{00}
#2DED Ma ora che solo il{03}faro del vento  acceso,{03}l'equilibrio  stato disturbato.{02}{00}
Ma ora che solo il{03}faro del vento  acceso,{03}l'equilibrio  stato disturbato.{02}{00}
#2DEE Ho capito... il vento raffredda le{03}cose, ma non pu riscaldarle...{02}{00}
Ho capito... il vento raffredda le{03}cose, ma non pu riscaldarle...{02}{00}
#2DEF Se la tua mano brucia,{03}soffi su di essa per{03}raffreddarla, giusto?{02}{00}
Se la tua mano brucia,{03}soffi su di essa per{03}raffreddarla, giusto?{02}{00}
#2DF0 Certo... l'ho sempre fatto{03}senza accorgermene.{03}Ci che dici ha un senso.{02}{00}
Certo... l'ho sempre fatto{03}senza accorgermene.{03}Ci che dici ha un senso.{02}{00}
#2DF1 Quando il Faro di Mercurio {03}stato acceso, non {03}successo nulla, chiss perch...{02}{00}
Quando il Faro di Mercurio {03}stato acceso, non {03}successo nulla, chiss perch...{02}{00}
#2DF2 Forse l'acqua non raffredda{03}in fretta come il vento.{02}{00}
Forse l'acqua non raffredda{03}in fretta come il vento.{02}{00}
#2DF3 O forse, il potere combinato{03}dell'acqua e del vento raffredda{03}tutto ancora pi in fretta...{02}{00}
O forse, il potere combinato{03}dell'acqua e del vento raffredda{03}tutto ancora pi in fretta...{02}{00}
#2DF4 Se ci che dice Hama {03}vero, allora, dobbiamo{03}muoverci {11}{05}.{02}{00}
Se ci che dice Hama {03}vero, allora, dobbiamo{03}muoverci {11}{05}.{02}{00}
#2DF5 Mi sono emozionato troppo{03}al pensiero di rivederti, sorella...{02}{00}
Mi sono emozionato troppo{03}al pensiero di rivederti, sorella...{02}{00}
#2DF6 Va tutto bene. Sono felice{03}che ci tenessi tanto...{02}{00}
Va tutto bene. Sono felice{03}che ci tenessi tanto...{02}{00}
#2DF7 Perfetto, {11}{05}! Dirigiamoci{03}al Faro di Marte!{02}{00}
Perfetto, {11}{05}! Dirigiamoci{03}al Faro di Marte!{02}{00}
#2DF8 Dovete accendere{03}il Faro di Marte a{03}qualunque costo!{01}Spero torniate sani e salvi.{02}{00}
Dovete accendere{03}il Faro di Marte a{03}qualunque costo!{01}Spero torniate sani e salvi.{02}{00}
#2DF9 Il mio cuore ti accompagna,{03}{11}{03}. Non dimenticarlo.{02}{00}
Il mio cuore ti accompagna,{03}{11}{03}. Non dimenticarlo.{02}{00}
#2DFA Un cannone? Ho sentito{03}di una citt, su nell'Angara{03}occidentale che ne ha uno...{01}Pare che un colpo di quel{03}cannone, possa spaccare{03}anche il ghiaccio pi spesso.{02}{00}
Un cannone? Ho sentito{03}di una citt, su nell'Angara{03}occidentale che ne ha uno...{01}Pare che un colpo di quel{03}cannone, possa spaccare{03}anche il ghiaccio pi spesso.{02}{00}
#2DFB Vorrei proprio vederlo{03}quel cannone. Sembra proprio{03}un'arma potente...{02}{00}
Vorrei proprio vederlo{03}quel cannone. Sembra proprio{03}un'arma potente...{02}{00}
#2DFC Ora che le ali sono terminate,{03}dubito che qualcuno verr{03}a comprare altre armature.{02}{00}
Ora che le ali sono terminate,{03}dubito che qualcuno verr{03}a comprare altre armature.{02}{00}
#2DFD Beh, se non verranno clienti,{03}forse finalmente potr{03}concedermi una vacanza.{02}{00}
Beh, se non verranno clienti,{03}forse finalmente potr{03}concedermi una vacanza.{02}{00}
#2DFE  sempre cos insoddisfacente{03}finire un incarico difficile, come{03}far avverare un'antica profezia.{02}{00}
 sempre cos insoddisfacente{03}finire un incarico difficile, come{03}far avverare un'antica profezia.{02}{00}
#2DFF Ora che le ali sono terminate,{03}tutti quelli che hanno{03}aiutato lasceranno il villaggio... {02}{00}
Ora che le ali sono terminate,{03}tutti quelli che hanno{03}aiutato lasceranno il villaggio... {02}{00}
#2E00 Tutto il nostro lavoro e le{03}celebrazioni sono finiti.{01}Contigo torner ad essere{03}un posto molto tranquillo.{02}{00}
Tutto il nostro lavoro e le{03}celebrazioni sono finiti.{01}Contigo torner ad essere{03}un posto molto tranquillo.{02}{00}
#2E01 La locanda  cos triste,{03}ora che tutti sono{03}tornati a casa.{01}Dovremmo avere una festa{03}annuale a Contigo per{03}commemorare questo giorno!{02}{00}
La locanda  cos triste,{03}ora che tutti sono{03}tornati a casa.{01}Dovremmo avere una festa{03}annuale a Contigo per{03}commemorare questo giorno!{02}{00}
#2E02 Ooh... Eravamo cos{03}pieni di lavoro, e ora{03}non so cosa fare!{02}{00}
Ooh... Eravamo cos{03}pieni di lavoro, e ora{03}non so cosa fare!{02}{00}
#2E03 Ora  il momento di sperimentare{03}nuove pietanze!{03}Vediamo da cosa iniziare...{02}{00}
Ora  il momento di sperimentare{03}nuove pietanze!{03}Vediamo da cosa iniziare...{02}{00}
#2E04 Per un po' sar{03}tutto tranquillo, ma non{03}mi posso lamentare.{01}Dopotutto, ho visto{03}il faro riacceso e{03}una nave volante!{02}{00}
Per un po' sar{03}tutto tranquillo, ma non{03}mi posso lamentare.{01}Dopotutto, ho visto{03}il faro riacceso e{03}una nave volante!{02}{00}
#2E05 La locanda sar{03}tranquilla per un po'. Ma{03}gli affari cresceranno.{01}Tutti gli spettatori{03}degli ultimi eventi{03}vorranno ritornare.{02}{00}
La locanda sar{03}tranquilla per un po'. Ma{03}gli affari cresceranno.{01}Tutti gli spettatori{03}degli ultimi eventi{03}vorranno ritornare.{02}{00}
#2E06 Cosa faremo?{03}Il divertimento  finito,{03}ed io mi annoier!{01}Mi piaceva tutta l'attenzione{03}che mi davano!{02}{00}
Cosa faremo?{03}Il divertimento  finito,{03}ed io mi annoier!{01}Mi piaceva tutta l'attenzione{03}che mi davano!{02}{00}
#2E07 Vedere quella nave volare{03} stata un'esperienza{03}fenomenale...{01}Vorrei conservarla per{03}le generazioni future...{03}in forma di torta!{02}{00}
Vedere quella nave volare{03} stata un'esperienza{03}fenomenale...{01}Vorrei conservarla per{03}le generazioni future...{03}in forma di torta!{02}{00}
#2E08  stato un miracolo che{03}ha fatto avverare{03}le leggende degli Anemos...{01}Non ne sono sicuro,{03}ma almeno la mia fede{03} tornata!{02}{00}
 stato un miracolo che{03}ha fatto avverare{03}le leggende degli Anemos...{01}Non ne sono sicuro,{03}ma almeno la mia fede{03} tornata!{02}{00}
#2E09  stato scioccante{03}vedere una nave volare.{01}Mi ha fatto capire che{03}tutto pu accadere.{02}{00}
 stato scioccante{03}vedere una nave volare.{01}Mi ha fatto capire che{03}tutto pu accadere.{02}{00}
#2E0A Non riesco a credere che{03}esista una nave come{03}quella dei geoglifi.{01}Sono sicuro che tutti sono{03}fieri di aver contribuito a{03}far avverare la leggenda!{02}{00}
Non riesco a credere che{03}esista una nave come{03}quella dei geoglifi.{01}Sono sicuro che tutti sono{03}fieri di aver contribuito a{03}far avverare la leggenda!{02}{00}
#2E0B Quella nave sembrava cos{03}finta... Non me la immaginavo{03}affatto cos.{01}Nessun altro si  lamentato,{03}ma nessuno fa attenzione{03}ai dettagli, come me.{02}{00}
Quella nave sembrava cos{03}finta... Non me la immaginavo{03}affatto cos.{01}Nessun altro si  lamentato,{03}ma nessuno fa attenzione{03}ai dettagli, come me.{02}{00}
#2E0C Osservando meglio i{03}geoglifi, studiandoli,{03}esaminandone i dettagli...{01}si riesce a capire,{03}a riconoscere, la vera{03}grandezza degli Anemos.{02}{00}
Osservando meglio i{03}geoglifi, studiandoli,{03}esaminandone i dettagli...{01}si riesce a capire,{03}a riconoscere, la vera{03}grandezza degli Anemos.{02}{00}
#2E0D Sono certo che il Tempio{03}nasconda un segreto.{01}So solo che sul muro{03}c' qualcosa al riguardo.{02}{00}
Sono certo che il Tempio{03}nasconda un segreto.{01}So solo che sul muro{03}c' qualcosa al riguardo.{02}{00}
#2E0E Tutte le cose incredibili{03}che abbiamo visto e fatto...{03}Leggende divenute realt...{01}Ed io devo ancora{03}addentrarmi nella stanza{03}segreta del Tempio di Anemos!!!{02}{00}
Tutte le cose incredibili{03}che abbiamo visto e fatto...{03}Leggende divenute realt...{01}Ed io devo ancora{03}addentrarmi nella stanza{03}segreta del Tempio di Anemos!!!{02}{00}
#2E0F  un ragazzo strano,{03}ma sono contento che {11}{03}{03}sia tornato a Contigo...{02}{00}
 un ragazzo strano,{03}ma sono contento che {11}{03}{03}sia tornato a Contigo...{02}{00}
#2E10 Abbiamo lavorato insieme{03}per far avverare{03}le leggende...{01} davvero bello... Quasi{03}ho la pelle d'oca...{03}{09}{04}Brrrr...{07}{02}{00}
Abbiamo lavorato insieme{03}per far avverare{03}le leggende...{01} davvero bello... Quasi{03}ho la pelle d'oca...{03}{09}{04}Brrrr...{07}{02}{00}
#2E11  impossibile! Abbiamo{03}seguito alla lettera le{01}istruzioni e {09}{02}ancora{07}{03}non entriamo!{02}{00}
 impossibile! Abbiamo{03}seguito alla lettera le{01}istruzioni e {09}{02}ancora{07}{03}non entriamo!{02}{00}
#2E12 Battendo sui muri{03}si pu sentire{03}un suono vuoto.{01}Sono convinto che non ci sia{03}niente dall'altra parte!{02}{00}
Battendo sui muri{03}si pu sentire{03}un suono vuoto.{01}Sono convinto che non ci sia{03}niente dall'altra parte!{02}{00}
#2E13 {11}{03} doveva essere{03}un eroe forzuto... Non tutte{03}le leggende si sono avverate...{02}{00}
{11}{03} doveva essere{03}un eroe forzuto... Non tutte{03}le leggende si sono avverate...{02}{00}
#2E14 Ho guardato il cielo,{03}sperando di vedere ancora{03}la nave volante.{02}{00}
Ho guardato il cielo,{03}sperando di vedere ancora{03}la nave volante.{02}{00}
#2E15 Mi chiedo cosa ci sia{03}dall'altra parte dell'oceano...{03}Ogni volta che penso{01}a quella nave volante,{03}mi viene voglia di lasciare{03}casa ed esplorare il mondo!{02}{00}
Mi chiedo cosa ci sia{03}dall'altra parte dell'oceano...{03}Ogni volta che penso{01}a quella nave volante,{03}mi viene voglia di lasciare{03}casa ed esplorare il mondo!{02}{00}
#2E16 Tutti i nostri miti e{03}leggende ci hanno insegnato{03}che il mare  temibile.{01}Eppure, quando la nave{03} partita, sembrava{03}cos calmo e romantico...{02}{00}
Tutti i nostri miti e{03}leggende ci hanno insegnato{03}che il mare  temibile.{01}Eppure, quando la nave{03} partita, sembrava{03}cos calmo e romantico...{02}{00}
#2E17 Andate a nord? Si dice che{03}sia sempre inverno lass.{03}Buona fortuna!{02}{00}
Andate a nord? Si dice che{03}sia sempre inverno lass.{03}Buona fortuna!{02}{00}
#2E18 Quando guardo il cielo,{03}penso alla nave volante, e{03}ho voglia di viaggiare.{02}{00}
Quando guardo il cielo,{03}penso alla nave volante, e{03}ho voglia di viaggiare.{02}{00}
#2E19 Vorrei viaggiare fino{03}alla fine del mare su quella{03}fantastica nave volante.{02}{00}
Vorrei viaggiare fino{03}alla fine del mare su quella{03}fantastica nave volante.{02}{00}
#2E1A Tutti a Contigo avevano{03}paura dell'oceano.{01}Ma ora che hanno visto{03}la nave volare, lo credono{03}pieno di mistero e romanticismo.{02}{00}
Tutti a Contigo avevano{03}paura dell'oceano.{01}Ma ora che hanno visto{03}la nave volare, lo credono{03}pieno di mistero e romanticismo.{02}{00}
#2E1B Ho deciso di diventare...{03}un avventuriero!{01}Un giorno quando {11}{03} e i{03}suoi compagni torneranno{03}mi unir a loro!{02}{00}
Ho deciso di diventare...{03}un avventuriero!{01}Un giorno quando {11}{03} e i{03}suoi compagni torneranno{03}mi unir a loro!{02}{00}
#2E1C Le leggende parlano di una{03}grande calamit che ha{03}distrutto gli Anemos...{01}Aveva a che fare con{03}la luce dei fari{03}che veniva spenta.{02}{00}
Le leggende parlano di una{03}grande calamit che ha{03}distrutto gli Anemos...{01}Aveva a che fare con{03}la luce dei fari{03}che veniva spenta.{02}{00}
#2E1D Quel cratere dietro il{03}villaggio  dove sorgeva{03}la citt di Anemos.{01}La leggenda dice che{03}un giorno si sollev da terra{03}e vol via!{02}{00}
Quel cratere dietro il{03}villaggio  dove sorgeva{03}la citt di Anemos.{01}La leggenda dice che{03}un giorno si sollev da{03}terra e vol via!{02}{00}
#2E1E L'antica citt degli Anemos{03}si trovava vicino alle rovine.{01}Il cratere  il luogo{03}dove giaceva.{02}{00}
L'antica citt degli Anemos{03}si trovava vicino alle rovine.{01}Il cratere  il luogo{03}dove giaceva.{02}{00}
#2E1F Citt che volano nel{03}cielo? Non ci{03}creder mai!{02}{00}
Citt che volano nel{03}cielo? Non ci{03}creder mai!{02}{00}
#2E20 Se una nave pu sollevarsi{03}dal mare, perch una citt non{03}pu sollevarsi dalla terra?{02}{00}
Se una nave pu sollevarsi{03}dal mare, perch una citt non{03}pu sollevarsi dalla terra?{02}{00}
#2E21 Ho visto molte cose strane{03}ultimamente... Forse dovrei{03}credere a quelle leggende.{02}{00}
Ho visto molte cose strane{03}ultimamente... Forse dovrei{03}credere a quelle leggende.{02}{00}
#2E22 La citt degli Anemos si alz{03}nel cielo e divenne ci che{03}ora chiamiamo luna.{02}{00}
La citt degli Anemos si alz{03}nel cielo e divenne ci che{03}ora chiamiamo luna.{02}{00}
#2E23 Un attimo... La citt degli Anemos{03}vol in cielo?{01}Questo  proprio assurdo!{02}{00}
Un attimo... La citt degli Anemos{03}vol in cielo?{01}Questo  proprio assurdo!{02}{00}
#2E24 Ce l'abbiamo fatta! La nave si{03} alzata senza problemi!{02}{00}
Ce l'abbiamo fatta! La nave si{03} alzata senza problemi!{02}{00}
#2E25 S, ma... non dovrebbe{03}volare un pochino pi in alto?{02}{00}
S, ma... non dovrebbe{03}volare un pochino pi in alto?{02}{00}
#2E26 Hama ci ha detto che non{03}voleremo pi in alto finch{03}non miglioreremo Sospensione.{02}{00}
Hama ci ha detto che non{03}voleremo pi in alto finch{03}non miglioreremo Sospensione.{02}{00}
#2E27 Vediamo fino a{03}dove possiamo arrivare!{02}{00}
Vediamo fino a dove{03}possiamo arrivare!{02}{00}
#2E28 {11}{07}, che c'? Non{03}sembri felice...{02}{00}
{11}{07}, che c'? Non{03}sembri felice...{02}{00}
#2E29 Ti ricordi a Idejima,{03}quando ho detto che avevo{03}le mie ragioni per seguirvi?{02}{00}
Ti ricordi a Idejima,{03}quando ho detto che avevo{03}le mie ragioni per seguirvi?{02}{00}
#2E2A Eri cos reticente!{03}Ce le dirai ora?{02}{00}
Eri cos reticente!{03}Ce le dirai ora?{02}{00}
#2E2B ... ...{02}{00}
... ...{02}{00}
#2E2C Sei di nuovo silenziosa...{05}{03}Se non vuoi... non{03}devi per forza parlarcene.{02}{00}
Sei di nuovo silenziosa...{05}{03}Se non vuoi... non devi{03}per forza parlarcene.{02}{00}
#2E2D Pensavo che se fossi andata{03}sul Faro di Giove, avrei capito{03}chi sono...{02}{00}
Pensavo che se fossi andata{03}al Faro di Giove, avrei capito{03}chi sono...{02}{00}
#2E2E Mi ricordo che la gente{03}di Lalivero diceva che{03}{11}{07} era caduta dal cielo...{02}{00}
Mi ricordo che la gente{03}di Lalivero diceva che{03}{11}{07} era caduta dal cielo...{02}{00}
#2E2F Tutta la vita, ho cercato{03}delle risposte... Dove sono nata?{03}Perch mi hanno abbandonata?{02}{00}
Tutta la vita, ho cercato{03}delle risposte... Dove sono nata?{03}Perch mi hanno abbandonata?{02}{00}
#2E30 Sapevi che {11}{05} sarebbe{03}andato sul Faro di Giove,{03}cos decidesti di seguirlo.{02}{00}
Sapevi che {11}{05} sarebbe{03}andato al Faro di Giove,{03}cos decidesti di seguirlo.{02}{00}
#2E31 Ma non hai trovato risposte,{03}vero, {11}{07}?{02}{00}
Ma non hai trovato le risposte{03}che cercavi, vero, {11}{07}?{02}{00}
#2E32 Mi dispiace, {11}{07}... Ero cos{03}contento di essere a Contigo che{03}non ho pensato ai tuoi sentimenti.{02}{00}
Mi dispiace, {11}{07}... Ero cos{03}contento di essere a Contigo che{03}non ho pensato ai tuoi sentimenti.{02}{00}
#2E33 Che c'? Perch sono{03}tutti cos tristi?{02}{00}
Che c'? Perch sono{03}tutti cos tristi?{02}{00}
#2E34 ... ...{02}{00}
... ...{02}{00}
#2E35 Faran allev {11}{07} come{03}una figlia. Si {03}sempre occupato di lei!{02}{00}
Faran allev {11}{07} come{03}una figlia. Si  sempre{03}occupato di lei!{02}{00}
#2E36  vero, ma...{02}{00}
 vero, ma...{02}{00}
#2E37 Ma non sarai mai{03}sua figlia,  questo?{02}{00}
Ma non sarai mai{03}sua figlia,  questo?{02}{00}
#2E38 {11}{02}! Non c' bisogno{03}di parlare cos!{02}{00}
{11}{02}! Non c' bisogno{03}di parlare cos!{02}{00}
#2E39 No, ha ragione... Anch'io vorrei{03}conoscere i miei veri genitori,{03}per quanto Faran sia stato buono.{02}{00}
No, ha ragione... Anch'io vorrei{03}conoscere i miei veri genitori,{03}per quanto Faran sia stato buono.{02}{00}
#2E3A Davvero? Io non sarei{03}per niente curioso...{02}{00}
Davvero? Io non sarei{03}per niente curioso...{02}{00}
#2E3B {11}{07}, forse non lo sai,{03}ma tu ed io siamo molto simili...{02}{00}
{11}{07}, forse non lo sai, ma{03}tu ed io siamo molto simili...{02}{00}
#2E3C Che vuoi dire?{02}{00}
Che vuoi dire?{02}{00}
#2E3D Non siamo proprio nella{03}stessa situazione, ma...{02}{00}
Non siamo proprio nella{03}stessa situazione, ma...{02}{00}
#2E3E Sono nato in un piccolo villaggio.{03} passato tanto tempo,{03}ma ancora mi ricordo.{02}{00}
Sono nato in un piccolo villaggio.{03} passato tanto tempo, ma{03}ancora mi ricordo.{02}{00}
#2E3F Avevo solo quattro anni{03}quando Babi mi ha adottato.{02}{00}
Avevo solo quattro anni{03}quando Babi mi adott.{02}{00}
#2E40 Anche se giovane, ero{03}molto intelligente.{03}Babi aveva sentito di me...{02}{00}
Anche se giovane, ero{03}molto intelligente. Babi{03}aveva sentito di me...{02}{00}
#2E41 E ti port a Tolbi{03}per educarti, e tu{03}diventasti un erudito...{02}{00}
E ti port a Tolbi{03}per educarti, e tu{03}diventasti un erudito...{02}{00}
#2E42 Sono stato sempre lontano{03}dai miei genitori... Non ho{03}conosciuto il loro affetto.{02} {00}
Sono stato sempre lontano{03}dai miei genitori... Non ho{03}conosciuto il loro affetto.{02} {00}
#2E43 Faran  stato come un{03}padre per me... Sono{03}stata molto fortunata.{02}{00}
Faran  stato come un{03}padre per me... Sono{03}stata molto fortunata.{02}{00}
#2E44 S.{02}{00}
S.{02}{00}
#2E45 Grazie, Kraden...{03}Ora sto meglio...{02}{00}
Grazie, Kraden...{03}Ora sto meglio...{02}{00}
#2E46 Felice d'averti aiutato.{02}{00}
Felice d'averti aiutato.{02}{00}
#2E47 Dovremmo andare...{03}Sbrighiamoci, {11}{05}!{02}{00}
Dovremmo andare...{03}Sbrighiamoci, {11}{05}!{02}{00}
#2E48 Ehi, un attimo!{02}{00}
Ehi, un attimo!{02}{00}
#2E49 Mastro Hammet mi chiese{03}di consegnare questo a {11}{01},{03}ma l'ho dimenticato!{02}{00}
Lord Hammet mi chiese{03}di consegnare questo a {11}{01},{03}ma l'ho dimenticato!{02}{00}
#2E4A Meglio che ti sbrighi.{02}{00}
Meglio che ti sbrighi.{02}{00}
#2E4B Dovrei consegnarlo a{03}{11}{01}... Sono ancora in tempo?{02}{00}
Dovrei consegnarlo a{03}{11}{01}... Sono ancora in tempo?{02}{00}
#2E4C Per strada, mi sono fermata{03}a Kalay per parlare con{03}Mastro Hammet.{02}{00}
Per strada, mi sono fermata{03}a Kalay per parlare con{03}Lord Hammet.{02}{00}
#2E4D Non era contento del{03}fatto che non foste tornati a{03}visitarlo.{02}{00}
Non era contento del{03}fatto che non foste{03}tornati a visitarlo.{02}{00}
#2E4E Mi ha chiesto di portare{03}questo con me nell'Atteka.{02}{00}
Mi ha chiesto di portare{03}questo con me nell'Atteka.{02}{00}
#2E4F  un dono di{03}Mastro Hammet. Prendetelo.{02}{00}
 un dono di Lord{03}Hammet. Prendetelo.{02}{00}
#2E50 Benvenuti a Loho! Qui{03}scaviamo per estrarre{03}ogni tipo di metallo!{01}Proprio questi metalli{03}furono usati per{03}costruire le rovine!{02}{00}
Benvenuti a Loho! Qui{03}scaviamo per estrarre{03}ogni tipo di metallo!{01}Proprio questi metalli{03}furono usati per{03}costruire le rovine!{02}{00}
#2E51 Abbiamo molti scavi in{03}corso, ma facciamo{03}anche lavori minerari.{02}{00}
Abbiamo molti scavi in{03}corso, ma facciamo{03}anche lavori minerari.{02}{00}
#2E52 Alcuni minatori, mentre{03}scavavano, hanno trovato{03}un antico cannone.{01}Per vederlo, andate al muro{03}che si trova vicino{03}alle rovine.{02} {00}
Alcuni minatori, mentre{03}scavavano, hanno trovato{03}un antico cannone.{01}Per vederlo, andate{03}al muro che si trova{03}vicino alle rovine.{02}{00}
#2E53 Quel muro sembra indistruttibile!{03} parecchio che cerchiamo{03}di perforarlo.{01}Siamo certi che{03}dall'altra parte ci siano{03}molti metalli preziosi.{02}{00}
Quel muro sembra indistruttibile!{03} parecchio che cerchiamo{03}di perforarlo.{01}Siamo certi che{03}dall'altra parte ci siano{03}molti metalli preziosi.{02}{00}
#2E54  da poco che siamo qui{03}e abbiamo trovato tutte{03}queste rovine...{01}Abbiamo chiamato l'insediamento{03}Loho, ma chiss come si{03}chiamava prima...{02}{00}
 da poco che siamo qui{03}e abbiamo trovato tutte{03}queste rovine...{01}Abbiamo chiamato l'insediamento{03}Loho, ma chiss come si{03}chiamava prima...{02}{00}
#2E55 Tutti a Loho amano{03}scavare. Ma non solo...{03}ci piace anche la storia.{02}{00}
Tutti a Loho amano{03}scavare. Ma non solo...{03}ci piace anche la storia.{02}{00}
#2E56 Abbiamo solo bisogno di un{03}modo per abbattere il muro con{03}il cannone... Sarebbe ottimo.{01}Poi potremmo anche{03}liberarci del cannone stesso.{03}Non ci piacciono le armi.{02}{00}
Abbiamo solo bisogno di un{03}modo per abbattere il muro con{03}il cannone... Sarebbe ottimo.{01}Poi potremmo anche{03}liberarci del cannone stesso.{03}Non ci piacciono le armi.{02}{00}
#2E57 Se non riusciamo a superare{03}quel muro, non sapremo mai{03}cosa c' dall'altra parte...{02}{00}
Se non riusciamo a superare{03}quel muro, non sapremo mai{03}cosa c' dall'altra parte...{02}{00}
#2E58 Una volta superato il muro,{03}ci sar abbastanza{03}lavoro per tutti!{02}{00}
Una volta superato il muro,{03}ci sar abbastanza{03}lavoro per tutti!{02}{00}
#2E59 Per essere un minatore,{03}bisogna conoscere la terra...{03}Sapere dove scavare.{02}{00}
Per essere un minatore,{03}bisogna conoscere la terra...{03}Sapere dove scavare.{02}{00}
#2E5A Questo  un buon posto. Una{03}bella buca qui, e si trova{03}del metallo eccezionale...{02}{00}
Questo  un buon posto. Una{03}bella buca qui, e si trova{03}del metallo eccezionale...{02}{00}
#2E5B Non ho trovato niente per{03}cui valesse la pena scavare.{03} ora di spostarsi.{02}{00}
Non ho trovato niente per{03}cui valesse la pena scavare.{03} ora di spostarsi.{02}{00}
#2E5C Se vivi a Loho e non{03}scavi, non sei uno di noi...{03}Non ci appartieni.{02}{00}
Se vivi a Loho e non{03}scavi, non sei uno di noi...{03}Non ci appartieni.{02}{00}
#2E5D I veri esperti capiscono{03}con uno sguardo, dove scavare.{02}{00}
I veri esperti capiscono{03}con uno sguardo, dove scavare.{02}{00}
#2E5E Dopo aver scavato per un po',{03} come se la terra dicesse:{03}"Ehi tu! Scava qui!".{02}{00}
Dopo aver scavato per un po',{03} come se la terra dicesse:{03}"Ehi tu! Scava qui!".{02}{00}
#2E5F Sto perdendo il mio{03}tocco... Dovunque scavi,{03}non trovo nulla.{02}{00}
Sto perdendo il mio{03}tocco... Dovunque scavi,{03}non trovo nulla.{02}{00}
#2E60 Il commercio vola, da{03}quando abbiamo creato{03}questa colonia mineraria.{01}Bisogna saper sfruttare{03}l'ambiente che ti{03}circonda...{02}{00}
Il commercio vola, da{03}quando abbiamo creato{03}questa colonia mineraria.{01}Bisogna saper sfruttare{03}l'ambiente che ti{03}circonda...{02}{00}
#2E61 Quando si scopre dell'oro,{03}arrivano frotte di visitatori{03}e gli affari volano.{02}{00}
Quando si scopre dell'oro,{03}arrivano frotte di visitatori{03}e gli affari volano.{02}{00}
#2E62 Se siete venuti qui solo{03}per il cannone,{03}scordatevelo.{02}{00}
Se siete venuti qui solo{03}per il cannone,{03}scordatevelo.{02}{00}
#2E63 Se  cos potente{03}come si dice, non{03}possiamo darlo gratis.{02}{00}
Se  cos potente{03}come si dice, non{03}possiamo darlo gratis.{02}{00}
#2E64 Lo abbiamo portato qui,{03}per abbattere quel muro,{03}ma non abbiamo munizioni...{02}{00}
Lo abbiamo portato qui,{03}per abbattere quel muro,{03}ma non abbiamo munizioni...{02}{00}
#2E65 Si pu mettere la palla di metallo{03}nel cannone, ma cosa la{03}fa uscire di nuovo?{01}Sembra una balista,{03}ma il suo funzionamento{03} totalmente differente.{02}{00}
Si pu mettere la palla di metallo{03}nel cannone, ma cosa la fa{03}uscire di nuovo?{01}Sembra una balista,{03}ma il suo funzionamento{03} totalmente differente.{02}{00}
#2E66 Volevate questo cannone?{1E}{00}
Volevate questo cannone?{1E}{00}
#2E67 Se riuscite a trovare un{03}modo per abbattere il{03}muro,  tutto vostro.{02}{00}
Se riuscite a trovare un{03}modo per abbattere il{03}muro,  tutto vostro.{02}{00}
#2E68 Tutto ci che vogliamo{03} l'abbattimento{03}di quel muro...{01}Se qualcuno lo fa,{03}gli daremo il cannone.{02}{00}
Tutto ci che vogliamo{03} l'abbattimento{03}di quel muro...{01}Se qualcuno lo fa,{03}gli daremo il cannone.{02}{00}
#2E69 I cannoni sono pesanti! Perch{03}l'avremmo portato qui,{03}se poi non lo usassimo?{02}{00}
I cannoni sono pesanti! Perch{03}l'avremmo portato qui,{03}se poi non lo usassimo?{02}{00}
#2E6A Quale idiota ha detto che{03}avremmo distrutto il muro,{03}portando qui il cannone?{02}{00}
Quale idiota ha detto che{03}avremmo distrutto il muro,{03}portando qui il cannone?{02}{00}
#2E6B Certo, abbiamo capito che{03}bisogna usare una palla di{03}metallo, ma poi?{01}Potete anche mettere{03}una palla l dentro, ma{03}dubito che uscir da sola...{02}{00}
Certo, abbiamo capito che{03}bisogna usare una palla di{03}metallo, ma poi?{01}Potete anche mettere{03}una palla l dentro, ma{03}dubito che uscir da sola...{02}{00}
#2E6C Sembra vuoto.{02}{00}
Sembra vuoto.{02}{00}
#2E6D Non si pu usare{03}come palla di cannone.{02}{00}
Non si pu usare{03}come palla di cannone.{02}{00}
#2E6E Stanno tutti bene?{02}{00}
State tutti bene?{02}{00}
#2E6F Avete sentito? Il rumore{03} stato fortissimo!{02}{00}
Avete sentito? Il rumore{03} stato fortissimo!{02}{00}
#2E70 Chi credete di essere,{03}per fare tanto rumore?{02}{00}
Chi credete di essere,{03}per fare tanto rumore?{02}{00}
#2E71 Ehi, guardate!{02}{00}
Ehi, guardate!{02}{00}
#2E72 Perch mi guardate?{03}Non me! Il muro,{03}guardate il muro!{02}{00}
Perch mi guardate?{03}Non me! Il muro,{03}guardate il muro!{02}{00}
#2E73 Il muro...  sparito!{02}{00}
Il muro...  sparito!{02}{00}
#2E74 Praticamente, s... ora{03}si pu passare{03}dall'altra parte!{02}{00}
Praticamente, s...{03}ora si pu passare{03}dall'altra parte!{02}{00}
#2E75 Come siete riusciti{03}a sfondare il muro?{02}{00}
Come siete riusciti{03}a sfondare il muro?{02}{00}
#2E76 Ah, non importa... ci che importa{03} che ora potremo scavare{03}dall'altra parte del muro!{02}{00}
Ah, non importa... ci che importa{03} che ora potremo scavare{03}dall'altra parte del muro!{02}{00}
#2E77 Gi, che importa come {03}successo? Possiamo scavare!{02}{00}
Gi, che importa come {03}successo? Possiamo scavare!{02}{00}
#2E78 Avete fatto ci che{03}chiedevamo, il cannone{03} vostro!{02}{00}
Avete fatto ci che{03}chiedevamo, il cannone{03} vostro!{02}{00}
#2E79 Hmmm... sar dura{03}trasportarlo in giro...{02}{00}
Hmmm... sar dura{03}trasportarlo in giro...{02}{00}
#2E7A Sono nuovi in citt, vero?{03}Verranno dall'Atteka,{03}o da l'Hesperia?{02}{00}
Sono nuovi in citt, vero?{03}Verranno dall'Atteka,{03}o dall'Hesperia?{02}{00}
#2E7B Non lo so, ma ti posso dire{03}che sono venuti via nave...{02}{00}
Non lo so, ma ti posso dire{03}che sono venuti via nave...{02}{00}
#2E7C S, ne ho vista una ancorata{03}vicino alla spiaggia!{02}{00}
S, ne ho vista una ancorata{03}vicino alla spiaggia!{02}{00}
#2E7D  la vostra imbarcazione, no?{1E}{00}
 la vostra imbarcazione, no?{1E}{00}
#2E7E Perch non lasciate{03}che montiamo il cannone{03}sulla vostra nave?{02}{00}
Perch non lasciate{03}che montiamo il cannone{03}sulla vostra nave?{02}{00}
#2E7F L'unico modo per{03}arrivare qui  via nave,{03}e l c' una nave!{01}Non ditemi che non  vostra!{02}{00}
L'unico modo per{03}arrivare qui  via nave,{03}e l c' una nave!{01}Non ditemi che non  vostra!{02}{00}
#2E80 Non so perch ve lo chiedo,{03}ma perch non lasciate che{03}lo montiamo sulla nave?{02}{00}
Non so perch ve lo chiedo,{03}ma perch non lasciate che{03}lo montiamo sulla nave?{02}{00}
#2E81 Siete stati voi a{03}usare il cannone prima?{01}Se sapete usare il{03}cannone, potrete salpare{03}per il Mare Settentrionale.{02}{00}
Siete stati voi a{03}usare il cannone prima?{01}Se sapete usare il{03}cannone, potrete salpare{03}per il Mare Settentrionale.{02}{00}
#2E82 Il cannone  davvero{03}rumoroso! Tutti a{03}Loho sono rimasti scioccati!{02}{00}
Il cannone  davvero{03}rumoroso! Tutti a{03}Loho sono rimasti scioccati!{02}{00}
#2E83 Quando abbiamo dissotterrato{03}il cannone, io pensavo che{03}fosse solo spazzatura.{01}Se si sa come usarlo{03}per, pu essere uno{03}strumento molto potente!{02}{00}
Quando abbiamo dissotterrato{03}il cannone, io pensavo che{03}fosse solo spazzatura.{01}Se si sa come usarlo{03}per, pu essere uno{03}strumento molto potente!{02}{00}
#2E84 Grazie alla breccia{03}nel muro, ora possiamo{03}continuare a scavare! Ottimo!{02}{00}
Grazie alla breccia{03}nel muro, ora possiamo{03}continuare a scavare! Ottimo!{02}{00}
#2E85 Quel cannone pu distruggere{03}il ghiaccio che blocca le navi{03}che vogliono salpare verso nord.{02}{00}
Quel cannone pu distruggere{03}il ghiaccio che blocca le navi{03}che vogliono salpare verso nord.{02}{00}
#2E86 Quel cannone  stato proprio{03}rumoroso... Immagina a{03}stargli a fianco!{02}{00}
Quel cannone  stato proprio{03}rumoroso... Immagina a{03}stargli a fianco!{02}{00}
#2E87 Non  stato saggio{03}dare via il cannone. Avremmo{03}dovuto venderlo a Tolbi.{02}{00}
Non  stato saggio{03}dare via il cannone. Avremmo{03}dovuto venderlo a Tolbi.{02}{00}
#2E88 Non abbiamo nulla di cui{03}preoccuparci, ora che possiamo{03}scavare nelle rovine...{02}{00}
Non abbiamo nulla di cui{03}preoccuparci, ora che possiamo{03}scavare nelle rovine...{02}{00}
#2E89 Devo reclamare ci{03}che  mio dall'altra{03}parte del muro!{01}Qui fuori abbiamo trovato{03}metalli preziosi, pensa{03}a cosa troveremo dentro!{02}{00}
Devo reclamare ci{03}che  mio dall'altra{03}parte del muro!{01}Qui fuori abbiamo trovato{03}metalli preziosi, pensa{03}a cosa troveremo dentro!{02}{00}
#2E8A Di certo volete il{03}cannone solo per costringere{03}gli altri ad obbedirvi.{02}{00}
Di certo volete il{03}cannone solo per costringere{03}gli altri ad obbedirvi.{02}{00}
#2E8B Ah, quindi avete una{03}missione da svolgere? Dunque{03}ve ne andrete presto.{01}Quando avevo la vostra et,{03}amavo il pericolo e{03}l'avventura.{02}{00}
Ah, quindi avete una{03}missione da svolgere? Dunque{03}ve ne andrete presto.{01}Quando avevo la vostra et,{03}amavo il pericolo e{03}l'avventura.{02}{00}
#2E8C Qui abbiamo scavato tutto{03}quello che si poteva.{01}Andr a cercarmi un nuovo{03}posto, al di l del muro.{02}{00}
Qui abbiamo scavato tutto{03}quello che si poteva.{01}Andr a cercarmi un nuovo{03}posto, al di l del muro.{02}{00}
#2E8D Grazie per aver aperto{03}il muro... Ora ci sono{03}ottimi posti dove scavare!{02}{00}
Grazie per aver aperto{03}il muro... Ora ci sono{03}ottimi posti dove scavare!{02}{00}
#2E8E Continuo a trovare piccole{03}gemme e metalli... Quando ne{03}avr abbastanza, sar ricco!{01}Dopotutto, ammassando{03}abbastanza terra,{03}si fa una montagna!{02}{00}
Continuo a trovare piccole{03}gemme e metalli... Quando ne{03}avr abbastanza, sar ricco!{01}Dopotutto, ammassando{03}abbastanza terra,{03}si fa una montagna!{02}{00}
#2E8F Ah ah ah! Mi sento come se{03}stessi per scavare in una{03}montagna piena di soldi!{01}Quando ho questa sensazione,{03}faccio sempre una fortuna!{02}{00}
Ah ah ah! Mi sento come se{03}stessi per scavare in una{03}montagna piena di soldi!{01}Quando ho questa sensazione,{03}faccio sempre una fortuna!{02}{00}
#2E90 Devo solo continuare a{03}scavare qui. Prima o poi{03}trover qualcosa di prezioso!{02}{00}
Devo solo continuare a{03}scavare qui. Prima o poi{03}trover qualcosa di prezioso!{02}{00}
#2E91 Questi tipi devono essere{03}molto indaffarati per{03}viaggiare sempre per il mondo.{02}{00}
Questi tipi devono essere{03}molto indaffarati per{03}viaggiare sempre per il mondo.{02}{00}
#2E92 Quando arriveranno, dovunque{03}stiano andando, diranno{03}che Loho ha il metallo migliore!{02}{00}
Quando arriveranno, dovunque{03}stiano andando, diranno{03}che Loho ha il metallo migliore!{02}{00}
#2E93 Anche ora, da vecchio,{03}adoro scavare nella{03}terra.{01}Eppure se non trovo{03}niente di buono, inizio{03}a sentirmi frustrato.{02}{00}
Anche ora, da vecchio,{03}adoro scavare nella{03}terra.{01}Eppure se non trovo{03}niente di buono, inizio{03}a sentirmi frustrato.{02}{00}
#2E94 Ho appena iniziato a{03}scavare, e sono gi{03}ricco oltre ogni dire!{02}{00}
Ho appena iniziato a{03}scavare, e sono gi{03}ricco oltre ogni dire!{02}{00}
#2E95 Ho trovato la vena madre!{03}Pi continuo a scavare{03}pi ne trovo!{02}{00}
Ho trovato la vena madre!{03}Pi continuo a scavare{03}pi ne trovo!{02}{00}
#2E96 L'et non conta...{03}Niente si pu paragonare{03}agli scavi in una miniera vergine.{02}{00}
L'et non conta...{03}Niente si pu paragonare{03}agli scavi in una miniera vergine.{02}{00}
#2E97 Ho saputo che avete{03}preso il cannone in cambio{03}dell'abbattimento del muro.{01}Mi dispiace che ve lo{03}portiate via... Avrebbe reso{03}famosa la citt di Loho.{02}{00}
Ho saputo che avete{03}preso il cannone in cambio{03}dell'abbattimento del muro.{01}Mi dispiace che ve lo{03}portiate via... Avrebbe reso{03}famosa la citt di Loho.{02}{00}
#2E98 Ora non abbiamo pi{03}un simbolo... Solo una{03}citt piena di buchi.{02}{00}
Ora non abbiamo pi{03}un simbolo... Solo una{03}citt piena di buchi.{02}{00}
#2E99 Avete ottenuto uno{03}splendido cannone.{03}Usatelo saggiamente.{02}{00}
Avete ottenuto uno{03}splendido cannone.{03}Usatelo saggiamente.{02}{00}
#2E9A Mi preoccupa enormemente{03}pensare a quanto male si{03}potrebbe fare con un cannone.{02}{00}
Mi preoccupa enormemente{03}pensare a quanto male si{03}potrebbe fare con un cannone.{02}{00}
#2E9B Non dovete preoccuparvi.{03}Abbiamo fissato saldamente{03}il cannone sulla nave.{02}{00}
Non dovete preoccuparvi.{03}Abbiamo fissato saldamente{03}il cannone sulla nave.{02}{00}
#2E9C Ora, possiamo iniziare a{03}scavare nel terreno{03}a nord del muro.{02}{00}
Ora, possiamo iniziare a{03}scavare nel terreno{03}a nord del muro.{02}{00}
#2E9D Ho visto alcuni abitanti del{03}villaggio trasportare il cannone{03}fuori citt...{02}{00}
Ho visto alcuni abitanti del{03}villaggio trasportare il cannone{03}fuori citt...{02}{00}
#2E9E Non so dove lo portassero,{03}ma sono contento che{03}non ci sia pi...{01}Credo, volessero fare{03}pi spazio per{03}continuare con gli scavi.{02}{00}
Non so dove lo portassero,{03}ma sono contento che{03}non ci sia pi...{01}Credo, volessero fare{03}pi spazio per{03}continuare con gli scavi.{02}{00}
#2E9F {10} esamina il cartello.{01}C' scritto: gli ospiti della{03}locanda sono pregati di{03}presentarsi alla cassa.{02}{00}
{10} esamina il cartello.{01}C' scritto: gli ospiti della{03}locanda sono pregati di{03}presentarsi alla cassa.{02}{00}
#2EA0 {11}{05}! Bentornato a Prox!{03}Sembra che manchi solo il{03}Faro di Marte da accendere...{01}Agatio non pensava{03}che saresti ritornato. Sono{03}sorpreso di vederti...{02}{00}
{11}{05}! Bentornato a Prox!{03}Sembra che manchi solo il{03}Faro di Marte da accendere...{01}Agatio non pensava che{03}saresti ritornato. Sono{03}sorpreso di vederti...{02}{00}
#2EA1 Agatio e Karst sono{03}partiti poco fa{03}per il Faro di Marte...{02}{00}
Agatio e Karst sono{03}partiti poco fa per{03}il Faro di Marte...{02}{00}
#2EA2 Sono contento che{03}siate riusciti a tornare...{03}Il ghiaccio  molto pericoloso.{02}{00}
Sono contento che{03}siate riusciti a tornare...{03}Il ghiaccio  molto pericoloso.{02}{00}
#2EA3 Siamo abituati al freddo{03}qui a Prox, ma ultimamente,{03}sembra essere aumentato.{02}{00}
Siamo abituati al freddo{03}qui a Prox, ma ultimamente,{03}sembra essere aumentato.{02}{00}
#2EA4 Continuo ad osservare{03}il cielo del nord...{01}Quando vedr una luce{03}fortissima in lontananza,{03}sapr che il faro  stato acceso.{02}{00}
Continuo ad osservare{03}il cielo del nord...{01}Quando vedr una luce{03}fortissima in lontananza,{03}sapr che il faro  stato acceso.{02}{00}
#2EA5 Avete incontrato Saturos o{03}Adexia? La gente dice{03}che sono morti...{02}{00}
Avete incontrato Saturos o{03}Adexia? La gente dice{03}che sono morti...{02}{00}
#2EA6 {11}{05}, sei tornato? E ora{03}sai usare la Psinergia?{01}Sento il potere dentro{03}di te...  forte!{02}{00}
{11}{05}, sei tornato? E ora{03}sai usare la Psinergia?{01}Sento il potere dentro{03}di te...  forte!{02}{00}
#2EA7 Una volta acceso l'ultimo faro,{03}i venti dovrebbero placarsi.{03}Sembra che si rafforzino per...!{02}{00}
Una volta acceso l'ultimo faro,{03}i venti dovrebbero placarsi.{03}Sembra che si rafforzino per...!{02}{00}
#2EA8 Agatio e Karst mi hanno detto{03}che {11}{05}  scappato perch{03}la missione era troppo difficile.{02}{00}
Agatio e Karst mi hanno detto{03}che {11}{05}  scappato perch{03}la missione era troppo difficile.{02}{00}
#2EA9 Agatio e Karst sono{03}i migliori guerrieri di Prox...{03}Ecco perch li abbiamo mandati.{01}Ma sono preoccupata...{03} un po' che sono partiti e{03}il faro  ancora spento.{02} {00}
Agatio e Karst sono{03}i migliori guerrieri di Prox...{03}Ecco perch li abbiamo mandati.{01}Ma sono preoccupata...{03} un po' che sono partiti e{03}il faro  ancora spento.{02} {00}
#2EAA Da quando Agatio  tornato{03}dal Faro di Giove, i venti{03}sono pi forti che mai...{02}{00}
Da quando Agatio  tornato{03}dal Faro di Giove, i venti{03}sono pi forti che mai...{02}{00}
#2EAB Fa freddo qui, ma questa {03}la prima volta che la neve{03}si ammassa ai bordi del fiume.{01}E se Agatio non raggiungesse{03}in tempo il Faro di Marte?{02}{00}
Fa freddo qui, ma questa {03}la prima volta che la neve{03}si ammassa ai bordi del fiume.{01}E se Agatio non raggiungesse{03}in tempo il Faro di Marte?{02}{00}
#2EAC Tutto dovrebbe tornare{03}alla normalit, quando il Faro{03}di Marte sar acceso.{02}{00}
Tutto dovrebbe tornare{03}alla normalit, quando il{03}Faro di Marte sar acceso.{02}{00}
#2EAD Non riesco a credere che{03}qualcuno abbia battuto{03}Saturos e Adexia...{02}{00}
Non riesco a credere che{03}qualcuno abbia battuto{03}Saturos e Adexia...{02}{00}
#2EAE Se {11}{05}  diventato{03}un Adepto, anch'io posso!{02}{00}
Se {11}{05}  diventato{03}un Adepto, anch'io posso!{02}{00}
#2EAF Se il tempo continua cos,{03}presto saremo{03}seppelliti dalla neve.{02}{00}
Se il tempo rimane{03}cos, presto saremo{03}sepolti dalla neve.{02}{00}
#2EB0 La fenditura presso il Faro{03}di Marte  sempre pi grande.{01}Se non corriamo ai ripari,{03}far sprofondare Prox!{02}{00}
La fenditura presso il Faro{03}di Marte  sempre pi grande.{01}Se non corriamo ai ripari,{03}far sprofondare Prox!{02}{00}
#2EB1 Il nostro capitano mi ha detto{03}che la fenditura si allarga,{03}proprio come le Cascate di Gaia.{01}Dobbiamo riaccendere in{03}fretta il Faro di Marte, o{03}per Prox  la fine...{02}{00}
Il nostro capitano mi ha detto{03}che la fenditura si allarga,{03}proprio come le Cascate di Gaia.{01}Dobbiamo riaccendere in{03}fretta il Faro di Marte, o{03}per Prox  la fine...{02}{00}
#2EB2 Non molto tempo fa, ho{03}scalato le montagne a nord{03}della fenditura, era enorme!{02}{00}
Non molto tempo fa, ho{03}scalato le montagne a nord{03}della fenditura, era enorme!{02}{00}
#2EB3 Pensavo che Prox avrebbe{03}resistito per sempre, ma ora{03}potrebbe essere distrutta!{02}{00}
Pensavo che Prox avrebbe{03}resistito per sempre, ma ora{03}potrebbe essere distrutta!{02}{00}
#2EB4 Nessuno credeva che la{03}fenditura sarebbe arrivata{03}fino a Prox...{01}Pensavano che Puelle stesse{03}esagerando... Ora non{03}lo pensa pi nessuno...{02}{00}
Nessuno credeva che la{03}fenditura sarebbe arrivata{03}fino a Prox...{01}Pensavano che Puelle stesse{03}esagerando... Ora non{03}lo pensa pi nessuno...{02}{00}
#2EB5 La fenditura a nord {03}diventata cos grande che{03}non se ne vede la fine...{02}{00}
La fenditura a nord {03}diventata cos grande che{03}non se ne vede la fine...{02}{00}
#2EB6 Prox riusciva e vivere{03}perch gli Adepti tenevano{03}acceso il Faro di Marte.{01}Ora il popolo della fiamma{03}del nord  stato dimenticato{03}dal resto del mondo.{02}{00}
Prox riusciva e vivere{03}perch gli Adepti tenevano{03}acceso il Faro di Marte.{01}Ora il popolo della fiamma{03}del nord  stato dimenticato{03}dal resto del mondo.{02}{00}
#2EB7 Nessuno ha pensato{03}ai nostri bisogni, quando{03}hanno spento i fari...{01}Ora, a causa loro{03}la nostra terra muore,{03}sbriciolandosi ai bordi...{02}{00}
Nessuno ha pensato{03}ai nostri bisogni, quando{03}hanno spento i fari...{01}Ora, a causa loro{03}la nostra terra muore,{03}sbriciolandosi ai bordi...{02}{00}
#2EB8 Se il Faro di Marte non{03}viene riacceso, Prox sar{03}distrutta, ma non  tutto...{01}Le Cascate di Gaia continueranno{03}la loro opera di erosione{03}divorando tutto Weyard.{02}{00}
Se il Faro di Marte non{03}viene riacceso, Prox sar{03}distrutta, ma non  tutto...{01}Le Cascate di Gaia continueranno{03}la loro opera di erosione{03}divorando tutto Weyard.{02}{00}
#2EB9 Dopo che i fari furono{03}spenti, tutte le grandi civilt{03}sparirono...{02}{00}
Dopo che i fari furono{03}spenti, tutte le grandi civilt{03}sparirono...{02}{00}
#2EBA E pensare che prima{03}avevamo il controllo{03}sulla natura... che sciocchi.{02}{00}
E pensare che prima{03}avevamo il controllo{03}sulla natura... che sciocchi.{02}{00}
#2EBB Credo che per noi sia tardi...{03}ma se accendono il faro,{03}saremo pronti.{02}{00}
Credo che per noi sia tardi...{03}ma se accendono il faro,{03}saremo pronti.{02}{00}
#2EBC Inviammo degli emissari{03}a Vale per dire che{03}Weyard moriva.{01}Nessuno ci ascolt...{03}Se solo l'avessero fatto...{02}{00}
Inviammo degli emissari{03}a Vale per dire che{03}Weyard moriva.{01}Nessuno ci ascolt...{03}Se solo l'avessero fatto...{02}{00}
#2EBD Gli anziani di Vale erano{03}ostinati... non vollero ascoltarci,{03}e ci cacciarono con la forza.{01}Eravamo andati in pace{03}con la speranza di fargli{03}vedere il pericolo...{02}{00}
Gli anziani di Vale erano{03}ostinati... non vollero ascoltarci,{03}e ci cacciarono con la forza.{01}Eravamo andati in pace{03}con la speranza di fargli{03}vedere il pericolo...{02}{00}
#2EBE Ma il nostro viaggio non{03}fu inutile. Apprendemmo che{03}il Tempio di Sol aveva un segreto.{02}{00}
Ma il nostro viaggio non fu{03}inutile. Apprendemmo che il Tempio{03}di Sol custodiva un segreto.{02}{00}
#2EBF Tre anni fa, inviammo i nostri{03}migliori guerrieri al Tempio di Sol.{03}Morirono tutti tranne due.{01}La gente di Vale non{03}pot capire quanto grande{03}era il nostro bisogno...{02}{00}
Tre anni fa, inviammo i nostri{03}migliori guerrieri al Tempio di Sol.{03}Morirono tutti tranne due.{01}La gente di Vale non{03}pot capire quanto grande{03}era il nostro bisogno...{02}{00}
#2EC0 {11}{05}, ti piacciono gli igloo?{02}{00}
{11}{05}, ti piacciono gli igloo?{02}{00}
#2EC1 Parli {09}{02}bene{07} tu...{03}che vieni da un posto{03}caldo e assolato!{01}Non avevamo altro con{03}cui giocare, cos{03}abbiamo fatto questo...{02}{00}
Parli {09}{02}bene{07} tu...{03}che vieni da un posto{03}caldo e assolato!{01}Non avevamo altro con{03}cui giocare, cos{03}abbiamo fatto questo...{02}{00}
#2EC2 Se non ti piacciono le{03}cose fredde, sei{03}nel posto sbagliato!{01}L'abbiamo costruito per{03}tenerci occupati e{03}stare caldi lavorando...{02}{00}
Se non ti piacciono le{03}cose fredde, sei{03}nel posto sbagliato!{01}L'abbiamo costruito per{03}tenerci occupati e{03}stare caldi lavorando...{02}{00}
#2EC3 Il vento  cos freddo{03}e pungente che abbiamo deciso{03}di nasconderci nell'igloo...{02}{00}
Il vento  cos freddo{03}e pungente che abbiamo deciso{03}di nasconderci nell'igloo...{02}{00}
#2EC4 I miei genitori hanno detto{03}che un po' d'aria mi avrebbe{03}fatto bene. Ma io ho freddo!{02}{00}
I miei genitori hanno detto{03}che un po' d'aria mi avrebbe{03}fatto bene. Ma io ho freddo!{02}{00}
#2EC5 Questi poveri bambini. Non{03}possono capire cosa{03}ci succeder...{01}Voglio che siano felici nel{03}poco tempo che ci resta.{02}{00}
Questi poveri bambini. Non{03}possono capire cosa{03}ci succeder...{01}Voglio che siano felici nel{03}poco tempo che ci resta.{02}{00}
#2EC6 Odio gli igloo, ma almeno{03}questo ci protegge{03}dal vento...{02}{00}
Odio gli igloo, ma almeno{03}questo ci protegge{03}dal vento...{02}{00}
#2EC7 Mamma e pap ultimamente{03}sono strani... sembrano{03}tristi.{01}Quando gli chiedo cosa c',{03}mi dicono di uscire e{03}di giocare ancora un po'.{02}{00}
Mamma e pap ultimamente{03}sono strani... sembrano{03}tristi.{01}Quando gli chiedo cosa c',{03}mi dicono di uscire e{03}di giocare ancora un po'.{02}{00}
#2EC8 Mi viene sempre il raffreddore{03}se sto fuori al freddo...{03}Mamma vuole che io mi ammali?{02}{00}
Mi viene sempre il raffreddore{03}se sto fuori al freddo...{03}Mamma vuole che io mi ammali?{02}{00}
#2EC9 Non riesco a dirgli{03}cosa succeder{03}al mondo...{05} Che qualcuno ci salvi...{02}{00}
Non riesco a dirgli{03}cosa succeder{03}al mondo...{05} Che qualcuno ci salvi...{02}{00}
#2ECA Puelle, il nostro capitano{03}si preoccupava per Agatio{03}e Karst.{01}Si  diretto a nord{03}della citt per aspettarli.{02}{00}
Puelle, il nostro capitano,{03}si preoccupava per Agatio{03}e Karst.{01}Si  diretto a nord{03}della citt per aspettarli.{02}{00}
#2ECB La gente che Saturos ha{03}salvato dalla tempesta di Vale{03}aspetta nelle proprie stanze.{01}Una volta acceso il{03}Faro di Marte, potranno{03}tornare a casa.{02}{00}
La gente che Saturos ha{03}salvato dalla tempesta di Vale{03}aspetta nelle proprie stanze.{01}Una volta acceso il{03}Faro di Marte, potranno{03}tornare a casa.{02}{00}
#2ECC Non dimenticare, {11}{05}, tua{03}madre e tuo padre si{03}trovano a nord di Prox.{02}{00}
Non dimenticare, {11}{05}, tua{03}madre e tuo padre si{03}trovano a nord di Prox.{02}{00}
#2ECD Ora che Saturos e Adexia{03}non ci sono pi, Agatio e Karst{03}sono i nostri ultimi guerrieri.{01}Se succede loro qualcosa{03}le nostre speranze sono perdute.{02}{00}
Ora che Saturos e Adexia{03}non ci sono pi, Agatio e Karst{03}sono i nostri ultimi guerrieri.{01}Se succede loro qualcosa{03}le nostre speranze sono perdute.{02}{00}
#2ECE Il Faro di Marte  l'ultimo{03}che dev'essere acceso.{01}Una volta che sar fatto,{03}la gente di Vale sar{03}libera.{02}{00}
Il Faro di Marte  l'ultimo{03}che dev'essere acceso.{01}Una volta che sar fatto,{03}la gente di Vale sar{03}libera.{02}{00}
#2ECF Saturos ha usato i genitori di{03}{11}{05} per costringerlo{03}a partecipare alla missione.{01}Sono tempi bui quelli in{03}cui dobbiamo ricattare la gente{03}perch supporti la nostra causa.{02}{00}
Saturos ha usato i genitori{03}di {11}{05} per costringerlo a{03}partecipare alla missione.{01}Sono tempi davvero bui se siamo{03}costretti a ricattare la gente{03}affinch supporti la nostra causa.{02}{00}
#2ED0 Non sono qui...{02}{00}
Non sono qui...{02}{00}
#2ED1 Strano... abbiamo guardato{03}dappertutto nel villaggio,{03}ma non li troviamo...{02}{00}
Strano... abbiamo guardato{03}dappertutto nel villaggio,{03}ma non li troviamo...{02}{00}
#2ED2 Sembra che siano{03}spariti senza lasciare{03}traccia... che strano.{02}{00}
Sembra che siano{03}spariti senza lasciare{03}traccia... che strano.{02}{00}
#2ED3 Non credi che...{02}{00}
Non credi che...{02}{00}
#2ED4 Non sarebbero andati{03}al faro...{02}{00}
Non sarebbero andati{03}al faro...{02}{00}
#2ED5 Gi, probabilmente hai ragione.{02}{00}
Gi, probabilmente hai ragione.{02}{00}
#2ED6 Puelle andr su tutte le{03}furie, per, quando sapr che{03}non li abbiamo liberati.{02}{00}
Puelle andr su tutte le{03}furie, per, quando sapr che{03}non li abbiamo liberati.{02}{00}
#2ED7 Ed era anche stato chiaro...{03}"Quando {11}{05} torna a Prox,{03}liberate i suoi genitori".{02}{00}
Ed era anche stato chiaro...{03}"Quando {11}{05} torna a Prox,{03}liberate i suoi genitori".{02}{00}
#2ED8 Puelle mi ha ordinato di{03}liberare i tuoi genitori.{03}Ecco perch sono qui...{01}Per qui non c'{03}nessuno... non so dove{03}siano andati!{02}{00}
Puelle mi ha ordinato di{03}liberare i tuoi genitori.{03}Ecco perch sono qui...{01}Per qui non c'{03}nessuno... non so dove{03}siano andati!{02}{00}
#2ED9 {11}{05}  tornato per{03}i suoi genitori e{03}loro non ci sono...{02}{00}
{11}{05}  tornato per{03}i suoi genitori e{03}loro non ci sono...{02}{00}
#2EDA Puelle voleva liberare i{03}genitori di {11}{05} prima{03}che Prox fosse distrutta...{01}Ma se non riusciamo a trovarli,{03}come possiamo liberarli?{02}{00}
Puelle voleva liberare i{03}genitori di {11}{05} prima{03}che Prox fosse distrutta...{01}Ma se non riusciamo a trovarli,{03}come possiamo liberarli?{02}{00}
#2EDB Non riesco a pensare a{03}nessun luogo dove{03}possano essere andati!{02}{00}
Non riesco a pensare a{03}nessun luogo dove{03}possano essere andati!{02}{00}
#2EDC Quando hai lasciato Prox,{03}eri cos giovane che non{03}riuscivi a sollevare una spada!{01}Ora guardati! Ci riesci{03}con semplicit!{02}{00}
Quando hai lasciato Prox,{03}eri cos giovane che non{03}riuscivi a sollevare una spada!{01}Ora guardati! Ci riesci{03}con semplicit!{02}{00}
#2EDD Te ne sei andato che{03}eri piccolo, e sei tornato come{03}un grande e forte guerriero!{01}Sono fiera di te!{02}{00}
Te ne sei andato che{03}eri piccolo, e sei tornato come{03}un grande e forte guerriero!{01}Sono fiera di te!{02}{00}
#2EDE Cosa avr passato,{03}per essere cresciuto{03}cos in fretta?{02}{00}
Cosa avr passato,{03}per essere cresciuto{03}cos in fretta?{02}{00}
#2EDF {11}{05} sembra cos sicuro,{03}cos coraggioso... Lo vedi{03}dai suoi occhi...{02}{00}
{11}{05} sembra cos sicuro,{03}cos coraggioso... Si vede{03}dai suoi occhi...{02}{00}
#2EE0 {11}{05}, i tuoi genitori{03}sono andati via... Si{03}preoccupavano per te.{02}{00}
{11}{05}, i tuoi genitori{03}sono andati via... Si{03}preoccupavano per te.{02}{00}
#2EE1 Tua madre sa che sei forte{03}e sano. Sono certa che{03}ne  felice...{02}{00}
Tua madre sa che sei forte{03}e sano. Sono certa che{03}ne  felice...{02}{00}
#2EE2 I genitori di {11}{05} si{03}preoccuparono per lui quando{03}seppero della morte di Saturos.{02}{00}
I genitori di {11}{05} si{03}preoccuparono per lui quando{03}seppero della morte di Saturos.{02}{00}
#2EE3 I genitori di {11}{05}{03}erano cos preoccupati che{03}si struggevano per lui...{02}{00}
I genitori di {11}{05}{03}erano cos preoccupati che{03}si struggevano per lui...{02}{00}
#2EE4 Agatio e Karst sono{03}andati al Faro di Marte...{01}E se le loro azioni fossero{03}sbagliate? Come sappiamo{03}che hanno ragione?{02}{00}
Agatio e Karst sono{03}andati al Faro di Marte...{01}E se le loro azioni fossero{03}sbagliate? Come sappiamo{03}che hanno ragione?{02}{00}
#2EE5 Queste catastrofi sono{03}il risultato della{03}riaccensione dei fari.{01}La neve, il vento ed il resto{03}sono venuti dopo che il Faro{03}di Giove  stato acceso.{02}{00}
Queste catastrofi sono{03}il risultato della{03}riaccensione dei fari.{01}La neve, il vento ed il resto{03}sono venuti dopo che il Faro{03}di Giove  stato acceso.{02}{00}
#2EE6 Non possiamo pi attendere{03}Agatio e i suoi uomini...{02}{00}
Non possiamo pi attendere{03}Agatio e i suoi uomini...{02}{00}
#2EE7 Se aspettiamo ancora, il{03}vento e la neve ci impediranno{03}di raggiungere il faro.{02}{00}
Se aspettiamo ancora, il vento{03}e la neve ci impediranno di{03}raggiungere il faro.{02}{00}
#2EE8 Andr al faro...{03}Chi di voi verr{03}con me?{02}{00}
Andr al faro...{03}Chi di voi verr{03}con me?{02}{00}
#2EE9 Puelle, non posso permettere{03}che tu vada da solo...{02}{00}
Puelle, non possiamo permettere{03}che tu vada da solo...{02}{00}
#2EEA Se ti accadesse qualcosa,{03}chi si occuperebbe{03}del nostro villaggio?{02}{00}
Se ti accadesse qualcosa,{03}chi si occuperebbe del{03}nostro villaggio?{02}{00}
#2EEB Lascia che andiamo noi{03}al posto tuo.{02}{00}
Lascia che andiamo{03}noi al posto tuo.{02}{00}
#2EEC Come potrete riuscire{03}dove Agatio e Karst{03}hanno fallito?{02}{00}
Come potreste riuscire{03}dove Agatio e Karst{03}hanno fallito?{02}{00}
#2EED Loro erano pi forti, ma noi{03}non possiamo restare{03}a guardare impotenti!{02}{00}
Loro erano pi forti, ma{03}non non possiamo restare{03}a guardare impotenti!{02}{00}
#2EEE Non torneranno, proprio{03}come Saturos... Devi{03}lasciarci tentare.{02}{00}
Non torneranno, proprio{03}come Saturos... Devi{03}lasciarci tentare.{02}{00}
#2EEF Non posso. Non posso permetterlo.{02}{00}
Non posso. Non posso permetterlo.{02}{00}
#2EF0 Ascoltate l'anziano...{03}Parla con saggezza.{02}{00}
Ascoltate l'anziano...{03}Parla con saggezza.{02}{00}
#2EF1 Io parlo a te, Puelle.{02}{00}
Io parlo a te, Puelle.{02}{00}
#2EF2 Se Agatio e Karst hanno{03}fallito, come pu un{03}solo uomo riuscire?{02}{00}
Se Agatio e Karst hanno{03}fallito, come pu un{03}solo uomo riuscire?{02}{00}
#2EF3 Cosa dici? Se ci{03}mettiamo a discutere,{03}la citt  segnata!{02}{00}
Cosa dici? Se ci{03}mettiamo a discutere,{03}la citt  segnata!{02}{00}
#2EF4 Non possiamo rischiare{03}di perdere altre vite.{02}{00}
Non possiamo rischiare{03}di perdere altre vite.{02}{00}
#2EF5 Allora, dobbiamo solo aspettare{03}e sperare in un miracolo.{02}{00}
Allora, dobbiamo solo aspettare{03}e sperare in un miracolo.{02}{00}
#2EF6 Sei tu, {11}{05}? Quando{03}sei tornato a Prox?{01}Dovresti portare i tuoi{03}genitori a Vale, affinch{03}possano almeno morire a casa.{02}{00}
Sei tu, {11}{05}? Quando{03}sei tornato a Prox?{01}Dovresti portare i tuoi{03}genitori a Vale, affinch{03}possano almeno morire a casa.{02}{00}
#2EF7 Se fossimo Adepti migliori,{03}potremmo cercare di{03}entrare nel faro noi stessi...{02}{00}
Se fossimo Adepti migliori,{03}potremmo cercare di{03}entrare nel faro noi stessi...{02}{00}
#2EF8 Mi sento cos inutile... Agatio non{03} tornato e il faro rimane{03}spento.{02}{00}
Mi sento cos inutile...{03}Agatio non torna e il{03}faro rimane spento.{02}{00}
#2EF9 Possiamo solo aspettare che{03}Agatio e i suoi uomini{03}ritornino...{01}Ma nessun vero soldato{03}pu stare a guardare, mentre{03}altri lavorano.{02}{00}
Possiamo solo aspettare che{03}Agatio e i suoi uomini{03}ritornino...{01}Ma nessun vero soldato{03}pu stare a guardare{03}mentre altri lavorano.{02}{00}
#2EFA La nostra Psinergia  debole...{03}Lo sento.{01}I fari dell'acqua, della terra e{03}del vento sono stati accesi,{03}solo il fuoco rimane spento.{02}{00}
La nostra Psinergia{03} debole... Lo sento.{01}I fari dell'acqua, della terra e{03}del vento sono stati accesi,{03}solo il fuoco rimane spento.{02}{00}
#2EFB Puelle ha promesso che{03}avrebbe riportato{03}gli ostaggi a Vale.{01}Se non ci credi,{03}chiediglielo.{02}{00}
Puelle ha promesso che{03}avrebbe riportato gli{03}ostaggi a Vale.{01}Se non ci credi,{03}chiediglielo.{02}{00}
#2EFC Se il faro non sar acceso{03}presto, Prox  segnata...{03}Devo andare!{02}{00}
Se il faro non sar acceso{03}presto, Prox  segnata...{03}Devo andare!{02}{00}
#2EFD N l'anziano n Puelle{03}ci dicono cosa{03}accade al faro...{01}Perch ci alleniamo{03}tanto? Che pericoli porr{03}mai un faro?{02}{00}
N l'anziano n Puelle{03}ci dicono cosa accade{03}al faro...{01}Perch ci alleniamo tanto?{03}Quanto pericoloso potr{03}mai essere un faro?{02}{00}
#2EFE Puelle  il pi forte di noi{03}eppure non c' niente che{03}possa fare per salvarci...{01}Ma se non agiamo,{03}Prox sar distrutta{03}di certo...{02}{00}
Puelle  il pi forte tra noi{03}eppure non c' niente che{03}possa fare per salvarci...{01}Ma se non agiamo,{03}Prox verr distrutta...{02}{00}
#2EFF Se Agatio e i suoi non{03}hanno acceso il faro, allora{03}vuol dire che hanno fallito.{02}{00}
Se Agatio e i suoi non{03}hanno acceso il faro, allora{03}vuol dire che hanno fallito.{02}{00}
#2F00 Se solo la mia Psinergia del{03}fuoco non fosse cos debole,{03}forse potrei aiutare...{02}{00}
Se solo la mia Psinergia del{03}fuoco non fosse cos debole,{03}forse potrei aiutare...{02}{00}
#2F01 Puelle non voleva prendere{03}ostaggi. Voleva che la{03}gente di Vale fosse restituita.{01}Saturos ha insistito che li{03}tenessimo qui per sicurezza.{03}Puelle non era d'accordo.{02}{00}
Puelle non voleva prendere{03}ostaggi. Voleva che la gente{03}di Vale fosse liberata.{01}Saturos ha insistito che li{03}tenessimo qui per sicurezza,{03}ma Puelle non era d'accordo.{02}{00}
#2F02 Tu... {11}{05}, sei tu...{02}{00}
{11}{05}... sei tu...{02}{00}
#2F03 Avevo sentito che eri{03}tornato... sembri pi{03}forte di prima.{02}{00}
Avevo sentito che eri{03}tornato... sembri pi{03}forte di prima.{02}{00}
#2F04 Sembra che abbia portato{03}degli alleati con s.{02}{00}
Sembra che abbia portato{03}degli alleati con te.{02}{00}
#2F05 S... io sono Kraden.{02}{00}
S... io sono Kraden.{02}{00}
#2F06 Il mio nome  {11}{01}.{02}{00}
Il mio nome  {11}{01}.{02}{00}
#2F07 {11}{01}... non ...{02}{00}
{11}{01}... non ...{02}{00}
#2F08 Agatio ha detto che era{03}il nome di chi ha ucciso{03}Saturos e Adexia.{02}{00}
Agatio ha detto che era{03}il nome di chi ha ucciso{03}Saturos e Adexia.{02}{00}
#2F09 {11}{01}, basta...{02}{00}
{11}{01}, basta...{02}{00}
#2F0A  vero, ma {11}{01}{03}aveva le sue ragioni{03}per affrontarli.{02}{00}
 vero, ma {11}{01}{03}aveva le sue ragioni{03}per affrontarli.{02}{00}
#2F0B Saturos e Adexia avevano{03}attaccato Vale, rubato il sacro{03}tesoro e scatenato un'eruzione...{02}{00}
Saturos e Adexia avevano{03}attaccato Vale, rubato il sacro{03}tesoro e scatenato un'eruzione...{02}{00}
#2F0C Non si pu incolpare {11}{01}{03}di averli inseguiti e affrontati{03}per riprendere il maltolto.{02}{00}
Non si pu incolpare {11}{01}{03}di averli inseguiti e affrontati{03}per riprendere il maltolto.{02}{00}
#2F0D Volevamo solo fermarli...{03}Non pensavamo fosse una{03}lotta all'ultimo sangue.{02}{00}
Volevamo solo fermarli...{03}Non pensavamo fosse una{03}lotta all'ultimo sangue.{02}{00}
#2F0E Ci hanno affrontato sulla{03}cima del Faro di Venere...{02}{00}
Ci hanno affrontato sulla{03}cima del Faro di Venere...{02}{00}
#2F0F Saturos e Adexia hanno{03}combattuto bene?{02}{00}
Saturos e Adexia hanno{03}combattuto bene?{02}{00}
#2F10 Scommetto che avete{03}pensato di non{03}potercela fare, eh?{02}{00}
Scommetto che avete{03}pensato di non{03}potercela fare, eh?{02}{00}
#2F11 Sarete stati tesi{03}tutto il tempo...{02}{00}
Sarete stati tesi{03}tutto il tempo...{02}{00}
#2F12 Anche Saturos e Adexia avevano{03}una missione... ecco tutto.{02}{00}
Anche Saturos e Adexia avevano{03}una missione... ecco tutto.{02}{00}
#2F13 Se fossi stato nei vostri{03}panni, avrei fatto lo stesso...{03}Non vi biasimo.{02}{00}
Se fossi stato nei vostri{03}panni, avrei fatto lo stesso...{03}Non vi biasimo.{02}{00}
#2F14 E alla fine siete risultati{03}i pi forti... Dovreste{03}esserne fieri.{02}{00}
E alla fine siete risultati{03}i pi forti... Dovreste{03}esserne fieri.{02}{00}
#2F15 Mi dispiace che abbiano perso{03}la vita in missione, ma{03}non si poteva evitare.{02}{00}
Mi dispiace che abbiano perso{03}la vita in missione, ma{03}non si poteva evitare.{02}{00}
#2F16 Quel che  successo, {03}successo. Ora dovremmo{03}cooperare per salvare Weyard.{02}{00}
Quel che  fatto  fatto.{03}Ora dobbiamo cooperare{03}per salvare Weyard.{02}{00}
#2F17 Sappiamo che Agatio{03}e Karst hanno raggiunto il{03}Faro di Marte senza tornare.{02}{00}
Sappiamo che Agatio e Karst sono{03}partiti per il Faro di Marte e{03}non hanno ancora fatto ritorno.{02}{00}
#2F18 Allora non ci rimane che{03}aspettare che le Cascate di Gaia{03}ci conducano al nostro destino.{02}{00}
Allora non ci rimane che{03}aspettare che le Cascate di Gaia{03}ci conducano al nostro destino.{02}{00}
#2F19 Sembra che il Faro di Marte{03}sia pericoloso come gli altri.{02}{00}
Sembra che il Faro di Marte{03}sia pericoloso come gli altri.{02}{00}
#2F1A Abbiamo pochi soldati{03}e nessuno di essi pu{03}arrivare alla cima del faro.{02}{00}
Abbiamo pochi soldati e{03}nessuno di loro saprebbe{03}arrivare alla cima del faro.{02}{00}
#2F1B Solo Saturos e forse Agatio{03}erano forti abbastanza{03}per raggiungerla...{02}{00}
Solo Saturos e forse Agatio{03}erano forti abbastanza per{03}raggiungerla...{02}{00}
#2F1C E nessuno di loro, ci{03}pu aiutare ora.{02}{00}
E nessuno di loro ci{03}pu aiutare ora.{02}{00}
#2F1D Pensi che possiamo farcela?{1E}{00}
Pensi che possiamo farcela?{1E}{00}
#2F1E Credo anch'io, {11}{05}...{02}{00}
Lo credo anch'io, {11}{05}...{02}{00}
#2F1F {11}{05}, perch{03}dici cos?{02}{00}
{11}{05}, perch{03}dici cos?{02}{00}
#2F20 Abbiamo gi scalato tre{03}fari... Cosa sar uno in pi?{03}Al Faro di Marte!{02}{00}
Abbiamo gi scalato tre{03}fari... Cosa sar uno in pi?{03}Al Faro di Marte!{02}{00}
#2F21 Hanno dimostrato di essere{03}forti abbastanza! Io dico{03}di fidarci di {11}{05}!{02}{00}
Hanno dimostrato di essere{03}forti abbastanza! Io dico{03}di fidarci di {11}{05}!{02}{00}
#2F22 Questa  una piega del{03}tutto inaspettata, ma s, credo{03}che possiate farcela...{02}{00}
Questa  una piega del tutto{03}inaspettata ma, s, credo{03}che possano farcela...{02}{00}
#2F23 Al Faro di Marte!{03}Andiamo, {11}{05}!{03}Forza, {11}{01}!{02}{00}
Al Faro di Marte!{03}Andiamo, {11}{05}!{03}Forza, {11}{01}!{02}{00}
#2F24 C' una cosa che non voglio{03}che dimentichiate!{02}{00}
C' una cosa che non voglio{03}che dimentichiate!{02}{00}
#2F25 Per accendere il Faro di Marte{03}dovrete usare l'Astro Marte.{02}{00}
Per accendere il Faro di Marte{03}dovrete usare l'Astro Marte.{02}{00}
#2F26 Ah! Ma ora ce l'hanno{03}Agatio e Karst!{02}{00}
Ah! Ma ora ce l'hanno{03}Agatio e Karst!{02}{00}
#2F27 Dovete trovarli e{03}prendere l'astro{03}da loro.{02}{00}
Dovete trovarli e{03}prendere l'astro{03}da loro.{02}{00}
#2F28 Grazie per il vostro aiuto.{03}Il futuro di Weyard {03}nelle vostre mani.{02}{00}
Grazie per il vostro aiuto.{03}Il futuro di Weyard {03}nelle vostre mani.{02}{00}
#2F29 Dovete trovare Karst,{03}ottenere l'Astro Marte, e{03}accendere il faro.{02}{00}
Dovete trovare Karst,{03}ottenere l'Astro Marte, e{03}accendere il faro.{02}{00}
#2F2A {11}{05}, sei la nostra{03}sola speranza.{03}Buona fortuna.{02}{00}
{11}{05}, sei la nostra{03}sola speranza.{03}Buona fortuna.{02}{00}
#2F2B Se questo non funziona,{03}siamo finiti... Prox, Weyard,{03}Vale... Tutto sar perduto...{02}{00}
Se questo non funziona,{03}siamo finiti... Prox, Weyard,{03}Vale... Tutto sar perduto...{02}{00}
#2F2C Se sono stati cos forti da{03}sconfiggere Saturos e Adexia,{03}allora forse possono farcela...{02}{00}
Se sono stati cos forti da{03}sconfiggere Saturos e Adexia,{03}allora forse possono farcela...{02}{00}
#2F2D Perch... sono qui disteso?{02}{00}
Perch... sono qui disteso?{02}{00}
#2F2E Mi pare di ricordare...{03}Volevamo accendere il faro...{02}{00}
Mi pare di ricordare...{03}Volevamo accendere il faro...{02}{00}
#2F2F Ma faceva freddo.{03}Vagavamo all'interno,{03}cercando la cima del faro...{02}{00}
Ma faceva freddo.{03}Vagavamo all'interno,{03}cercando la cima del faro...{02}{00}
#2F30 Dobbiamo muoverci... se{03}tardiamo, Prox muore.{02}{00}
Dobbiamo muoverci... se{03}tardiamo, Prox muore.{02}{00}
#2F31  inutile... non ho pi energie...{03}Non riesco ad alzarmi.{02}{00}
 inutile... non ho pi energie...{03}Non riesco ad alzarmi.{02}{00}
#2F32 Ed il freddo... perch ho freddo?{03}Noi del Clan del Fuoco{03}dovremmo esserne immuni...{02}{00}
Ed il freddo... perch ho freddo?{03}Noi del Clan del Fuoco dovremmo{03}esserne immuni...{02}{00}
#2F33 Anch'io ho freddo Karst...{03}Ho paura... che moriremo{03}qui...{02}{00}
Anch'io ho freddo Karst...{03}Ho paura... che moriremo{03}qui...{02}{00}
#2F34 Ora lo sento... Il gelo che{03}mi avvolge l'anima...{02}{00}
Ora lo sento... Il gelo che{03}mi avvolge l'anima...{02}{00}
#2F35 Ora... mi sembra{03}di ricordare...{02}{00}
Ora... mi sembra{03}di ricordare...{02}{00}
#2F36 L'occhio... ci ha detto che non{03}avevamo la forza per proseguire.{02}{00}
L'occhio... ci ha detto che non{03}avevamo la forza per proseguire.{02}{00}
#2F37 L'occhio... adesso ricordo...{03}Il suo sguardo su di me,{03}poi tutto  diventato nero...{02} {00}
L'occhio... adesso ricordo...{03}Il suo sguardo su di me,{03}poi tutto  diventato nero...{02} {00}
#2F38 Infatti... e mi ricordo di{03}aver affrontato {11}{05}...{02}{00}
Infatti... e mi ricordo di{03}aver affrontato {11}{05}...{02}{00}
#2F39 Anch'io... era un sogno?{03}Un'illusione?{02}{00}
Anch'io... era un sogno?{03}Un'illusione?{02}{00}
#2F3A {11}{05}? Sei tu?{1E}{00}
{11}{05}? Sei tu?{1E}{00}
#2F3B Incredibile... la nostra fortuna{03}non  ancora finita...{02}{00}
Incredibile... la nostra fortuna{03}non  ancora finita...{02}{00}
#2F3C Come puoi giocare{03}cos, ora?{01}Comunque,  incredibile{03}che tu sia qui... La nostra{03}fortuna non  finita ancora...{02}{00}
Come puoi giocare{03}cos, ora?{01}Comunque,  incredibile{03}che tu sia qui... La nostra{03}fortuna non  finita ancora...{02}{00}
#2F3D {11}{05}, devi completare la{03}missione... Per favore...{03}accendi il faro...{02}{00}
{11}{05}, devi completare la{03}missione... Per favore...{03}accendi il faro...{02}{00}
#2F3E Non riusciamo neanche a{03}stare in piedi, dovrai farlo{03}tu per noi... Per favore!{02}{00}
Non riusciamo neanche a{03}stare in piedi, dovrai farlo{03}tu per noi... Per favore!{02}{00}
#2F3F Avrai bisogno dell'Astro Marte.{03}Avanti... prendilo.{02}{00}
Avrai bisogno dell'Astro{03}Marte. Avanti... prendilo.{02}{00}
#2F40 Fai in fretta... se riuscir a{03}vedere la luce del faro,{03}sapr di non essere morta invano.{02}{00}
Fai in fretta... se riuscir a{03}vedere la luce del faro, sapr{03}di non essere morta invano.{02}{00}
#2F41 Contiamo su di te...{02}{00}
Contiamo su di te...{02}{00}
#2F42  troppo tardi per noi...{03}Affrettati, accendi il faro.{02}{00}
 troppo tardi per noi...{03}Affrettati, accendi il faro.{02}{00}
#2F43 Le tue mani... cos calde...{03}La gente ha mani cos{03}calde... Avevo dimenticato...{02}{00}
Le tue mani... cos calde...{03}La gente ha mani cos{03}calde... Avevo dimenticato...{02}{00}
#2F44 Sono cos stanco... La nebbia{03}sale davanti ai miei occhi... Non{03}posso morire... il faro... acceso...{02}{00}
Sono cos stanco... La nebbia{03}sale davanti ai miei occhi... Non{03}posso morire... il faro... acceso...{02}{00}
#2F45 Fa cos freddo, pi di{03}quanto credessi possibile...{03}Tutto perch il faro  spento...{01}Devo vivere... abbastanza{03}per vederlo acceso...{02}{00}
Fa cos freddo, pi di{03}quanto credessi possibile...{03}Tutto perch il faro  spento...{01}Devo vivere... abbastanza{03}per vederlo acceso...{02}{00}
#2F46 Tu che tieni l'astro,{03}apri il cuore e ascolta...{01}Se vuoi salire al cielo,{03}donalo a me.{02}{00}
Tu che tieni l'astro,{03}apri il cuore e ascolta...{01}Se vuoi salire al cielo,{03}donalo a me.{02}{00}
#2F47 Se non hai l'astro con te,{03}non raggiungerai il{03}cielo... Vattene!{02}{00}
Se non hai l'astro con{03}te, non raggiungerai il{03}cielo... Vattene!{02}{00}
#2F48 Tu che tieni l'astro,{03}apri il cuore e ascolta...{02}{00}
Tu che tieni l'astro,{03}apri il cuore e ascolta...{02}{00}
#2F49 Se vuoi salire al{03}cielo, infiamma i{03}quattro spiriti!{02}{00}
Se vuoi salire al{03}cielo, infiamma i{03}quattro spiriti!{02}{00}
#2F4A Gli umani... con la saggezza{03}governavano la terra.{02}{00}
Gli umani: con saggezza,{03}governavano la terra.{02}{00}
#2F4B I pesci... con il freddo coraggio,{03}governavano l'acqua.{02}{00}
I pesci: con freddo coraggio,{03}governavano l'acqua.{02}{00}
#2F4C I draghi... con la forza ardente,{03}governavano il fuoco.{02}{00}
I draghi: con forza ardente,{03}governavano il fuoco.{02}{00}
#2F4D Gli uccelli... con le ali della verit,{03}governavano il vento.{02}{00}
Gli uccelli: sulle ali della verit,{03}governavano il vento.{02}{00}
#2F4E Hai dimostrato il tuo valore!{03}Il cielo ti attende!{02}{00}
Hai dimostrato il tuo valore!{03}Il cielo ti attende!{02}{00}
#2F4F Traditori, siete arrivati!{02}{00}
Traditori, siete arrivati!{02}{00}
#2F50 Chi ha parlato!?{02}{00}
Chi ha parlato!?{02}{00}
#2F51 Il vento  troppo forte! Non{03}riesco a vedere niente!{02}{00}
Il vento  troppo forte! Non{03}riesco a vedere niente!{02}{00}
#2F52 Ho sentito anch'io, ma non{03}vedo nessuno qui!{02}{00}
Ho sentito anch'io, ma{03}non vedo nessuno qui!{02}{00}
#2F53 {11}{05}! Presto! Lancia dentro{03}l'Astro Marte prima che{03}qualcosa ce lo impedisca!{02}{00}
{11}{05}! Presto! Lancia dentro{03}l'Astro Marte prima che{03}qualcosa ce lo impedisca!{02}{00}
#2F54 Dunque, volete ancora{03}accendere il Faro di Marte?{02}{00}
Dunque, volete ancora{03}accendere il Faro di Marte?{02}{00}
#2F55 Chi ha parlato!?{02}{00}
Chi ha parlato!?{02}{00}
#2F56 Mi hai gi dimenticato,{03}{11}{01}? E tu, {11}{02}?{02}{00}
Mi hai gi dimenticato,{03}{11}{01}? E tu, {11}{02}?{02}{00}
#2F57 Sembra conoscerti,{03}{11}{01}... hai una minima{03}idea di cosa sia?{02}{00}
Sembra conoscerti,{03}{11}{01}... hai una minima{03}idea di cosa sia?{02}{00}
#2F58 Allora, ascolta il tuo cuore!{02}{00}
Allora, ascolta il tuo cuore!{02}{00}
#2F59 Quella voce...{02}{00}
Quella voce...{02}{00}
#2F5A ... il Saggio!{02}{00}
... il Saggio!{02}{00}
#2F5B {11}{01}, da quando{03}il Saggio ti d{03}del tu?{02}{00}
{11}{01}, da quando il{03}Saggio ti d del tu?{02}{00}
#2F5C Dev'essere{05}.{05}.{05}. {11}{01}, cosa{03} successo nel Tempio di Sol{03}dopo il nostro rapimento?{02}{00}
Dev'essere{05}.{05}.{05}. {11}{01}, cosa{03} successo nel Tempio di Sol{03}dopo il nostro rapimento?{02}{00}
#2F5D Saturos e Adexia, rubando{03}gli Astri Elementali,{03}scatenarono un'eruzione.{01}Il Saggio la blocc, affinch{03}io e {11}{02} potessimo{03}fuggire.{02}{00}
Saturos e Adexia, rubando{03}gli Astri Elementali,{03}scatenarono un'eruzione.{01}Il Saggio la blocc, affinch{03}io e {11}{02} potessimo{03}fuggire.{02}{00}
#2F5E Ma... il Monte Aleph {09}{02}erutt!{07}{03}Ci fu un'esplosione enorme!{03}La vedemmo da Vault!{02}{00}
Ma... il Monte Aleph {09}{02}erutt!{07}{03}Ci fu un'esplosione enorme!{03}La vedemmo da Vault!{02}{00}
#2F5F S, ma avrebbe eruttato con{03}noi all'interno... Non avremmo mai{03}potuto fuggire in tempo.{02}{00}
S, ma avrebbe eruttato con{03}noi all'interno... Non avremmo mai{03}potuto fuggire in tempo.{02}{00}
#2F60 Il Saggio ci ha permesso{03}di scappare... Ha trattenuto{03}il fiume di lava.{02}{00}
Il Saggio ci ha permesso{03}di scappare... Ha trattenuto{03}il fiume di lava.{02}{00}
#2F61 Non ci credo... nessuno ha{03}abbastanza potere per riuscirci...{02}{00}
Non ci credo... nessuno ha{03}abbastanza potere per riuscirci...{02}{00}
#2F62 Sembra strano, eppure io{03}ero l quando  successo.{03}Devi crederci!{02}{00}
Sembra strano, eppure io{03}ero l quando  successo.{03}Devi crederci!{02}{00}
#2F63 Se pu fare una cosa{03}simile, il Saggio sembra pi{03}un dio che un Adepto!{02}{00}
Se pu fare una cosa{03}simile, il Saggio sembra pi{03}un dio che un Adepto!{02}{00}
#2F64 Non vi ho solo salvati. Vi{03}chiesi anche di recuperare{03}i quattro Astri Elementali.{02}{00}
Non vi ho solo salvati. Vi{03}chiesi anche di recuperare{03}i quattro Astri Elementali.{02}{00}
#2F65 Perch avete disubbidito{03}ai miei ordini? Perch{03}volete accendere il faro?{02}{00}
Perch avete disubbidito{03}ai miei ordini? Perch{03}volete accendere il faro?{02}{00}
#2F66 Perch Prox sar distrutta{03}se non lo facciamo! Non{03}possiamo permettere che accada...{02}{00}
Perch Prox sar distrutta se{03}non lo facciamo! Non possiamo{03}permettere che accada...{02}{00}
#2F67 Prox? Hanno portato il{03}disastro su se stessi.{02}{00}
Prox? Hanno portato il{03}disastro su se stessi.{02}{00}
#2F68 Stai dicendo che dovremmo{03}lasciarli morire? Cosa{03}hanno fatto per meritarselo!?{02}{00}
Stai dicendo che dovremmo{03}lasciarli morire? Cosa{03}hanno fatto per meritarselo!?{02}{00}
#2F69 La gente di Prox ha commesso{03}un peccato imperdonabile.{03}Devono pagarne il prezzo.{02}{00}
La gente di Prox ha commesso{03}un peccato imperdonabile.{03}Devono pagarne il prezzo.{02}{00}
#2F6A Aver acceso i fari?{03} questo il loro peccato? Si{03}meritano la distruzione totale?{02}{00}
Aver acceso i fari?{03} questo il loro peccato? Si{03}meritano la distruzione totale?{02}{00}
#2F6B Se non accendiamo il faro,{03}le Cascate di Gaia prima o{03}poi eroderanno Weyard!{02}{00}
Se non accendiamo il faro,{03}le Cascate di Gaia prima o{03}poi eroderanno Weyard!{02}{00}
#2F6C Abbiamo combattuto per{03}salvare il nostro mondo,{03}e ora ci chiedi di smettere?{02}{00}
Abbiamo combattuto per{03}salvare il nostro mondo,{03}e ora ci chiedi di smettere?{02}{00}
#2F6D Le Cascate di Gaia crescono.{03}La loro forza aumenta con{03}il passare dei giorni!{02}{00}
Le Cascate di Gaia crescono.{03}La loro forza aumenta con{03}il passare dei giorni!{02}{00}
#2F6E Come puoi permettere{03}che il mondo svanisca{03}nel nulla?{02}{00}
Come puoi permettere{03}che il mondo svanisca{03}nel nulla?{02}{00}
#2F6F Il sigillo dev'essere spezzato!{03}Pena la distruzione{03}del mondo!{02}{00}
Il sigillo dev'essere spezzato!{03}Pena la distruzione del mondo!{02}{00}
#2F70 Avete appreso pi{03}del necessario.{02}{00}
Avete appreso pi{03}del necessario.{02}{00}
#2F71 Saggio! Non puoi continuare{03}a proteggere i fari! Sai{03}cosa sta succedendo!{02}{00}
Saggio! Non puoi continuare{03}a proteggere i fari! Sai{03}cosa sta succedendo!{02}{00}
#2F72  tuo dovere proteggere{03}Weyard! Se il pianeta muore,{03}ci avrai tradito!{02}{00}
 tuo dovere proteggere{03}Weyard! Se il pianeta muore,{03}ci avrai tradito!{02}{00}
#2F73 Saggio, perch non{03}ci rispondi?{02}{00}
Saggio, perch{03}non ci rispondi?{02}{00}
#2F74 Se l'Alchimia viene{03}liberata, sar l'umanit a{03}distruggere Weyard.{02}{00}
Se l'Alchimia viene{03}liberata, sar l'umanit{03}a distruggere Weyard.{02}{00}
#2F75 Ma possiamo unire le nostre{03}forze per evitare{03}l'abuso dell'Alchimia...{02}{00}
Ma possiamo unire le{03}nostre forze per evitare{03}l'abuso dell'Alchimia...{02}{00}
#2F76  inevitabile. Prima o poi{03}un uomo cercher di conquistare{03}il mondo,  la vostra natura.{02}{00}
 inevitabile. Prima o poi{03}un uomo cercher di conquistare{03}il mondo,  la vostra natura.{02}{00}
#2F77 E succeder molto prima{03}di quanto pensiate.{02}{00}
E succeder molto prima{03}di quanto pensiate.{02}{00}
#2F78 Perch dici cos?{02}{00}
Perch dici cos?{02}{00}
#2F79 L'Adepto d'Acqua che scala il{03}Monte Aleph, proprio{03}mentre parliamo...{01}non  un vostro amico?{02}{00}
L'Adepto di Mercurio che{03}sta scalando il Monte Aleph,{03}proprio mentre parliamo...{01}non  forse una{03}vostra conoscenza?{02}{00}
#2F7A Si chiama Alex. Di certo,{03}non lo avete scordato?{02}{00}
Si chiama Alex. Di certo,{03}non lo avete scordato?{02}{00}
#2F7B Alex!? E cosa fa{03}sul Monte Aleph?{02}{00}
Alex!? E cosa fa{03}sul Monte Aleph?{02}{00}
#2F7C Conosce molte pi cose{03}di voi. Sa che quando i{03}quattro fari saranno accesi...{01}La loro luce si raccoglier{03}al Tempio di Sol.{02}{00}
Conosce molte pi cose di{03}voi. Sa che quando i quattro{03}fari saranno accesi...{01}La loro luce si raccoglier{03}al Tempio di Sol.{02}{00}
#2F7D E cosa ci guadagnerebbe{03}dal trovarsi l?{02}{00}
E cosa ci guadagnerebbe{03}dal trovarsi l?{02}{00}
#2F7E Quando l'ultimo raggio di luce{03}raggiunger il picco del Monte{03}Aleph, il Sole d'Oro sorger.{02}{00}
Quando l'ultimo raggio di luce{03}raggiunger il picco del Monte{03}Aleph, il Sole d'Oro sorger.{02}{00}
#2F7F Il Sole d'Oro!?{03}Cos'? E cosa ci{03}vuole fare Alex?{02}{00}
Il Sole d'Oro!?{03}Cos'? E cosa ci{03}vuole fare Alex?{02}{00}
#2F80 Quando i quattro fasci di luce{03}si uniranno, formeranno una{03}luce d'oro che bagner il picco.{02}{00}
Quando i quattro fasci di luce{03}si uniranno, formeranno una{03}luce d'oro che bagner il picco.{02}{00}
#2F81 Quella...  Alchimia? Intendo{03}Alchimia allo stato puro,{03}al massimo della forza?{02}{00}
Quella...  Alchimia? Intendo{03}Alchimia allo stato puro,{03}al massimo della forza?{02}{00}
#2F82 Ed  la sua luce che d{03}forma alla Pietra filosofale?{02}{00}
Ed  la sua luce che d{03}forma alla Pietra filosofale?{02}{00}
#2F83 Questo era il vero desiderio{03}di Alex, fin dall'inizio.{02}{00}
Questo era il vero desiderio{03}di Alex, fin dall'inizio.{02}{00}
#2F84 Alex l'aveva pianificato?{03}Allora, era solo il{03}potere che bramava!{02}{00}
Alex l'aveva pianificato?{03}Allora, era solo il{03}potere che bramava!{02}{00}
#2F85 Ci ha imbrogliato! Ci ha usato!{03}Sappiatelo, non la passer{03}liscia!{02}{00}
Ci ha imbrogliato! Ci ha usato!{03}Sappiatelo, non la passer liscia!{02}{00}
#2F86 Alex... come ha potuto farlo?{03}...  uno della mia gente!{03}Sono... disgustata...{02}{00}
Alex... come ha potuto farlo?{03}...  uno della mia gente!{03}Sono... disgustata...{02}{00}
#2F87 Ora tutto questo non importa.{03}Dobbiamo ancora accendere il{03}faro. Non abbiamo scelta.{02}{00}
Ora tutto questo non importa.{03}Dobbiamo ancora accendere il{03}faro. Non abbiamo scelta.{02}{00}
#2F88 Altrimenti, Prox{03}sar distrutta!{03}{11}{05}... lo faremo, vero?{1E}{00}
Altrimenti, Prox sar distrutta!{03}{11}{05}... lo faremo, vero?{1E}{00}
#2F89 Certo che s! Il Saggio dovr{03}vedersela da solo con{03}Alex.{02}{00}
Certo che s! Il Saggio dovr{03}vedersela da solo con Alex.{02}{00}
#2F8A {11}{05}! Non abbiamo{03}scelta! Il Saggio dovr{03}vedersela da solo con Alex.{02}{00}
{11}{05}! Non abbiamo{03}scelta! Il Saggio dovr{03}vedersela da solo con Alex.{02}{00}
#2F8B Non posso interferire con{03}le azioni umane.{02}{00}
Non posso interferire{03}con le azioni umane.{02}{00}
#2F8C Se non puoi interferire, allora{03}perch non ci lasci{03}accendere il faro, eh?{02}{00}
Se non puoi interferire,{03}allora perch non ci lasci{03}accendere il faro, eh?{02}{00}
#2F8D Ooh... ben detto, {11}{06}!{02}{00}
Ooh... ben detto, {11}{06}!{02}{00}
#2F8E Non mi piace fare ci{03}che vuole Alex, ma sembra{03}che non abbiamo scelta...{02}{00}
Non mi piace fare ci{03}che vuole Alex, ma sembra{03}che non abbiamo scelta...{02}{00}
#2F8F Non aver paura, {11}{05}!{03}Lancia l'Astro Marte{03}all'interno del faro! Ora!{1E}{00}
Non aver paura, {11}{05}!{03}Lancia l'Astro Marte{03}all'interno del faro! Ora!{1E}{00}
#2F90 Il Saggio ha detto che{03}non pu interferire!{03}Tutto a posto!{02}{00}
Il Saggio ha detto che{03}non pu interferire!{03}Tutto a posto!{02}{00}
#2F91 Saggio! Non hai appena detto{03}che non puoi interferire{03}con le nostre azioni?{02}{00}
Saggio! Non hai appena detto{03}che non puoi interferire{03}con le nostre azioni?{02}{00}
#2F92  esatto. Io non{03}posso fermarvi.{02}{00}
 esatto. Io non{03}posso fermarvi.{02}{00}
#2F93 Ma... se un miracolo,{03}non vi permettesse{03}di accendere il faro?{02}{00}
Ma... se un miracolo,{03}non vi permettesse{03}di accendere il faro?{02}{00}
#2F94 Un miracolo? Di che parli?{03}Che tipo di miracolo?{02}{00}
Un miracolo? Di che parli?{03}Che tipo di miracolo?{02}{00}
#2F95 Se riuscirete a sconfiggere un{03}miracolo, allora potrete{03}accendere il faro.{02}{00}
Se riuscirete a sconfiggere{03}un miracolo, allora potrete{03}accendere il faro.{02}{00}
#2F96 Il Saggio pianifica qualcosa!{03}Fate attenzione, non{03}sappiamo di cosa  capace!{02}{00}
Il Saggio pianifica qualcosa!{03}Fate attenzione, non{03}sappiamo di cosa sia capace!{02}{00}
#2F97 Un drago a tre teste?{03}{09}{02}Questo{07}  il tuo miracolo?{02}{00}
Un drago a tre teste?{03}{09}{02}Questo{07}  il tuo miracolo?{02}{00}
#2F98 Vuoi che combattiamo per{03}il nostro futuro? Bene,{03}combatteremo!{02}{00}
Vuoi che combattiamo per{03}il nostro futuro? Bene,{03}combatteremo!{02}{00}
#2F99 Ma perch? Abbiamo gi battuto{03}due Pirodraghi. Quanto{03}sar pi difficile questo?{02}{00}
Ma perch? Abbiamo gi{03}sconfitto due Pirodraghi.{03}Quanto sar pi difficile questo?{02}{00}
#2F9A Non mi importa di che drago{03}si tratti. Niente ci{03}fermer adesso!{02}{00}
Non mi importa di che{03}drago si tratti. Niente{03}ci fermer adesso!{02}{00}
#2F9B Facciamolo! Per Prox!{03}Per il futuro di Weyard!{02}{00}
Facciamolo! Per Prox!{03}Per il futuro di Weyard!{02}{00}
#2F9C Un momento... i Pirodraghi{03}non erano{05}.{05}.{05}.{01}Allora questo drago{03}dev'essere...{02}{00}
Un momento... i Pirodraghi{03}non erano{05}.{05}.{05}.{01}Allora questo drago{03}dev'essere...{02}{00}
#2F9D {11}{05}! NO! Non affrontare{03}il drago! ...{02}{00}
{11}{05}! NO! Non affrontare{03}il drago! ...{02}{00}
#2F9E  troppo tardi, Kraden! Non{03}possiamo tornare indietro!{02}{00}
 troppo tardi, Kraden! Non{03}possiamo tornare indietro!{02}{00}
#2F9F {11}{05}, no! Fermati!!!{02}{00}
{11}{05}, no! Fermati!!!{02}{00}
#2FA0 Chi sono?{02}{00}
Chi sono?{02}{00}
#2FA1 Ecco di cosa volevo{03}avvertirvi!{02}{00}
Ecco di cosa volevo{03}avvertirvi!{02}{00}
#2FA2 Non  solo il drago che{03}avete ucciso...{02}{00}
Non  solo il drago che{03}avete ucciso...{02}{00}
#2FA3 Ricordo che ci hai avvertito,{03}ma era troppo tardi per{03}fermarci...{02}{00}
Ricordo che ci hai avvertito,{03}ma era troppo tardi per{03}fermarci...{02}{00}
#2FA4 Kraden, cosa sai?{03}Perch cercavi di non{03}farci combattere il drago?{02}{00}
Kraden, cosa sai?{03}Perch cercavi di non{03}farci combattere il drago?{02}{00}
#2FA5 Era la trappola finale{03}del Saggio...{02}{00}
Era la trappola finale{03}del Saggio...{02}{00}
#2FA6 Trappola? Che vuoi dire?{02}{00}
Trappola? Che vuoi dire?{02}{00}
#2FA7 Il Saggio sapeva che non{03}avrebbe potuto fermarvi, cos{03}vi ha fatto uno scherzo crudele.{02}{00}
Il Saggio sapeva che non{03}avrebbe potuto fermarvi, cos{03}vi ha fatto uno scherzo crudele.{02}{00}
#2FA8 Kraden, non capisco... cosa{03}stai cercando di dirci?{02}{00}
Kraden, non capisco... cosa{03}stai cercando di dirci?{02}{00}
#2FA9 {11}{07}, vediamo chi sono{03}mentre loro discutono.{02}{00}
{11}{07}, vediamo chi sono{03}mentre loro discutono.{02}{00}
#2FAA No, {11}{06}! Non guardare!{03}Non devi guardare! Ti far{03}solo male...{02}{00}
No, {11}{06}! Non guardare!{03}Non devi guardare! Ti far{03}solo male...{02}{00}
#2FAB Che dici Kraden?{03}Non possono pi farci{03}male... Vogliamo solo...{02}{00}
Che dici Kraden?{03}Non possono pi farci{03}male... Vogliamo solo...{02}{00}
#2FAC Che succede, {11}{06}?{02}{00}
Che succede, {11}{06}?{02}{00}
#2FAD Non... pu essere... Come? Come...{02}{00}
Non... pu essere... Come? Come...{02}{00}
#2FAE Nnn... uhnnn...{02}{00}
Nnn... uhnnn...{02}{00}
#2FAF Cosa c', {11}{01}?{02}{00}
Cosa c', {11}{01}?{02}{00}
#2FB0 Uhhh... unnnn...{02}{00}
Uhhh... unnnn...{02}{00}
#2FB1 {11}{01}! Io... Io lo conosco!{03}Quello  tuo padre!{02}{00}
{11}{01}! Io... Io lo conosco!{03}Quello  tuo padre!{02}{00}
#2FB2 Allora... gli altri due...{03}sono...{02}{00}
Allora... gli altri due...{03}sono...{02}{00}
#2FB3 Hhnnnng...{02}{00}
Hhnnnng...{02}{00}
#2FB4 Hhhnnn...{02}{00}
Hhhnnn...{02}{00}
#2FB5 Mamma... Pap...{02}{00}
Mamma... Pap...{02}{00}
#2FB6 Io penser ai genitori di {11}{06}!{03}Presto, {11}{04}! Occupati del{03}padre di {11}{01}!{02}{00}
Io penser ai genitori di {11}{06}!{03}Presto, {11}{04}! Occupati del{03}padre di {11}{01}!{02}{00}
#2FB7 Se solo... l'avessi{03}capito prima...{02}{00}
Se solo... l'avessi{03}capito prima...{02}{00}
#2FB8 Che c', {11}{08}? Perch{03}ti sei fermato? I genitori di{03}{11}{06} hanno bisogno di te...{02}{00}
Che c', {11}{08}? Perch{03}ti sei fermato? I genitori di{03}{11}{06} hanno bisogno di te...{02}{00}
#2FB9 Non arrenderti, {11}{04}. Non{03}puoi! Devi salvarli...{02}{00}
Non arrenderti, {11}{04}. Non{03}puoi! Devi salvarli...{02}{00}
#2FBA  inutile, {11}{03}...{03}Sono esausta...{02}{00}
 inutile, {11}{03}...{03}Sono esausta...{02}{00}
#2FBB Anch'io... e comunque{05}{03}sarebbe troppo tardi...{02}{00}
Anch'io... e comunque{05}{03}sarebbe troppo tardi...{02}{00}
#2FBC Cosa dici!?{02}{00}
Cosa dici!?{02}{00}
#2FBD Non sono... Non possono{03}essere...{02}{00}
Non sono... Non possono{03}essere...{02}{00}
#2FBE Non sto dicendo questo,{03}{11}{06}... Io...{02}{00}
Non sto dicendo questo,{03}{11}{06}... Io...{02}{00}
#2FBF Ora che li ho ritrovati... Avrei{03}potuto stare con loro.{03}Dopo tanti anni...{02}{00}
Ora che li ho ritrovati... Avrei{03}potuto stare con loro.{03}Dopo tanti anni...{02}{00}
#2FC0 {11}{06}...{02}{00}
{11}{06}...{02}{00}
#2FC1 Non... pu essere...{02}{00}
Non... pu essere...{02}{00}
#2FC2 Mamma... svegliati! Sono... io{03}{11}{06}! Non lasciarmi...{02}{00}
Mamma... svegliati! Sono... io{03}{11}{06}! Non lasciarmi...{02}{00}
#2FC3 {11}{06}, preparati{03}al peggio...{02}{00}
{11}{06}, preparati{03}al peggio...{02}{00}
#2FC4 La trasformazione in un drago,{03}combattere cos... Richiede{03}un'energia enorme.{02}{00}
La trasformazione in un drago,{03}combattere cos... Richiede{03}un'energia enorme.{02}{00}
#2FC5 Cosa stai dicendo, Kraden?{02}{00}
Cosa stai dicendo, Kraden?{02}{00}
#2FC6 Affrontandovi, i vostri{03}genitori hanno speso{03}tutta la loro energia.{02}{00}
Affrontandovi, i vostri{03}genitori hanno speso{03}tutta la loro energia.{02}{00}
#2FC7 Non hanno la forza per...{02}{00}
Non hanno la forza per...{02}{00}
#2FC8 Anche se avessero vinto,{03}non sarebbero sopravvissuti.{03}Non  colpa vostra...{02}{00}
Anche se avessero vinto,{03}non sarebbero sopravvissuti.{03}Non  colpa vostra...{02}{00}
#2FC9 Mostro!!!{02}{00}
Mostro!!!{02}{00}
#2FCA Perch l'hai fatto? Perch{03}ci hai fatto combattere{03}contro i genitori di {11}{06}?{02}{00}
Perch l'hai fatto? Perch{03}ci hai fatto combattere{03}contro i genitori di {11}{06}?{02}{00}
#2FCB Non sei un dio! Non sei{03}un protettore! Sei malvagio!{02}{00}
Non sei un dio! Non sei{03}un protettore! Sei malvagio!{02}{00}
#2FCC Saggio, non puoi capire il{03}dolore che hai causato.{02}{00}
Saggio, non puoi capire il{03}dolore che hai causato.{02}{00}
#2FCD Non immagini la tragedia per{03}un bambino che capisce di{03}aver distrutto i propri genitori.{02}{00}
Non immagini la tragedia per{03}un bambino che capisce di{03}aver distrutto i propri genitori.{02}{00}
#2FCE Basta...{02}{00}
Basta...{02}{00}
#2FCF Io sapevo cosa facevo dal{03}momento in cui ho alzato la spada.{02}{00}
Io sapevo cosa facevo dal{03}momento in cui ho alzato la spada.{02}{00}
#2FD0 Abbiamo disubbidito al Saggio{03}per salvare il mondo. I nostri{03}genitori capirebbero.{02}{00}
Abbiamo disubbidito al Saggio{03}per salvare il mondo. I nostri{03}genitori capirebbero.{02}{00}
#2FD1 Non credi anche tu, {11}{05}?{1E}{00}
Non credi anche tu, {11}{05}?{1E}{00}
#2FD2  vero. Fa male, ma  vero.{03}Non l'abbiamo fatto per noi.{03}L'abbiamo fatto per Weyard.{02}{00}
 vero. Fa male, ma  vero.{03}Non l'abbiamo fatto per noi.{03}L'abbiamo fatto per Weyard.{02}{00}
#2FD3 Mio fratello ha ragione...{03}Ma non servir a nulla,{03}se non completiamo la missione.{02}{00}
Mio fratello ha ragione...{03}Ma non servir a nulla,{03}se non completiamo la missione.{02}{00}
#2FD4 Possiamo ancora{03}salvare Prox.{02}{00}
Possiamo ancora{03}salvare Prox.{02}{00}
#2FD5 Forse non possiamo salvare{03}i vostri genitori, ma possiamo{03}salvare tante altre vite.{02}{00}
Forse non possiamo salvare{03}i vostri genitori, ma possiamo{03}salvare tante altre vite.{02}{00}
#2FD6 Kyle e gli altri, li hanno salvati...{03}Si sono sacrificati per far s{03}che noi potessimo continuare.{02}{00}
Kyle e gli altri, li hanno salvati...{03}Si sono sacrificati per far s{03}che noi potessimo continuare.{02}{00}
#2FD7 Non ho mai pensato che{03}avrei potuto aiutare{03}a salvare il mondo...{02}{00}
Non ho mai pensato che{03}avrei potuto aiutare{03}a salvare il mondo...{02}{00}
#2FD8 Anche se riaccendere il{03}faro potrebbe portare altri{03}scontri, io non mi pento.{02}{00}
Anche se riaccendere il{03}faro potrebbe portare altri{03}scontri, io non mi pento.{02}{00}
#2FD9 C' poco tempo, {11}{05}...{03}Usa l'Astro Marte e{03}accendi il faro.{02}{00}
C' poco tempo, {11}{05}...{03}Usa l'Astro Marte e{03}accendi il faro.{02}{00}
#2FDA La nostra missione {03}quasi finita. Non so come{03}far a dirlo a mia madre...{01}Ma la tristezza pu aspettare,{03}ora accendiamo il faro.{02}{00}
La nostra missione {03}quasi finita. Non so come{03}far a dirlo a mia madre...{01}Ma la tristezza pu aspettare,{03}ora accendiamo il faro.{02}{00}
#2FDB Vorrei poterti consolare...{03} difficile...{01}Vorrei poter assaggiare{03}ancora i biscotti di tua{03}mamma, {11}{05}.{02}{00}
Vorrei poterti consolare...{03} difficile...{01}Vorrei poter assaggiare{03}ancora i biscotti di tua{03}mamma, {11}{05}.{02}{00}
#2FDC {11}{05}, so quello che{03}provi...{01}Ma ricordati, tu e {11}{06}{03}siete insieme.{02}{00}
{11}{05}, so quello che{03}provi...{01}Ma ricordati, tu e {11}{06}{03}siete insieme.{02}{00}
#2FDD Se Alex ha pianificato tutto,{03}allora  lui il responsabile.{03}Non lo perdoner mai.{02}{00}
Se Alex ha pianificato tutto,{03}allora  lui il responsabile.{03}Non lo perdoner mai.{02}{00}
#2FDE Pensavo che avrei rivisto{03}ancora i miei genitori... Pensavo{03}che avrei potuto abbracciarli...{01}Invece siamo stati{03}costretti a distruggerli...{02}{00}
Pensavo che avrei rivisto{03}ancora i miei genitori... Pensavo{03}che avrei potuto abbracciarli...{01}Invece siamo stati{03}costretti a distruggerli...{02}{00}
#2FDF Non conosco i miei genitori...{03}Forse sono vivi, da qualche{03}parte... ma mi dispiace.{02}{00}
Non conosco i miei genitori...{03}Forse sono vivi, da qualche{03}parte... ma mi dispiace.{02}{00}
#2FE0 Mi dispiace che le cose{03}siano andate cos per {11}{06}.{02}{00}
Mi dispiace che le cose{03}siano andate cos per {11}{06}.{02}{00}
#2FE1 Sia Kyle che i vostri{03}genitori, mi erano molto cari.{03}La mia tristezza  la vostra.{01}Dobbiamo accendere il faro,{03}non fosse altro che per onorare{03}la loro scomparsa.{02}{00}
Sia Kyle che i vostri{03}genitori, mi erano molto cari.{03}La mia tristezza  la vostra.{01}Dobbiamo accendere il faro,{03}non fosse altro che per onorare{03}la loro scomparsa.{02}{00}
#2FE2 Uhnnn... {11}{05}?{03}{11}{06}?{01}Sono felice... di avere{03}un'ultima possibilit di vedervi...{03}alla fine...{02}{00}
Uhnnn... {11}{05}?{03}{11}{06}?{01}Sono felice... di avere{03}un'ultima possibilit di vedervi...{03}alla fine...{02}{00}
#2FE3 Uhhhhnnn... {11}{05}...{03}Non ti vedo, ma sento{03}che sei vicino...{01}Mi raccomando... prenditi{03}cura di {11}{06} per noi...{02}{00}
Uhhhhnnn... {11}{05}...{03}Non ti vedo, ma sento{03}che sei vicino...{01}Mi raccomando... prenditi{03}cura di {11}{06} per noi...{02}{00}
#2FE4 *Coff! Coff!* {11}{05}...{03}Sei tornato... vivo...{03}Ti domando un ultimo favore...{01}Di' a Dora... di vivere{03}felice... per me...{02}{00}
*Coff! Coff!* {11}{05}...{03}Sei tornato... vivo...{03}Ti domando un ultimo favore...{01}Di' a Dora... di vivere{03}felice... per me...{02}{00}
#2FE5 Non lasciare che il dolore{03}ti vinca, {11}{05}!{01}Vai! Una volta che il faro sar{03}acceso, potrai sfogarti.{03}Io ti protegger.{02}{00}
Non lasciare che il dolore{03}ti vinca, {11}{05}!{01}Vai! Una volta che il faro sar{03}acceso, potrai sfogarti.{03}Io ti protegger.{02}{00}
#2FE6 Vuoi lanciare l'Astro Marte?{1E}{00}
Vuoi lanciare l'Astro Marte?{1E}{00}
#2FE7 Il faro  acceso!{02}{00}
Il faro  acceso!{02}{00}
#2FE8 E pensare che ho iniziato{03}questo viaggio, proprio per{03}evitare che ci accadesse...{02}{00}
E pensare che ho iniziato{03}questo viaggio, proprio per{03}evitare che ci accadesse...{02}{00}
#2FE9 Ed io l'ho cominciato da{03}prigioniera, contro la mia volont.{02}{00}
Ed io l'ho cominciato da{03}prigioniera, contro la mia volont.{02}{00}
#2FEA E se quell'onda non{03}mi avesse preso,{03}adesso non sarei qui.{02}{00}
E se quell'onda non{03}mi avesse preso,{03}adesso non sarei qui.{02}{00}
#2FEB Quante vite sono state prese{03}o cambiate per sempre solo{03}per accendere questo faro?{02}{00}
Quante vite sono state prese{03}o cambiate per sempre solo{03}per accendere questo faro?{02}{00}
#2FEC Mamma... pap...{03}Weyard  salvo ora.{02}{00}
Mamma... pap...{03}Weyard  salvo ora.{02}{00}
#2FED  vero! Anch'io{03}sento delle voci!{02}{00}
 vero! Anch'io{03}sento delle voci!{02}{00}
#2FEE Te lo dicevo... Ti dicevo che{03}riuscivo a sentirle!{02}{00}
Te lo dicevo... Ti dicevo che{03}riuscivo a sentirle!{02}{00}
#2FEF Chi ha parlato?{03}Dove siete?!{02}{00}
Chi ha parlato?{03}Dove siete?!{02}{00}
#2FF0 Siamo a Imil! Siamo alla base{03}del Faro di Mercurio!{02}{00}
Siamo a Imil! Siamo alla base{03}del Faro di Mercurio!{02}{00}
#2FF1 Voi... non potete essere...{02}{00}
Voi... non potete essere...{02}{00}
#2FF2 Voi... non potete essere...{02}{00}
Voi... non potete essere...{02}{00}
#2FF3 Ehi! Riconosco la voce!{03} {11}{04}, lo so!{05} {11}{04}!!!{02}{00}
Ehi! Riconosco la voce!{03} {11}{04}, lo so!{05} {11}{04}!!!{02}{00}
#2FF4 Siete voi!{02}{00}
Siete voi!{02}{00}
#2FF5 Certo che siamo noi! Possiamo{03}sentirti {11}{04}! Tutto bene?!{03}Sono felice!{02}{00}
Certo che siamo noi! Possiamo{03}sentirti {11}{04}! Tutto bene?!{03}Sono felice!{02}{00}
#2FF6 A chi stanno parlando{03}questi due bambini?{02}{00}
A chi stanno parlando{03}questi due bambini?{02}{00}
#2FF7 Non lo so. Hanno avvertito{03}tutti di abbandonare il{03}faro.{01}Per me, sono una strana{03}coppia di bambini!{02}{00}
Non lo so. Hanno avvertito{03}tutti di abbandonare il{03}faro.{01}Per me, sono una strana{03}coppia di bambini!{02}{00}
#2FF8 Come mai possiamo{03}sentirvi?{02}{00}
Come mai possiamo{03}sentirvi?{02}{00}
#2FF9 Non lo so, ma lui ci ha{03}detto che avremmo potuto{03}parlarvi, se fossimo venuti qui.{02}{00}
Non lo so, ma lui ci ha{03}detto che avremmo potuto{03}parlarvi, se fossimo venuti qui.{02}{00}
#2FFA "Lui"? Chi  "lui"?{02}{00}
"Lui"? Chi  "lui"?{02}{00}
#2FFB Non lo so... dormivamo,{03} arrivato in sogno...{01}Ha detto, "andate al faro!"{02}{00}
Non lo so... dormivamo,{03} arrivato in sogno...{01}Ha detto, "andate al faro!"{02}{00}
#2FFC Il faro? Perch?{02}{00}
Il faro? Perch?{02}{00}
#2FFD Ci ha chiesto di consegnare{03}un messaggio... Lui{03}aveva troppo da fare...{02}{00}
Ci ha chiesto di consegnare{03}un messaggio... Lui{03}aveva troppo da fare...{02}{00}
#2FFE Quale messaggio?{02}{00}
Quale messaggio?{02}{00}
#2FFF Dobbiamo avvertire tutti di{03}stare lontani dal faro!{02}{00}
Dobbiamo avvertire tutti di{03}stare lontani dal faro!{02}{00}
#3000 Cosa succeder?{02}{00}
Cosa succeder?{02}{00}
#3001 Non so, ma ci ha chiesto{03}anche di avvertire la gente{03}di allontanarsi dal Monte Aleph!{02}{00}
Non so, ma ci ha chiesto{03}anche di avvertire la gente{03}di allontanarsi dal Monte Aleph!{02}{00}
#3002 Ma chi  "lui"!? Ancora{03}non ce l'avete detto!!!{02}{00}
Ma chi  "lui"!? Ancora{03}non ce l'avete detto!!!{02}{00}
#3003 Sei cattivo! Io con i{03}cattivi non parlo!{02}{00}
Sei cattivo! Io con i{03}cattivi non parlo!{02}{00}
#3004 Non dovete ascoltarlo...{03}Sono io, {11}{04}... potete{03}dirmi chi vi ha parlato?{02}{00}
Non dovete ascoltarlo...{03}Sono io, {11}{04}... potete{03}dirmi chi vi ha parlato?{02}{00}
#3005 Giuro che non lo so, ma{03}sembrava un sasso enorme...{03}con un grande occhio sassoso!{02}{00}
Giuro che non lo so, ma{03}sembrava un sasso enorme...{03}con un grande occhio sassoso!{02}{00}
#3006 Il... Saggio!{02}{00}
Il... Saggio!{02}{00}
#3007 Cosa star facendo?{02}{00}
Cosa star facendo?{02}{00}
#3008 Certo! Capisco...{02}{00}
Certo! Capisco...{02}{00}
#3009 Il Saggio ci ha detto che{03}accesi i quattro fari, il Sole{03}d'Oro avrebbe brillato...{02}{00}
Il Saggio ci ha detto che{03}accesi i quattro fari, il Sole{03}d'Oro avrebbe brillato...{02}{00}
#300A Quando ci accadr, il Monte{03}Aleph e i fari probabilmente{03}saranno pericolosi...{02}{00}
Quando ci accadr, il Monte{03}Aleph e i fari probabilmente{03}saranno pericolosi...{02}{00}
#300B Cos il Saggio sta avvisando{03}la gente, nei sogni, suggerendo{03}di cercare rifugio?{02}{00}
Cos il Saggio sta avvisando{03}la gente, nei sogni, suggerendo{03}di cercare rifugio?{02}{00}
#300C Perch dovrebbe farlo!? Avete{03}visto cosa ha fatto a noi...{03}Non ha buone intenzioni...{02}{00}
Perch dovrebbe farlo!? Avete{03}visto cosa ha fatto a noi...{03}Non ha buone intenzioni...{02}{00}
#300D Non hai imparato? Le azioni{03}che uno compie non sempre{03}ne rivelano le vere intenzioni.{02}{00}
Non hai imparato? Le azioni{03}che uno compie non sempre{03}ne rivelano le vere intenzioni.{02}{00}
#300E Hama...{05} sorella...{02}{00}
Hama...{05} sorella...{02}{00}
#300F Maestra Hama! Anche tu{03}hai ricevuto un messaggio?{02}{00}
Maestra Hama! Anche tu{03}hai ricevuto un messaggio?{02}{00}
#3010 S. Sono stata convocata al{03}Faro di Giove in sogno.{02}{00}
S. Sono stata convocata al{03}Faro di Giove in sogno.{02}{00}
#3011 Avete completato la vostra{03}missione, ma vedo che{03}vi  costata cara...{01}Le vostre sofferenze sono{03}state quasi insopportabili.{02}{00}
Avete completato la vostra{03}missione, ma vedo che{03}vi  costata cara...{01}Le vostre sofferenze sono{03}state quasi insopportabili.{02}{00}
#3012 Maestra Hama... i miei genitori...{02}{00}
Maestra Hama... i miei genitori...{02}{00}
#3013 Lo so, {11}{06}, e mi dispiace.{03}Ma non perdere ancora{03}la speranza...{02}{00}
Lo so, {11}{06}, e mi dispiace.{03}Ma non perdere ancora{03}la speranza...{02}{00}
#3014 Cosa vuoi dire,{03}Maestra Hama?{02}{00}
Cosa vuoi dire,{03}Maestra Hama?{02}{00}
#3015 Le apparenze possono{03}ingannare... il Saggio{03}ha un cuore gentile.{02}{00}
Le apparenze possono{03}ingannare... il Saggio{03}ha un cuore gentile.{02}{00}
#3016 Ci ha costretto ad affrontare{03}i genitori di {11}{01} e {11}{06}!{03}Dov' la gentilezza!?{02}{00}
Ci ha costretto ad affrontare{03}i genitori di {11}{01} e {11}{06}!{03}Dov' la gentilezza!?{02}{00}
#3017 Se il Saggio fosse davvero{03}malvagio, non mi avrebbe avvisato{03}in sogno del pericolo.{02}{00}
Se il Saggio fosse davvero{03}malvagio, non mi avrebbe avvisato{03}in sogno del pericolo.{02}{00}
#3018 No, imm... immagino... di no,{03}ma allora, cosa sta facendo?{02}{00}
No, imm... immagino... di no,{03}ma allora, cosa sta facendo?{02}{00}
#3019 Non abbiamo tempo{03}di discutere ora.{02}{00}
Non abbiamo tempo{03}di discutere ora.{02}{00}
#301A  vero.{01}Se il Saggio ha detto che{03}non  sicuro stare vicino ai fari,{03}credo che dovremmo ascoltare.{02}{00}
 vero.{01}Se il Saggio ha detto che{03}non  sicuro stare vicino ai fari,{03}credo che dovremmo ascoltare.{02}{00}
#301B Anch'io cercher rifugio.{03}Dovete andare via{03}tutti dal faro, adesso!{02}{00}
Anch'io cercher rifugio.{03}Dovete andare via{03}tutti dal faro, adesso!{02}{00}
#301C Forza! Muoviamoci!{02}{00}
Forza! Muoviamoci!{02}{00}
#301D E i nostri genitori?{02}{00}
E i nostri genitori?{02}{00}
#301E Non possiamo abbandonarli...{02}{00}
Non possiamo abbandonarli...{02}{00}
#301F Capisco come vi sentite,{03}ma non ce la faremo se{03}li prendiamo con noi!{02}{00}
Capisco come vi sentite,{03}ma non ce la faremo se{03}li prendiamo con noi!{02}{00}
#3020 Decidi, {11}{05}!{03}Dovremmo prenderli con noi?{1E}{00}
Decidi, {11}{05}!{03}Dovremmo prenderli con noi?{1E}{00}
#3021  troppo pericoloso...{03}il Sole d'Oro sta sorgendo!{02}{00}
 troppo pericoloso...{03}il Sole d'Oro sta sorgendo!{02}{00}
#3022 Un raggio di luce{03}esce dal faro...{03}dall'Astro Marte.{02}{00}
Un raggio di luce{03}esce dal faro...{03}dall'Astro Marte.{02}{00}
#3023 Cosa succeder?{02}{00}
Cosa succeder?{02}{00}
#3024 Il potere dell'Alchimia{03}sar liberato nel mondo!{02}{00}
Il potere dell'Alchimia{03}sar liberato nel mondo!{02}{00}
#3025 Dobbiamo prendere il padre di{03}{11}{01}, i genitori di {11}{06}{03}e fuggire!{02}{00}
Dobbiamo prendere il padre di{03}{11}{01}, i genitori di {11}{06}{03}e fuggire!{02}{00}
#3026 Basta! Lasciami il polso!{02}{00}
Basta! Lasciami il polso!{02}{00}
#3027 {11}{02}, stai calmo!{03}Nessuno ti sta toccando!{02}{00}
{11}{02}, stai calmo!{03}Nessuno ti sta toccando!{02}{00}
#3028 Sono serio! Io...{02}{00}
Sono serio! Io...{02}{00}
#3029 Il faro!{02}{00}
Il faro!{02}{00}
#302A {11}{06}... dobbiamo prendere{03}i tuoi genitori!{02}{00}
{11}{06}... dobbiamo prendere{03}i tuoi genitori!{02}{00}
#302B Mamma! Pap!{02}{00}
Mamma! Pap!{02}{00}
#302C Cosa succede?{02}{00}
Cosa succede?{02}{00}
#302D Non c' tempo per le domande!{03}Prendeteli! Prendeteli{03}e andate!{02}{00}
Non c' tempo per le domande!{03}Prendeteli! Prendeteli{03}e andate!{02}{00}
#302E C' uno spazio che{03}dev'essere riempito.{02}{00}
C' uno spazio che{03}dev'essere riempito.{02}{00}
#302F {11}{05} ottiene l'Astro Marte!{02}{00}
{11}{05} ottiene l'Astro Marte!{02}{00}
#3030 {11}{05} usa l'Astro Marte!{02}{00}
{11}{05} usa l'Astro Marte!{02}{00}
#3031 {10} esamina il ghiaccio.{01}{00}
{10} esamina il ghiaccio.{01}{00}
#3032 C' un pezzo di ghiaccio{03}sul pavimento.{02}{00}
C' un pezzo di ghiaccio{03}sul pavimento.{02}{00}
#3033 Grazie, {11}{05}.{03}E anche a te, {11}{01}{03}e a te Kraden.{02}{00}
Grazie, {11}{05}.{03}E anche a te, {11}{01}{03}e a te Kraden.{02}{00}
#3034 Accendendo il Faro di Marte,{03}avete impedito che le Cascate{03}di Gaia ci distruggessero.{02}{00}
Accendendo il Faro di Marte,{03}avete impedito che le Cascate{03}di Gaia ci distruggessero.{02}{00}
#3035 Siamo contenti di aver{03}salvato Weyard...{02}{00}
Siamo contenti di aver{03}salvato Weyard...{02}{00}
#3036 Avete superato molti ostacoli,{03}pi di quanti noi possiamo{03}immaginare...{02}{00}
Avete superato molti ostacoli,{03}pi di quanti noi possiamo{03}immaginare...{02}{00}
#3037 Non sapevamo cosa{03}aspettarci quando abbiamo{03}acceso l'ultimo faro...{02}{00}
Non sapevamo cosa{03}aspettarci quando abbiamo{03}acceso l'ultimo faro...{02}{00}
#3038 Quando abbiamo visto la{03}sua luce, non avevamo idea{03}delle vostre sofferenze...{02}{00}
Quando abbiamo visto la{03}sua luce, non avevamo idea{03}delle vostre sofferenze...{02}{00}
#3039 Pensavamo di essere finiti...{03}Non c'era modo di fuggire{03}con i corpi dei nostri genitori.{02}{00}
Pensavamo di essere finiti...{03}Non c'era modo di fuggire{03}con i corpi dei nostri genitori.{02}{00}
#303A Certo, non se non ci fossimo{03}aiutati a vicenda per{03}vincere il dolore...{02}{00}
Certo, non se non ci fossimo{03}aiutati a vicenda per{03}vincere il dolore...{02}{00}
#303B Quella luce brillava!{02}{00}
Quella luce brillava!{02}{00}
#303C Rimpianger sempre di non{03}aver visto la luce del{03}faro dalla distanza...{02}{00}
Rimpianger sempre di non{03}aver visto la luce del{03}faro dalla distanza...{02}{00}
#303D Capisco il tuo rimpianto...{03}Saresti rimasto colpito da{03}un tale spettacolo d'Alchimia.{02}{00}
Capisco il tuo rimpianto...{03}Saresti rimasto colpito da{03}un tale spettacolo d'Alchimia.{02}{00}
#303E Ho visto i raggi blu, rosso{03}e viola viaggiare verso{03}sudest...{02}{00}
Ho visto i raggi blu, rosso{03}e viola viaggiare verso{03}sudest...{02}{00}
#303F Quella  la direzione dove{03}giace Vale, giusto? La luce si{03}dirigeva verso la vostra citt?{02}{00}
Quella  la direzione dove{03}giace Vale, giusto? La luce si{03}dirigeva verso la vostra citt?{02}{00}
#3040 S. Il Saggio ci ha detto{03}che i raggi si sarebbero uniti{03}sulla cima del Monte Aleph.{02}{00}
S. Il Saggio ci ha detto{03}che i raggi si sarebbero uniti{03}sulla cima del Monte Aleph.{02}{00}
#3041 La sfera di luce d'oro{03}che abbiamo visto...{03}brillare sopra Vale?{02}{00}
La sfera di luce d'oro{03}che abbiamo visto...{03}brillare sopra Vale?{02}{00}
#3042 S. Quello era il Sole{03}d'Oro che si formava.{02}{00}
S. Quello era il Sole{03}d'Oro che si formava.{02}{00}
#3043 Se ricordo correttamente{03}le storie...{01}Il Sole d'Oro  la luce emessa{03}nel momento in cui si forma{03}la Pietra filosofale...{02}{00}
Se ricordo correttamente{03}le storie...{01}Il Sole d'Oro  la luce emessa{03}nel momento in cui si forma{03}la Pietra filosofale...{02}{00}
#3044 Tali leggende esistono{03}anche qui? Avrei dovuto{03}saperlo prima!{02}{00}
Tali leggende esistono{03}anche qui? Avrei dovuto{03}saperlo prima!{02}{00}
#3045 Ho paura per Vale, a pensare che{03}tanta energia viene liberata{03}proprio sopra la vostra citt.{02}{00}
Ho paura per Vale, a pensare che{03}tanta energia viene liberata{03}proprio sopra la vostra citt.{02}{00}
#3046 Siamo tutti preoccupati.{03}Speriamo di poter tornare{03}a Vale pi in fretta possibile.{02}{00}
Siamo tutti preoccupati.{03}Speriamo di poter tornare{03}a Vale pi in fretta possibile.{02}{00}
#3047 Oh... non c' niente che possiamo{03}fare per farvi restare?{02}{00}
Oh... non c' niente che possiamo{03}fare per farvi restare?{02}{00}
#3048 Speravamo che sareste{03}rimasti a Prox per un po',{03}ma sembra improbabile...{02}{00}
Speravamo che sareste{03}rimasti a Prox per un po',{03}ma sembra improbabile...{02}{00}
#3049 Non preoccupatevi... torneremo{03}non appena tutto sar{03}pi calmo.{1E}{00}
Non preoccupatevi... torneremo{03}non appena tutto sar{03}pi calmo.{1E}{00}
#304A Il nostro villaggio non{03}dimenticher che ci avete{03}salvati dalla morte certa.{02}{00}
Il nostro villaggio non{03}dimenticher che ci avete{03}salvati dalla morte certa.{02}{00}
#304B Avete terminato un viaggio{03}lungo e difficile.{01}Forse quando sarete vecchi{03}e guarderete indietro{03}vi ricorderete di oggi...{02}{00}
Avete terminato un viaggio{03}lungo e difficile.{01}Forse quando sarete vecchi{03}e guarderete indietro{03}vi ricorderete di oggi...{02}{00}
#304C Quando verr quel momento, forse{03}sar passato a miglior vita.{02}{00}
Quando verr quel momento, forse{03}sar passato a miglior vita.{02}{00}
#304D Non dirlo... sicuramente{03}ti attende una lunga vita.{02}{00}
Non dirlo... sicuramente{03}ti attende una lunga vita.{02}{00}
#304E Immagino che sia tempo{03}di partire per Vale.{02}{00}
Immagino che sia tempo{03}di partire per Vale.{02}{00}
#304F Giusto, Kraden... Altrimenti,{03}il nostro amico potrebbe{03}iniziare a fare guai...{02}{00}
Giusto, Kraden... Altrimenti,{03}il nostro amico potrebbe{03}iniziare a fare guai...{02}{00}
#3050 Almeno abbiamo potuto{03}fare qualcosa...{01}Sarete felici di sapere{03}che siamo riusciti a curare{03}tutti e tre i moribondi.{02}{00}
Almeno abbiamo potuto{03}fare qualcosa...{01}Sarete felici di sapere{03}che siamo riusciti a curare{03}tutti e tre i moribondi.{02}{00}
#3051 Non ci avrei creduto se{03}non l'avessi visto.{02}{00}
Non ci avrei creduto se{03}non l'avessi visto.{02}{00}
#3052 Anch'io non capisco{03}perfettamente...{02}{00}
Anch'io non capisco{03}perfettamente...{02}{00}
#3053 Ma non ci pu essere dubbio.{03}La Psinergia del fuoco ha{03}riacceso i loro spiriti.{02}{00}
Ma non ci pu essere dubbio.{03}La Psinergia del fuoco ha{03}riacceso i loro spiriti.{02}{00}
#3054 Non mi aspettavo che tanta{03}Psinergia fosse rilasciata{03}dal raggio del faro...{02}{00}
Non mi aspettavo che tanta{03}Psinergia fosse rilasciata{03}dal raggio del faro...{02}{00}
#3055 Non ho altre spiegazioni,{03}se non che la loro forza vitale{03}non si era spenta del tutto.{01} stato un miracolo,{03}la Psinergia del fuoco deve{03}averli ricaricati in qualche modo.{02}{00}
Non ho altre spiegazioni,{03}se non che la loro forza vitale{03}non si era spenta del tutto.{01} stato un miracolo,{03}la Psinergia del fuoco deve{03}averli ricaricati in qualche modo.{02}{00}
#3056 Se i vostri genitori non{03}fossero stati Adepti, la Psinergia{03}sarebbe stata inutile.{02}{00}
Se i vostri genitori non{03}fossero stati Adepti, la Psinergia{03}sarebbe stata inutile.{02}{00}
#3057 {11}{01}! Perch ci{03}mettete tanto? Non{03}fatemi aspettare!{02}{00}
{11}{01}! Perch ci{03}mettete tanto? Non{03}fatemi aspettare!{02}{00}
#3058 Oh oh!  {11}{06}...{03}Siamo in ritardo, e sembra{03}piuttosto arrabbiata con noi.{02}{00}
Oh oh!  {11}{06}...{03}Siamo in ritardo, e sembra{03}piuttosto arrabbiata con noi.{02}{00}
#3059 Dovrei dirle che{03}ce ne andiamo ora?{1E}{00}
Dovrei dirle che{03}ce ne andiamo ora?{1E}{00}
#305A Scusa! Abbiamo quasi finito.{03}Puoi aspettarci all'ingresso{03}del villaggio con gli altri?{02}{00}
Scusa! Abbiamo quasi finito.{03}Puoi aspettarci all'ingresso{03}del villaggio con gli altri?{02}{00}
#305B Dico sul serio! Se dovr aspettare{03}ancora molto, voi non sarete{03}contenti!{02}{00}
Dico sul serio! Se dovr aspettare{03}ancora molto, voi non sarete{03}contenti!{02}{00}
#305C Mi dispiace, {11}{06}! Sembra{03}che ci metteremo{03}ancora un po'...{02}{00}
Mi dispiace, {11}{06}! Sembra{03}che ci metteremo{03}ancora un po'...{02}{00}
#305D Beh, io non aspetter{03}pi tanto! Se non fate in fretta,{03}ce ne andremo senza di voi!{02}{00}
Beh, io non aspetter{03}pi tanto! Se non fate in fretta,{03}ce ne andremo senza di voi!{02}{00}
#305E Aspetter fuori con loro.{02}{00}
Aspetter fuori con loro.{02}{00}
#305F Non credo che vogliano{03}aspettare ancora, {11}{05}.{03}Siamo pronti per tornare a casa...{02}{00}
Non credo che vogliano{03}aspettare ancora, {11}{05}.{03}Siamo pronti per tornare a casa...{02}{00}
#3060 Non hanno alcuna{03}pazienza. Oh, beh...{03} ora di andare.{02}{00}
Non hanno alcuna{03}pazienza. Oh, beh...{03} ora di andare.{02}{00}
#3061 Che il vostro ritorno a{03}casa sia sereno...{02}{00}
Che il vostro ritorno a{03}casa sia sereno...{02}{00}
#3062 Non dimenticheremo ci che{03}avete fatto per Prox.{02}{00}
Non dimenticheremo ci che{03}avete fatto per Prox.{02}{00}
#3063 Grazie per aver acceso{03}la fiamma del faro,{03}{11}{05}. Ci hai salvato tutti.{02}{00}
Grazie per aver acceso{03}la fiamma del faro,{03}{11}{05}. Ci hai salvato tutti.{02}{00}
#3064 Peccato per Agatio{03}e Karst...{01}Non erano cattivi...{03}Esageravano forse, ma{03}ormai non ci sono pi.{02}{00}
Peccato per Agatio{03}e Karst...{01}Non erano cattivi...{03}Esageravano forse, ma{03}ormai non ci sono pi.{02}{00}
#3065 Non ricordo di aver visto{03}un cielo pi limpido di{03}questo.  bellissimo!{02}{00}
Non ricordo di aver visto{03}un cielo pi limpido di{03}questo.  bellissimo!{02}{00}
#3066 L'inverno a Prox pu essere{03}spietato, ma credo che{03}d'ora in poi far pi caldo.{02}{00}
L'inverno a Prox pu essere{03}spietato, ma credo che{03}d'ora in poi far pi caldo.{02}{00}
#3067 Mi sono commosso quando{03}ho visto quella luce che{03}splendeva a nord.{02}{00}
Mi sono commosso quando{03}ho visto quella luce che{03}splendeva a nord.{02}{00}
#3068 Tutti i fari sono stati{03}accesi... Vuol dire che{03}torneranno il caos e la guerra?{02}{00}
Tutti i fari sono stati{03}accesi... Vuol dire che{03}torneranno il caos e la guerra?{02}{00}
#3069 Avete fatto un ottimo lavoro...{03}Siete riusciti dove Agatio e{03}Karst hanno fallito...{02}{00}
Avete fatto un ottimo lavoro...{03}Siete riusciti dove Agatio e{03}Karst hanno fallito...{02}{00}
#306A Tornerai a Vale ora che{03}la missione  finita,{03}{11}{05}? Non dimenticarti di noi!{02}{00}
Tornerai a Vale ora che{03}la missione  finita,{03}{11}{05}? Non dimenticarti di noi!{02}{00}
#306B {11}{05} ha dimostrato di{03}essere il pi forte guerriero{03}che sia mai stato a Prox!{02}{00}
{11}{05} ha dimostrato di{03}essere il pi forte guerriero{03}che sia mai stato a Prox!{02}{00}
#306C Ho sentito che Karst e{03}Agatio sono stati battuti{03}da un drago enorme...{01}{11}{05} ha battuto il drago.{03}Non so se aver paura di lui{03}o provare ammirazione.{02}{00}
Ho sentito che Karst e{03}Agatio sono stati battuti{03}da un drago enorme...{01}{11}{05} ha battuto il drago.{03}Non so se aver paura di lui{03}o provare ammirazione.{02}{00}
#306D La tempesta  finita finalmente...{03} stato il periodo pi freddo{03}che abbiamo mai avuto!{02}{00}
La tempesta  finita finalmente...{03} stato il periodo pi freddo{03}che abbiamo mai avuto!{02}{00}
#306E Ora che il clima migliora,{03}forse tutti torneranno{03}a vivere qui.{02}{00}
Ora che il clima migliora,{03}forse tutti torneranno{03}a vivere qui.{02}{00}
#306F Sono stato il primo a{03}vedere il faro! Sono{03}stato felice. Volevo dirlo a tutti!{01}Mi sono sentito fanciullo.{03}Ho corso per tutta{03}la citt e gridavo e ridevo!{02}{00}
Sono stato il primo a{03}vedere il faro! Sono{03}stato felice. Volevo dirlo a tutti!{01}Mi sono sentito fanciullo.{03}Ho corso per tutta{03}la citt e gridavo e ridevo!{02}{00}
#3070 Non avevano scelta...{03}Dovevano accendere i{03}quattro fari elementali...{01}Anche se significasse{03}pi guerre e violenza,{03}doveva essere fatto.{02}{00}
Non avevano scelta...{03}Dovevano accendere i{03}quattro fari elementali...{01}Anche se significasse{03}pi guerre e violenza,{03}doveva essere fatto.{02}{00}
#3071 Quando {11}{05} se ne{03}and da Prox, non era un{03}guerriero, non era niente...{01}Come  diventato{03}il combattente migliore{03}di tutti?{02}{00}
Quando {11}{05} se ne{03}and da Prox, non era un{03}guerriero, non era niente...{01}Come  diventato{03}il combattente migliore{03}di tutti?{02}{00}
#3072 Scommetto che {11}{05} e i suoi{03}amici vivono in un posto{03}caldo... Vorrei andare con loro.{02}{00}
Scommetto che {11}{05} e i suoi{03}amici vivono in un posto{03}caldo... Vorrei andare con loro.{02}{00}
#3073 Mi sembra che la{03}fenditura a nord abbia{03}iniziato a recedere...{02}{00}
Mi sembra che la{03}fenditura a nord abbia{03}iniziato a recedere...{02}{00}
#3074 Chiss se la fossa a{03}nord ha smesso di crescere...{03}E se ricominciasse?{02}{00}
Chiss se la fossa a{03}nord ha smesso di crescere...{03}E se ricominciasse?{02}{00}
#3075 Il faro era cos bello quando{03} stato acceso... Ha emanato{03}un meraviglioso fascio di luce!{02}{00}
Il faro era cos bello quando{03} stato acceso... Ha emanato{03}un meraviglioso fascio di luce!{02}{00}
#3076 Temevo che le cascate{03}potessero ingoiarmi!{03}Sono contento che sia finita...{02}{00}
Temevo che le cascate{03}potessero ingoiarmi!{03}Sono contento che sia finita...{02}{00}
#3077 Cosa faremo se le cascate{03}ricominciano ad espandersi{03}e {11}{05} non  qui?{01}Perfetto... ora non{03}ci dormir la notte.{02}{00}
Cosa faremo se le cascate{03}ricominciano ad espandersi{03}e {11}{05} non  qui?{01}Perfetto... ora non{03}ci dormir la notte.{02}{00}
#3078 Tutte le luci si sono unite e{03}si sono dirette{03}verso sudest.{01}Sembrava che formassero{03}un'enorme palla dorata{03}o qualcosa di simile.{02}{00}
Tutte le luci si sono unite e{03}si sono dirette{03}verso sudest.{01}Sembrava che formassero{03}un'enorme palla dorata{03}o qualcosa di simile.{02}{00}
#3079 Mi hanno detto che{03}l'accensione dei quattro fari ha{03}liberato l'Alchimia nel mondo.{01}Ora che potremo di nuovo{03}utilizzarla liberamente, la civilt{03}far dei grandi passi in avanti!{02}{00}
Mi hanno detto che{03}l'accensione dei quattro fari ha{03}liberato l'Alchimia nel mondo.{01}Ora che potremo di nuovo{03}utilizzarla liberamente, la civilt{03}far dei grandi passi in avanti!{02}{00}
#307A I quattro fari erano il{03}sigillo che bloccava il{03}potere dell'Alchimia.{01}Non solo {11}{05} ha salvato{03}Prox, ma ha anche riportato{03}l'et dell'oro!{02}{00}
I quattro fari erano il{03}sigillo che bloccava il{03}potere dell'Alchimia.{01}{11}{05} non ha solo salvato{03}Prox, ha anche riportato{03}l'et dell'oro!{02}{00}
#307B La gente di Prox non{03}dimenticher ci che{03}avete fatto per noi...{01}Qui sarete sempre{03}i benvenuti, potete tornare{03}a Vale orgogliosi.{02}{00}
La gente di Prox non{03}dimenticher ci che{03}avete fatto per noi...{01}Qui sarete sempre{03}i benvenuti, potete tornare{03}a Vale orgogliosi.{02}{00}
#307C L'Alchimia  stata liberata.{03}Dobbiamo iniziare in fretta{03}i nostri studi, qui a Prox.{02}{00}
L'Alchimia  stata liberata.{03}Dobbiamo iniziare in fretta{03}i nostri studi, qui a Prox.{02}{00}
#307D Ora che l'Alchimia  libera,{03} come se Weyard si svegliasse!{03}Come cambier il mondo?{02}{00}
Ora che l'Alchimia  libera,{03} come se Weyard si svegliasse!{03}Come cambier il mondo?{02}{00}
#307E {11}{05} e i suoi alleati{03}ci hanno salvato da una{03}distruzione certa.{01} un peccato che il{03}resto del mondo ignori{03}ci che hanno fatto per tutti.{02}{00}
{11}{05} e i suoi alleati{03}ci hanno salvato da una{03}distruzione certa.{01} un peccato che il{03}resto del mondo ignori{03}ci che hanno fatto per tutti.{02}{00}
#307F {11}{05}, ascolta il consiglio{03}di un uomo anziano...{01}Faresti bene a non dire{03}a nessuno che siete stati{03}voi ad accendere i fari...{02}{00}
{11}{05}, ascolta il consiglio{03}di un uomo anziano...{01}Faresti bene a non dire{03}a nessuno che siete stati{03}voi ad accendere i fari...{02}{00}
#3080 {11}{01} e i suoi amici{03}lasciarono Vale giurando di{03}tornare con gli Astri Elementali.{01}Quando torneranno, dovranno{03}dire a tutti la verit. Spero{03}che non vengano puniti...{02}{00}
{11}{01} e i suoi amici{03}lasciarono Vale giurando di{03}tornare con gli Astri Elementali.{01}Quando torneranno, dovranno{03}dire a tutti la verit. Spero{03}che non vengano puniti...{02}{00}
#3081 Se si sapesse che {11}{05} ha{03}usato il tesoro del Tempio di Sol{03}per accendere i fari...{01}Quello sciocco del sindaco non{03}esiterebbe a punire lui e i suoi{03}amici per ci che hanno fatto.{02}{00}
Se si sapesse che {11}{05} ha{03}usato il tesoro del Tempio di Sol{03}per accendere i fari...{01}Quello sciocco del sindaco non{03}esiterebbe a punire lui e i suoi{03}amici per ci che hanno fatto.{02}{00}
#3082 Il sindaco e gli anziani di Vale{03}sono fuori dal mondo.{01}Quando vedranno che {11}{05}{03}e i suoi amici sono tornati{03}senza le pietre, li puniranno.{02}{00}
Il sindaco e gli anziani di Vale{03}sono fuori dal mondo.{01}Quando vedranno che {11}{05}{03}e i suoi amici sono tornati{03}senza le pietre, li puniranno.{02}{00}
#3083 Wow! Che divertimento! Ora che{03}ha smesso di nevicare,{03}possiamo andare a giocare fuori.{02}{00}
Wow! Che divertimento! Ora che{03}ha smesso di nevicare,{03}possiamo andare a giocare fuori.{02}{00}
#3084 Mi manca correre all'aperto.{03}Ha fatto tanto freddo, che{03}non riuscivo nemmeno a sudare.{02}{00}
Mi manca correre all'aperto.{03}Ha fatto tanto freddo, che{03}non riuscivo nemmeno a sudare.{02}{00}
#3085 Se voglio diventare un{03}grande guerriero come {11}{05},{03}dovr allenarmi a lungo.{02}{00}
Se voglio diventare un{03}grande guerriero come {11}{05},{03}dovr allenarmi a lungo.{02}{00}
#3086 Sento le voci dei{03}bambini che giocano{03}in lontananza...{01}Quelle voci sono il segno{03}che tutto  tornato alla{03}normalit. Non abbiamo pi paura.{02}{00}
Sento le voci dei{03}bambini che giocano{03}in lontananza...{01}Quelle voci sono il segno{03}che tutto  tornato alla{03}normalit. Non abbiamo pi paura.{02}{00}
#3087 Ora che il faro  acceso,{03}non dovremo pi giocare{03}in quello stupido igloo.{02}{00}
Ora che il faro  acceso,{03}non dovremo pi giocare{03}in quello stupido igloo.{02}{00}
#3088 La tempesta era impossibile,{03}ma ora  scomparsa ed{03}il clima  perfetto.{02}{00}
La tempesta era impossibile,{03}ma ora  scomparsa ed{03}il clima  perfetto.{02}{00}
#3089 Si fa pi esercizio a{03}correre nella neve, perch {03}molto pi difficile.{02}{00}
Si fa pi esercizio a{03}correre nella neve, perch {03}molto pi difficile.{02}{00}
#308A  passato tanto tempo da{03}quando la voce dei bambini{03}squillava nelle strade.{01}Spero che non sappiano{03}mai quale pericolo{03}abbiamo corso tutti...{02}{00}
 passato tanto tempo da{03}quando la voce dei bambini{03}squillava nelle strade.{01}Spero che non sappiano{03}mai quale pericolo{03}abbiamo corso tutti...{02}{00}
#308B Ho cos tanto da fare che{03}non riuscir a vedervi partire,{03}ma vi auguro buon viaggio.{02}{00}
Ho cos tanto da fare che{03}non riuscir a vedervi partire,{03}ma vi auguro buon viaggio.{02}{00}
#308C Il vostro corpo ha assorbito{03}moltissima energia elementale{03}purissima. State attenti.{02}{00}
Il vostro corpo ha assorbito{03}moltissima energia elementale{03}purissima. State attenti.{02}{00}
#308D Non c' modo di dire cosa{03}accadr ora... Forse anche{03}{11}{06} ha assorbito l'energia...{01}fareste meglio a{03}non farla innervosire{03}o le prenderete!{02}{00}
Non c' modo di dire cosa{03}accadr ora... Forse anche{03}{11}{06} ha assorbito l'energia...{01}fareste meglio a{03}non farla innervosire{03}o le prenderete!{02}{00}
#308E {11}{05}, ti ho sempre{03}considerato come{03}un mio nipote...{01}Ora che te ne vai{03}non so dirti che{03}tristezza provo.{02}{00}
{11}{05}, ti ho sempre{03}considerato come{03}un mio nipote...{01}Ora che te ne vai{03}non so dirti che{03}tristezza provo.{02}{00}
#308F Pensa alla cucina di tua{03}nonna, di tanto in tanto,{03}quando sarai a Vale.{02}{00}
Pensa alla cucina di tua{03}nonna, di tanto in tanto,{03}quando sarai a Vale.{02}{00}
#3090 Potremmo aver sottovalutato{03}il potere della Psinergia{03}che {11}{05} ha liberato...{01}Dovremo fare degli{03}studi approfonditi, non appena{03}sar partito.{02}{00}
Potremmo aver sottovalutato{03}il potere della Psinergia{03}che {11}{05} ha liberato...{01}Dovremo fare degli{03}studi approfonditi, non appena{03}sar partito.{02}{00}
#3091 Far rivivere i morti...{03}Un potere terribile e{03}incredibile allo stesso tempo...{01}Presto gli Alchimisti{03}potrebbero conquistare la{03}vita eterna... Che idea!{02}{00}
Far rivivere i morti...{03}Un potere terribile e{03}incredibile allo stesso tempo...{01}Presto gli Alchimisti{03}potrebbero conquistare la{03}vita eterna... Che idea!{02}{00}
#3092 Abbiamo perso molti soldati,{03}e ora anche{11}{05} se ne va...{03}Prox sar molto noiosa.{02}{00}
Abbiamo perso molti soldati,{03}e ora anche {11}{05} se ne va...{03}Prox sar molto noiosa.{02}{00}
#3093 Chi poteva immaginare che{03}quel bambino che presero{03}da Vale avrebbe salvato Prox?{01}Sono felice che{03}torni a casa, ma{03}mi mancher...{02}{00}
Chi poteva immaginare che{03}quel bambino che presero{03}da Vale avrebbe salvato Prox?{01}Sono felice che{03}torni a casa, ma{03}mi mancher...{02}{00}
#3094 Sono triste... {11}{05} non ha{03}neanche il tempo di mangiare{03}le cose che gli ho preparato...{02}{00}
Sono triste... {11}{05} non ha{03}neanche il tempo di mangiare{03}le cose che gli ho preparato...{02}{00}
#3095 Grazie tante, {11}{05}!{03}Se non fossi ritornato,{03}ora non saremmo qui!{02}{00}
Grazie tante, {11}{05}!{03}Se non fossi ritornato,{03}ora non saremmo qui!{02}{00}
#3096 Tua nonna adottiva sapeva{03}che saresti tornato. Ti{03}ha sempre considerato affidabile.{02}{00}
Tua nonna adottiva sapeva{03}che saresti tornato. Ti{03}ha sempre considerato affidabile.{02}{00}
#3097 Non immaginavo che il{03}piccolo {11}{05} sarebbe{03}diventato pi forte di Agatio.{02}{00}
Non immaginavo che il{03}piccolo {11}{05} sarebbe{03}diventato pi forte di Agatio.{02}{00}
#3098 Peccato che {11}{05} non{03}possa fermarsi... Sarebbe{03}un genero perfetto.{02}{00}
Peccato che {11}{05} non{03}possa fermarsi... Sarebbe{03}un genero perfetto.{02}{00}
#3099 Acceso il faro, non pensavamo{03}che ci sarebbe stato un{03}terremoto simile.{01}Mia moglie mi  caduta fra{03}le braccia, come se fossimo{03}ancora dei giovinetti!{02}{00}
Acceso il faro, non pensavamo{03}che ci sarebbe stato un{03}terremoto simile.{01}Mia moglie mi  caduta fra{03}le braccia, come se fossimo{03}ancora dei giovinetti!{02}{00}
#309A Dopo il terremoto,  stato{03}come se fossi invecchiata di{03}qualche anno in pochi istanti!{02}{00}
Dopo il terremoto,  stato{03}come se fossi invecchiata di{03}qualche anno in pochi istanti!{02}{00}
#309B Non potremo mai ringraziare{03}abbastanza {11}{05} e i{03}guerrieri di Vale.{01}Spero che siano felici{03}di tornare a casa dalle{03}loro famiglie.{02}{00}
Non potremo mai ringraziare{03}abbastanza {11}{05} e i{03}guerrieri di Vale.{01}Spero che siano felici{03}di tornare a casa dalle{03}loro famiglie.{02}{00}
#309C Quando il terremoto ha{03}colpito, {11}{05} e i suoi{03}erano in cima al faro.{01}Se ci fossi stata io,{03}il mio cuore si sarebbe{03}fermato per la paura!{02}{00}
Quando il terremoto ha{03}colpito, {11}{05} e i suoi{03}erano in cima al faro.{01}Se ci fossi stata io,{03}il mio cuore si sarebbe{03}fermato per la paura!{02}{00}
#309D Ora che il faro  stato{03}acceso, temo per ci che{03}accadr su Weyard.{02}{00}
Ora che il faro  stato{03}acceso, temo per ci che{03}accadr su Weyard.{02}{00}
#309E I fari riporteranno il{03}potere dell'Alchimia{03}nel mondo...{01}Ma l'Alchimia  troppo{03}terribile per essere libera...{02}{00}
I fari riporteranno il{03}potere dell'Alchimia{03}nel mondo...{01}Ma l'Alchimia  troppo{03}terribile per essere libera...{02}{00}
#309F Mi dispiace, {11}{05}, ma questa{03}strada  bloccata al momento.{02}{00}
Mi dispiace, {11}{05}, ma questa{03}strada  bloccata al momento.{02}{00}
#30A0 Se sei preoccupato per{03}il faro, stai tranquillo...{03} ancora acceso.{02}{00}
Se sei preoccupato per{03}il faro, stai tranquillo...{03} ancora acceso.{02}{00}
#30A1 Non sono nato per fare{03}il soldato. Avrei voluto{03}essere sarto invece.{02}{00}
Non sono nato per fare{03}il soldato. Avrei voluto{03}essere sarto invece.{02}{00}
#30A2 {11}{05} mi ha insegnato{03}molto su come essere{03}un soldato responsabile...{01}Sono stato troppo lasso{03}ultimamente! Ma d'ora in poi{03}mi allener duramente!{02}{00}
{11}{05} mi ha insegnato{03}molto su come essere{03}un soldato responsabile...{01}Sono stato troppo lasso{03}ultimamente! Ma d'ora in poi{03}mi allener duramente!{02}{00}
#30A3 Anche rimanendo fuori dal{03}faro, riesco ad avvertire{03}l'energia che ne proviene...{02}{00}
Anche rimanendo fuori dal{03}faro, riesco ad avvertire{03}l'energia che ne proviene...{02}{00}
#30A4 Sembra che siate pronti{03}per tornare a Vale.{03}Buon viaggio, {11}{05}.{02}{00}
Sembra che siate pronti{03}per tornare a Vale.{03}Buon viaggio, {11}{05}.{02}{00}
#30A5 La strada per il faro {03}in condizioni pessime{03}dopo il terremoto...{01}Non capisco come{03}{11}{05} e gli altri{03}siano tornati in citt.{02}{00}
La strada per il faro {03}in condizioni pessime{03}dopo il terremoto...{01}Non capisco come{03}{11}{05} e gli altri{03}siano tornati in citt.{02}{00}
#30A6 Gli anziani dicono che sia{03}difficilissimo spegnere il{03}faro, una volta acceso.{02}{00}
Gli anziani dicono che sia{03}difficilissimo spegnere il{03}faro, una volta acceso.{02}{00}
#30A7 D'altra parte ora che{03}l'Alchimia  libera, forse{03}dovrei studiarla...{02}{00}
D'altra parte ora che{03}l'Alchimia  libera, forse{03}dovrei studiarla...{02}{00}
#30A8 Se mi allenassi abbastanza,{03}forse sarei forte come{03}lo erano Adexia e Karst...{02}{00}
Se mi allenassi abbastanza,{03}forse sarei forte come{03}lo erano Adexia e Karst...{02}{00}
#30A9 Finch il faro brilla{03}il potere dell'Alchimia{03}non finir...{01}Anche se Prox fosse{03}attaccata, la sua fiamma ci{03}darebbe la forza.{02}{00}
Finch il faro brilla{03}il potere dell'Alchimia{03}non finir...{01}Anche se Prox fosse{03}attaccata, la sua fiamma ci{03}darebbe la forza.{02}{00}
#30AA Quando {11}{05} lasci Prox,{03}non lo consideravo, ma ora...{02}{00}
Quando {11}{05} lasci Prox,{03}non lo consideravo, ma ora...{02}{00}
#30AB Perch ci hai messo tanto?{03}Mamma e pap sono{03}stanchi di aspettare...{02}{00}
Perch ci hai messo tanto?{03}Mamma e pap sono{03}stanchi di aspettare...{02}{00}
#30AC Non  vero, {11}{05}.{03}Prenditi tutto il tempo{03}che serve per salutare.{02}{00}
Non  vero, {11}{05}.{03}Prenditi tutto il tempo{03}che serve per salutare.{02}{00}
#30AD Non preoccuparti, {11}{05}...{03}Puelle e gli altri si sono{03}presi buona cura di noi.{02}{00}
Non preoccuparti, {11}{05}...{03}Puelle e gli altri si sono{03}presi buona cura di noi.{02}{00}
#30AE Non dirgli cos! Altrimenti,{03}rimarremo qui per sempre!{02}{00}
Non dirgli cos! Altrimenti,{03}rimarremo qui per sempre!{02}{00}
#30AF Sembra che ormai{03}ti sia ripresa, {11}{06}!{02}{00}
Sembra che ormai{03}ti sia ripresa, {11}{06}!{02}{00}
#30B0 Dopo la battaglia{03}eri cos triste...{02}{00}
Dopo la battaglia{03}eri cos triste...{02}{00}
#30B1 Cosa!? Ah ah ah!{03}Non potete provarlo!{02}{00}
Cosa!? Ah ah ah!{03}Non potete provarlo!{02}{00}
#30B2 Calmatevi. Dovete{03}ricordarvi che pensava{03}che i suoi genitori fossero morti.{02}{00}
Calmatevi. Dovete{03}ricordarvi che pensava{03}che i suoi genitori fossero morti.{02}{00}
#30B3 Piangevi davvero, {11}{06}?{02}{00}
Piangevi davvero, {11}{06}?{02}{00}
#30B4 No! Ho detto...{03}Ho detto di no!{02}{00}
No! Ho detto...{03}Ho detto di no!{02}{00}
#30B5 Ora mi fate pensare alla{03}mia famiglia... Non pensavo mi{03}sarebbero mancati cos tanto...{02}{00}
Ora mi fate pensare alla{03}mia famiglia... Non pensavo mi{03}sarebbero mancati cos tanto...{02}{00}
#30B6 Spero che stiano bene,{03}l a Vale...{02}{00}
Spero che stiano bene,{03}l a Vale...{02}{00}
#30B7 Voglio solo tornare a casa...{03}Voglio vedere di nuovo{03}mia madre...{02}{00}
Voglio solo tornare a casa...{03}Voglio vedere di nuovo{03}mia madre...{02}{00}
#30B8 Non temere, figliolo. Sono certo{03}che Dora sta bene. {03}una donna forte.{02}{00}
Non temere, figliolo. Sono certo{03}che Dora sta bene. {03}una donna forte.{02}{00}
#30B9 Ma l'ultima volta che l'ho{03}vista sembrava malata, debole...{01}Anche se non  successo niente{03}a Vale, io sono preoccupato...{02}{00}
Ma l'ultima volta che l'ho{03}vista sembrava malata, debole...{01}Anche se non  successo niente{03}a Vale, io sono preoccupato...{02}{00}
#30BA Tranquillo, {11}{01}. Sono sicuro{03}che  in ottima forma.{01}Sar sorpresa di{03}vedermi!{02}{00}
Tranquillo, {11}{01}. Sono sicuro{03}che  in ottima forma.{01}Sar sorpresa di{03}vedermi!{02}{00}
#30BB Niente potrebbe impedirle di{03}vederti tornare a casa.{02}{00}
Niente potrebbe impedirle di{03}vederti tornare a casa.{02}{00}
#30BC Mi dispiace di avervi fatto{03}aspettare. Finalmente  giunto{03}il momento di tornare a Vale...{02}{00}
Mi dispiace di avervi fatto{03}aspettare. Finalmente  giunto{03}il momento di tornare a Vale...{02}{00}
#30BD Lasciata Prox, ci{03}dirigeremo verso l'Angara{03}e da l, a Vale...{02}{00}
Lasciata Prox, ci{03}dirigeremo verso l'Angara{03}e da l, a Vale...{02}{00}
#30BE Non vedo l'ora di vedere{03}la vostra nave volante! Mi{03}sembra incredibile!{02}{00}
Non vedo l'ora di vedere{03}la vostra nave volante! Mi{03}sembra incredibile!{02}{00}
#30BF Ricordo cos poco del viaggio{03}verso Prox... Prendo la nave{03}come per la prima volta.{02}{00}
Ricordo cos poco del viaggio{03}verso Prox... Prendo la nave{03}come per la prima volta.{02}{00}
#30C0 So che il vento e le onde{03}fanno oscillare la nave...{03}Spero di non stare male...{02}{00}
So che il vento e le onde{03}fanno oscillare la nave...{03}Spero di non stare male...{02}{00}
#30C1 In realt la nostra nave{03}vola sull'oceano...{03}Il viaggio sar tranquillo.{02}{00}
In realt la nostra nave{03}vola sull'oceano...{03}Il viaggio sar tranquillo.{02}{00}
#30C2 Sembra che ci aspetti un{03}ultimo esaltante{03}viaggio, vero?{1E}{00}
Sembra che ci aspetti un{03}ultimo esaltante{03}viaggio, vero?{1E}{00}
#30C3 Wow... partire cos,{03}mi ricorda la nostra{03}partenza... Tanto tempo fa.{02}{00}
Wow... partire cos,{03}mi ricorda la nostra{03}partenza... Tanto tempo fa.{02}{00}
#30C4 Sono ancora preoccupato per{03}mia madre, ma cercher{03}di godermi il viaggio.{02}{00}
Sono ancora preoccupato per{03}mia madre, ma cercher{03}di godermi il viaggio.{02}{00}
#30C5 Se continui a parlare, non{03}andremo da nessuna parte!{03}Andiamo, {11}{05}!{02}{00}
Se continui a parlare, non{03}andremo da nessuna parte!{03}Andiamo, {11}{05}!{02}{00}
#30C6 Che succede, ragazzi?{03}Siete restii a partire?{1E}{00}
Che succede, ragazzi?{03}Siete restii a partire?{1E}{00}
#30C7  difficile credere che{03}il nostro viaggio sia alla fine.{03}So come vi sentite.{02}{00}
 difficile credere che{03}il nostro viaggio sia alla fine.{03}So come vi sentite.{02}{00}
#30C8 Dopo quello che abbiamo{03}passato, di certo non sarete{03}nervosi per un viaggetto!{02}{00}
Dopo quello che abbiamo{03}passato, di certo non sarete{03}nervosi per un viaggetto!{02}{00}
#30C9 Spero solo che Vale{03}sia nelle stesse condizioni{03}di Prox...{02}{00}
Spero solo che Vale{03}sia nelle stesse condizioni{03}di Prox...{02}{00}
#30CA Dobbiamo arrivarci per scoprirlo.{02}{00}
Dobbiamo arrivarci per scoprirlo.{02}{00}
#30CB Non riesco a smettere di{03}pensare ai miei genitori...{02}{00}
Non riesco a smettere di{03}pensare ai miei genitori...{02}{00}
#30CC Erano entrambi a Vale?{02}{00}
Erano entrambi a Vale?{02}{00}
#30CD Che ne dici, Kraden?{03}Vale sar ancora in piedi{03}quando arriveremo?{02}{00}
Che ne dici, Kraden?{03}Vale sar ancora in piedi{03}quando arriveremo?{02}{00}
#30CE Neanche io posso saperlo...{02}{00}
Neanche io posso saperlo...{02}{00}
#30CF Te lo leggo negli occhi,{03}Kraden! Pensi che sia{03}successo qualcosa, vero?{02}{00}
Te lo leggo negli occhi,{03}Kraden! Pensi che sia{03}successo qualcosa, vero?{02}{00}
#30D0  una possibilit... che non{03}pu essere ignorata...{02}{00}
 una possibilit... che non{03}pu essere ignorata...{02}{00}
#30D1 Se non c' pi, perch{03}dovremmo tornarci?{02}{00}
Se non c' pi, perch{03}dovremmo tornarci?{02}{00}
#30D2  questo quello che{03}senti, {11}{01}? E{03}tu, {11}{05}?{1E}{00}
 questo quello che{03}senti, {11}{01}? E{03}tu, {11}{05}?{1E}{00}
#30D3 Avete gi scordato ci{03}di cui abbiamo discusso?{03}Rinfrescatevi la memoria!{02}{00}
Avete gi scordato ci{03}di cui abbiamo discusso?{03}Rinfrescatevi la memoria!{02}{00}
#30D4 Ti ricordi, vero,{03}{11}{05}? Pensaci{03}un momento, {11}{01}.{02}{00}
Ti ricordi, vero,{03}{11}{05}? Pensaci{03}un momento, {11}{01}.{02}{00}
#30D5 Di cosa parli?{02}{00}
Di cosa parli?{02}{00}
#30D6 Della nostra conversazione con{03}Hama, dopo l'accensione del faro...{02}{00}
Della nostra conversazione con{03}Hama, dopo l'accensione del faro...{02}{00}
#30D7 Non vi ricordate che abbiamo{03}parlato ai bambini di Imil,{03}alla base del Faro di Mercurio?{02}{00}
Non vi ricordate che abbiamo{03}parlato ai bambini di Imil,{03}alla base del Faro di Mercurio?{02}{00}
#30D8 Quando avvisavano la gente{03}di allontanarsi dal faro?{02}{00}
Quando avvisavano la gente{03}di allontanarsi dal faro?{02}{00}
#30D9 S. Il Saggio aveva ordinato che{03}tutti cercassero rifugio.{02}{00}
S. Il Saggio aveva ordinato che{03}tutti cercassero rifugio.{02}{00}
#30DA S, e allora?{02}{00}
S, e allora?{02}{00}
#30DB Ancora non capisci, {11}{02}?{02}{00}
Ancora non capisci, {11}{02}?{02}{00}
#30DC Anche se Vale fosse distrutta,{03}sono certo che tutti{03}sono al sicuro.{02}{00}
Anche se Vale fosse distrutta,{03}sono certo che tutti{03}sono al sicuro.{02}{00}
#30DD Credo che sia vero... spero{03}stiano tutti bene.{02}{00}
Credo che sia vero... spero{03}stiano tutti bene.{02}{00}
#30DE Giusto... quindi la mia{03}famiglia  viva!{02}{00}
Giusto... quindi la mia{03}famiglia  viva!{02}{00}
#30DF L'avevo scordato...{03}grazie, Kraden.{02}{00}
L'avevo scordato...{03}grazie, Kraden.{02}{00}
#30E0 {11}{02}, puoi assicurarti{03}che lo sappiano tutti?{02}{00}
{11}{02}, puoi assicurarti{03}che lo sappiano tutti?{02}{00}
#30E1 Bene, andiamo. Voi due!{03}Dobbiamo raggiungere{03}gli altri.{02}{00}
Bene, andiamo. Voi due!{03}Dobbiamo raggiungere{03}gli altri.{02}{00}
#30E2 Kraden...{02}{00}
Kraden...{02}{00}
#30E3 Perch il Saggio ha trasformato{03}i nostri genitori in un drago?{03}Perch ci ha fatto combattere?{02}{00}
Perch il Saggio ha trasformato{03}i nostri genitori in un drago?{03}Perch ci ha fatto combattere?{02}{00}
#30E4 Voglio dire, li abbiamo quasi{03}uccisi... Ci ha fatto affrontare{03}i nostri genitori. Perch?{02}{00}
Voglio dire, li abbiamo quasi{03}uccisi... Ci ha fatto affrontare{03}i nostri genitori. Perch?{02}{00}
#30E5 Credi che intendesse farli{03}morire fin dall'inizio?{1E}{00}
Credi che intendesse farli{03}morire fin dall'inizio?{1E}{00}
#30E6 Non posso parlare per lui, ma{03}credo sapesse che sarebbero{03}stati rianimati dalla luce del faro.{02}{00}
Non posso parlare per lui, ma{03}credo sapesse che sarebbero{03}stati rianimati dalla luce del faro.{02}{00}
#30E7 Ah... non capisci perch vi ha{03}sottoposto a questo, sapendo{03}che sarebbero sopravvissuti...{02}{00}
Ah... non capisci perch vi ha{03}sottoposto a questo, sapendo{03}che sarebbero sopravvissuti...{02}{00}
#30E8 Non possiamo sperare di{03}capire le ragioni di un{03}essere potente come il Saggio...{02}{00}
Non possiamo sperare di{03}capire le ragioni di un{03}essere potente come il Saggio...{02}{00}
#30E9 Neanche tu capisci, Kraden?{02}{00}
Neanche tu capisci, Kraden?{02}{00}
#30EA Posso solo azzardare.{03}Il Saggio... voleva{03}mettervi alla prova.{02}{00}
Posso solo azzardare.{03}Il Saggio... voleva{03}mettervi alla prova.{02}{00}
#30EB Che vuoi dire, metterci alla prova?{02}{00}
Che vuoi dire, metterci alla prova?{02}{00}
#30EC Non posso dire di pi... sta a voi{03}trovare una risposta.{02}{00}
Non posso dire di pi... sta a voi{03}trovare una risposta.{02}{00}
#30ED Useremo l'Alchimia per creare{03}armate e guerreggiare?{01}O la useremo per crescere,{03}sollevarci dalle nostre piccole{03}faide, e agire come dobbiamo?{02}{00}
Useremo l'Alchimia per creare{03}armate e guerreggiare?{01}O la useremo per crescere,{03}sollevarci dalle nostre piccole{03}faide, e agire come dobbiamo?{02}{00}
#30EE Eravate pronti a sacrificare{03}tutto per la missione. Direi{03}che avete agito bene.{02}{00}
Eravate pronti a sacrificare{03}tutto per la missione. Direi{03}che avete agito bene.{02}{00}
#30EF Oops! Sono gi tutti{03}davanti a noi?{02}{00}
Oops! Sono gi tutti{03}davanti a noi?{02}{00}
#30F0 Meglio che ci sbrighiamo{03}e raggiungiamo gli altri{03}prima che ci lascino qui!{02}{00}
Meglio che ci sbrighiamo{03}e raggiungiamo gli altri{03}prima che ci lascino qui!{02}{00}
#30F1 Dopotutto, non ho molta{03}voglia di tornare{03}a Vale a piedi.{02}{00}
Dopotutto, non ho molta{03}voglia di tornare{03}a Vale a piedi.{02}{00}
#30F2 Se  lo stesso per voi, allora{03} meglio sbrigarsi.{02}{00}
Se  lo stesso per voi, allora{03} meglio sbrigarsi.{02}{00}
#30F3 {11}{01}! {11}{05}!{03}Andiamo!{02}{00}
{11}{01}! {11}{05}!{03}Andiamo!{02}{00}
#30F4 Kraden, guarda... c' un{03}enorme muro di{03}ghiaccio che ci blocca...{02}{00}
Kraden, guarda... c'{03}un enorme muro di{03}ghiaccio che ci blocca...{02}{00}
#30F5 Hmm... se non facciamo{03}qualcosa, non potremo{03}proseguire, {11}{05}.{02}{00}
Hmm... se non facciamo{03}qualcosa, non potremo{03}proseguire, {11}{05}.{02}{00}
#30F6 Kraden, guarda... c' un{03}enorme muro di{03}ghiaccio che ci blocca...{02}{00}
Kraden, guarda... c'{03}un enorme muro di{03}ghiaccio che ci blocca...{02}{00}
#30F7 Niente di cui preoccuparsi,{03}{11}{06}. Dovremo solo usare{03}il cannone preso a Loho!{02}{00}
Niente di cui preoccuparsi,{03}{11}{06}. Dovremo solo usare{03}il cannone preso a Loho!{02}{00}
#30F8 Vero! Se il cannone pu{03}distruggere un muro di{03}pietra, pensate al ghiaccio!{02}{00}
Vero! Se il cannone pu{03}distruggere un muro di{03}pietra, pensate al ghiaccio!{02}{00}
#30F9 {11}{05}, portaci fra quei{03}due blocchi di ghiaccio{03}per ripararci, quando spari.{02}{00}
{11}{05}, portaci fra quei{03}due blocchi di ghiaccio{03}per ripararci, quando spari.{02}{00}
#30FA Dovremmo essere sicuri se{03}spariamo da qui.{02}{00}
Dovremmo essere al sicuro{03}sparando da qui.{02}{00}
#30FB Dai, {11}{05}, mira{03}al muro di ghiaccio e{03}spara quando sei pronto!{1E}{00}
Avanti, {11}{05}, mira al{03}muro di ghiaccio e spara{03}quando sei pronto!{1E}{00}
#30FC Cosa? Ancora non sei pronto?{03}Fai con calma{03}allora...{01}Ma quando sei pronto,{03}spara!{02}{00}
Cosa? Ancora non sei{03}pronto? Fai con calma{03}allora...{01}Ma quando sei{03}pronto, spara!{02}{00}
#30FD Spara la Sfera di magma!{02}{00}
Vai con la sfera di magma!{02}{00}
#30FE Grande! Ce l'abbiamo fatta!{03}Ora, possiamo continuare!{02}{00}
Grande! Ce l'abbiamo fatta!{03}Ora possiamo continuare!{02}{00}
#30FF Perfetto, dirigiamoci verso{03}il Mare Settentrionale.{02}{00}
Perfetto! Dirigiamoci verso{03}il Mare Settentrionale.{02}{00}
#3100 Andiamo!{02}{00}
Andiamo!{02}{00}
#3101 Il Sole d'Oro... La{03}quintessenza dell'Alchimia!{03}Incomincia!{02}{00}
Il Sole d'Oro... La{03}quintessenza dell'Alchimia!{03}Incomincia!{02}{00}
#3102 Aspettami! Ti prego!{03}Aspetta che raggiunga{03}la cima del Monte Aleph!{02}{00}
Aspettami! Ti prego!{03}Aspetta che raggiunga{03}la cima del Monte Aleph!{02}{00}
#3103 Finalmente! L'ho ottenuta!{03}La vita eterna...{03}e un potere illimitato!{02}{00}
Finalmente! L'ho ottenuta!{03}La vita eterna...{03}e un potere illimitato!{02}{00}
#3104 Finalmente, posso controllare{03}le forze della natura come voglio!{02}{00}
Finalmente, posso controllare{03}le forze della natura come voglio!{02}{00}
#3105 Venite, tempeste! Venite e{03}scatenatevi su Vale{03}e ai piedi del Monte Aleph!{02}{00}
Venite, tempeste! Venite e{03}scatenatevi su Vale{03}e ai piedi del Monte Aleph!{02}{00}
#3106 Che strano... dovrei avere un{03}potere illimitato... Allora perch{03}non posso evocare una tempesta?{02}{00}
Che strano... dovrei avere un{03}potere illimitato... Allora perch{03}non posso evocare una tempesta?{02}{00}
#3107 Chi sei?{02}{00}
Chi sei?{02}{00}
#3108 Mi chiamano il Saggio...{02}{00}
Mi chiamano il Saggio...{02}{00}
#3109 Il Saggio? Il protettore di Vale?{02}{00}
Il Saggio? Il protettore di Vale?{02}{00}
#310A Vuoi un potere illimitato?{02}{00}
Vuoi un potere illimitato?{02}{00}
#310B Vuoi?{03}Ce l'ho gi!{02}{00}
Vuoi?{03}Ce l'ho gi!{02}{00}
#310C No. Il tuo potere  quasi{03}illimitato, ma non infinito.{02}{00}
No. Il tuo potere  quasi{03}illimitato, ma non infinito.{02}{00}
#310D Quasi illimitato? Parli per{03}enigmi. Non vedi? Il{03}potere  mio!{02}{00}
Quasi illimitato? Parli per{03}enigmi. Non vedi? Il{03}potere  mio!{02}{00}
#310E S. Hai anche una vita{03}quasi eterna. E la tua Psinergia{03}... pi forte.{02}{00}
S. Hai anche una vita{03}quasi eterna. E la tua Psinergia{03}... pi forte.{02}{00}
#310F Se cerchi di irritarmi,{03}assaggia il potere{03}che ho ottenuto!{02}{00}
Se cerchi di irritarmi,{03}assaggia il potere{03}che ho ottenuto!{02}{00}
#3110 Guardami! Il mio corpo{03}rifulge d'energia!{02}{00}
Guardami! Il mio corpo{03}rifulge d'energia!{02}{00}
#3111 Cosa!? Che succede?{03}Dovrei essere divino!{03}Come puoi sconfiggermi?!?{02}{00}
Cosa!? Che succede?{03}Dovrei essere divino!{03}Come puoi sconfiggermi?!?{02}{00}
#3112 Non sei divino, Alex.{03}Il tuo potere ha dei limiti,{03}come la tua vita.{02}{00}
Non sei divino, Alex.{03}Il tuo potere ha dei limiti,{03}come la tua vita.{02}{00}
#3113 Non pu essere! Chi{03}mi ha ingannato?{03}Chi mi ha rubato i sogni?{02}{00}
Non pu essere! Chi{03}mi ha ingannato?{03}Chi mi ha rubato i sogni?{02}{00}
#3114 Io, il Saggio, ho riempito{03}l'Astro Marte di una parte del{03}potere del Sole d'Oro.{01}Esso riposa nelle mani{03}del giovane {11}{01}.{02}{00}
Io, il Saggio, ho riempito{03}l'Astro Marte di una parte del{03}potere del Sole d'Oro.{01}Esso riposa nelle mani{03}del giovane {11}{01}.{02}{00}
#3115 Perch?{02}{00}
Perch?{02}{00}
#3116 Il cielo e la terra{03}mutano, Alex! Devi{03}fuggire{05} ora!{02}{00}
Il cielo e la terra{03}mutano, Alex! Devi{03}fuggire{05} ora!{02}{00}
#3117 Cosa!?{02}{00}
Cosa!?{02}{00}
#3118 Il Monte Aleph presto torner in{03}seno alla terra! Devi fuggire{03}o unirti ad esso per sempre!{02}{00}
Il Monte Aleph presto torner in{03}seno alla terra! Devi fuggire{03}o unirti ad esso per sempre!{02}{00}
#3119 Fuggire?! Non posso fuggire!{05}{03}Non posso neanche muovermi!{02}{00}
Fuggire?! Non posso fuggire!{05}{03}Non posso neanche muovermi!{02}{00}
#311A Ah, s. Ora scoprirai i limiti{03}del tuo potere. Se la terra ti{03}ingoia, forse non sopravviverai.{02}{00}
Ah, s. Ora scoprirai i limiti{03}del tuo potere. Se la terra ti{03}ingoia, forse non sopravviverai.{02}{00}
#311B Se sopravvivi, forse ci{03}rincontreremo ancora...{02}{00}
Se sopravvivi, forse ci{03}rincontreremo ancora...{02}{00}
#311C Stiamo andando a Tolbi.{03}Abbiamo saputo del torneo{03}chiamato Colossum.{01}Io sono Morgan quello l{03} Dekka. Vinceremo noi!{02}{00}
Stiamo andando a Tolbi.{03}Abbiamo saputo del torneo{03}chiamato Colossum.{01}Io sono Morgan quello l{03} Dekka. Vinceremo noi!{02}{00}
#311D Se incontrate un guerriero{03}di nome {11}{01}, ditegli{03}questo da parte mia...{01}Che rinunci a partecipare{03}al Colossum di quest'anno,{03}tanto non ha speranze!{02}{00}
Se incontrate un guerriero{03}di nome {11}{01}, ditegli{03}questo da parte mia...{01}Che rinunci a partecipare{03}al Colossum di quest'anno,{03}tanto non ha speranze!{02}{00}
#311E Gro ann contro che vince{03}il Colossum si guadagna{03}un'ottima reputazione...{01}Noi mercenari troviamo{03}lavoro pi facilmente{03}cos.{02}{00}
Il gladiatore che vince{03}il Colossum si guadagna{03}un'ottima reputazione...{01}Noi mercenari troviamo{03}lavoro pi facilmente{03}cos.{02}{00}
#311F Combattemmo al Colossum{03}l'anno scorso, ma perdemmo{03}contro un certo {11}{01}.{01}Vogliamo vendicarci, e per{03}farlo abbiamo viaggiato{03}a lungo per migliorare.{02}{00}
Combattemmo al Colossum{03}l'anno scorso, ma perdemmo{03}contro un certo {11}{01}.{01}Vogliamo vendicarci, e per{03}farlo abbiamo viaggiato{03}a lungo per migliorare.{02}{00}
#3120 Ho trovato {11}{01}!{02}{00}
Ho trovato {11}{01}!{02}{00}
#3121 Ti cercavamo,{03}{11}{01}!{02}{00}
Ti cercavamo,{03}{11}{01}!{02}{00}
#3122 E voi chi siete?{02}{00}
E voi chi siete?{02}{00}
#3123 Il mio nome  Satrage.{03}Mi battesti nell'ultima{03}sfida del Colossum.{02}{00}
Il mio nome  Satrage.{03}Mi battesti nell'ultima{03}sfida del Colossum.{02}{00}
#3124 Ed io sono Azart!{02}{00}
Ed io sono Azart!{02}{00}
#3125 E non dimenticare Navampa!{02}{00}
E non dimenticare Navampa!{02}{00}
#3126 Ah. Siete voi.{02}{00}
Ah. Siete voi.{02}{00}
#3127  cos che saluti i{03}vecchi amici?{02}{00}
 cos che saluti{03}dei vecchi amici?{02}{00}
#3128 Che problema avete?{02}{00}
Che problema avete?{02}{00}
#3129 Vogliamo parlare con te del{03}tuo modo di combattere{03}al Colossum.{02}{00}
Vogliamo parlare con te del{03}tuo modo di combattere{03}al Colossum.{02}{00}
#312A Gi. Pensiamo che non{03}avresti dovuto vincere. Pensiamo{03}che tu non sia stato leale.{02}{00}
Gi. Crediamo che non avresti{03}dovuto vincere. Pensiamo che{03}tu non sia stato leale.{02}{00}
#312B Sembra che vi dispiaccia{03}che {11}{01} abbia vinto...{02}{00}
Sembra che vi dispiaccia{03}che {11}{01} abbia vinto...{02}{00}
#312C Ci abbiamo pensato e{03}non c' ragione per cui{03}{11}{01} dovesse vincere!{02}{00}
Ci abbiamo pensato e{03}non c' ragione per cui{03}{11}{01} dovesse vincere!{02}{00}
#312D Quindi pensate che ho{03}imbrogliato, perch ho usato{03}la Psinergia al Colossum?{02}{00}
Quindi pensate che ho{03}imbrogliato, perch ho usato{03}la Psinergia al Colossum?{02}{00}
#312E Non so come hai{03}fatto, ma so che hai{03}imbrogliato...{02}{00}
Non so come hai{03}fatto, ma so che{03}hai imbrogliato...{02}{00}
#312F La Psinergia  un'abilit dei{03}guerrieri, tanto quanto l'arte{03}della spada. Non  un imbroglio.{02}{00}
La Psinergia  un'abilit dei{03}guerrieri, tanto quanto l'arte{03}della spada. Non  un imbroglio.{02}{00}
#3130 Non ci ascolti, vero?{03}Quel combattimento era{03}truccato, ora la pagherete!{02}{00}
Non ci ascolti, vero?{03}Quel combattimento era{03}truccato, ora la pagherete!{02}{00}
#3131 Questi tipi non sono per{03}niente forti!{02}{00}
Ehi, questi tizi non sono{03}per niente forti!{02}{00}
#3132 Ah! Avevamo ragione! Hanno{03}{09}{02}imbrogliato{07} al Colossum!{1E}{00}
Ah! Avevamo ragione! Hanno{03}imbrogliato al Colossum!{1E}{00}
#3133 Lo sapevo!{02}{00}
Lo sapevo!{02}{00}
#3134 Ci vuole forza per raggiungere{03}le finali del Colossum... Molta di{03}pi di quella che avete voi.{02}{00}
Ci vuole forza per raggiungere{03}le finali del Colossum... Molta di{03}pi di quella che avete voi.{02}{00}
#3135 Sembra che abbiate{03}da fare qui, ma non ci{03}passerete.{02}{00}
Sembra che abbiate{03}da fare qui, ma non{03}ci passerete.{02}{00}
#3136 Arrendetevi! Rimarremo qui.{03}Terremo gli occhi aperti,{03}non riuscirete a passare!{02}{00}
Arrendetevi! Rimarremo qui.{03}Terremo gli occhi aperti,{03}non riuscirete a passare!{02}{00}
#3137 Sono stati fenomenali!{02}{00}
Pa... Pazzesco!{02}{00}
#3138 Chi di voi pensava che non{03}avessero vinto il Colossum{03}meritandoselo?{02}{00}
Chi di voi pensava che non{03}avessero vinto il Colossum{03}meritandoselo?{02}{00}
#3139 Di certo, non io! Mi pare che{03}foste tu e Navampa{03}a dirlo.{02}{00}
Di certo, non io! Mi pare{03}che foste tu e Navampa{03}a dirlo.{02}{00}
#313A Allora non pensate pi che la{03}nostra vittoria al Colossum{03}fosse truccata?{02}{00}
Allora non pensate pi che la{03}nostra vittoria al Colossum{03}fosse truccata?{02}{00}
#313B No, {11}{01}! Abbiamo capito il{03}nostro errore!{02}{00}
No, {11}{01}! Abbiamo capito{03}il nostro errore!{02}{00}
#313C Promettiamo che non{03}parleremo pi male di voi.{03}Ci perdonate?{1E}{00}
Promettiamo che non{03}parleremo pi male di{03}voi. Ci perdonate?{1E}{00}
#313D Non dire cos! Abbiamo{03}imparato la lezione! Perdonaci!{1E}{00}
Non dire cos! Abbiamo{03}imparato la lezione! Perdonaci!{1E}{00}
#313E Non sei cos male,{03}dopotutto!{02}{00}
Non sei cos male,{03}dopotutto!{02}{00}
#313F Siete venuti a cercare{03}il tesoro, vero?{02}{00}
Siete venuti a cercare{03}il tesoro, vero?{02}{00}
#3140 Ecco quello che abbiamo{03}trovato nella cassa.{02}{00}
Ecco quello che abbiamo{03}trovato nella cassa.{02}{00}
#3141 Siete stati gentili a perdonarci,{03}pensiamo che dovreste{03}tenerlo voi.{02}{00}
Siete stati gentili a perdonarci,{03}quindi pensiamo che dovreste{03}tenerlo voi.{02}{00}
#3142 Beh...  meglio che{03}andiamo ora.{02}{00}
Beh...  meglio che{03}andiamo ora.{02}{00}
#3143 Al prossimo Colossum,{03}saremo forti abbastanza{03}per vincere!{02}{00}
Al prossimo Colossum,{03}saremo forti abbastanza{03}per vincere!{02}{00}
#3144 Forse ci vedremo l.{02}{00}
Forse ci vedremo l.{02}{00}
#3145 {11}{01}!{02}{00}
{11}{01}!{02}{00}
#3146 {11}{01}, sei tu? I miei{03}occhi mi ingannano?{1E}{00}
{11}{01}, sei tu? I miei{03}occhi mi ingannano?{1E}{00}
#3147 Mi sono sbagliata, allora.{02}{00}
Mi sono sbagliata, allora.{02}{00}
#3148 No, tu non sei{03}{11}{01}, vero?{02}{00}
No, tu non sei{03}{11}{01}, vero?{02}{00}
#3149 Ragazza, stai cercando{03}qualcuno di nome{03}{11}{01}?{02}{00}
Ragazza, stai cercando{03}qualcuno di nome {11}{01}?{02}{00}
#314A S! Cerco qualcuno{03}chiamato {11}{01}!{02}{00}
S! Cerco qualcuno{03}chiamato {11}{01}!{02}{00}
#314B Dov' {11}{01}?{02}{00}
Dov' {11}{01}?{02}{00}
#314C Mi dispiace... {11}{01} non{03} con noi...{02}{00}
Mi dispiace... {11}{01}{03}non  con noi...{02}{00}
#314D Allora, dove posso{03}trovare {11}{01}?{02}{00}
Allora, dove posso{03}trovare {11}{01}?{02}{00}
#314E Perch lo cerchi{03}cos tanto?{02}{00}
Perch lo cerchi{03}cos tanto?{02}{00}
#314F Io? Io sono Feizhi... {11}{01}{03}mi ha aiutato una volta.{02}{00}
Io? Io sono Feizhi... {11}{01}{03}mi ha aiutata una volta.{02}{00}
#3150 Ha aiutato Hsu. Era intrappolato,{03}ma {11}{01} l'ha salvato.{03} un uomo coraggioso, vero?{02}{00}
Ha aiutato Hsu. Era intrappolato,{03}ma {11}{01} l'ha salvato.{03} un uomo coraggioso, vero?{02}{00}
#3151 Immagino... Ma perch lo{03}cerchi? Ti{05}{03}piace?  per questo?{02}{00}
Immagino... Ma perch{03}lo cerchi? Ti{05} piace?{03} per questo?{02}{00}
#3152 Sei un uomo cattivo. Non{03}dovresti prendermi in giro.{02}{00}
Sei un uomo cattivo. Non{03}dovresti prendermi in giro.{02}{00}
#3153 Allora  cos! Ti{03}piace {11}{01}!{02}{00}
Allora  cos!{03}Ti piace {11}{01}!{02}{00}
#3154 Ma no!!! Che imbarazzo...{02}{00}
Ma no!!! Che imbarazzo...{02}{00}
#3155 Tranquilla, Feizhi... Diremo a{03}{11}{01} come ti senti!{02}{00}
Tranquilla, Feizhi... Diremo{03}a {11}{01} come ti senti!{02}{00}
#3156 Io...{05} Davvero?{02}{00}
Io...{05} Davvero?{02}{00}
#3157 Allora... gli dareste questo,{03}quando lo vedete?{02}{00}
Allora... gli dareste questo,{03}quando lo vedete?{02}{00}
#3158 Cos'?{02}{00}
Cos'?{02}{00}
#3159 Il viaggio di {11}{01} {03}pericoloso. Mi preoccupo per lui,{03}cos ho fatto un portafortuna.{02}{00}
Il viaggio di {11}{01} {03}pericoloso. Mi preoccupo per lui,{03}cos ho fatto un portafortuna.{02}{00}
#315A Un portafortuna... capisco.{02}{00}
Un portafortuna... capisco.{02}{00}
#315B Andr a casa, ora.{03}Grazie molte per{03}questo favore.{02}{00}
Andr a casa, ora.{03}Grazie molte per{03}questo favore.{02}{00}
#315C La leggenda vuole che l'Isola{03}del Teschio possa trovarsi{03}nel mezzo del Mare di Karagol.{02}{00}
La leggenda vuole che l'Isola{03}del Teschio possa trovarsi{03}nel mezzo del Mar Karagol.{02}{00}
#315D Ah... l'Isola del Teschio...{03}Un attimo, hai detto "possa"?{03}Non  pi l, o cosa?{02}{00}
Ah... l'Isola del Teschio...{03}Un attimo, hai detto "possa"?{03}Non  pi l, o cosa?{02}{00}
#315E S,  ancora l, ma non c' pi{03}ragione per andarci. Uno di{03}nome {11}{01} l'ha ripulita.{02}{00}
S,  ancora l, ma non c' pi{03}ragione per andarci. Uno di{03}nome {11}{01} l'ha ripulita.{02}{00}
#315F Cosa? Ha preso tutti i tesori?{02}{00}
Cosa? Ha preso tutti i tesori?{02}{00}
#3160 Gi, e apparentemente ha{03}sconfitto anche il pirata{03}fantasma che li proteggeva...{02}{00}
Gi, e apparentemente ha{03}sconfitto anche il pirata{03}fantasma che li proteggeva...{02}{00}
#3161 E le storie che dicevano che{03}chi batte il pirata fantasma{03}diventa il capo dei pirati?{02}{00}
E le storie che dicevano che{03}chi batte il pirata fantasma{03}diventa il capo dei pirati?{02}{00}
#3162 Beh, vedi, significa che{03}{11}{01}  il nostro capo ora.{02}{00}
Beh, vedi, significa che{03}{11}{01}  il nostro capo ora.{02}{00}
#3163 Wow... cos?{05} Scommetto che{03} uno tosto.{02}{00}
Wow... cos?{05} Scommetto che{03} uno tosto.{02}{00}
#3164 Nessun dubbio. Ma dev'essere{03}anche un tipo affidabile...{02}{00}
Nessun dubbio. Ma dev'essere{03}anche un tipo affidabile...{02}{00}
#3165 Credi?{02}{00}
Credi?{02}{00}
#3166 Bisogna esserlo per battere{03}quel fantasma. Ecco perch lo{03}cerchiamo, ricordi?{02}{00}
Bisogna esserlo per battere{03}quel fantasma. Ecco perch lo{03}cerchiamo, ricordi?{02}{00}
#3167 Se vuole un equipaggio{03}pirata, io sono pronto!{02}{00}
Se vuole un equipaggio{03}pirata, io sono pronto!{02}{00}
#3168 Ehi! Un momento!{02}{00}
Ehi! Un momento!{02}{00}
#3169 Chi siete?{02}{00}
Chi siete?{02}{00}
#316A Parlavate di{03}{11}{01}, giusto?{02}{00}
Parlavate di{03}{11}{01}, giusto?{02}{00}
#316B Inutile fingere...{03}Vi abbiamo sentito.{02}{00}
Inutile fingere...{03}Vi abbiamo sentito.{02}{00}
#316C S, conosciamo {11}{01}.{03}E allora?{02}{00}
S, conosciamo {11}{01}.{03}E allora?{02}{00}
#316D Perch non ci dite dove{03}possiamo trovarlo?{02}{00}
Perch non ci dite dove{03}possiamo trovarlo?{02}{00}
#316E Perch dovremmo fare{03}una cosa simile?{02}{00}
Perch dovremmo fare{03}una cosa simile?{02}{00}
#316F {11}{01} si  preso cura di noi{03}quando eravamo a Vault e{03}vorremmo ringraziarlo...{02}{00}
{11}{01} si  preso cura di noi{03}quando eravamo a Vault e{03}vorremmo ringraziarlo...{02}{00}
#3170 Ah, s? Mi dispiace ma non{03}sappiamo dove si trovi{03}{11}{01} al momento.{02}{00}
Ah, s? Mi dispiace ma non{03}sappiamo dove si trovi{03}{11}{01} al momento.{02}{00}
#3171 Ah,  cos? Allora daremo a{03}voi la ricompensa che{03}volevamo dare a lui.{02}{00}
Ah,  cos? Allora daremo a{03}voi la ricompensa che{03}volevamo dare a lui.{02}{00}
#3172 Ce l'avete con{03}{11}{01}, e volete{03}scontarla con noi?{02}{00}
Ce l'avete con{03}{11}{01}, e volete{03}scontarla con noi?{02}{00}
#3173 Gi, puoi dire cos...{03}Proprio cos...{02}{00}
Gi, puoi dire cos...{03}Proprio cos...{02}{00}
#3174 Ma niente paura... Vi daremo{03}solo un assaggio di ci che{03}abbiamo pensato per lui.{02}{00}
Ma niente paura... Vi daremo{03}solo un assaggio di ci che{03}abbiamo pensato per lui.{02}{00}
#3175 Sembra che {11}{01} si{03}circondi di deboli...{02}{00}
Sembra che {11}{01} si{03}circondi di deboli...{02}{00}
#3176 Ci siamo allenati.{03}Questa volta {11}{01} non{03}avr vita facile...{02}{00}
Ci siamo allenati.{03}Questa volta {11}{01} non{03}avr vita facile...{02}{00}
#3177 Credi che siamo diventati{03}cos forti?{02}{00}
Credi che siamo diventati{03}cos forti?{02}{00}
#3178 Dite a {11}{01} che lo{03}stiamo cercando!{02}{00}
Dite a {11}{01} che lo{03}stiamo cercando!{02}{00}
#3179 La banda di ladri che{03}lui malmen a Vault,{03}vuole ricambiare il favore!{02}{00}
La banda di ladri che{03}lui malmen a Vault,{03}vuole ricambiare il favore!{02}{00}
#317A E non scherziamo!{02}{00}
E non scherziamo!{02}{00}
#317B Diteglielo!{03}E fatelo venire qui!{02}{00}
Diteglielo!{03}E fatelo venire qui!{02}{00}
#317C Abbiamo perso ancora...{02}{00}
Abbiamo perso ancora...{02}{00}
#317D Capo... Tu, ehm... Credi che{03}sia stato un errore{03}affrontare questi tizi?{02}{00}
Capo... Tu, ehm... Credi che{03}sia stato un errore{03}affrontare questi tizi?{02}{00}
#317E Significa che torneremo{03}in prigione, giusto?{02}{00}
Significa che torneremo{03}in prigione, giusto?{02}{00}
#317F Ahh... Perch dobbiamo{03}tornarci? Io odio la prigione...{02}{00}
Ahh... Perch dobbiamo{03}tornarci? Io odio la prigione...{02}{00}
#3180 Non abbiamo fatto male a nessuno!{03}In fondo, abbiamo perso...{02}{00}
Non abbiamo fatto male a nessuno!{03}In fondo, abbiamo perso...{02}{00}
#3181 Gi... e poi questa volta{03}non abbiamo rubato niente...{02}{00}
Gi... e poi questa volta{03}non abbiamo rubato niente...{02}{00}
#3182 Non dovremo andare{03}in prigione, vero?{02}{00}
Non dovremo andare{03}in prigione, vero?{02}{00}
#3183 Siete dei ladri!{02}{00}
Siete dei ladri!{02}{00}
#3184 Se chiedessimo in giro,{03}troveremmo mille ragioni{03}per chiudervi in carcere!{02}{00}
Se chiedessimo in giro,{03}troveremmo mille ragioni{03}per chiudervi in carcere!{02}{00}
#3185 Ma voi siete come dei{03}giustizieri girovaghi?{1E}{00}
Ma voi siete come dei{03}giustizieri girovaghi?{1E}{00}
#3186 Perch se lo siete, vi potremmo{03}essere davvero utili.{03}Conosciamo i criminali peggiori...{02}{00}
Perch se lo siete, vi potremmo{03}essere davvero utili.{03}Conosciamo i criminali peggiori...{02}{00}
#3187 E anche se non lo siete,{03}vi saremmo comunque d'aiuto...{03}Tutto meno che la prigione!{02}{00}
E anche se non lo siete,{03}vi saremmo comunque d'aiuto...{03}Tutto meno che la prigione!{02}{00}
#3188 Non crederete davvero{03}di potervi unire a noi?{02}{00}
Non crederete davvero{03}di potervi unire a noi?{02}{00}
#3189 Ehi! Non abbiamo fatto{03}niente di male, non ancora,{03}almeno...{02}{00}
Ehi! Non abbiamo fatto{03}niente di male, non ancora,{03}almeno...{02}{00}
#318A Gi! Non abbiamo avuto il{03}tempo di fare qualcosa, visto{03}che abbiamo incontrato voi!{02}{00}
Gi! Non abbiamo avuto il{03}tempo di fare qualcosa, visto{03}che abbiamo incontrato voi!{02}{00}
#318B Gi, lasciateci in pace!{02}{00}
Gi, lasciateci in pace!{02}{00}
#318C Quindi, ehm... Saluti! Ci si vede!{02}{00}
Quindi, ehm... Saluti! Ci si vede!{02}{00}
#318D Bene, non credo{03}seguiranno pi {11}{01} per{03}cercare di vendicarsi.{02}{00}
Bene, non credo{03}seguiranno pi {11}{01} per{03}cercare di vendicarsi.{02}{00}
#318E I quattro elementi sono{03}la base di cui {03}costituita la materia.{01}Gli spiriti elementali si{03}chiamano Djinn.{01}I quattro elementi sono{03}Venere per la Terra,{03}Mercurio per l'Acqua,{01}Marte per il Fuoco e{03}Giove per l'Aria.{01}Ad ogni elemento{03}appartengono vari Djinn.{00}
I quattro elementi{03}sono la base di cui {03}costituita la materia.{01}Gli spiriti elementali si{03}chiamano Djinn.{01}I quattro elementi sono{03}Venere per la Terra,{03}Mercurio per l'Acqua,{01}Marte per il Fuoco e{03}Giove per l'Aria.{01}Ad ogni elemento{03}appartengono vari Djinn.{00}
#318F Quando piazzi un Djinn,{03}il suo potere elementale{03}ti pu cambiare la classe{01}o la Psinergia. La forza{03}del Djinn piazzato si{03}potr usare nella lotta.{00}
Quando piazzi un Djinn,{03}il suo potere elementale{03}ti pu cambiare la classe{01}o la Psinergia. I poteri{03}dei Djinn piazzati possono{03}essere usati in battaglia.{00}
#3190 Quando un Djinn  stato{03}attivato, potr essere{03}evocato nella lotta.{01}Per poterlo evocare{03}immediatamente, mettilo in{03}attesa prima dell'inizio{01}della lotta, ma attenzione:{03}spostare un Djinn da{03}"piazzato" a "attesa"{01}pu modificare la tua{03}classe o Psinergia.{00}
Quando un Djinn  in{03}attesa, potr essere{03}evocato nella lotta.{01}Per poterlo evocare{03}immediatamente, mettilo in{03}attesa prima dell'inizio{01}della lotta, ma attenzione:{03}spostare un Djinn da{03}"piazzato" a "in attesa"{01}pu modificare la tua{03}classe o la Psinergia.{00}
#3191 Se durante la lotta hai{03}un Djinn in attesa, puoi{03}usarlo per l'evocazione.{01}Dopo l'evocazione{03}il Djinn deve{03}ricaricarsi finch non{01}avr recuperato tutte{03}le forze. Mentre si sta{03}ricaricando, il Djinn{01}non pu essere scatenato{03}n evocato.{00}
Se durante la lotta hai{03}un Djinn in attesa, puoi{03}usarlo per un'evocazione.{01}Dopo un'evocazione{03}il Djinn evocato deve{03}ricaricarsi finch non{01}avr recuperato tutte{03}le forze. Mentre si sta{03}ricaricando, il Djinn{01}non pu essere scatenato{03}n evocato.{00}
#3192 Dopo aver usato la forza{03}del Djinn tramite{03}l'evocazione, il Djinn{01}recuperer le forze, per{03}poi essere nuovamente{03}utilizzato.{00}
Se un Djinn viene usato{03}per un'evocazione, esso{03}deve recuperare le forze{01}prima di poter essere{03}nuovamente utilizzato.{00}
#3193 Se piazzi il Djinn su{03}di un Adepto, quel{03}personaggio potr{01}passare ad una classe{03}superiore. Usa i{03}Djinn per migliorare le{01}classi dei personaggi!{00}
Quando un Djinn viene{03}piazzato su un Adepto,{03}la classe di quell'Adepto{01}pu cambiare. Prova{03}diverse combinazioni{03}di Djinn per migliorare{01}le classi dei personaggi!{00}
#3194 La Psinergia  un potere{03}psichico. Chi la{03}possiede  chiamato{01}Adepto. La Psinergia{03}pu cambiare secondo la{03}classe o il livello del{01}personaggio. Modifica la{03}tua classe per aumentare{03}la Psinergia!{00}
La Psinergia  un potere{03}psichico. Chi la possiede{03} chiamato Adepto.{01}La Psinergia pu{03}cambiare secondo la{03}classe o il livello del{01}personaggio. Modifica la{03}tua classe per imparare{03}nuove Psinergie!{00}
#3195 Per dare il tuo Djinn{03}a qualcun altro,{03}spostalo cos.{02}{00}
Per dare il tuo Djinn{03}a qualcun altro,{03}spostalo cos.{02}{00}
#3196 Dopo aver deciso a chi{03}dare il Djinn, piazzalo{03}su quel personaggio.{02}{00}
Dopo aver deciso a chi{03}dare il Djinn, piazzalo{03}su quel personaggio.{02}{00}
#3197 Quando cambia la tua{03}classe, pu modificarsi{03}anche la tua Psinergia.{02}{00}
Quando cambia la tua{03}classe, pu modificarsi{03}anche la tua Psinergia.{02}{00}
#3198 Piazzare un Djinn cambia{03}i tuoi attributi e{03}forse anche la classe.{02}{00}
Piazzare un Djinn cambia{03}i tuoi attributi e a volte{03}anche la classe.{02}{00}
#3199 Ogni Djinn ha poteri{03}differenti.{1E}{00}
Ogni Djinn ha poteri{03}differenti.{1E}{00}
#319A Dopo averci piazzati{03}potrai scatenarci,{03}usando i nostri poteri.{1E}{00}
Dopo averci piazzati{03}potrai scatenarci,{03}usando i nostri poteri.{1E}{00}
#319B Ora ti dimostro la{03}potenza del mio attacco,{03}{10}.{1E}{00}
Ora ti dimostro la{03}potenza del mio attacco,{03}{10}.{1E}{00}
#319C Cosa ti avevo detto? Quando{03}mi hai scatenato, ho{03}usato il mio attacco speciale!{02}{00}
Visto? Appena mi hai{03}scatenato, ho attaccato{03}con questo colpo possente!{02}{00}
#319D Dopo essere stati scatenati,{03}saremo in attesa e potrai{03}usarci ancora per l'evocazione.{1E}{00}
Dopo essere stati scatenati,{03}saremo in attesa e potrai{03}usarci per l'evocazione.{1E}{00}
#319E Con pi Djinn in attesa{03}puoi evocare forze ancora{03}maggiori!{1E}{00}
Con pi Djinn in attesa{03}puoi evocare forze ancora{03}maggiori!{1E}{00}
#319F Con questo comando{03}potrai scatenarmi{03}nella lotta, capito?{1E}{00}
Con questo comando{03}potrai scatenarmi{03}nella lotta, capito?{1E}{00}
#31A0 Poi potrai evocare{03}forze ancora maggiori!{1E}{00}
Poi potrai evocare{03}forze ancora maggiori!{1E}{00}
#31A1 Dopo l'evocazione, il{03}Djinn deve ricaricarsi{03}per un po' di tempo.{02}{00}
Dopo l'evocazione, il{03}Djinn deve ricaricarsi{03}per un po' di tempo.{02}{00}
#31A2 Dopo la ricarica saremo{03}nuovamente piazzati e{03}pronti per attaccare.{02}{00}
Dopo la ricarica saremo{03}nuovamente piazzati e{03}pronti per attaccare.{02}{00}
#31A3  cos che si scatena un{03}Djinn piazzato!{02}{00}
 cos che si scatena{03}un Djinn piazzato!{02}{00}
#31A4 Ehi!{02}{00}
Ehi!{02}{00}
#31A5 Sembra che tu gi sai{03}qualcosa su di me, vero?{1E}{00}
Sembra che tu gi sai{03}qualcosa su di me, vero?{1E}{00}
#31A6 Non sembravi sorpreso{03}quando mi hai visto. Giusto?{1E}{00}
Non sembravi sorpreso{03}quando mi hai visto. Giusto?{1E}{00}
#31A7 Tu? Sorpreso?{03}Non ci credo!{01}Ero sicuro che tu{03}fossi un Adepto!{02}{00}
Tu? Sorpreso?{03}Non ci credo!{01}Ero sicuro che tu{03}fossi un Adepto!{02}{00}
#31A8 Lo sapevo. Si vede lontano{03}un miglio che sei{03}un Adepto!{02}{00}
Lo sapevo. Si vede lontano un{03}miglio che sei un Adepto!{02}{00}
#31A9 Grande! Ci conosci gi, quindi{03}devi essere un Adepto.{02}{00}
Grande! Ci conosci gi, quindi{03}devi essere un Adepto.{02}{00}
#31AA Bingo!{02}{00}
Bingo!{02}{00}
#31AB Non sembri di qui. Ti stai{03}imbarcando per un viaggio{03}in una terra sconosciuta?{02}{00}
Non sembri di qui. Ti stai{03}imbarcando per un viaggio{03}in una terra sconosciuta?{02}{00}
#31AC Io sto cercando i miei amici.{03}L'eruzione del Monte Aleph{03}ci ha separati...{02}{00}
Io sto cercando i miei amici.{03}L'eruzione del Monte Aleph{03}ci ha separati...{02}{00}
#31AD Mi aiuteresti{03}a ritrovarli?{02}{00}
Mi aiuteresti{03}a ritrovarli?{02}{00}
#31AE Se mi porti con te,{03}ti sarei molto utile{03}grazie ai i miei poteri!{02}{00}
Se mi porti con te,{03}ti sarei molto utile{03}grazie ai i miei poteri!{02}{00}
#31AF Vedrai, pi Djinn hai,{03}pi potente sar{03}la tua Psinergia!{02}{00}
Vedrai, pi Djinn hai,{03}pi potente sar la{03}tua Psinergia!{02}{00}
#31B0 Basta solo che ci piazzi{03}e poi ci scateni in battaglia!{02}{00}
Basta solo che ci piazzi{03}e poi ci scateni in battaglia!{02}{00}
#31B1 Se raccogli molti di noi,{03}avrai molto potere{03}a tua disposizione!{02}{00}
Se raccogli molti di noi,{03}avrai molto potere{03}a tua disposizione!{02}{00}
#31B2 Che ne dici? Sarai mio{03}amico e mi porterai{03}con te?{1E}{00}
Che ne dici? Sarai{03}mio amico e mi{03}porterai con te?{1E}{00}
#31B3 Per favore! Prometto che{03}non sar un peso, e non ti{03}dar fastidio!{1E}{00}
Per favore! Prometto che{03}non sar un peso, e non ti{03}dar fastidio!{1E}{00}
#31B4 Ma se sar con te,{03}sarai pi forte!{1E}{00}
Ma se sar con te,{03}sarai pi forte!{1E}{00}
#31B5 Non basta... Bene! I{03}tuoi alleati {09}{04}svilupperanno{03}nuove abilit{07}!{1E}{00}
Non basta... Bene! I{03}tuoi alleati {09}{04}svilupperanno{03}nuove abilit{07}!{1E}{00}
#31B6 E sar il tuo miglior amico in{03}combattimento! Prometto{03}che stender i cattivi!{1E}{00}
E sar il tuo miglior amico{03}in combattimento! Prometto{03}che stender i cattivi!{1E}{00}
#31B7 Vuoi vedermi implorare?{03}Va bene, imploro! PER FAVORE!{03}Fammi venire con te!{1E}{00}
Vuoi vedermi implorare? Va{03}bene, imploro! TI PREGO!{03}Fammi venire con te!{1E}{00}
#31B8 Non capisci, vero?{03}Non puoi ignorarmi.{03}Fammi venire con te!{1E}{00}
Non capisci, vero?{03}Non puoi ignorarmi.{03}Fammi venire con te!{1E}{00}
#31B9 Non essere cattivo! Nessuno{03}ama i cattivi.{03}Giuro.{01}Non vorrai mica{03}lasciarmi qui?{1E}{00}
Non essere cattivo!{03}Nessuno ama i cattivi.{03}Giuro.{01}Non vorrai mica{03}lasciarmi qui?{1E}{00}
#31BA Fa nulla. Se vuoi fare{03}cos, mi sta bene.{05}{05}{03}Io vengo lo stesso!{02}{00}
Fa nulla. Se vuoi fare{03}cos, mi sta bene.{05}{05}{03}Io vengo lo stesso!{02}{00}
#31BB Sono felice! Non te ne{03}pentirai, giuro!{02}{00}
Che bello! Non te{03}ne pentirai, giuro!{02}{00}
#31BC Il Djinn Venere {08}{05}{15}{08}{10} {03}diventato amico di {10}.{02}{00}
Il Djinn Venere {08}{05}{15}{08}{10} {03}diventato amico di {10}.{02}{00}
#31BD Ora che sono qui,{03}vuoi che ti dia una{03}spiegazione sui Djinn?{1E}{00}
Gi che sono qui,{03}vuoi che ti dia una{03}spiegazione sui Djinn?{1E}{00}
#31BE Dopo aver preso un Djinn{03}in squadra, dovrai{03}piazzarlo su qualcuno.{02}{00}
Dopo aver preso un Djinn{03}in squadra, dovrai{03}piazzarlo su qualcuno.{02}{00}
#31BF Ora ti mostrer{03}come puoi usarci{03}nella lotta.{02}{00}
Adesso ti mostro{03}come usarci in{03}battaglia.{02}{00}
#31C0 Vedi? Noi Djinn possiamo{03}essere molto utili!{02}{00}
Visto? Noi Djinn possiamo{03}essere molto utili!{02}{00}
#31C1 Un'ultima cosa...{02}{00}
Un'ultima cosa...{02}{00}
#31C2 Passiamo da "piazzato" a{03}"attesa" per ricaricarci,{03}poi di nuovo a "piazzato".{02}{00}
Passiamo da piazzati a{03}in attesa a in ripresa,{03}poi nuovamente piazzati.{02}{00}
#31C3 Questa  una spiegazione{03}semplice per usarci.{02}{00}
Questo  il modo pi{03}semplice di usarci.{02}{00}
#31C4 Hai capito tutto?{1E}{00}
Hai capito tutto?{1E}{00}
#31C5 Ehm...{05} Vuoi che ti{03}rispieghi tutto?{1E}{00}
Ehm...{05} Vuoi che ti{03}rispieghi tutto?{1E}{00}
#31C6 Riprendiamo dall'inizio,{03}d'accordo?{02}{00}
Riprendiamo dall'inizio,{03}d'accordo?{02}{00}
#31C7 Questo  tutto. Ora siamo{03}amici per sempre!{02}{00}
Questo  tutto. Ora siamo{03}amici per sempre!{02}{00}
#31C8 Bene, se vuoi saperne{03}di pi sui Djinn,{03}seleziona "aiuto"!{02}{00}
Bene, se vuoi saperne{03}di pi sui Djinn,{03}seleziona "aiuto"!{02}{00}
#31C9 Tu e i tuoi amici{03}dovreste prendere il meglio{03}da noi Djinn.{02}{00}
Tu e i tuoi amici dovreste{03}cercare di ottenere il{03}massimo da noi Djinn.{02}{00}
#31CA Per dare il tuo Djinn{03}a qualcun altro,{03}spostalo cos.{02}{00}
Per dare il tuo Djinn{03}a qualcun altro,{03}spostalo cos.{02}{00}
#31CB Dopo aver deciso a chi{03}dare il Djinn, piazzalo{03}su quel personaggio.{02}{00}
Dopo aver deciso a chi{03}dare il Djinn, piazzalo{03}su quel personaggio.{02}{00}
#31CC Quando cambia la tua{03}classe, pu modificarsi{03}anche la tua Psinergia.{02}{00}
Quando cambia la tua{03}classe, pu modificarsi{03}anche la tua Psinergia.{02}{00}
#31CD Piazzare un Djinn cambia{03}i tuoi attributi e{03}forse anche la classe.{02}{00}
Piazzare un Djinn cambia{03}i tuoi attributi e a{03}volte anche la classe.{02}{00}
#31CE Ogni Djinn ha poteri{03}differenti.{1E}{00}
Ogni Djinn ha poteri{03}differenti.{1E}{00}
#31CF Dopo averci piazzati{03}potrai scatenarci,{03}usando i nostri poteri.{1E}{00}
Dopo averci piazzati{03}potrai scatenarci,{03}usando i nostri poteri.{1E}{00}
#31D0 {10}, ora ti dimostro la{03}potenza del mio attacco.{1E}{00}
{10}, ora ti mostro la{03}potenza del mio attacco.{1E}{00}
#31D1 Visto? Appena mi hai{03}scatenato, ho attaccato{03}con la mia abilit speciale!{02}{00}
Visto? Appena mi hai{03}scatenato, ho attaccato{03}con la mia abilit speciale!{02}{00}
#31D2 Dopo essere stati scatenati,{03}saremo in attesa e potrai{03}usarci ancora per l'evocazione.{1E}{00}
Dopo essere stati scatenati,{03}saremo in attesa e potrai{03}usarci ancora per l'evocazione.{1E}{00}
#31D3 Con pi Djinn in attesa{03}puoi evocare forze ancora{03}maggiori!{1E}{00}
Con pi Djinn in attesa{03}puoi evocare forze ancora{03}maggiori!{1E}{00}
#31D4 Con questo comando{03}potrai scatenarmi{03}nella lotta, capito?{1E}{00}
Con questo comando{03}potrai scatenarmi{03}nella lotta, capito?{1E}{00}
#31D5 Poi potrai evocare{03}forze ancora maggiori!{1E}{00}
Poi potrai evocare{03}forze ancora maggiori!{1E}{00}
#31D6 Dopo l'evocazione, il{03}Djinn deve ricaricarsi{03}per un po' di tempo.{02}{00}
Dopo l'evocazione, il{03}Djinn deve ricaricarsi{03}per un po' di tempo.{02}{00}
#31D7 Dopo la ricarica saremo{03}nuovamente piazzati e{03}pronti per attaccare.{02}{00}
Dopo la ricarica saremo{03}nuovamente piazzati e{03}pronti per attaccare.{02}{00}
#31D8  cos che si scatena un{03}Djinn piazzato!{02}{00}
 cos che si scatena un{03}Djinn piazzato!{02}{00}
#31D9 Ehi!{02}{00}
Ehi!{02}{00}
#31DA Mi sembra che tu gi{03}conosca qualcosa su di noi?{1E}{00}
Mi sembra che tu gi{03}conosca qualcosa su di noi?{1E}{00}
#31DB Non sembravi sorpreso{03}quando mi hai visto. Giusto?{1E}{00}
Non sembravi sorpreso{03}quando mi hai visto. Giusto?{1E}{00}
#31DC Davvero! Tu? Sorpreso?{03}Non ci credo!{01}Voglio dire! Tu sei{03}un Adepto!{02}{00}
Davvero! Tu? Sorpreso?{03}Non ci credo!{01}Voglio dire! Tu sei{03}un Adepto!{02}{00}
#31DD Lo sapevo. Si vede lontano{03}un miglio che sei{03}un Adepto!{02}{00}
Lo sapevo. Si vede lontano un{03}miglio che sei un Adepto!{02}{00}
#31DE Vedi, conosci tutto di noi,{03}quindi devi essere un Adepto.{02}{00}
Vedi, conosci tutto di noi,{03}quindi devi essere un Adepto.{02}{00}
#31DF Lo so anch'io!{02}{00}
Lo so anch'io!{02}{00}
#31E0 Non sembri di qui.{03}Ti stai imbarcando per un{03}viaggio in una terra misteriosa?{02}{00}
Non sembri di qui.{03}Ti stai imbarcando per un{03}viaggio in una terra misteriosa?{02}{00}
#31E1 Lo sapevo... Sto cercando i miei{03}amici. L'eruzione del{03}Monte Aleph ci ha separati.{02}{00}
Lo sapevo... Sto cercando i miei{03}amici. L'eruzione del{03}Monte Aleph ci ha separati.{02}{00}
#31E2 Mi aiuteresti{03}a ritrovarli?{02}{00}
Mi aiuteresti{03}a ritrovarli?{02}{00}
#31E3 Avanti, portami con te.{03}Con i miei poteri aiuter{03}te e i tuoi alleati!{02}{00}
Avanti, portami con te.{03}Con i miei poteri aiuter{03}te e i tuoi alleati!{02}{00}
#31E4 Vedrai, pi Djinn hai,{03}pi potente sar{03}la tua Psinergia!{02}{00}
Vedrai, pi Djinn hai,{03}pi potente sar{03}la tua Psinergia!{02}{00}
#31E5 Basta solo che ci piazzi{03}e poi ci scateni in battaglia!{02}{00}
Basta solo che ci piazzi{03}e poi ci scateni in battaglia!{02}{00}
#31E6 Se raccogli molti di noi,{03}avrai molto potere{03}a tua disposizione!{02}{00}
Se raccogli molti di noi,{03}avrai molto potere{03}a tua disposizione!{02}{00}
#31E7 Che ne dici? Sarai mio{03}amico e mi{03}porterai con te?{1E}{00}
Che ne dici? Sarai{03}mio amico e mi{03}porterai con te?{1E}{00}
#31E8 Per favore! Prometto che{03}non sar un peso, e non ti{03}dar fastidio!{1E}{00}
Per favore! Prometto che{03}non sar un peso, e non ti{03}dar fastidio!{1E}{00}
#31E9 Ma se sar con te,{03}sarai pi forte!{1E}{00}
Ma se sar con te,{03}sarai pi forte!{1E}{00}
#31EA Non basta... Bene!{03}I tuoi alleati{03}{09}{04}svilupperanno nuove abilit{07}!{1E}{00}
Non basta... Bene!{03}I tuoi alleati{03}{09}{04}svilupperanno nuove abilit{07}!{1E}{00}
#31EB E sar il tuo miglior amico in{03}combattimento! Prometto{03}che stender i cattivi!{1E}{00}
E sar il tuo miglior amico in{03}combattimento! Prometto{03}che stender i cattivi!{1E}{00}
#31EC Vuoi vedermi implorare?{03}Va bene imploro! PER FAVORE!{03}Fammi venire con te!{1E}{00}
Vuoi vedermi implorare?{03}Va bene imploro! PER FAVORE!{03}Fammi venire con te!{1E}{00}
#31ED Non capisci, vero?{03}Non puoi ignorarmi.{03}Fammi venire con te!{1E}{00}
Non capisci, vero?{03}Non puoi ignorarmi.{03}Fammi venire con te!{1E}{00}
#31EE Non essere cattivo! Nessuno{03}ama i cattivi.{03}Giuro.{01}Non vorrai mica{03}lasciarmi qui?{1E}{00}
Non essere cattivo! Nessuno{03}ama i cattivi.{03}Giuro.{01}Non vorrai mica{03}lasciarmi qui?{1E}{00}
#31EF Fa nulla. Se vuoi fare{03}cos, mi sta bene.{05}{05}{03}Io vengo lo stesso!{02}{00}
Fa nulla. Se vuoi fare{03}cos, mi sta bene.{05}{05}{03}Io vengo lo stesso!{02}{00}
#31F0 Sono felice! Non te ne pentirai,{03}giuro!{02}{00}
Che bello! Non te{03}ne pentirai, giuro!{02}{00}
#31F1 Il Djinn Venere {08}{05}{15}{08}{10}{03} diventato amico di {10}.{02}{00}
Il Djinn Venere {08}{05}{15}{08}{10}{03} diventato amico di {10}.{02}{00}
#31F2 Ora che sono qui,{03}vuoi che ti dia una{03}spiegazione sui Djinn?{1E}{00}
Ora che sono qui,{03}vuoi che ti dia una{03}spiegazione sui Djinn?{1E}{00}
#31F3 Dopo aver preso un Djinn{03}in squadra, dovrai{03}piazzarlo su qualcuno.{02}{00}
Dopo aver preso un Djinn{03}in squadra, dovrai{03}piazzarlo su qualcuno.{02}{00}
#31F4 Ora ti mostrer come{03}puoi usarci nella{03}lotta.{02}{00}
Ora ti mostrer come{03}puoi usarci nella{03}lotta.{02}{00}
#31F5 Vedi? Noi Djinn possiamo{03}essere molto utili!{02}{00}
Visto? Noi Djinn possiamo{03}essere molto utili!{02}{00}
#31F6 Un'ultima cosa...{02}{00}
Un'ultima cosa...{02}{00}
#31F7 Passiamo da "piazzato" a{03}"attesa" per ricaricarci,{03}poi di nuovo a "piazzato".{02}{00}
Passiamo da piazzati a{03}in attesa a in ripresa,{03}poi nuovamente piazzati.{02}{00}
#31F8 Questa  una spiegazione{03}semplice per usarci.{02}{00}
Questo  il modo pi{03}semplice di usarci.{02}{00}
#31F9 Hai capito tutto?{1E}{00}
Hai capito tutto?{1E}{00}
#31FA Ehm...{05} Vuoi che ti{03}rispieghi tutto?{1E}{00}
Ehm...{05} Vuoi che ti{03}rispieghi tutto?{1E}{00}
#31FB Riprendiamo dall'inizio,{03}d'accordo?{02}{00}
Riprendiamo dall'inizio,{03}d'accordo?{02}{00}
#31FC Questo  tutto. Ora siamo{03}amici per sempre!{02}{00}
Questo  tutto. Ora siamo{03}amici per sempre!{02}{00}
#31FD Bene, se vuoi saperne{03}di pi sui Djinn,{03}seleziona "aiuto"!{02}{00}
Bene, se vuoi saperne{03}di pi sui Djinn,{03}seleziona "aiuto"!{02}{00}
#31FE Tu e i tuoi amici{03}dovreste prendere il meglio{03}da noi Djinn.{02}{00}
Tu e i tuoi amici{03}dovreste prendere il meglio{03}da noi Djinn.{02}{00}
#31FF Sembra che l'acqua di mare{03}sia entrata nel pozzo.{01}Sar impossibile usarlo{03}per qualche tempo.{02}{00}
Sembra che l'acqua di mare{03}sia entrata nel pozzo.{01}Sar impossibile usarlo{03}per qualche tempo.{02}{00}
#3200 C' un passaggio{03}in fondo al pozzo!{01}Chiss se anche altri{03}lo sanno...{02}{00}
C' un passaggio{03}in fondo al pozzo!{01}Chiss se anche altri{03}lo sanno...{02}{00}
#3201  pieno d'acqua.{03}Il fondo  profondo.{02}{00}
 pieno d'acqua.{03}Il fondo  profondo.{02}{00}
#3202 Che? Ho visto la figura{03}di un uomo nel pozzo!{02}{00}
Che? Ho visto la figura{03}di un uomo nel pozzo!{02}{00}
#3203 Sembra che questo pozzo{03}non venga usato.{01}Forse perch  cos{03}lontano dal centro della citt.{02}{00}
Sembra che questo pozzo{03}non venga usato.{01}Forse perch  cos{03}lontano dal centro della citt.{02}{00}
#3204 C' pochissima acqua{03}in fondo al pozzo.{01}Fa cos caldo qui che{03}l'acqua evapora in fretta.{02}{00}
C' pochissima acqua{03}in fondo al pozzo.{01}Fa cos caldo qui che{03}l'acqua evapora in fretta.{02}{00}
#3205 Questo pozzo  antico.{01} rimasto identico{03}a come era allora.{02}{00}
Questo pozzo  antico.{01} rimasto identico{03}a come era allora.{02}{00}
#3206 Ci sono delle patate che{03}bollono in pentola.{01}Forse servono per{03}un'insalata di patate.{02}{00}
Ci sono delle patate che{03}bollono in pentola.{01}Forse servono per{03}un'insalata di patate.{02}{00}
#3207 Fanno il pane.{01} strano, per...{03}Qui a Madra, ci mettono{03}noci e uvetta.{02}{00}
Fanno il pane.{01} strano, per...{03}Qui a Madra, ci mettono{03}noci e uvetta.{02}{00}
#3208 Tutte le spezie sono{03}ben preparate.{01}La tavola a Madra non{03}sarebbe pronta senza di esse.{02}{00}
Tutte le spezie sono{03}ben preparate.{01}La tavola a Madra non{03}sarebbe pronta senza di esse.{02}{00}
#3209 Il pollo al curry{03}cuoce lentamente.{01}A giudicare dall'odore{03}e dal colore rosso, devono{03}esserci molti pomodori.{02}{00}
Il pollo al curry{03}cuoce lentamente.{01}A giudicare dall'odore{03}e dal colore rosso, devono{03}esserci molti pomodori.{02}{00}
#320A Il t Masala{03}sta bollendo.{01} pieno di latte, ed ha{03}un profumo delizioso.{03}Mmm... che buono!{02}{00}
Il t Masala{03}sta bollendo.{01} pieno di latte, ed ha{03}un profumo delizioso.{03}Mmm... che buono!{02}{00}
#320B Cucinano pollo tandoori.{01}A Madra, lo cucinano alla{03}griglia.  uno dei loro{03}piatti pi famosi.{02}{00}
Cucinano pollo tandoori.{01}A Madra, lo cucinano alla{03}griglia.  uno dei loro{03}piatti pi famosi.{02}{00}
#320C Il pollo arrosto{03} cos grande che non{03}entra nel forno!{01}Hmm... chiss se {03}il pollo che stava{03}fuori! Speriamo di no!{02}{00}
Il pollo arrosto{03} cos grande che non{03}entra nel forno!{01}Hmm... chiss se {03}il pollo che stava{03}fuori! Speriamo di no!{02}{00}
#320D Uova fresche...{03}Alcuni ci preparano{03}l'omelette!{01}Per colazione sono{03}buonissime!{02}{00}
Uova fresche...{03}Alcuni ci preparano{03}l'omelette!{01}Per colazione sono{03}buonissime!{02}{00}
#320E Quel formaggio sembra{01}ottimo...{03}Forse con un po' di pane...{03}Ahh! Che fame!{02}{00}
Quel formaggio sembra{01}ottimo...{03}Forse con un po' di pane...{03}Ahh! Che fame!{02}{00}
#320F Bleah!{03}Friggono le larve!!!{01}Che schifo!{03}Ma che BUON odore!{02}{00}
Bleah!{03}Friggono le larve!!!{01}Che schifo!{03}Ma che BUON odore!{02}{00}
#3210 Cucinano agnello{03}alla fiamma. La carne{03} ben cotta e succosa.{01}Si noterebbe se ne{03}sparisse un pezzo... Peccato.{02}{00}
Cucinano agnello{03}alla fiamma. La carne{03} ben cotta e succosa.{01}Si noterebbe se ne{03}sparisse un pezzo... Peccato.{02}{00}
#3211 Cos'!?{03}Aragosta alla griglia!{01}Vorrei provare una{03}tale delizia, almeno{03}una volta nella vita!{02}{00}
Cos'!?{03}Aragosta alla griglia!{01}Vorrei provare una{03}tale delizia, almeno{03}una volta nella vita!{02}{00}
#3212 Cucinano qualcosa{03}a fiamma alta.{01}Sar del cibo, o{03}preparano una medicina?{02}{00}
Cucinano qualcosa{03}a fiamma alta.{01}Sar del cibo, o{03}preparano una medicina?{02}{00}
#3213 Ci sono delle strane{03}piante che bollono{03}in pentola.{01}L'odore  familiare, ma{03}non so cosa sia.{02}{00}
Ci sono delle strane{03}piante che bollono{03}in pentola.{01}L'odore  familiare, ma{03}non so cosa sia.{02}{00}
#3214 Verdure di stagione{03}cucinate con l'agnello.{01}Il condimento di ostriche{03} invitante.{02} {00}
Verdure di stagione{03}cucinate con l'agnello.{01}Il condimento di ostriche{03} invitante.{02} {00}
#3215 C' un tortino che{03}cuoce nel forno.{01}La sua reputazione{03}precede il suo odore fragrante.{02}{00}
C' un tortino che{03}cuoce nel forno.{01}La sua reputazione{03}precede il suo odore fragrante.{02}{00}
#3216 Sembra una zuppa{03}di pesce.{01}Odora di oceano!{02}{00}
Sembra una zuppa{03}di pesce.{01}Odora di oceano!{02}{00}
#3217  la famosa aragosta{03}bollita di Alhafra!{01} pi grande di{03}quanto si possa immaginare!{02}{00}
 la famosa aragosta{03}bollita di Alhafra!{01} pi grande di{03}quanto si possa immaginare!{02}{00}
#3218 La zuppa ha una{03}grande variet di pesce.{01}Un solo boccone{03}e non potrei smettere!{02}{00}
La zuppa ha una{03}grande variet di pesce.{01}Un solo boccone{03}e non potrei smettere!{02}{00}
#3219 L'acciaio che riposa fra le{03}fiamme  rosso fuoco.{01}Dev'essere qui che forgiano{03}gli oggetti.{02}{00}
L'acciaio che riposa fra le{03}fiamme  rosso fuoco.{01}Dev'essere qui che forgiano{03}gli oggetti.{02}{00}
#321A A cuocere c' del pesce che{03}non ho mai visto prima.{01}Mi chiedo come possa{03}essere questa zuppa...{03}Forse non voglio saperlo.{02}{00}
A cuocere c' del pesce che{03}non ho mai visto prima.{01}Mi chiedo come possa{03}essere questa zuppa...{03}Forse non voglio saperlo.{02}{00}
#321B Preparano una zuppa{03}di fagioli e{03}pomodori rossi.{01}L'odore  incredibile,{03}ma potrebbe essere{03}troppo piccante per me.{02}{00}
Preparano una zuppa{03}di fagioli e{03}pomodori rossi.{01}L'odore  incredibile,{03}ma potrebbe essere{03}troppo piccante per me.{02}{00}
#321C Ah, l'odore del pane fresco{03}che cuoce nel forno!{01}Ho gi l'acquolina{03}in bocca!{02}{00}
Ah, l'odore del pane fresco{03}che cuoce nel forno!{01}Ho gi l'acquolina{03}in bocca!{02}{00}
#321D Contigo  famosa per i{03}biscotti...{01}Anche se si ha la{03}ricetta, ci vogliono anni{03}per imparare a prepararli.{02}{00}
Contigo  famosa per i{03}biscotti...{01}Anche se si ha la{03}ricetta, ci vogliono anni{03}per imparare a prepararli.{02}{00}
#321E Il pesce che sta arrostendo{03}viene dal fiume.{01}Il fumo mi va negli occhi.{02}{00}
Il pesce che sta arrostendo{03}viene dal fiume.{01}Il fumo mi va negli occhi.{02}{00}
#321F Questa  una zuppa{03}tradizionale.{01} una ricetta tramandata{03}di generazione in{03}generazione.{02}{00}
Questa  una zuppa{03}tradizionale.{01} una ricetta tramandata{03}di generazione in{03}generazione.{02}{00}
#3220 Non ho mai visto delle{03}verdure cos.{01}Bleah! Che puzza!{03}Ma le mangiano davvero!?{02}{00}
Non ho mai visto delle{03}verdure cos.{01}Bleah! Che puzza!{03}Ma le mangiano davvero!?{02}{00}
#3221 Questo  stufato Kaltic,{03}con agnello e patate.{01}Ottimo, se piace{03}la carne bollita.{02}{00}
Questo  stufato Kaltic,{03}con agnello e patate.{01}Ottimo, se piace{03}la carne bollita.{02}{00}
#3222 Le verdure che bollono{03}sembrano erbacce.{01}Di certo non sar io{03}a doverle assaggiare.{02}{00}
Le verdure che bollono{03}sembrano erbacce.{01}Di certo non sar io{03}a doverle assaggiare.{02}{00}
#3223 C' del formaggio nello{01}stufato. Ehi! Ha la muffa!{03} normale?{02}{00}
C' del formaggio nello{01}stufato. Ehi! Ha la muffa!{03} normale?{02}{00}
#3224 Questo  un piatto preparato{03}con uova di pesce.{01}C' qualcosa che fuoriesce,{03}chiss se  normale.{02}{00}
Questo  un piatto preparato{03}con uova di pesce.{01}C' qualcosa che fuoriesce,{03}chiss se  normale.{02}{00}
#3225 La carne che usano,{03}non l'ho mai vista prima.{01}Invece della legna, usano{03}corna di cervo per{03}cucinare.{01}Chiss se carne e{03}corna provengono dallo{03}stesso animale.{02}{00}
La carne che usano,{03}non l'ho mai vista prima.{01}Invece della legna, usano{03}corna di cervo per{03}cucinare.{01}Chiss se carne e{03}corna provengono dallo{03}stesso animale.{02}{00}
#3226 C' un diario del{03}capitano qui.{01}Si parla di un viaggio{03}segreto a Lemuria...{03}Non c' altro.{02}{00}
C' un diario del{03}capitano qui.{01}Si parla di un viaggio{03}segreto a Lemuria...{03}Non c' altro.{02}{00}
#3227 C' un libro intitolato: "Le{03}grandi avventure di Lunpa".{03}Scritto da Lunpa.{01}"Quando venne l'inondazione,{03}ce ne andammo in nave.{03}Le onde ci presero.{01}Arrivammo in una strana{03}terra, chiamata Lemuria".{02}{00}
C' un libro intitolato: "Le{03}grandi avventure di Lunpa".{03}Scritto da Lunpa.{01}"Quando venne l'inondazione,{03}ce ne andammo in nave.{03}Le onde ci presero.{01}Arrivammo in una strana{03}terra, chiamata Lemuria".{02}{00}
#3228 C' una lettera di Babi.{03}All'esterno, c' scritto:{03}"Al mio caro amico Lunpa".{01}Babi ha scritto, "Perdonami,{03}Lunpa, ma devo lasciare{03}l'isola senza di te".{02} {00}
C' una lettera di Babi.{03}All'esterno, c' scritto:{03}"Al mio caro amico Lunpa".{01}Babi ha scritto, "Perdonami,{03}Lunpa, ma devo lasciare{03}l'isola senza di te".{02} {00}
#3229 C' un libro intitolato:{03}"La storia di Lemuria".{01}Un estratto: "Solo le tracce{03}di quella terra d'oro{03}rimangono oggi".{02}{00}
C' un libro intitolato:{03}"La storia di Lemuria".{01}Un estratto: "Solo le tracce{03}di quella terra d'oro{03}rimangono oggi".{02}{00}
#322A C' un libro intitolato:{03}"I fari elementali".{01}Dice: "I fari dei{03}quattro elementi illuminano{03}gli angoli di Weyard".{02}{00}
C' un libro intitolato:{03}"I fari elementali".{01}Dice: "I fari dei{03}quattro elementi illuminano{03}gli angoli di Weyard".{02}{00}
#322B C' un libro intitolato: "La{03}gente di Lemuria".{01}"Il maestro dell'acqua{03}sar un figlio di{03}Lemuria". {02}{00}
C' un libro intitolato: "La{03}gente di Lemuria".{01}"Il maestro dell'acqua{03}sar un figlio di{03}Lemuria". {02}{00}
#322C C' un libro intitolato:{03}"L'Alchimia e le antiche{03}civilt - Parte I".{01}"Con l'uso dell'Alchimia,{03}la civilt affronta{03}cambiamenti enormi".{02}{00}
C' un libro intitolato:{03}"L'Alchimia e le antiche{03}civilt - Parte I".{01}"Con l'uso dell'Alchimia,{03}la civilt affronta{03}cambiamenti enormi".{02}{00}
#322D C' un libro intitolato:{03}"L'Alchimia e le antiche{03}civilt - Parte II".{01}"Chi domina l'Alchimia,{03}domina il mondo".{02}{00}
C' un libro intitolato:{03}"L'Alchimia e le antiche{03}civilt - Parte II".{01}"Chi domina l'Alchimia,{03}domina il mondo".{02}{00}
#322E C' un libro intitolato:{03}"Il diario di Hydros".{01}"{11}{08}  ancora{03}vivo. Prego{03}per il suo ritorno".{02}{00}
C' un libro intitolato:{03}"Il diario di Hydros".{01}"{11}{08}  ancora{03}vivo. Prego{03}per il suo ritorno".{02}{00}
#322F  piacevolmente fresco.{02}{00}
 piacevolmente fresco.{02}{00}
#3230 Che...!!! {0F}{04}{0F}{04}{01}{0C}{0B}Perch tanti accappatoi?!?{03}Dove sono i bagni?{02}{00}
Che...!!! {0F}{04}{0F}{04}{01}{0C}{0B}Perch tanti accappatoi?!?{03}Dove sono i bagni?{02}{00}
#3231 Finalmente! Siamo a Vale.{02}{00}
Finalmente! Siamo a Vale.{02}{00}
#3232 ... ...{02}{00}
... ...{02}{00}
#3233 Che c', {11}{02}?{03}Sei a casa.{03}Non sei contento?{02}{00}
Che c', {11}{02}?{03}Sei a casa.{03}Non sei contento?{02}{00}
#3234 {11}{02}  solo preoccupato{03}che sia successo qualcosa{03}agli abitanti di Vale.{02}{00}
{11}{02}  solo preoccupato{03}che sia successo qualcosa{03}agli abitanti di Vale.{02}{00}
#3235  oltre quella{03}collina?{02}{00}
 oltre quella{03}collina?{02}{00}
#3236 Sono curioso di scoprire{03}com' la vostra cittadina.{02}{00}
Sono curioso di scoprire{03}com' la vostra cittadina.{02}{00}
#3237  bellissima... sono certo{03}che ti piacer, {11}{08}.{02}{00}
 bellissima... sono certo{03}che ti piacer, {11}{08}.{02}{00}
#3238 Io chiuder gli occhi...{03}Qualcuno mi dica,{03}se posso aprirli.{02}{00}
Io chiuder gli occhi...{03}Qualcuno mi dica,{03}se posso aprirli.{02}{00}
#3239 Anch'io... mi direste{03}come stanno le cose?{02}{00}
Anch'io... mi direste{03}come stanno le cose?{02}{00}
#323A Andr io, vieni con{03}me, {11}{05}.{02}{00}
Andr io, vieni con{03}me, {11}{05}.{02}{00}
#323B Cosa vedi, {11}{01}?{02}{00}
Cosa vedi, {11}{01}?{02}{00}
#323C Ci siamo quasi...{02}{00}
Ci siamo quasi...{02}{00}
#323D Non... non pu essere...{02}{00}
Non... non pu essere...{02}{00}
#323E Che c', {11}{01}?{03}{11}{05}? Dite qualcosa!{02}{00}
Che c', {11}{01}?{03}{11}{05}? Dite qualcosa!{02}{00}
#323F Mi dispiace, {11}{06}, ma...{03}Vale... il Monte Aleph...{03}sono spariti!{02}{00}
Mi dispiace, {11}{06}, ma...{03}Vale... il Monte Aleph...{03}sono spariti!{02}{00}
#3240 Cosa!?{02}{00}
Cosa!?{02}{00}
#3241 ...  terribile.{02}{00}
...  terribile.{02}{00}
#3242 Quello  il Monte Aleph?{02}{00}
Quello  il Monte Aleph?{02}{00}
#3243 Mamma...{02}{00}
Mamma...{02}{00}
#3244 Dora...{02}{00}
Dora...{02}{00}
#3245 Mamma... pap...{02}{00}
Mamma... pap...{02}{00}
#3246 {11}{01}... {11}{02}...{03}Cosa posso fare?{03}Come posso aiutarvi?{02}{00}
{11}{01}... {11}{02}...{03}Cosa posso fare?{03}Come posso aiutarvi?{02}{00}
#3247 Sono qui...{03}Devono essere qui...{02}{00}
Sono qui...{03}Devono essere qui...{02}{00}
#3248 Cosa possiamo fare? Come{03}possiamo aiutarli ora?{02}{00}
Cosa possiamo fare? Come{03}possiamo aiutarli ora?{02}{00}
#3249 Non so... chiamiamoli...{03}Che tragedia...{02}{00}
Non so... chiamiamoli...{03}Che tragedia...{02}{00}
#324A Li chiamer io...{02}{00}
Li chiamer io...{02}{00}
#324B {11}{01}...{03}{11}{02}...{02}{00}
{11}{01}...{03}{11}{02}...{02}{00}
#324C So cosa provate.{03}L'ho provato anch'io.{02}{00}
So cosa provate.{03}L'ho provato anch'io.{02}{00}
#324D Ma stare qui, non{03}li riporter indietro.{02}{00}
Ma stare qui, non{03}li riporter indietro.{02}{00}
#324E Torniamo a Vault. Potremo{03}riposare e pensare...{02}{00}
Torniamo a Vault. Potremo{03}riposare e pensare...{02}{00}
#324F ... ...{02}{00}
... ...{02}{00}
#3250 ... ...{02}{00}
... ...{02}{00}
#3251 La tua famiglia  salva,{03}{11}{05}. Non devi pi{03}preoccuparti...{02}{00}
La tua famiglia  salva,{03}{11}{05}. Non devi pi{03}preoccuparti...{02}{00}
#3252 Ma cosa far io adesso?{03}Sono solo.{02}{00}
Ma cosa far io adesso?{03}Sono solo.{02}{00}
#3253 Ahh... poverino...{02}{00}
Ahh... poverino...{02}{00}
#3254 {11}{07}, che hai?{03}Come puoi prenderti{03}gioco di {11}{02}?{02}{00}
{11}{07}, che hai?{03}Come puoi prenderti{03}gioco di {11}{02}?{02}{00}
#3255 Eh, eh! Chiss...{02}{00}
Eh, eh! Chiss...{02}{00}
#3256 {11}{07}, {11}{04}!? Credete{03}sia divertente!? Ho perso{03}tutta la mia famiglia!{02}{00}
{11}{07}, {11}{04}!? Credete{03}sia divertente!? Ho perso{03}tutta la mia famiglia!{02}{00}
#3257 {11}{02}!{03}Non essere triste!{02}{00}
{11}{02}!{03}Non essere triste!{02}{00}
#3258 ???{02}{00}
???{02}{00}
#3259 Pensavo saresti diventato{03}pi sicuro, dopo tutte{03}le tue avventure!{02}{00}
Pensavo saresti diventato{03}pi sicuro, dopo tutte{03}le tue avventure!{02}{00}
#325A !{02}{00}
!{02}{00}
#325B Ah ah! Ho visto mio{03}fratello piangere!{02}{00}
Ah ah! Ho visto mio{03}fratello piangere!{02}{00}
#325C !!!{02}{00}
!!!{02}{00}
#325D Ce l'hai fatta, {11}{02}...{03}Sapevo che ci{03}saresti riuscito, figliolo.{02}{00}
Ce l'hai fatta, {11}{02}...{03}Sapevo che ci{03}saresti riuscito, figliolo.{02}{00}
#325E Bentornato, {11}{02}...{02}{00}
Bentornato, {11}{02}...{02}{00}
#325F Sembri sorpreso di{03}vederci, {11}{02}.{02}{00}
Sembri sorpreso di{03}vederci, {11}{02}.{02}{00}
#3260 Come siete sopravvissuti?{02}{00}
Come siete sopravvissuti?{02}{00}
#3261 Il Saggio ci ha avvertiti{03}del pericolo. Ci ha portati{03}qui, in salvo.{02}{00}
Il Saggio ci ha avvertiti{03}del pericolo. Ci ha portati{03}qui, in salvo.{02}{00}
#3262  stato tutto distrutto...{03}Le nostre case, la citt...{02}{00}
 stato tutto distrutto...{03}Le nostre case, la citt...{02}{00}
#3263 Ma il Saggio vi ha{03}salvato tutti?{02}{00}
Ma il Saggio vi ha{03}salvato tutti?{02}{00}
#3264 Non... non sono solo!{02}{00}
Non... non sono solo!{02}{00}
#3265 Ce l'ha fatta{03}anche Dora?{02}{00}
Ce l'ha fatta{03}anche Dora?{02}{00}
#3266 Dora...{02}{00}
Dora...{02}{00}
#3267 Mamma...{02}{00}
Mamma...{02}{00}
#3268 Bentornati a casa,{03}Kyle... {11}{01}...{02}{00}
Bentornati a casa,{03}Kyle... {11}{01}...{02}{00}
#3269 Sei viva!!!{02}{00}
Sei viva!!!{02}{00}
#326A Anche tu...{02}{00}
Anche tu...{02}{00}
#326B Sono il custode dell'acqua.{03}Se vuoi ottenere il mio potere,{03}dimostrami quanto vali.{02}{00}
Io sono il custode dell'acqua.{03}Se vuoi ottenere il mio potere,{03}dimostrami quanto vali.{02}{00}
#326C Sono il custode del fuoco.{03}Se vuoi ottenere il mio potere,{03}dimostrami quanto vali.{02}{00}
Io sono il custode del fuoco.{03}Se vuoi ottenere il mio potere,{03}dimostrami quanto vali.{02}{00}
#326D Sono il custode del vento.{03}Se vuoi ottenere il mio potere,{03}dimostrami quanto vali.{02}{00}
Io sono il custode del vento.{03}Se vuoi ottenere il mio potere,{03}dimostrami quanto vali.{02}{00}
#326E Abbiamo ereditato il potere della{03}terra per portare l'oscurit.{04}{01}Se vuoi questo potere,{03}tocca questa stele!{02}{00}
Abbiamo ereditato il potere della{03}terra per portare l'oscurit.{04}{01}Se vuoi questo potere,{03}tocca la stele!{02}{00}
#326F Io sono l'ombra, custode{03}di luce. Per il potere del sole,{03}mostrami la forza.{02}{00}
Io son l'ombra, custode della luce.{03}Se vuoi ottenere il potere del{03}sole, dimostrami quanto vali.{02}{00}